Legal. General Terms and Conditions General Terms and Conditions Training Programs Allgemeine Einkaufsbedingungen

Transkript

1 Legal General Terms and Conditions General Terms and Conditions Training Programs Allgemeine Einkaufsbedingungen

2 Sias AG Etzelstrasse 30 CH-8634 Hombrechtikon Switzerland 1 Scope of application 1.1 These General Terms and Conditions ("Conditions") apply to all legal transactions between Sias AG ("Sias") and the purchaser ("Purchaser"), namely for the delivery of goods and services, which may be delivered with or without software. 1.2 Deviations from the Conditions mentioned in point 1.1 are only effective in case of written approval by Sias and apply only to the transaction for which they have been agreed. 1.3 Any general terms and conditions of the Purchaser are valid only if they have been specifically accepted in writing by Sias. 2 Quotation 2.1 Unless otherwise stated by Sias, quotations made by Sias in whatever form are not binding to Sias and merely constitute an invitation to the Purchaser to place an order. All quotations issued by Sias are revocable and subject to change without notice. 2.2 Quotations and project documents may not be reproduced nor accessed by third parties without Sias' approval. They may be reclaimed at any time and must be returned to Sias immediately. 3 Conclusion of the contract 3.1 The contract between Sias and the Purchaser is concluded if Sias sends a written order confirmation or a delivery after receipt of the order to Purchaser. 3.2 Subsequent amendments and additions to the contract must be made in writing to be effective. 4 Prices 4.1 Sias prices are ex-works and/or ex-stock and are exclusive of value added tax, packing, loading, disassembly, withdrawal and orderly recycling and disposal of electrical and electronic devices. If fees, taxes or other charges arise in the context of delivery, these costs must be borne by the Purchaser. If the contract between Sias and the Purchaser includes delivery to the Purchaser, delivery and transport insurance requested by the purchaser is separately invoiced. 4.2 If an order differs from the original quotation, Sias reserves the right to modify the price accordingly. 4.3 Prices are based on costs at the time of the accepted price quotation. If costs increase before delivery date, Sias has the right to modify the prices accordingly. 4.4 In case of repair orders, services which are considered to be appropriate are provided by Sias and invoiced on the basis of the costs incurred. This also applies for services and extra work which becomes evident during the execution of the contract, in which case Sias is not obliged to notify the Purchaser. 4.5 If the net value of the order is below the minimum order value of CHF 250, Sias will charge an order processing surcharge of CHF If Sias has to perform whole or partial delivery to any address other than the Purchaser's standard delivery address, Sias will charge a delivery surcharge of CHF 70 for each and every delivery. 5 Delivery 5.1 All deliveries shall be governed by the EXW delivery condition according to the Incoterms 2010 of the International Chamber of Commerce. Dispatch and transportation are at the cost and the risk of the Purchaser. This also applies if delivery and or transport is realised or organised and managed by Sias. 5.2 The quoted delivery period starts with the latest of the following: a. Date of order confirmation; b. Date of fulfillment of all technical, commercial and other conditions incumbent upon the Purchaser; c. Date on which Sias receives an advance payment or a deposit to be made before delivery of goods. 5.3 Sias is authorised to carry out partial or advance deliveries and to invoice them. In case of agreed delivery "on call orders", the goods are considered as called for 1 year after the order at the very latest. 5.4 In case of unforeseeable circumstances or those independent of the will of either party, for example all cases of force majeure, which prevent the adherence to the agreed delivery deadline, the same is extended by the period of these circumstances; in particular, these include armed conflicts, official interference and prohibition, transport and custom clearance delays, transport damage, power and raw material shortage, work disputes and the failure of a key supplier who is difficult to replace. Sias excludes in full any and all possible claims by the Purchaser based on late deliveries. 5.5 If dispatch is delayed for reasons for which the Purchaser is responsible, or if the Purchaser declines acceptance, Sias reserves the right to store the goods at Purchaser's cost and risk. 5.6 If the customer requests urgent delivery Sias tries to deliver within the next two working days but will charge a delivery surcharge of CHF 70 for each and every delivery. 5.7 The place of delivery for services is where the service is provided. 6 Payment 6.1 The Purchaser must transfer the entire invoiced amount to a bank account selected by Sias within 30 days of receipt of the invoice. Payments must be made in the currency invoiced and with no deduction. 6.2 The Purchaser is not authorised to withhold or offset payments due to warranty claims or other counterclaims. 6.3 A payment is considered to be made on the date when Sias has access to it. 6.4 If the Purchaser delays a stipulated payment or another settlement from this or other transactions, Sias can, without prejudice to its other rights GTC_Sias_general_ / 3

3 a. postpone fulfillment of its own obligations up to the time that this payment or other settlement is made and claim a suitable delay in the delivery date, b. modify the status of other open requirements from this or other transactions as called for c. invoice interest on late payments from the corresponding due date at 1% per month for these amounts plus value added tax. The interest may be more than 1% if Sias can provide evidence of additional costs over d. In any case, Sias is authorised to invoice for preprocedural costs, especially reminder fees and lawyer's fees. 6.5 Granted discounts or volume-based rebates are subject to the timely settlement of the complete payment. 7 Transfer of risk and property 7.1 Benefit and risk are transferred to the Purchaser at the latest with Sias' notification to the Purchaser that the goods are ready for delivery. 7.2 Sias reserves ownership rights on all goods delivered by it until it receives complete payment for the invoiced amounts including interest and costs. The Purchaser herewith cedes its right of a sale of retained goods to Sias in order to guarantee the invoiced amount, even if they are processed, reshaped or mixed and is obliged to apply a corresponding entry in its books or on his invoice. Upon request, the purchaser needs to inform Sias of the ceded rights and the respective debtors and to make all information and documents necessary for the forfeiture of its right available and to notify thirdparty debtors about the cession. In case of a garnishment or another claim, the purchaser is obliged to refer to Sias' ownership right and to immediately inform Sias upon this. 8 Software licenses 8.1 Sias grants the Purchaser a non-exclusive, nontransferrable right to use any software product for he has purchased from Sias. If a device is ceded to a third-party, use of the accompanying software is also granted. 8.2 The license rights granted by Sias to the Purchaser may neither be assigned, transferred, pledged, leased, nor may they be handed over, ceded or shared in other forms, to third-parties. 8.3 Except for a backup copy, any form of reproduction of the software product, documentation, or parts thereof, is only allowed with Sias' prior written approval. 8.4 Without Sias' prior written approval, the Purchaser may not modify, transfer (either electronically or in other ways), translate, disassemble, decompile or modify in other ways the software product or the attached documentation. 9 Warranty and responsibility for shortages 9.1 As long as payment conditions are respected, Sias is obliged to remove any defect influencing functionality existing at the time of transfer, which results from a construction, material or design error, according to the following stipulations. No warranty claims can be derived from statements in catalogues, prospects, brochures and written or oral comments not recorded in the agreement. 9.2 The following warranty periods apply: a. New Instruments 18 months b. New Modules and Accessories 12 months c. Spare parts and service kits excluding consumable parts and liquid handling kits 12 months warranty, or until the end of the original warranty period of the Instrument, Module or Accessory. d. Warranty period of parts repaired or replaced outside original Instrument, Module or Accessory warranty period d.1. New spare parts 12 months d.2. Refurbished spare parts 6 months unless special warranty periods have been agreed upon for individual delivery items. The warranty period begins from the time of transfer of goods and services of risk according to point The warranty claim requires that the purchaser has immediately recorded the defects which have occurred in writing. The Purchaser must immediately prove the presence of the defect and to provide the relevant documents and/or data available to Sias. If the defect is covered by warranty according to point 9.1, Sias shall at its sole option either repair or replace the defective goods or to grant a suitable price reduction. In case of a repair Sias shall decide if the parts are returned to Sias for repair, or shall be repaired on-site. All further warranty rights of the Purchaser, especially rescission, are expressly excluded. 9.4 All supplementary costs arising in the context of removal of the defect (e.g. assembly, disassembly, transportation, disposal, conveyance and travel time) are debited to the Purchaser. For warranty work in the purchaser's premises, the required workers, lifting devices, scaffolding and incidentals, etc., must to be provided free of charge. Replaced parts are Sias' property. 9.5 If any of the delivered products is manufactured on the basis of assembly information, drawings, models or other specifications of the Purchaser, then Sias' liability only extends to the correct execution. 9.6 The warranty excludes those defects which arise from design and assembly not effected by Sias, unsatisfactory third party installation, nonobservance of installation and service requirements and conditions of use, straining of parts over the performance measure indicated by Sias, negligent or incorrect treatment and use of inappropriate operating materials. This is also applicable to defects which can be ascribed to material provided by the purchaser. Sias is also not liable for damage which can be traced back to third-party activities, atmospheric discharges, electrical surges and chemical influences. The warranty does not cover replacement of parts subject to natural wear and tear. It is the responsibility of the purchaser to ensure that all individuals servicing the instrument have successfully completed a Sias training or have received a training from an individual authorized to provide training. The warranty excludes defects which arise from incorrect instrument usage, incorrect maintenance or incorrect repairs. The GTC_Sias_general_ / 3

4 warranty expires immediately when modifications are made to the instrument without Sias prior written approval. 9.7 Stipulations 9.1 to 9.6 apply accordingly to any guarantee for defects arising from other causes in law. 10 Cancellation of the contract 10.1 The pre-condition for the Purchaser to withdraw from the contract is a delay in delivery which can be ascribed to gross default on the part of Sias and/or the unsuccessful expiry of an appropriate grace period which has been set to the extent that no special arrangement is reached. The withdrawal (cancellation) must be sent by registered letter Regardless of its other rights, Sias is authorised to withdraw from the contract a. if the delivery of goods and/or the start or the continuation of the service is impossible or is further delayed, despite setting an appropriate grace period due to reasons defined by the Purchaser, or b. if there are concerns regarding the Purchaser's ability to pay and the Purchaser neither makes an advance payment upon Sias' request nor provides a suitable security before delivery, or c. if the extension of the delivery time amounts to more than half of the originally agreed upon delivery period, but at least 6 months, due to circumstances indicated in point Withdrawal can also be declared with respect to a part of the delivery or service which is still open due to the above reasons If a bankruptcy procedure is initiated on the assets of a party or an application to initiate a bankruptcy procedure has been turned down due to lack of sufficient assets, the other party is authorised to withdraw from the agreement without any grace period In the case of withdrawal, services or partial services already provided will be invoiced and must be paid contractually, without prejudice to Sias' claim for damages including pre-process costs. This also applies to Sias' preparatory activities even if delivery or service was not yet accepted. Sias is also entitled to recovery of already delivered objects instead Other consequences of the cancellation are expressly excluded. 11 Sias' liability 11.1 Sias is liable for damages outside the area of application of the Swiss Product Liability Law only to the extent that wilful intent or gross negligence in the context of legal regulations can be proved against it. Liability for slight negligence, replacement of consequential damages and damages to assets, unrealised savings, interest loss and damages from third-party claims against the purchaser are expressly excluded Non-observance of conditions for assembly, commissioning and usage or official admission requirements are expressly excluded from any claim for damages If contractual penalties are agreed upon, claims over and above the same arising from the corresponding titles are expressly excluded. 12 Intellectual property rights 12.1 If a Sias product is manufactured based on assembly data, drawings, models or other specifications of the Purchaser, the latter must to indemnify and release Sias from liability in case of any possible infringement Assembly instructions and drawings, e.g. plans, drafts and other technical documents as well as samples, diagrams, etc. always remain Sias' intellectual property and are subject to the relevant legal stipulations with regard to reproduction, copying, competition, etc. Point 2.2 also applies to assembly instructions and drawings. 13 General information 13.1 If individual stipulations of the contract or these Conditions become ineffective, the effectiveness of other clauses is not affected. The ineffective stipulation must be replaced by a valid one which comes as close as possible to the objective strived for. 14 Court of jurisdiction and law 14.1 All relationships with Sias shall be exclusively governed by Swiss law. The United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods dated 11 April 1980 shall not apply For any disputes arising from the relationships, including those over its existence or non-existence, the exclusive place of jurisdiction for Purchasers with registered office within the European Union shall be 8001 Zurich, Switzerland. For Purchasers with registered office outside the European Union all disputes arising from the relationship shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce ICC by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The place of the arbitration court shall be in 8001 Zurich, Switzerland. The language to be used in the arbitration shall be English. Hombrechtikon, July 2015 GTC_Sias_general_ / 3

5 Training Programs Sias AG Etzelstrasse 30 CH-8634 Hombrechtikon Switzerland 1 Scope of application 1.1 These general terms and conditions ("Conditions") apply for all training programs offered by Sias. 1.2 Deviations from the Conditions mentioned under Point 1.1 are only effective in case of written approval by Sias and apply only to the training program for which they have been agreed. 1.3 Any general terms and conditions of the Customer are valid only if they have been specifically accepted in writing by Sias. 2 Training location 2.1 Unless agreed upon otherwise, the training programs will be conducted at the Sias premises in Hombrechtikon. 2.2 The participant undertakes to observe the international applicable safety rules and to follow the safety directives. Sias is exempted from all liability on non-observance of the safety rules or instructions. 3 Training success 3.1 The Customer is responsible to ensure that the training participants have the required basic technical knowledge. As the success of the training depends on previous knowledge and personal cooperation of the course participant, Sias is not responsible for the success of training programs. Sias is only liable for the appointing of qualified training persons with the required skills for each training program. 3.2 At the end of training, the participant will receive a training certificate confirming the successful completion of the training. 4 Prices 4.1 All fees, unless specified otherwise, are payable in Swiss Francs and are excluding VAT. The Customer must pay any additional charges, taxes or dues that may be levied in connection with the service. 4.2 If the service takes place at a location other than Hombrechtikon on behalf of the Customer, the Customer shall bear all additional costs ensuing from the service provided (e.g. travel, boarding and lodging). 5 Incomplete training 5.1 If training cannot be completed due to sickness, accident or other unforeseen events, the Customer is not entitled to claim the completion of training. In such cases, Sias will not assume the ensuing costs, e.g. travel expenses, overnight expenses, loss of working hours etc. In addition, Sias is not liable for indirect consequential damages, especially loss of profit or third party claims. 6 Cancellation Sias reserves the right to cancel training sessions due to low number of participants. Registration and order for training programs is binding. In case of nonparticipation for whatever reason, depending on the cancellation notice period, the following charges will be levied: a) Zero to 2 weeks before the training: 100% of the agreed fees; b) 2 to 4 weeks before the training: 50% of the agreed fees Replacement attendees can be appointed any time before the training commences, without additional costs. Payment of the fees entitles the Customer to obtain the training documents. 7 Payment 7.1 The Customer must transfer the entire invoiced amount to a bank account selected by Sias within 30 days of receipt of the invoice. Payments must be made in the currency invoiced and without any deduction. The Customer is not authorized to withhold or offset payments due to warranty claims or other counterclaims. A payment is considered to be made on the date when Sias has access to it. 8 Copyrights 8.1 Training content, teaching aids, hand-outs and similar material are the intellectual property of Sias. The fees include only the training program with the purpose of expanding the knowledge of the course participant. Publication in whole or in part, conveying to third parties is not permitted without written approval of Sias. The training contents, teaching aids, hand-outs and other information material have been compiled carefully in compliance with the applicable regulations and accepted technical rules. Sias does not assume any liability for accuracy and completeness. 9 General 9.1 If individual stipulations of the contract or these Conditions become ineffective, the effectiveness of other clauses is not affected. The ineffective stipulation must be replaced by a valid one which comes as close as possible to the objective strived for. 10 Court of jurisdiction and law 10.1 All relationships with Sias shall be exclusively governed by Swiss Law. The United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods dated 11 April 1980 shall not apply For any disputes arising from the relationships, including those over its existence or non-existence, the exclusive place of jurisdiction for Customers with registered office within the European Union shall be 8001 Zurich, Switzerland For Customers with registered office outside the European Union all disputes arising from the relationship shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce ICC by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The place of the arbitration court shall be in 8001 Zurich, Switzerland. The language to be used in the arbitration shall be English. Hombrechtikon, April 2015 GTC_Sias_training_ / 1

6 Allgemeine Einkaufsbedingungen (AEB) Document-Number: Version: C3.1_F003 A 1 Anwendungsbereich und Geltung 1.1 Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von Verträgen für den Kauf von Produkten und von Lizenzen für dazugehörige Software. 1.2 Sias AG weist in der Offertanfrage auf die anwendbaren AEB hin. Sie gelten als angenommen, wenn der Lieferant ein schriftlches Angebot einreicht. 1.3 Abweichungen von den AEB sind in den Spezifikationen bzw. in der Offerte ausdrücklich als solche zu bezeichnen und bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Erwähnung in der Vertragsurkunde. 2 Angebot 2.1 Das Angebot einschliesslich allfälliger Demonstrationen erfolgt unentgeltlich. 2.2 Weicht das Angebot von der Offertanfrage von Sias AG ab, so weist der Lieferant ausdrücklich darauf hin. 2.3 Soweit im Angebot nichts Abweichendes festgelegt wird, bleibt der Lieferant vom Datum des Angebotes an während 3 Monaten gebunden. 2.4 Bis zur Unterzeichnung der Vertragsurkunde oder der schriftlichen Annahme der Offerte (Bestellung) können sich die Parteien ohne finanzielle Folgen von den Vertragsverhandlungen zurückziehen. Ziffer 2.3 bleibt vorbehalten. 3 Produkte und Leistungen Art, Umfang und Eigenschaften der Produkte und Leistungen entsprechen der akzeptierten Offerte bzw. werden in der Vertragsurkunde geregelt. Dabei ist die Indexierung der Vertragsprodukte ausschlaggebend. Darin kann auf weitere Dokumente verwiesen werden. 4 Bestellung / Lieferzeit 4.1 Kommt dem Käufer (Sias AG) innert 5 Tagen nach erfolgter Bestellung keine schriftliche Ablehnung der Bestellung durch den Lieferanten zu, gilt die Bestellung als vom Lieferanten angenommen. 4.2 An dem als Liefertermin vereinbarten Datum hat die Lieferung bei Sias AG oder dem, in der Vertragsurkunde spezifizierten Anlieferort einzutreffen. 4.3 Muss der Lieferant annehmen, dass eine termingerechte Lieferung ganz oder teilweise nicht möglich ist, hat er dies Sias AG sofort unter Angabe der Gründe und der vermutlichen Dauer der Verzögerung mitzuteilen. 4.4 Teil- oder Vorauslieferungen sind nur mit ausdrücklichem Einverständnis von Sias AG zulässig und als solche zu bezeichnen. 4.5 Mehr- oder Minderlieferungen gegenüber der Vertragsurkunde darf nur mit vorgängiger, ausdrücklicher Zustimmung von Sias AG erfolgen. 5 Dokumentation 5.1 Sias AG liefert dem Lieferanten die für die Fertigung/Erstellung kundenspezifischer Produkte nötigen Montageanleitungen und/oder die Zusammenstellungszeichnungen oder weiterführende Spezifikationen. Der Lieferant stellt allfällige Datenblätter, Zusammenstellungs- oder Masszeichnungen Lieferantenspezifischer Produkte auf Verlangen zur Verfügung. Sias AG kann in der Offertanfrage die Lieferung einer Dokumentation für den technischen Unterhalt verlangen. Die Dokumentation ist in Deutsch abzufassen. 5.2 Sias AG darf die Dokumentation für den vertragsgemässen Gebrauch kopieren und verwenden. 5.3 Hat der Lieferant Mängel zu beheben und/oder sind zur Erbringung der Leistung weitere Spezifikationen oder Anleitungen nötig, führt er die Dokumentation soweit erforderlich nach und informiert Sias AG in Schriftform. 6 Ausbildung 6.1 Der Lieferant setzt nur sorgfältig ausgewählte und qualifizierte Mitarbeitende für die Leistungserbringung ein. Er ersetzt Mitarbeitende, welche nicht über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen oder sonst wie die Vertragserfüllung beeinträchtigen oder gefährden. Der Lieferant beachtet dabei insbesondere das Interesse des Bestellers an Kontinuität. 6.2 Der Lieferant setzt nur Mitarbeitende ein, die über die für die Erbringung der Leistungen erforderlichen Bewilligungen verfügen. 6.3 Die Bestimmungen der vorliegenden Ziffer 6 gelten auch für weiteres vom Lieferanten für die Vertragserfüllung eingesetztes Personal, namentlich für freie Mitarbeitende 7 Vergütung 7.1 Der Lieferant erbringt die Leistungen zu Festpreisen. 7.2 Die Vergütung gilt alle Leistungen ab, die zur ordentlichen Vertragserfüllung notwendig sind. Durch die Vergütung abgedeckt sind insbesondere die Dokumentationskosten, die Kosten allfälliger Instruktion, die Spesen, die Lizenzgebühren und die Verpackungskosten sowie die vorgezogene Recyclinggebühr, welche separat ausgewiesen werden können. 7.3 Die Rechnungsstellung erfolgt nach Erfüllung der vereinbarten Leistung oder gemäss Zahlungsplan, soweit ein solcher vereinbart wurde. Rechnungen sind, wenn nicht anders vereinbart, innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt zu bezahlen. 7.4 Werden Teilzahlungen (Anzahlungen und Abschlagszahlungen) vereinbart, kann die Sias AG vom Lieferanten gemäss der Offertanfrage Sicherstellung verlangen. 7.5 Setzt der Lieferant vor der Ablieferung die Listenpreise für seine Leistungen herab, wird die Vergütung entsprechend angepasst. 8 Geheimhaltung und Datenschutz 8.1 Die Vertragspartner verpflichten sich zur Geheimhaltung von Tatsachen und Daten, die weder offenkundig noch allgemein zugänglich sind. Diese Pflicht ist auch einbezogenen Dritten aufzuerlegen. Im Zweifelsfall sind Tatsachen und Daten vertraulich zu behandeln. Die Geheimhaltungspflichten bestehen schon vor Vertragsabschluss und auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses bzw. nach der Erfüllung der vereinbarten Leistung. Vorbehalten bleibt die gesetzliche Offenlegungspflicht. 8.2 Der Lieferant darf die Tatsache und den wesentlichen Inhalt der Offertanfrage möglichen zu beauftragenden Dritten bekanntgeben, muss Sias jedoch vorab schriftlich darüber informieren. 8.3 Werbung und Publikationen über vertragsspezifische Leistungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Vertragspartners. 8.4 Verletzt ein Vertragspartner oder ein von ihm einbezogener Dritter vorstehende Geheimhaltungspflichten, so schuldet der verletzende Vertragspartner dem anderen eine Konventionalstrafe, sofern er nicht beweist, dass weder ihn noch einbezogene Dritte ein Verschulden trifft. Diese beträgt je Fall 10% der gesamten Vergütung, höchstens jedoch CHF 50'000 je Fall. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit nicht von der Geheimhaltungspflicht; Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten, die Konventionalstrafe wird auf den zu leistenden Schadenersatz angerechnet. 8.5 Geltende Datenschutzbestimmungen sind einzuhalten. Allenfalls sind darüber hinaus besondere Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen zu vereinbaren. 9 Anlieferung Die Anlieferung des Kaufgegenstandes erfolgt mit der Unterzeichnung des Lieferscheins durch den zuständigen Mitarbeiter von Sias oder den von Sias AG bezeichneten Empfänger am vereinbarten Ort. Sollte die Lieferung äusserliche Beschädigungen aufweisen, wird die Lieferung von Sias AG unter Vorbehalt angenommen. 10 Schutzrechte 10.1 Der Lieferant leistet Gewähr dafür, dass er mit seinem Angebot und seinen Leistungen keine in der Schweiz anerkannten Schutzrechte Dritter verletzt Ansprüche Dritter wegen Verletzung von Schutzrechten wehrt der Lieferant auf eigene Kosten und Gefahr ab. Die Sias AG gibt solche Forderungen dem Lieferant schriftlich und ohne Verzug bekannt und überlässt ihm die ausschliessliche Führung eines allfälligen Prozesses und die Massnahmen für die gerichtliche oder aussergerichtliche Erledigung des Rechtsstreits. Unter diesen Voraussetzungen übernimmt der Owner Template: PUR, RoMo Seite/page 1 von/of 2 Template: C3.1_F003, Version A

7 Allgemeine Einkaufsbedingungen (AEB) Document-Number: Version: C3.1_F003 A Lieferant die, der Sias AG entstandenen Kosten und auferlegten Schadenersatzleistungen Wird eine Klage wegen Verletzung von Schutzrechten eingereicht oder eine vorsorgliche Massnahme beantragt, so kann der Lieferant, auf eigene Kosten, nach seiner Wahl entweder der Sias AG das Recht verschaffen, den Kaufgegenstand frei von jeder Haftung wegen Verletzung von gewerblichen Schutzrechten zu benutzen oder durch einen anderen ersetzen, welcher die wesentlichen vertraglichen Anforderungen erfüllt, oder er wird schadenersatzpflichtig. 11 Verzug Halten die Parteien fest vereinbarte Termine (Verfalltagsgeschäfte) nicht ein, so kommen sie ohne weiteres in Verzug, in den übrigen Fällen durch Mahnung. 12 Garantieleistungen 12.1 Der Lieferant garantiert, dass seine Produkte und Leistungen die vereinbarten Eigenschaften aufweisen, ferner diejenigen Eigenschaften, welche Sias AG auch ohne besondere Vereinbarung nach dem jeweiligen Stand der Technik und in guten Treuen voraussetzen darf Liegt ein Mangel vor, kann Sias AG zunächst nur eine unentgeltliche Nachbesserung verlangen. Der Lieferant behebt den Mangel innerhalb angemessener Frist und trägt alle daraus entstehenden Kosten. 17 Abtretung, Übertragung und Verpfändung 17.1 Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Vertragspartners an Dritte weder abgetreten, übertragen noch verpfändet werden Sias AG übernimmt mit der Lieferung die Verpflichtungen des Lieferanten aus Einfuhrzertifikaten, sofern und soweit der Lieferant in der Offerte darauf hingewiesen hat. 18 Vertragsbestandteile und Rangfolge Bei Wiedersprüchen zwischen den Bedingungen der Vertragsbestandteile hat die Vertragsurkunde Vorrang vor allfälligen Qualitätssicherungsvereinbarungen, diese vor den Bedingungen dieser AEB. Diese AEB haben Vorrang vor der Offerte und die Offerte hat Vorrang vor dem Spezifikationen. 19 Anwendbares Recht und Gerichtsstand 19.1 Es gilt das schweizerische Recht Die Bestimmungen des Wiener Kaufrechtes (Übereinkommen der Vereinigten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, abgeschlossen in Wien am ) werden wegbedungen Gerichtsstand ist der Sitz der Sias AG Hat der Lieferant die verlangte Nachbesserung nicht, nicht rechtzeitig oder nicht erfolgreich vorgenommen, kann Sias AG einen dem Minderwert entsprechenden Abzug von der Vergütung machen oder bei erheblichen Mängeln vom Vertrag zurücktreten. Ein Mangel gilt als erheblich, wenn durch ihn der Kaufgegenstand in einer wesentlichen Funktion nicht nutzbar ist. 13 Beanstandungen, Massnahmen 13.1 Werden von SIAS Mängel festgestellt, werden diese dem Lieferanten im ordnungsgemässen Geschäftsgang angezeigt. Der Lieferant verzichtet insoweit auf den Einwand der verspäteten Rüge Der Lieferant erhält beanstandete Produkte im vereinbarten Umfang zurück. Er verpflichtet sich, jede Abweichung zu analysieren und der Sias AG die Ursache der Abweichung, eingeleitete Fehlerabstellund Vorbeugemassnahmen sowie deren Wirksamkeit kurzfristig mitzuteilen. 14 Haftung für Schäden 14.1 Hat der Lieferant nach den allgemeinen Grundsätzen für einen Produktschaden einzustehen, so verpflichtet er sich, SIAS AG in dem Maße von seiner Verantwortung von Ansprüchen Dritter, für die SIAS AG im Außenverhältnis herangezogen wird, freizustellen. Sollten im Rahmen dieser Verantwortung Rückrufaktionen notwendig sein, so führt diese in Abstimmung mit dem Lieferanten die Sias AG durch. Von den dabei entstandenen Aufwendungen stellt der Lieferant SIAS AG frei Der Lieferant wird den Umfang seiner Produkthaftpflichtversicherung dieser Vereinbarung anpassen. Soweit nicht bereits vorhanden, wird von SIAS AG empfohlen, eine derartige Versicherung abzuschließen. 15 Ersatzlieferungen und Wartung 15.1 Der Lieferant gewährleistet Sias AG während mindestens 7 Jahren ab Abnahme die Lieferung von Ersatzteilen bzw. -produkten. Eine abweichende Frist ist in der Vertragsurkunde festzulegen Der Lieferant wartet auf Verlangen von Sias AG während mindestens 5 Jahren nach Ablauf der 24-monatigen Garantiefrist die Produkte Die Ersatzlieferungen sowie die Wartungsleistungen des Lieferanten, nach Ablauf der Garantiefrist sind entgeltlich und erfolgen zu marktüblichen Bedingungen. 16 Erfüllungsort Erfüllungsort für die Leistungen des Lieferanten ist der Bestimmungsort der Produkte und Dienstleistungen. Owner Template: PUR, RoMo Seite/page 2 von/of 2 Template: C3.1_F003, Version A