Frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr!

Transkript

1 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Woche 51/52/2016 Jahrgang 58 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom , Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, Quierschied, Rathausstraße 12, Tel / , Fax: 06897/ und LiNuS WiTTiCH Medien KG, Föhren, Europaallee 2 (industriegebiet), Tel / , Fax: 06502/ , anzeigen@wittich-foehren.de Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/ Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.v., Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, Quierschied, Tel /966600, vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de Frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr! Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2017 Gesundheit und Glück Lutz Maurer Bürgermeister Michael Bost Ortsvorsteher Quierschied Norbert Schmidt Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Peter Saar Ortsvorsteher Göttelborn Foto: Jeanette Dietl - Fotolia

2 Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 51/52/2016 Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste Feuerwehr Rettungsdienst Giftzentrale / Polizei oder Polizei-Inspektion Sulzbach Gärtnerstraße / Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundesweit einheitliche Telefonnummer: Montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis 8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags 8 Uhr; Wochenende + Feiertage: rund um die Uhr Kinderärztlicher Notdienst Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages unter Tel. 0681/ Nur nach telefonischer Vereinbarung. Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und JugendärztInnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin. Urlaubsvertretungen: Dr. Reichert: bis einschl Vertretung: Dr. Kiefer Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer: bis einschl Vertretung: Drs. Lenthe/ Günder Zahnärztlicher Notdienst Dr. Jung, Saarbrücken, Tel: Ritter Günter, Sulzbach, Tel: Dr. Sell, Quierschied, Tel: Dr. Seyfried, Sulzbach, Tel: Dr. Schadt, Quierschied, Tel: Kreutgen Fredi, Sulzbach, Tel: Honecker Peter, Merchweiler, Tel: Der Nofalldienst für / stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte informieren Sie sich unter Tierärztlicher Notdienst 24./ Tierklinik Scholz, St. Ingbert, Tel: Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg, Tel: / Tierklinik Scholz, St. Ingbert, Tel: Augenärztlicher Notdienst Dr. Frank, St. Ingbert, Tel: Matthias Koch, Ottweiler, Tel: Dr. Meurer, Dudweiler, Tel: / Dr. Domanowsky, Homburg, Tel u HNO-ärztlicher Notdienst Dr. Simdorn-Frank, St. Ingbert, Tel: Dr. Kessler, St. Wendel, Tel: Dr. Steuer, Saarbrücken, Tel: Dr. Klass, Neunkirchen, Tel: Dr. Marekfia, St. Ingbert, Tel: Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um Uhr. Donnerstag, 22. Dezember 2016 Glückauf-Apotheke Sulzbach Bahnhofstraße 25 Telefon Freitag, 23. Dezember 2016 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a Telefon Samstag, 24. Dezember 2016 Apotheke am Alten Markt Quierschied Alter Markt 3 Telefon Sonntag, 25. Dezember 2016 Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 60 Telefon Montag, 26. Dezember 2016 Sankt Stephanus-Apotheke Illingen Hauptstraße 54 Telefon Dienstag, 27. Dezember 2016 Marien-Apotheke Altenwald Sulzbachtalstraße 219 Telefon Mittwoch, 28. Dezember 2016 Apotheke am Rathaus Spiesen-Elversberg Hauptstr. 125 Telefon Donnerstag, 29. Dezember 2016 Löwen-Apotheke Merchweiler Hauptstraße 129 Telefon Freitag, 30. Dezember 2016 Marien-Apotheke Illingen Hauptstraße 15 Telefon Samstag, 31. Dezember 2016 Husaren-Apotheke Uchtelfangen Zeppelinstraße 27 Telefon Sonntag, 01. Januar 2017 Schwanen-Apotheke Illingen Hauptstraße 14 Telefon Montag, 02. Januar 2017 Stadt-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 67 Telefon Dienstag, 03. Januar 2017 Barbara-Apotheke Hüttigweiler Neunkircher Straße 3 Telefon Mittwoch, 04. Januar 2017 Fontane-Apotheke Schiffweiler Auf der Brück 8 Telefon Donnerstag, 05. Januar 2017 Markt-Apotheke Bildstock Illinger Straße 1 Telefon

3 Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 51/52/2016 Soziales Telefonseelsorge 0800/ oder 0800/ oder Chat: index.php Lebensberatung Saarbrücken Tel. 0681/ Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Tel / Sulzbachtalstr. 81, Sulzbach Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und bis Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung. Energie Gemeindewerke Quierschied Notdienst Tel. 0171/ Energis-Netzgesellschaft mbh Stördienst Strom 0681/ Stördienst Erdgas 0681/ Stördienst Wasser 0681/ Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Sprechstunden Frauenbeauftragte: Birgit Biehl Rathaus, 2. OG, Raum 2.07 Termine nach Vereinbarung, Tel / oder Mail an b.biehl@quierschied.de Integrationsbeauftragte: Waltraud Spaniol Rathaus, 1. OG, Raum 1.05 Tel / oder Mail an w.spaniol@quierschied.de Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen: Wolfgang Schmidt Rathaus, 1. OG, Glasbüro Di 9-12 Uhr oder nach Vereinbarung Tel / oder privat: 06897/ Seniorenbeiratssprecher: Peter Wengler Termine nach Vereinbarung Tel / Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : Uhr Uhr Uhr Seniorensicherheitsberater Termine nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel / Hans Peter Dörr, Tel / Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost Termine nach Vereinbarung Tel / Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Norbert Schmidt Di + Do Uhr, Fischbachhalle, Tel / Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar Mo 17.30, Hauptstr. 164 Tel / 5420 oder nach Vereinbarung, Tel / Schiedsmänner: Quierschied: Karlheinz Mazet Tel / Fischbach-Camphausen: Hans-Werner Rech Tel / Göttelborn: Dieter Kröner Tel / 7771 Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Bekanntmachung Gemäß 75 KSVG wird hiermit öffentlich bekannt gegeben, dass der Ortsrat des Gemeindebezirkes Fischbach-Camphausen in seiner Sitzung am 13. Dezember 2016 Herrn Norbert SCHMIDT (CDU) Brenkhomesweg 20, Quierschied, zum Ortsvorsteher gewählt hat Quierschied, 13. Dezember 2016 Der Bürgermeister: Lutz Maurer Neue Sprechzeiten des Ortsvorstehers Fischbach-Camphausen Die Sprechstunden des Ortsvorstehers Norbert Schmidt finden ab sofort wie folgt statt: Dienstag und Donnerstag, in der Zeit von Uhr bis Uhr Orstvorsteherbüro in der Fischbachhalle, Tel.-Nr.:

4 Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 51/52/2016 Amtliche Bekanntmachung über die Pflichtprüfung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2015 der Gemeindewerke Quierschied -Eigenbetrieb- Der Gemeinderat Quierschied hat in seiner Sitzung am 15. Dezember 2016 den Jahresabschluss 2015 der Gemeindewerke Quierschied wie folgt festgestellt: Bilanzsumme: ,82 EUR Summe der Erträge: ,08 EUR Summe der Aufwendungen: ,55 EUR Jahresgewinn: ,53 EUR Der Jahresgewinn in Höhe von EUR ,53 wird zur restlichen Tilgung des Verlustvortrages (Sparte Abwasser) in Höhe von ,91 EUR und zur Einstellung in Rücklagen (Sparte Wasser) in Höhe von ,97EUR verwendet. Auf neue Rechnung vorzutragen (Sparte Abwasser) ,65 EUR. Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurden von der Pricewaterhouse- Coopers Aktiengesellschaft, Saarbrücken, geprüft. Das Prüfungsergebnis lautet wie folgt: Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir mit Datum vom 04. November 2016 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben wird: Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB i.v. m. 124 KSVG und der Jahresabschlussprüfungsverordnung des Saarlandes vom 29. November 2010 unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Betriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie der Nachweis für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der EigVO und der Betriebssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Betriebes und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar. Die öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses 2015 erfolgt gemäß 24 Abs. 4 Satz 3 EigVO in der Zeit vom bis einschließlich bei den Gemeindewerken Quierschied, Rathausstrasse 9, während den Dienststunden. Quierschied, Lutz Maurer, Bürgermeister EVS-Wirtschaftsplan 2017 mit großer Mehrheit verabschiedet Gebührenbedarf für die Abfallentsorgung und Abwasserreinigung bleibt auch im nächsten Jahr stabil Am 13. Dezember hat die Verbandsversammlung des Entsorgungsverbandes Saar, der alle saarländischen (Ober)BürgermeisterInnen angehören, mit großer Mehrheit den EVS-Wirtschaftsplan für das Jahr 2017 verabschiedet. Die Abwassersparte kann hier mit guten Nachrichten aufwarten: Der einheitliche Verbandsbeitrag (3,054 Euro pro Kubikmeter Frischwasser) bleibt trotz weiterhin hoher Investitionen insbesondere in die Sanierung und Optimierung der Abwasserinfrastruktur auch in und damit das fünfte Jahr in Folge - stabil. Soweit heute absehbar, soll das bis zum Ende dieses Jahrzehntes auch so bleiben. Positive Botschaften gibt es auch von der EVS-Abfallwirtschaft: Die Strategie des EVS ist aufgegangen, mit dem mengenabhängigen Gebührensystem die Mengen so stark zurückzufahren, dass ab 2017 die EVS eigene Abfallanlage in Velsen ausreicht, um den Restabfall der Saarländerinnen und Saarländer thermisch zu verwerten. Die Beendigung des Vertrages zur Nutzung des AHKW Neunkirchen bringt eine enorme Entlastung für den Gebührenhaushalt. Der Gebührenbedarf insgesamt wird in 2017 geringfügig sinken. Auf Grundlage der zwischenzeitlich aus der Nutzung des seit 2011 geltenden mengenabhängigen Gebührensystems gezogenen Erkenntnisse werden die Gebührensätze im Sinne einer Gebührengerechtigkeit leicht angepasst. Konkret heißt das: Diejenigen, die ein 120-Liter-Restabfallgefäß nutzen das sind rund 79 Prozent der EVS-Kundinnen und -Kunden werden ab etwas weniger bezahlen. So beträgt die Jahresgebühr 2017 im Leerungssystem für eine 120-Liter-Tonne inkl. 4 Mindestleerungen 82,92 (2016: 84,20 ). Jede weitere Leerung kostet 6,98 ; das sind 32 Cent weniger als im Jahr Leicht nach oben angepasst werden die Gebührensätze für die 240-Liter- und die Großgefäße. Die Jahresgebühr (inkl. 10 Leerungen) für die 240-Liter-Tonne steigt leicht auf 202,04 (2016: 197,24 ). Jede weitere Leerung kostet 13,96 und damit 48 Cent mehr als heute. Bei der Biotonne bleibt es auch in 2017 bei einem festen Gebührensatz von 58 Euro pro Jahr für eine 14 tägige Leerung, das macht rund 2,30 pro Leerung. Ausführliche Informationen zu den EVS- Abfallgebühren 2017 für Klein- und Großgefäße sowie für Losheim, wo als einzige Kommune das EVS-Verwiegesystem zum Einsatz kommt, gibt es im Internet unter Gebühren< Gebühren>. Zur leichten Orientierung steht hier auch ein Gebührenrechner zur Verfügung.

5 Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 51/52/2016 Warnung des Entsorgungsverbandes Saar: Per versandte angebliche EVS-Rechnungen unbedingt löschen Der Entsorgungsverband Saar hat mehrfach Hinweise darauf erhalten, dass angebliche EVS- Rechnungen per versendet wurden. Der EVS stellt hierzu klar, dass die einzig gültigen Bescheide des EVS jedem Eigentümer per Post zugehen. Bescheide des EVS werden in keinem Fall per versendet. Entsprechende s sollten gelöscht und beigefügte Anhänge auf keinen Fall geöffnet werden. Fragen zum Bescheidversand des EVS beantworten gerne die MitarbeiterInnen des EVS Kunden-Service-Centers (Tel. 0681/ , Der Entsorgungsverband Saar informiert: EVS Wertstoff-Zentren und Deponien an Heiligabend und Silvester geschlossen Alle EVS Wertstoff-Zentren und die Deponien in Illingen, Fitten und Ormesheim bleiben an Heiligabend sowie an Silvester geschlossen. Das EVS Wertstoff-Zentrum Ensdorf/Bous/Ensdorf ist in der Woche vom bis nur am Dienstag, , geöffnet. Die Abfallverwertungsanlage Velsen und das Abfallheizkraftwerk Neunkirchen sind am 24. und am regulär von 7:00 bis 14:45 Uhr geöffnet. Sammelplätze für Abfuhr von Weihnachtsbäumen Quierschied Königsberger Str. (ehem. Spielplatz) Bolzplatz Königsberger Str. In der Humes (nähe Bushaltestelle) Spielplatz Wilhelmstraße oben Grünanlage Josef-Haydn-Str./ Grünanlage Gemeinschaftsschule Marinedenkmal Juz/ Steinbergstraße Parkplatz Lasbach Grünfläche an der Gänsebrücke Anlage am Denkmal Parkplatz am Hang Grünfläche Stiftstraße Spielplatz Lerchenweg Grünanlage Ecke Birken-/Drosselweg Parkplatz Eichenweg Grünfläche am Triebener Platz Fischbach-Camphausen Spielplatz Süd-Ost Spielplatz Camphausen Im Heiliggraben/Spielplatz Grünfläche Schule Fischbach Quierschieder Str./ Parkplatz Kita Spielplatz Ringstraße Einfahrt Waldparkanlage hinter Sparkasse Einfahrt Waldparkanlage vor Brücke Quierschieder Str. Göttelborn Spielplatz Kettelerstraße Spielplatz Goethestraße Zur Martinshütte/ Wendehammer Friedhof Marktplatz Josefstraße/ ehem. Feuerwehr Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes Landschaft der Industriekultur Nord (LIK.Nord) Im Projekt Landschaft der Industriekultur Nord haben sich die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal, Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur Saar (IKS) und der Landkreis Neunkirchen zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Entwicklung der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten Naturschutzgroßprojektes zu gestalten. Die 21. Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes Landschaft der Industriekultur Nord (LIK.Nord) findet am Donnerstag, , 16:00 Uhr, im Rathaus Wemmetsweiler der Gemeinde Merchweiler, Großer Kuppelsaal, Rathausstraße 1, Merchweiler, statt. Die Sitzung ist nicht öffentlich. Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Annahme der Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom Information über Eingaben an die Kommunalaufsicht wegen rechtswidriger Sachverhalte bei der Beschlussfassung über die Zustimmung zur Einleitung eines förmlichen Raumordnungsverfahrens zwecks Ansiedlung eines Globus-Verbrauchermarkts 4. Information und Aussprache über die Bedeutung des Planungsverbots im Zuwendungsbescheid, dem Mittelverwendungsschreiben des Bundes und der Verwaltungsvereinbarung der Beteiligten, den Charakter der Verwaltungsvereinbarung als nicht kündbarem öffentlich-rechtlichem Vertrag und mögliche Rechtsfolgen bei Verstoß gegen das Planungs- und Bauverbot sowie Aktenlage und Status zum Planungsverbot und dessen Aufhebung 5. Wiederholung der Abstimmung über den Antrag der Kreisstadt Neunkirchen unter TOP 5 der VV vom (Geplante Ansiedlung eines Globus Verbrauchermarktes im Fördergebiet des Landschaftslabors Bergbau-Folgelandschaft (Drucksache Nr )) 6. Antrag des WZB 7. Anfragen / Mitteilungen Patrick Weydmann Verbandsvorsteher

6 Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 51/52/2016 Öffentliche Bekanntmachung Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Landschaft der Industriekultur Nord (LIK.Nord) Im Projekt Landschaft der Industriekultur Nord haben sich die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal, Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur Saar (IKS) und der Landkreis Neunkirchen zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Entwicklung der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten Naturschutzgroßprojektes zu gestalten. Die 15. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Landschaft der Industriekultur Nord (LIK.Nord) findet am Donnerstag, , 17:30 Uhr, im Rathaus Wemmetsweiler der Gemeinde Merchweiler, Großer Kuppelsaal, Rathausstraße 1, Merchweiler, statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Annahme der Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom Information über Eingaben an die Kommunalaufsicht wegen rechtswidriger Sachverhalte bei der Beschlussfassung über die Zustimmung zur Einleitung eines förmlichen Raumordnungsverfahrens zwecks Ansiedlung eines Globus-Verbrauchermarkts 4. Information und Aussprache über die Bedeutung des Planungsverbots im Zuwendungsbescheid, dem Mittelverwendungsschreiben des Bundes und der Verwaltungsvereinbarung der Beteiligten, den Charakter der Verwaltungsvereinbarung als nicht kündbarem öffentlich-rechtlichem Vertrag und mögliche Rechtsfolgen bei Verstoß gegen das Planungs- und Bauverbot sowie Aktenlage und Status zum Planungsverbot und dessen Aufhebung 5. Wiederholung der Abstimmung über den Antrag der Kreisstadt Neunkirchen unter TOP 5 der VV vom (Geplante Ansiedlung eines Globus Verbrauchermarktes im Fördergebiet des Landschaftslabors Bergbau-Folgelandschaft (Drucksache Nr )) 6. Antrag des WZB 7. Anfragen / Mitteilungen Nichtöffentliche Sitzung 8. Erwerb eines Tauschflächenpakets von der ÖFM 9. Anfragen / Mitteilungen Patrick Weydmann Verbandsvorsteher Zwischen Weihnachten und Neujahr rollt wieder der Ball. In Zusammenarbeit mit der Sportvereinigung Quierschied veranstaltet die Gemeinde Quierschied den 16. Steag - Cup für Freizeitmannschaften und Aktive. Das Turnier findet in der Zeit von Dienstag, bis Freitag, , in der Taubenfeldhalle statt. In einer Zeit, in der die Glaubenspraxis vieler Menschen nachzulassen scheint, gewinnen Wallfahrten zunehmend an Bedeutung. Sie sind lebendiger Ausdruck des Glaubens, der in Gemeinschaft mit anderen erlebt wird, und sie bieten viele Möglichkeiten der Seelsorge. Alle sind herzlich zur Teilnahme an den Bistumswallfahrten 2017 eingeladen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Wallfahrt, auf Begegnungen und Gespräche, auf die Gottesdienste und das gemeinsame Beten. Lourdes - Bistumswallfahrt für Gesunde und Kranke September 2017 Busreise ab verschiedenen Zustiegen im Bistum Trier Hallenfußballturnier 2016 Spielbeginn: Dienstag, Uhr Vorrunde Freizeit Mittwoch, Uhr Vorrunde Freizeit Donnerstag, Uhr Vorrunde Aktive Freitag, Uhr Zwischenrunde Freizeit Uhr Endspiele Aktive und Freizeit Zusätzlich findet von Mittwoch bis Freitag ab Uhr jeweils ein Turnier für Jugend-Mannschaften statt. Pilgerfahrten 650,00 EUR pro Person im Doppelzimmer September 2017 Flugreise ab dem Flughafen Hahn 765,00 EUR pro Person im Doppelzimmer Geistliche Leitung: Generalvikar Dr. Ulrich Graf von Plettenberg und Pfarrer Joachim Waldorf (Geistlicher Leiter der Pilgerfahrten des Bistums Trier) Fatima jähriges Jubiläum der Erscheinungen Oktober 2017 Flugreise ab den Flughäfen Frankfurt und Luxemburg 945,00 EUR pro Person im Doppelzimmer Dank der Unterstützung durch die STEAG GmbH und weiterer Sponsoren werden attraktive Preise ausgespielt. Für das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer sorgen die Mitglieder der Sportvereinigung Quierschied mit einem reichlichhaltigen Essen- und Getränkeangebot. Die Gemeinde und die Sportvereinigung laden alle Fußballfreunde aus Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn zu diesem hervorragend besetzten Turnier herzlich ein. Eintritt frei! Geistliche Leitung: Weihbischof Jörg Michael Peters und Pfarrer Joachim Waldorf (Geistlicher Leiter der Pilgerfahrten des Bistums Trier) Informationen zu inhaltlichen Fragen der Pilgerreisen sind erhältlich beim Bischöflichen Generalvikariat, ZB 1.1- Pastorale Grundaufgaben, Pilgerfahrten Bistum Trier, Doris Fass, Tel.: 0651/ , pilgerfahrten@ bgv-trier.de, oder im Internet Zu organisatorischen Fragen und bei Anmeldungen steht das Team von Arche Noah Reisen, Trier, Tel.: 0651/ , info@arche-noah-reisen.de gerne zur Verfügung. F U N D S A C H E N Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden ein Mäppchen mit Inhalt und eine Sonnenbrille (in Augenarztpraxis liegengeblieben) abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer geltend gemacht werden.

7 Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 51/52/2016 Förderverein der Lasbachgrundschule gerettet! Vielen Dank! Zum Glück kann der Förderverein der Lasbachgrundschule weiter bestehen. Herr Christian Boldorf hat sich bereit erklärt den Vorsitz zu übernehmen. Sein Vertreter ist Herr Steffen Blasius. Zur Schriftführerin wurde Frau Claudia von Tilly gewählt. Frau Andrea Schultheis führt ihr Amt als Kassiererin weiter. Die Kassenprüfung wird übernommen von Frau Simone Hell-Plaster und Frau Michaela Boldorf. Den Beisitz haben Herr Markus Kaiser und Herr Christian Meiser inne. Die Schüler/innen der Lasbachgrundschule bedanken sich ganz herzlich für dieses Engagement und freuen sich auf tolle Aktionen von und mit dem Förderverein. Dieses Jahr organisierten die in Quierschied lebenden syrischen Flüchtlinge mit Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern und dem DRK Quierschied erstmals einen Stand am Quierschieder Weihnachtsmarkt. Syrische und deutsche Frauen bereiteten gemeinsam ein paar orientalische Leckerbissen vor, die am Veranstaltungstag am Stand angeboten wurden. Durch den Verkauf von selbst gebackenen Süßigkeiten und Herzhaftem sowie arabischen Mokka und Pfefferminztee kam ein stolzer Erlös von 270,00 EUR zusammen. Auch die syrischen Kinder der Gemeinde Quierschied hatten sich etwas ganz Besonderes ausgedacht. Sie hatten mit Hilfe von Astrid te Koppele und Sieglinde Daniel deutsche Weihnachtslieder eingeübt und diese am Weihnachtsmarkt in der Katholischen Kirche Maria Himmelfahrt vorgetragen. Der Vorsitzende des Quierschieder Vereins Bürger helfen Bürgern, Bürgermeister Lutz Maurer, dankte den syrischen Neubürgern und den Helfern, die sich viel Mühe gemacht haben, damit dieser Erlös an den Hilfsfonds gespendet werden konnte. Flüchtlinge spenden Erlös vom Weihnachtsmarktverkauf an den Quierschieder Hilfsfonds Bürger helfen Bürgern v. l.: Ehrenamtl. Flüchtlingsbetreuer Dr. Harald Klein und Astrid Te Koppele, Mazen Saramijou, Bürgermeister Lutz Maurer, Abdullah Gatwan, Birgit Biehl (Bürger helfen Bürgern), Daoud Mwoloud (Flüchtlingsbetreuer der Gemeinde), Axel Matheis (Hauptsamtsleiter) Der Verein Bürger helfen Bürgern verfolgt das Ziel, Quierschieder Bürgerinnen und Bürgern, die unverschuldet in Not geraten sind, finanziell zu unterstützen. Mit dieser Spende wollen wir etwas von der großen Unterstützung, die wir von den Quierschieder Bürgerinnen und Bürgern erhalten, zurückgeben erläutert der Initiator dieser Aktion, Mwoloud Daoud. Volkshochschule Quierschied Vorschau 2017: Gesundheitsvortrag: Darmgesunde Ernährung (Theresia Weimar-Ehl, Dipl.-Biologin) Di., , Uhr, Taubenfeldschule, E 12, Eintritt frei! Öffentlicher Arztvortrag in Kooperation mit dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach und dem Kneipp-Verein Quierschied: Divertikelkrankheit (Dr.med. Partizio Merloni, Leiter Gastroenterologie) Mi., , Uhr, Gasth. Didion, Eintritt frei! Weinseminar: La Serenissima - Venedig und seine Weine Oswin Bauer, Weinfachberater Do., , ca Uhr, Taubenfeldschule, 8,- EUR (zzgl. Kosten für Weine) Anmeldung unter Tel. 0681/ Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: (ab Uhr) Ich wünsche allen Dozenten, Kursteilnehmer/Innen, Freunden und Kooperationspartnern ein harmonisches Weihnachtsfest sowie ein gutes und erfolgreiches neues Jahr. Hermann Müller, Leiter der VHS Quierschied

8 Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 51/52/2016 Letzte gemeinsame Wehrübung für das Jahr Jahresrückblick Am vergangenen Mittwoch lud Wehrführer Christian Peter beide Löschbezirke zur letzten gemeinsamen Wehrübung des Jahres In einem umfassenden Jahresrückblick präsentierte Christian Peter den Anwesenden die geleistete Arbeit der freiwilligen Feuerwehr Quierschied. Bürgermeister Lutz Maurer zeigte sich beeindruckt und dankte den Kameradinnen und Kameraden für ihre stetige Einsatzbereitschaft. Das Jahr 2016 hat nur zu deutlich gezeigt, dass das Haupttätigkeitsfeld der Feuerwehr nicht mehr die eigentliche Brandbekämpfung ist, sondern die Feuerwehr für viele verschiedene Hilfeleistungen gebraucht wird. Von 167 Einsätzen waren erfreulicherweise lediglich 16 als Brandeinsätze zu verzeichnen. 143 Einsätze werden als sogenannte technische Hilfeleistungen geführt, davon allein 76 Unwettereinsätze. Zur technischen Hilfe gehören beispielsweise auch die Rettung von hilflosen Personen bei Unterstützung des Rettungsdienstes und zahlreiche Verkehrsunfälle besonders auf den angrenzenden Autobahnabschnitten. 8-mal musste die Wehr wegen falscher Alarmierung z.b. aufgrund von Fehlfunktionen bei Brandmeldeanlagen ausrücken. Zahlreiche Übungen und Ausbildungsstunden werden zudem das Jahr über ablegt. Die Feuerwehr Quierschied hat allein in 2016 insgesamt Ausbildungsstunden absolviert. Dazu kommen noch zwei Alarmübungen. Bei diesen unangekündigten Alarmübungen, die unter Bedingungen eines Echteinsatzes durchgeführt werden, kann die Wehrführung wichtige Erkenntnisse und Rückschlüsse z.b. über Anfahrtswege und -dauer aber auch über die örtlichen Besonderheiten wie Aufstellflächen gewinnen. Die Wehr lernt so die Gebäudestruktur einzelner Objekte besser kennen und ist bei einem Echteinsatz ideal vorbereitet. Die Feuerwehrmänner und -frauen vertiefen ihre gelernten Fähigkeiten, die sie das ganze Jahr über trainieren. Besonders erfreulich ist der Mitgliederzuwachs von 10 Personen im Jahr 2016, was unter Berücksichtigung des demografischen Wandels ein stolzes Ergebnis ist. Die Wehr umfasst nun 155 Kameradinnen und Kameraden von Jugendabteilung bis Alterswehr. Besonders hob Christian Peter in seiner Präsentation die Mitarbeit vieler Feuerwehrmitglieder hervor, die über das normale Übungs- und Einsatzgeschehen hinaus Unverzichtbares leisten. Die Funktionswarte nehmen neben den Führungskräften wichtige Aufgaben war, damit eine Feuerwehr überhaupt einsatzbereit sein kann. Es müssen viele Geräte geprüft und gewartet werden, eine verantwortungsvolle Aufgabe, denn nur durch fachgerechte Wartung kann auch die Sicherheit des Einzelnen im Einsatz gewährleistet werden. Aber auch die Jugendarbeit und die Ausbildung werden von kompetenten Mitgliedern organisiert. Fahrzeuge müssen jederzeit fahrsicher sein, Funkgeräte auf dem aktuellsten Stand gehalten, Atemschutzmasken gereinigt, Pressluftflaschen gefüllt, Schläuche gewartet werden und vieles mehr. Funktionswarte müssen sowohl technisch aber auch hinsichtlich sich ständig ändernder Richtlinien und Vorschriften immer auf dem aktuellsten Stand sein. Reparaturen werden, sofern möglich selbst durchgeführt, wodurch der Gemeindehaushalt entlastet werden kann. Die Verwaltung und besonders der Gemeinderat Quierschied würdigen diese herausragende Arbeit indem sie trotz schwieriger Haushaltslage für die erforderlichen finanziellen Mittel sorgen, damit die Feuerwehr gut ausgestattet ist und die Sicherheit der einzelnen Mitglieder gewährleistet werden kann. Gerade das Jahr 2016 in dem fast doppelt so viele Einsätze als im Vorjahr abgearbeitet wurden, zehrte zum einen an den Einsatzkräften aber besonders auch an den Materialien und brachte so leider in einzelnen Bereichen auch Mehrkosten mit sich. Wehrführer Christian Peter und Bürgermeister Lutz Maurer wünschen den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr und ihren Familien eine gesegnete und einsatzfreie Weihnachtszeit. Standesamtliche Nachrichten Geheiratet haben Jennet Claudia Huwig und Andreas Dominik Löw, Oberstraße 16, Quierschied Jennifer Regitz und Ralf Staudt, Im Heiliggraben 16, Quierschied Mandy Schnell und David Brill, Schienenweg 42, Quierschied Gestorben sind Erika Maria Bost geb. Beul, Hauptstraße 6, Quierschied Maria Ursula Ruffing geb. Schepp, Dahlbachweg 3, Quierschied Emil Wigbert Simmet, Beethovenstraße 20, Quierschied Die Gemeinde gratuliert Herzlichen Glückwunsch Frau Anita Wendel, Im Rod 39, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen, die am ihr 90. Lebensjahr vollendet, Frau Maria Schmidt, Schubertstraße 20, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen, die am ihr 80. Lebensjahr vollendet, Frau Helga Staudt, Im Rod 56, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen, die am ihr 80. Lebensjahr vollendet.

9 Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 51/52/2016 Spende der Kolping-Jugend Fischbach-Camphausen kommt Menschen in Not in unserer Gemeinde zugute Am Donnerstag übergaben Steffen Spier und Oliver Koberski von der Kolping-Jugend Fischbach-Camphausen Bürgermeister Lutz Maurer einen Scheck über 400,00 EUR für den Hilfsfonds Bürger helfen Bürgern. Die beiden jungen Männer erzählten, wie es zu der großzügigen Spende gekommen war. Ganz im Sinne der Idee von Adolph Kolping hatte sich die Kolping-Jugend zum Ziel gesetzt, etwas für bedürftige Menschen in unserer Gemeinde zu tun. Mit Ihrer Aktion Arbeit gegen freiwillige Spende, kamen sie in der Bevölkerung gut an. Ob Auto waschen, Holz hacken, Fenster reinigen, den Garten in Ordnung bringen, alles konnte man anmelden und die fleißigen Helfer, etwa 20 an der Zahl, erledigten die jeweiligen Arbeiten. Die Bürgerinnen und Bürger, denen auf diese Weise geholfen wurde, konnten den Arbeitseinsatz der jungen Leute mit einer freiwilligen Spende belohnen. So kamen insgesamt 400,00 EUR Spendengelder für Bürger helfen Bürgern zusammen. Es freut mich und den Verein, dass die Kolping-Jugend mit Ihrer Aktion den Hilfsfonds unterstützt, erklärte Bürgermeister Lutz Maurer und bedankte sich bei der Kolping-Jugend für die großzügige Spende. Steffen Spier hofft, dass auch in den nächsten Jahren solche Aktionen möglich sind v. l.: Birgit Biehl (Bürger helfen Bürgern), Bürgermeister Lutz Maurer, Steffen Spier und Oliver Koberski von der Kolpingjugend, Axel Matheis (Hauptamtsleiter) und betont: Es war eine tolle Zeit für uns. Wir haben viel Spaß gehabt, haben Leute kennen gelernt und sind mit Ihnen ins Gespräch gekommen, und mit unserer Spende können wir helfen. Der Verein Bürger helfen Bürgern dankt der Kolping-Jugend für ihren Einsatz und wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern besinnliche Weihnachtsfeiertage und alles Gute für Sofern Sie spenden möchten, hier noch einmal die Spendenkonten des Vereins Bürger helfen Bürgern : IBAN: DE , BIC: GENODE51 SB2 bei der VVB eg im Regionalverband Saarbrücken sowie IBAN: DE , BIC: SAKSDE55XXX bei der Sparkasse Saarbrücken. Zuwendungsbestätigungen für das Finanzamt können telefonisch bei Frau Biehl, Rufnummer 06897/ oder per b.biehl@quierschied.de, angefordert werden. Chorgemeinschaft Fischbach/Herrensohr Die Chorgemeinschaft Fischbach/Herrensohr überraschte die Mitarbeiter und Kunden im Rathaus Quierschied und der Vereinigten Volksbank mit einem spontanen kleinen Weihnachtskonzert.

10 Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 51/52/2016 Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Quierschied (Abkürzungen: St. Josef Fischbach = Fi, St. Josef Göttelborn = Gö, Maria Himmelfahrt Quierschied = Ma, St. Paul Quierschied = Pa) Freitag, Fi Hl. Messe Ma Hl. Messe Pa Kleine-Leute-Kirche, Krabbelgottesdienst für Kleinkinder Samstag, Heilig Abend Ma Fi Gö Kinderkrippenfeier Kinderkrippenfeier Bitte beachten: Bei den Kinderkrippenfeiern besteht keine Möglichkeit zum Empfang der hl. Kommunion, da diese Feiern für Familien mit kleineren Kindern gedacht sind Feierliche Familienmette unter Mitwirkung des Kirchenchores Ma Feierliche Familienmette Pa Feierliche Familienmette Fi Feierliche Christmette unter Mitwirkung des Kirchenchores Sonntag, Erster Weihnachtstag, Hochfest der Geburt des Herrn Fi Festhochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores Ma Festhochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores Montag, Zweiter Weihnachtstag Gö Festhochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores Pa Festhochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores Dienstag, Ma Hl. Messe Mittwoch, Ma Hl. Messe in der Seniorenresidenz Taubenfeld Fi Gö Hl. Messe im Haus Maria Theresia Totengebt für Herrn Wigbert Simmet Donnerstag, Gö Sterbeamt für Frau Erika Bost, anschl. Beerdigung Gö Sterbeamt für Herrn Wigbert Simmet, anschl. Beerdigung Freitag, Fi Rosenkranz Abendmesse Samstag, , Sylvester Fi Trauung Fi Feierliche Jahresabschlussmesse unter Mitwirkung des Kirchenchores Ma Feierliche Jahresabschlussmesse Sonntag, Neujahr Pa Festhochamt zum Jahresanfang Gö Festhochamt zum Jahresanfang Montag, Pa Hl. Messe Gö Abendmesse Dienstag, Pa Hl. Messe Ma Abendmesse Mittwoch, Fi Hl. Messe Ma Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz Taubenfeld Donnerstag, Ma Hl. Messe Pa Euch. Anbetung Abendmesse Freitag, Hochfest Erscheinung des Herrn Fi Euch. Anbetung Festhochamt Ma Euch. Anbetung Festhochamt Zentralbüro der Pfarreiengemeinschaft Quierschied Marienstr. 20, Quierschied Öffnungszeiten: montags bis freitags: Uhr Uhr montags bis donnerstags: Uhr Uhr Telefon: ; Fax: mariahimmelfahrtquierschied@gmx.de st.paul@sankt-josef-paul.de Webseite: Neu! Nebenstelle Fischbach Friedhofstr. 16, Quierschied- Fischbach Öffnungszeiten: mittwochs: Uhr freitags: Uhr Telefon: ; Fax: st.josef@sankt-josef-paul.de Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja Müller, Karin Neu Bitte beachten: Die Pfarrbüros sind vom bis einschließlich geschlossen! Friedenslichtaktion der Messdiener und der KJQ Auch in diesem Jahr ist es wieder soweit: Die KJQ bietet an den Weihnachtstagen das Friedenslicht aus Bethlehem gegen eine kleine Spende an. Sowohl in der Familienmette an Heilig Abend in Maria Himmelfahrt, als auch im Hochamt am 1. Weihnachtsfeiertag wird Ihnen dieses besondere Licht angeboten. In Göttelborn werden die Messdiener das Friedenslicht in der Familienmette an Heilig Abend und im Hochamt am 2. Weihnachtsfeiertag anbieten. Außerdem wird das Licht auch in St. Paul und Fischbach von den Messdienern im Rahmen der Gottesdienste an den Weihnachtstagen angeboten. Auch die Messdiener würden sich über eine kleine Spende freuen. Krippenwanderung Am Sonntag, dem 8. Januar 2017, findet wieder eine Krippen-wanderung statt. Treffpunkt ist um Uhr an der Krippe in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Die Wanderung von ca. 10 km Länge führt zu den Krippen St. Josef in Fischbach und St. Paul in Quierschied. Schlussrast ist dann im Pfarrzentrum St. Paul. Anmeldungen bei Jean Trenz, Tel.: 06897/65436 Sternsingeraktion 2017 Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit! Die Sternsingeraktion wird in der Pfarreiengemeinschaft Quierschied am Wochenende 6. bis 8. Januar durchgeführt. Wir freuen uns über alle Kinder und Jugendlichen, die gerne als Sternsinger mitmachen möchten! Die Vorbereitungstreffen, auf denen ihr genauere Infos über das Beispielland und auch den Ablauf der Aktion selbst erfahren werdet, finden statt: Am Dienstag, , für St. Paul um Uhr im Pfarrzentrum St. Paul Am Donnerstag, , für St. Josef Fischbach um Uhr im Pfarrheim Fischbach Das Vorbereitungstreffen für Maria Himmelfahrt und Göttelborn hat bereits stattgefunden. Nähere Informationen auch im Pfarrbrief und auf der Homepage: Die Pfarreiengemeinschaft Quierschied wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und Gottes Segen für das neue Jahr. Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Gottesdienste in der ev. Kirche Fischbach: Heiligabend, Samstag, 24. Dezember 2016: Uhr: Familiengottesdienst, mit Krippenspiel Uhr: Christvesper, mit Flöte Uhr: Christmette, mit Musik 1. Weihnachtstag, Sonntag, 25. Dezember 2016: Uhr mit Abendmahl und Taufe Am 2. Weihnachtstag findet in Fischbach kein Gottesdienst statt. Altjahresabend, Samstag, 31. Dezember 2016: mit Musik und Taufen Sonntag, 8. Januar 2017, Uhr, mit Abendmahl Predigt an allen Gottesdiensten: Pfarrerin Tabitha Mangold Neujahr 2017, Sonntag, 1. Januar: Einladung in die Christuskirche Dudweiler, Uhr, zu einem Gottesdienst mit Abendmahl

11 Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 51/52/2016

12 Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 51/52/2016 Erreichbarkeit: Das Gemeindebüro ist zwischen den Feiertagen nicht besetzt. In seelsorgerischen Fällen ist Frau Mangold unter der Tel.-Nr erreichbar. Aufgrund technischer Probleme mit Telefonanlage und Internet waren Gemeindebüro und Pfarrerin Mangold erneut teilweise nicht erreichbar. Wir bitten dies zu entschuldigen. An der Lösung der technischen Probleme wird gearbeitet. Kurzfristig finden Sie hierzu auch Informationen auf der Internetseite der Gemeinde: Informationen zur Presbyteriumswahl 2017: Nach der Gemeindeversammlung am 27. November hat das Presbyterium die endgültige Kandidatenvorschlagsliste für die Presbyteriumswahl festgestellt und dem Kreissynodalvorstand umgehend mitgeteilt. Dieser hat am 14. Dezember beschlossen, dass die Kirchengemeinde Fischbach die Wahl nicht durchführen muss, da die Zahl der Kandidaten mit der Zahl Plätze im Presbyterium übereinstimmt. Als gewählt gelten daher: Frau Gisela Brotschar, Frau Ingeborg Hamdorf, Frau Petra Jürdens, Herr Wolfgang Kallenbach, Frau Eva Rech und Herr Stefan Schweitzer. Das Amt der Mitarbeiterpresbyterin übernimmt Verwaltungsangestellte Frau Birgit Geerkens. Es wird hiermit mitgeteilt, dass laut Presbyterwahlgesetz 32 bis einschließlich 22. Dezember 2016 Gemeindemitglieder beim Kreissynodalvorstand Beschwerde erheben können mit der Begründung, dass eine der gesetzlichen Vorschriften verletzt und dadurch das Wahlergebnis beeinflusst worden ist. Gemeinschaft kath. Frauen Maria Himmelfahrt Bevor das Jahr 2016 zu Ende geht möchten wir es nicht versäumen uns bei allen, die sich in unermüdlichen Weise in den vergangenen 12 Monaten in unserer Gemeinschaft eingesetzt haben, zu bedanken. War es das Ausrichten des morgendlichen Frühstücks nach der Frauenmesse. Waren es die vielen Einsätze bei allen Veranstaltungen in der Pfarrgemeinde, dafür ganz herzlichen Dank an die Bezirksfrauen und an die Kuchenspender. An allen Veranstaltungen wurde immer nur selbstgebackener Kuchen serviert. Danke auch all denen. die die gespendeten Kuchen ins Pfarrzentrum brachten. Danke bei allen, die zum Frühstück und zu den verschiedensten Kaffeenachmittagen ins Pfarrzentrum kamen und für die Spenden. Danken möchten wir auch der Theatergruppe, die für die geselligen und unterhaltsamen Veranstaltungen immer sich eingesetzt haben. Ganz herzlichen Dank allen Bezirksfrauen, die mehrmals im Jahr unsere Mitglieder zu Hause besuchen um den jährlichen Beitrag von 4,00 Euro einzusammeln, die kranke Mitglieder besuchen und die Mitglieder zum 80. Geburtstag besuchen und gratulieren. Unser Danke gilt auch Frau Berberich, die mit all ihren Kräften sich für das Leben in unserer Gemeinschaft eingesetzt hat. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern für 2017 viel Gesundheit und Gottes Segen und seinen Beistand in allen schwierigen Situationen des Lebens. Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Pfarrerin: Anja Schild (*Culmann), Tel.: 0157/ ; Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils Uhr Samstag, Heilig Abend: Uhr Christvesper in der Ev. Kirche Holz Uhr Weihnachtskindergottesdienst im Martin-Luther- Haus, Holz Uhr Christvesper in der Ev. Kirche Wahlschied Sonntag, Weihnachtstag: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Holz Samstag, : Altjahrsabend Uhr Gottesdienst in Wahlschied Donnerstag, 5.1.: Uhr Sprechstunde von Pfarrerin Anja Schild im Martin-Luther-Haus Sonntag, 8.1.: Uhr Gottesdienst in Holz Kath. Frauengemeinschaft St. Paul Krippenwanderung Herzliche Einladung an alle Interessierten der Pfarreiengemeinschaft zur Krippenwanderung mit Herrn Jean Trenz am Sonntag, den 8. Januar Wir beginnen um Uhr an der Krippe in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, wandern danach zur Pfarrkirche St. Josef Fischbach und zurück zur Kirche St. Paul Quierschied. Zum gemütlichen Abschluss laden wir dann ins Pfarrzentrum St. Paul ein. Um Anmeldung bei Familie Jean Trenz wird gebeten. Tel / Ihre Texte an: Peter Zimmer Mühlenbergstraße 24 Telefon /

13 Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 51/52/2016 Die Schulen informieren Es riecht nach Äpfeln und Nüssen! Buntes Treiben herrschte am in der Turnhalle der Grundschule in Göttelborn. Gemeinsam mit Lehrern, Eltern und ehrenamtlichen Helfern feierten die Schüler und Schülerinnen Ihre Weihnachtsfeier. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch den Schulchor unter Leitung von Rektorin Frau Frank mit dem Lied Weihnachtsmarkt o Weihnachtsmarkt. Auch die Theater AG faszinierte mit Ihrer Darbietung die anwesenden Gäste. Im Rahmen der Weihnachtsfeier überreichte der Förderverein jeder Klasse Spielsachen zur Pausengestaltung als Weihnachtsgeschenk. Die Kinder bedankten sich mit einem kleinen Weihnachtspräsent bei den ehrenamtlichen Helfern, die mit ihrem Einsatz im ganzen Schuljahr vieles ermöglichen. Besonderen Dank gilt hier den Schülerlotsen und den Frauen des Roten Kreuzes. Frau Frank berichtete über das Afrikaprojekt der Grundschule. Hier wurden durch die Schüler am göttelborner Weihnachtsmarkt Spenden in Höhe von 300 Euro für die Partnerschule in Goma gesammelt. Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein schönes Jahr Podologische Praxis - Iris Matzke - staatl. geprüfte PODOLOGIN Ihre Fußpflegepraxis Quierschieder Straße Quierschied Geschäftszeiten: Termine nur nach Vereinbarung vormittags ab 9.00 Uhr nachmittags ab Uhr Sa.: Uhr Kassenabrechnung nach ärztlicher Verordnung. Tel.: / Info-Abend der Gemeinschaftsschule Quierschied Für Donnerstag, den 12. Januar 2017, lädt die Gemeinschaftsschule Quierschied alle Schülerinnen und Schüler der 4. Grundschulklassen mit ihren Eltern zu ihrem Informationsabend ein. Beginn ist um Uhr im Mehrzweckraum der Schule, wo die Begrüßung durch die Schulleitung und den Schulchor erfolgen wird. Danach werden die Grundschüler von Schülern der 10. Klassen durch das Haus geführt. Sie können an verschiedenen Projekten teilnehmen und lernen dabei auch die Lehrerinnen und Lehrer der Gemein-schaftsschule kennen. Für die Eltern und Erziehungsberechtigten informiert zu Beginn die Schulleitung über die Bildungsgänge der Schulform Gemeinschaftsschule und das besondere Angebotsprofil der Gemeinschaftsschule Quierschied. Im Anschluss daran findet auch für die Erwachsenen ein Rundgang durch das Haus mit seinen verschiedenen Funktionsräumen statt. Dabei stehen die Mitglieder des Kollegiums für Auskünfte über Unterricht, Methoden und Anforderungen in den verschiedenen Fächern zur Verfügung. Die Gemeinschaftsschule Quierschied verfügt zurzeit über 4 Ganztagsklassen und möchte auch im kommenden Schuljahr gerne wieder eine Ganztagsklasse einrichten. Die Gemeinschaftsschule Quierschied bietet auch seit 8 Jahren eine Nachmittagsbetreuung bis Uhr für ihre Schüler an, die vom Diakonischen Werk an der Saar getragen wird. Vertreterinnen dieser Institution stehen auch an diesem Abend für Auskünfte bereit. Der Informationsabend endet gegen Uhr. Wir danken allen, die mit uns unseren lieben Verstorbenen Ludwig Gress * auf seinem letzten Weg begleitet haben. Danke für die vielfältigen und liebevollen Bekundungen der Anteilnahme. Besonderen Dank gilt den Pfarrern Michael Müller, Harald Winter, Gerhard Seel und Diakon Dr. Gregor Kipper für die würdevolle Gestaltung des Sterbeamtes und die Verabschiedung am Grab. Im Namen aller Angehörigen Doris Gress Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a Sulzbach Tel.: / Mobil: / FIlIale: Neunkircher Straße 4, Quierschied tel / ausstellungsräume: Im Hessenland Sulzbach tel.: / 21 04» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nacht zu erreichen

14 Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 51/52/2016 BICK JAKOB KUNDLER & KOLLEGEN Rechtsanwälte Fachanwälte Partnerschaft KUNDLER KIRNBERGER KLEIN Hauptstraße Illingen Tel: 06825/ Vereinsnachrichten Das DRK Quierschied wünscht Ihnen ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017!! Menschen wurden evakuiert. Ein SEG Einsatz bei welcher unsere Bereitschaft zum Einsatz kam. Die Notfalldarsteller hatten unter anderem Einsatz mit der SEK in Kirkel, am Europabahnhof in Saarbrücken und bei der 150 Jahr Feier in der Saarbrücken Bahnhof/Reichstrasse. Insgesamt hatte die Bereitschaft 64 San-Dienste mit insgesamt Stunden. Auch erwähnen möchte ich unsere Rettungshundestaffel. Camela de Caro mit Jeck hat OV Quierschied Das Jahr geht zu Ende. Wir blicken wieder auf ein ereignisreiches, erfolgreiches Jahr zurück. Nur zur erwähnen die wichtigsten Ereignisse: Die IVV Wanderung im Frühjahr hatte wie immer einen sehr großen Anklang. Fast alle aktiven Helfer/innen war im Einsatz. Dann kam das Hochwasser. Auch hier gab unser Küchenteam alles um die FFW zu versorgen. In Saarbrücken Malstadt wurde eine Fliegerbombe aus dem 2. Weltkrieg gefunden. ihrer Maintrailerprüfung bestanden. Nachfolgende DRKler konnten dieses Jahr geehrt werden. Schaum Bernhard, Schaum Brigitte (10 Jahre) Dillinger Gertrud (25 Jahre) Wirges Marco (30 Jahre) Wirges Margret (40 Jahre) Berwian Werner, Rimert Willi (45 Jahre) Und Laub Marlies für 65 Jahre Dienst im Ortsverein Quierschied! Wir gratulieren noch einmal ganz herzlich! Durchgeführt wurden die Ehrungen von Frank Schneider, Roland Post und Peter Gillo. Blutspende: EH Kurs EH Kurs Jeden 3. Mittwoch Seniorenkaffee Sie erreichen uns für alle Anfragen, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz sowie Erste- Hilfe Kurse in unseren Dienstabenden: Jeden Mittwoch von 20:00-22:00 Uhr Telefonisch: Jeden Mittwoch von 20:00-22:00 Uhr unter per Facebook: com/drkquierschied Das Jugendrotkreuz trifft sich jeden Freitag von 17. bis 18:30 Uhr Seniorenkreis St. Paul Dienstag, 27. Dezember 2016 Herzliche Einladung zum letzten Senioren-Nachmittag in Lieder und Gedichte unterm Tannenbaum. Wir beginnen mit Kaffee und Plätzchen um Uhr (bitte Plätzchen mitbringen). Bei Glühwein singen wir die bekannten Weihnachtslieder und lassen das Jahr 2016 ausklingen. OV Quierschied Spielenachmittag Der Spielenachmittag am Donnerstag, 29. Dezember um Uhr fällt aus. Neu - Stuhl-Yoga in Fischbach Der neue Kurs Stuhl-Yoga beginnt am Donnerstag, 5. Januar um Uhr. Der Kurs findet in der Aula der Grundschule Fischbach statt. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Martina Honecker Telefon, 0177 / Zumba für Frauen und Männer Der Zumba-Kurs beginnt am Freitag, 6. Januar um 9.30 Uhr im Regieraum der Taubenfeld- Halle. Nähere Information und Anmeldung bei der Trainerin Petra Groß Telefon (06897) Wandergruppe Allen Wanderfreunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Die erste Wanderung im neuen Jahr ist am Dienstag, 10. Januar. Treffpunkt ist am Triebener Platz um Uhr. Die Schlussrast ist in der Alten Näherei. Die Wandergruppe trifft sich alle 14 Tage um Uhr am Triebener Platz unter Leitung von Herrn Bernd Fraune Tel /67772 oder Herrn Wolfgang Vollberg 06897/ Jazz-Dance und Zumba für Kinder und Jugendliche Der Kneipp-Verein bietet für Kinder und Jugendliche Jazz- Dance und Zumba an. Die Gruppen trainieren wie folgt: