Perfektion in Draht. Wire in perfection.

Transkript

1 Perfektion in Draht. Wire in perfection.

2 Um die hohen Qualitätsanforderungen unserer Partner stets erfüllen zu können, arbeiten wir mit einem Qu a litätsmanagementsystem, das den Forderungen der DIN EN ISO 9001 entspricht. So sind unsere Produkte zu 100 Prozent recyclingfähig und umweltfreundlich. To consistently meet the high quality standards of our partners, we work with a quality management system that fulfills the requirements of DIN EN ISO Our products are thus 100% recyclable and environmentally friendly. 002

3 Wir bieten Ihnen professionelle Lösungen. We provide professional solutions. Gewachsene Kompetenz aus über 70 Jahren Erfahrung haben uns ein feines Gespür für die Wünsche und individuellen Anforderungen unserer Kunden entwickeln lassen. Mit dieser Branchenkenntnis und dem Know-how bei der Herstellung von nichtrostenden, säure- und hitzebeständigen Legierungen für Drähte bieten wir Ihnen ein Leistungsspektrum, das weit über das normale Maß hinausgeht. From over 70 years of experience, we have gained a competence level that enables us to recognize the individual requirements of our customers. With this industry understanding and the expertise to produce stainless and heat- resistant materials for wire, rod and profile products we provide a range of services that far exceed normal expectations. 003

4 Konsequente Eingangs-, Zwischen- und Endkontrollen sind so selbstverständlich wie eine systematische Pro duk tions - überwachung. Permanente lasergesteuerte Messungen der Drahtdurchmesser und die Werkstoffkontrolle mittels Röntgenfluoreszenz dokumentieren unseren Qualitätsanspruch. It goes without saying that we run initial, intermediate and final checks, and that also applies to systematic production monitoring. Permanent laser-controlled measurements of the wire diameters and materials inspections using x-ray fluorescence attest to our high standards of quality. 004

5 Ihr kompetenter Partner, der Sie versteht. Your competent partner who understands you. Ob als dünner Draht oder dicker Stab immer wenn es auf Beständigkeit gegen Rost, Säure und Hitze ankommt, kommen Produkte aus Edelstahl zum Einsatz. Daher setzen Hersteller aus unterschiedlichsten Branchen wie Automobil-, Maschinenbau, Sieb- und Filtertechnik, Haushaltsgeräte, Umwelt- und Medizintechnik bis hin zur Luft- und Raumfahrt auf diesen idealen Werkstoff. Es ist immer wieder faszinierend, wie vielfältig er von unseren Kunden eingesetzt wird. Sich diesen mannigfaltigen Anforderungen anzupassen, heißt Handlungsfreiheit bewahren. Die Basis hierfür ist ein Partner, der von der Idee über die Entwicklung und Produktion bis hin zur Logistik individuellen Service aus einer Hand gewährleistet. Whether you need thin wire or heavy- gauge rods, stainless steel is used wherever resistance to corrosion, acid and heat is essential. That is why manufacturers from a wide variety of industries automotive, engineering, sieve and filter technology, household appliances, environmental, medical technology and even the aerospace industry count on this ideal material. It is fascinating to see again and again how many ways our customers use it. Adapting to these diverse requirements means maintaining flexibility. You need a partner who ensures customized service from a single source for everything from ideas and development to production and logistics. 005

6 Draht ist unsere besondere Stärke. Wir produzieren ausschließlich nichtrostende, säure- und hitzebeständige Qualitäten mit Durchmessern von 0,20-15 mm. Unsere hochwertigen Stäbe zeichnen sich durch anwendungsspezifische Festigkeit, enge Toleranzen und besondere Oberflächen aus. Der Vielseitigkeit der Anwendungen sind (fast) keine Grenzen gesetzt. Wire is what we do best. We produce only corrosion-, acid- and heat-resistant grades in diameters from mm. Our high-quality raw materials feature application-specific stability, narrow tolerances and special surfaces. There is (almost) no limit to the variety of applications for which it can be used. 006

7 Mit persönlichem Engagement realisieren wir Ihre Wünsche individuell und effizient. We get personally involved in implementing your wishes individually and efficiently. Lösungsorientiertes Denken und Handeln, konstruktive Fähigkeiten und die enorme Einsatzbereitschaft unserer Mitarbeiter bilden das Fundament unseres Unternehmens und damit auch Ihres Erfolgs. So werden innovative Produktionsverfahren und - abläufe entwickelt und permanent optimiert. Jüngstes Ergebnis dieses Engagements ist RIPINOX. Der erste nichtrostende, kaltverformte Betonrippenstahl speziell für die Bauindustrie. RIPINOX kommt aufgrund seiner problemlosen Verarbeitbarkeit und Korrosionsbeständigkeit unter atmosphärischen Bedingungen dort zum Einsatz, wo andere Werkstoffe an ihre Grenzen stoßen. Solution- oriented thinking and acting, design capabilities and enthusiasm of our employees build the foundation of our company and your success. We are constantly developing and optimizing innovative production methods and processes. RIPINOX is the latest result of this commitment, the first stainless cold-formed ribbed Steel developed especially for the construction industry. Because it can be worked easily and it is resistant to corrosion under atmospheric conditions, RIPINOX is used where other materials give up. 007

8 Unser ausgesuchtes Vormateriallager an Walzdraht und vorgezogenen Drähten in Zwischenabmessungen und unter schiedlichsten Legierungstypen ist der Garant für Unabhängigkeit, Flexibilität und Schnelligkeit. Our selected raw material stock with a substantial variety of alloys ensures independence, flexibility and speed. 008

9 Im Dialog aus Ideen Vorteile ziehen. Taking advantage of ideas developed in dialogue. Gemeinsame Überlegungen anstellen, Ziele definieren, Ideen entwickeln und greifbare Lösungen finden, anhand konstruktiver Vorschläge zur Legierung und weiterer relevanter Produkteigenschaften. All das können Sie von uns Ihrem Partner erwarten. In unserem Werk in Hagen leisten wir Maßarbeit für Sie. Darunter verstehen wir, neben unserem Vormateriallager, einen flexiblen Lieferservice sowie spezifische Lieferformen, von der kleinsten Spule bis hin zu Kronenstöcken von kg. Voraussetzungen hierfür sind höchste Qualitätsstandards, die wir schon bei der Auswahl unserer Lieferanten und der Prüfung des Vormaterials ansetzen. So bekommen Sie bei uns immer ganz präzise das, was Sie brauchen. Brainstorming, defining goals, developing ideas and concrete solutions, finding alloys and other relevant product properties based on constructive suggestions: you can expect all of this from us your partner. We compile client-specific results at our plant in Hagen, Germany. In addition to our raw material stock, this means flexible delivery service as well as special deliveries from the smallest coil up to 1,500 kg formers. This requires the highest quality standards, which we insist on from the very beginning when selecting our suppliers and checking the initial wire rod. This way you get exactly what you need. 009

10 Säurebeständige Werkstoffe, W.-Nr. Acid-resistant materials, M-No. Bezeichnung Hagener Feinstahl Internal Identification Kurzname Short name CRA X6Cr 17 0,08 16,0-18, X14CrMoS17 0, ,5-17, CRZA X6CrMoS 17 0,08 16,0-18, CRMO X6CrMo ,08 16,0-18, B2W X5CrNi ,07 17,0-19, B2WK X4CrNi ,06 17,0-19, B2ZA X8CrNiS ,10 17,0-19, B2WL X2CrNi ,03 18,0-20, X2CrNi ,03 17,0-19, B2F X10CrNi ,05-0,15 16,0-19, X2CrNiN ,03 22,0-24, B7A X15CrNiMn ,19 17,2-19, B4W X5CrNiMo ,07 16,5-18, B4WL X2CrNiMo ,03 16,5-18, B4WML X2CrNiMo ,03 17,0-19, B4WM X3CrNiMo ,05 16,5-18, B5WML X2CrNiMo ,03 17,5-19, B5WN X2CrNiMoN ,03 16,5-18, B4WN X2CrNiMoN ,03 21,0-23, X1NiCrMoCuN ,02 19,0-21, B5WCU X1NiCrMoCu ,02 19,0-21, B2ST X6CrNiTi ,08 17,0-19, B2SNB X6CrNiNb ,08 17,0-19, B2WCU X3CrNiCu ,04 17,0-19, XCrNiCuS ,08 17,0-19, B4ST X6CrNiMoTi ,08 16,5-18, B4WCU X3CrNiCuMo ,04 16,5-17,5 Fliegwerkstoffe Aerospace materials (.9) B2WLN X5CrNi ,07 17,0-19, (.9) B2STL X6CrNiTi ,08 17,0-19, (.9) B2STLN X5CrNiNb ,08 17,0-19,0 C C Cr Cr Edelstahl Rostfrei gilt auch in der Medizintechnik, Kosmetik oder Zahnpflege als bevorzugter Werkstoff. Hier werden höchste Anforderungen an Hygiene, Funktion und Präzision gestellt. Alle Produkte müssen daher rost- und säurebeständig sein und darüber hinaus ein Höchstmaß an Formstabilität aufweisen. Corrosion resistant stainless steel is also a preferred material for medical technology, cosmetics and dental care. These industries have the highest standards of hygiene, function and precision. Thus, all products must be corrosion and acid-resistant and show the highest levels of stability in their form. 010

11 Chemische Zusammensetzung in % (Massenanteil) Chemical composition in % (by mass) Ni Ni Mo Mo Sonstige Other US-Norm, AISI US Standard, AISI 430 S 0,15-0,35 0,20-0,60 S 0,15-0, F 0,90-1, ,0-10, ,0-13,0 305/308 8,0-10,0 S 0,15-0,35; Cu 1, ,0-12,0 304 L 8,0-10,0 304 L 6,0-9,5 0, ,5-5,5 N 0,05-0,20 7,6-9,4 Mn 5,6-7,9 10,0-13,0 2,0-2, ,0-13,0 2,0-2,5 316 L 12,5-15,0 2,5-3,0 316 L 10,5-13,0 2,5-3, ,0-16,0 3,0-4,0 317 L 12,5-14,5 4,0-5,0 N 0,12-0,22 4,5-6,5 2,5-3,5 N 0,010-0,22 24,0-26,0 6,0-7,0 N 0,15-0,25; Cu 0,5-1,5 24,0-26,0 4,0-5,0 Cu 1,2-2,0; N 0, L 9,0-12,0 Ti > 5x% C 0, ,0-12,0 Nb 10x% C 1, ,5-10,5 Cu 3,0-4,0 304 Cu 8,0-10,0 S 0,15-0,35; Cu 1,4-1,8 10,5-13,5 2,0-2,5 Ti > 5x% C 0,7 316 Ti 10,0-11,0 2,0-2,5 Cu 3-3,5 Säurebeständige Hitzebeständige Werkstoffe, W.-Nr. Acid-resistant Heat-resistant materials, M-No. Bezeichnung Hagener Feinstahl Internal Identification NF NF H H HH H HS HH H HH H H H Sonderwerkstoffe Special alloys Hast. C Hast. C INC Hast. C INC INC INC INC MA 8,5-10,5 9,0-11,5 Ti > 5x% C < 0,06 9,0-11,5 Nb 10xC 1,0 Hartmetallbestückte Walzen geben dem Draht das gewünschte Format. Unsere Ausführungen reichen von flach über oval bis hin zu trapezförmigem Profil. Wo Wasser oder aggressive chemische Stoffe gefiltert werden, erfüllen Siebe und Filter aus Edelstahldraht wichtige Aufgaben. Überall dort, wo durch Stifte, Niete oder Schrauben Werkstoffe miteinander verbunden werden, wird Kaltstauchdraht mit spezifischer Analyse eingesetzt. Denn Funktion, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sind hierbei von größter Bedeutung. Rollers outfitted with hard metals give wire the desired form. Our wires are available in flat, oval or even trapezoidal profiles. Sieves and filters made from stainless steel wire perform important tasks wherever water or aggressive chemicals have to be filtered. Cold- heading wire with a specific analysis is used wherever materials are joined with pins, rivets or screws. That's because function, reliability and long life are extremely important. 011

12 Unsere Kernkompetenzen präzise im Blick. Our core competence at a glance. Kurzname Short name C C Cr Cr Ni Ni Chemische Zusammensetzung in % (Massenanteil) Chemical composition in % (by mass) US-Norm, AISI US Standard, AISI X10CrAl 7 0,12 6,0-8,0 AI 0,5-1,0 X10CrAI 18 0,12 17,0-19,0 AI 0,7-1,2 X9CrNiTi ,10 17,0-19,0 9,0-12,0 Ti 5 x C 0,80 X15CrNiSi ,20 19,0-21,0 11,0-13,0 Si 1,5-2,5 309 X12CrNi ,15 22,0-24,0 12,0-14,0 Si 1,0 309 S X15CrNiSi ,20 24,0-26,0 19,0-22,0 Si 1,5-2,5 314 X16CrNi ,20 22,0-25,0 19,0-22,0 Si 1,5-2,5 X8CrNi ,10 24,0-26,0 19,0-22,0 Si 1, S X16NiCr ,20 20,0-22,0 28,0-31,0 Si 2,0-3,0 X8NiCrSi ,10 17,0-19,0 35,0-39,0 Si 1,5-2,5 X12NiCrSi ,15 15,0-17,0 33,0-37,0 Si 1,0-2,0 330 NiCr ,15 14,0-19,0 59 Si 0,5-2,0 NiCr ,15 19,0-21,0 75 Si 0,5-2,0 Mo Mo Sonstige Other NiCr21Mo14W 0,01 20,0-22,5 Rest. 12,5-14,5 W 2,5-3,5; V 0,35; Co 2,5; Fe 2,0-6,0 NiMo16Cr16Ti 0,015 14,0-18,0 Rest. 14,0-17,0 Co 2,0; Cu 0,5; Ti 0,7; Fe 3,0 NiCi15Fe 0,05-0,10 14,0-17,0 72 Cu 0,5; Ti 0,3; AI 0,3; Fe 6,0-10,0 NiMo16Cr15W 0,01 14,5-16,5 Rest. 15,0-17,0 W 3,0-4,5; Cu 0,5; Co 2,5; Fe 4,0-7,0 NiCr23Fe 0,03-0,10 21,0-25, AI 1,0-1,7; Cu 0,5; Ti 0,5; Fe 18 NiCr22Mo9Nb 0,03-0,10 20,0-23,0 58 8,0-10,0 Nb 3,15-4,15; AI 0,4; Ti 0,4; Fe 5,0 NiCr21Mo 0,025 19,5-23,5 38,0-46,0 2,5-3,5 Cu 1,5-3,0; Ti 0,6-1,2; Co 1; Fe Rest. X10NiCrAITI ,12 19,0-23,0 30,0-34,0 AI 0,15-0,60; Ti 0,15-0,60 X9CrNiSiNCe ,10 20,0-22,0 10,0-12,0 Si 1,1-2,0; Cer Draht / Stab Abmessung: 0,20-15 mm Lieferformen: Kronenstöcke, Coils, Spulen, Ringe, Fässer Ausführungen: schlussgeglüht, gezogen, blankgezogen, nachgezogen, oxalatiert, sonderbeschichtet, polierblank gezogen, diamantgezogen, gleitfördernd beschichtet, entfettet, Condat -beschichtet Wire / Bar Diameter: mm Delivery Options: metal formers, coils, spools, drums Finish: Annealed, Bright drawn, Diamond drawn, Condat -coated 012

13 Unser Leistungsversprechen: Dynamik, Individualität und Flexibilität. Our promise to you: Dynamic, personal and flexible service. Erst der richtige Werkstoff macht aus einer guten Idee ein hervorragendes Produkt. Durch unsere vielfältige Auswahl an Draht und Stäben aus Edelstahl Rostfrei, im Kontext zu Ihren individuellen Vorstellungen, verleihen wir Ihnen ganz nach Wunsch Profil. Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung. Only the right material can turn a good idea into an excellent product. We provide the profile you want based on our varied selection of stainless and heat-resistant wires and bars based on your personal requirements. We look forward to meeting your challenge. 013

14 Ihr Weg zu uns. How to find us. Bremen A1 AS Hagen- West Weststraße 88 Herdecker A1 Köln Str. Becheltestr. Schwerter Str. Hagen Hauptbahnhof Bergischer Ring Graf- v. Galen Ring Märkischer Ring Heinitzstr. A46 AB-Kreuz Hagen Dortmund 42 A45 Märkischer Ring Frankfurter Str. Volmestr. Frankfurt A45 Buscheystr. Ein feines Gespür auch für den internationalen Markt: Hagener Feinstahl ist auf 5 Kontinenten aktiv und durch lokale Repräsentanzen global vertreten. Hagener Feinstahl GmbH Herdecker Str Hagen Germany Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@hagener-feinstahl.de A good position also in the international marketplace: we are active on 5 continents and we can service your needs through our local representatives.