Willkommen in Aachen. Entdecken Sie die Stadt im Herzen Europas.

Transkript

1 Willkommen in Entdecken Sie die Stadt im Herzen Europas

2 Guten Tag Willkommen in In unserer Stadt verbinden sich Wissenschaft, internationales Flair und Jahre Geschichte zu einer ganz besonderen Lebensqualität. Archäologische Vitrine Elisengarten Jörg Hempel 2 3

3 Wegweiser Wir begrüßen Sie herzlich in unserer Stadt In diesem kleinen Heft haben wir Wissenswertes und Erstaunliches über für Sie zusammen getragen. Sie werden entdecken, dass als Stadt an der Grenze europäisches Flair hat. Sie werden die einzigartige Verbindung aus Geschichte und Zukunftsorientierung in spüren und erfahren, was darüber hinaus zu einem ganz besonderen Ort macht. Genießen Sie die Zeit in! s Geschichte > Seite 6 s Wirtschaft und Europa > Seite 10 s Kultur s Wissenschaft > Seite 14 er Lebensart > Seite 18 > Seite 22 > Seite 26 typisch Blickwinkel Emotion > Seite 30 > Seite 34 > Seite

4 erkennen s Geschichte er Dom Blick vom Katschhof Jörg Hempel 6 7

5 Route Charlemagne Mit Karl dem Großen fing alles an Ja, gab es schon vor dem Frankenkaiser. Ein Blick in die Archäologische Vitrine im Elisengarten belegt: Bereits die Kelten und Römer schätzten die hiesigen heißen Quellen. Doch zu historischer Bedeutung verhalf erst Karl der Große der Stadt. Er machte zu seiner Lieblingspfalz, zur ersten Hauptstadt seines europäischen Reiches. Spiritueller Ausdruck dieser Größe ist bis heute die Marienkirche Karls des Großen, der er Dom. Dort steht sein Thron, und dort wurden im Mittelalter zahlreiche Könige gekrönt. Das historische Rathaus, das auf den Grundmauern der karolingischen Königshalle erbaut ist, erinnert eindrucksvoll an das einstige weltliche Machtzentrum. Neben Dom und Rathaus verbindet nichts so anschaulich die Vergangenheit s mit Gegenwart und Zukunft wie der Internationale Karlspreis. Die Verleihung führt alljährlich am Himmelfahrtstag Könige, Staatspräsidenten und bedeutende Wissenschaftler im Krönungssaal des er Rathauses zusammen. Hier stellt man sich bewusst der Zukunft und sucht gemeinsam europäische Antworten auf die Fragen des 21. Jahrhunderts. Das Centre Charlemagne Neues Stadtmuseum ist der Mittel- und Ausgangspunkt der Route Charlemagne, einem Spaziergang durch die Geschichte der Stadt, der zu bedeutenden Orten und Bauwerken führt. Jede Station behandelt ein eigenes Thema. 8 9

6 Europa leben und Europa Brunnenfigur Karls des Großen vor dem er Rathaus Andreas Herrmann 10 11

7 Wo Europa zu Hause ist Europa ist in viel mehr als eine Sache der Politik Die Stadt liegt fest verankert im niederländisch-belgisch-deutschen Dreiländereck, mit der europäischen Hauptstadt Brüssel vor der Haustür. Wohnen, Arbeiten, Studieren, Einkaufen, Leben in drei Ländern das ist er Alltag. Das europäische Miteinander äußert sich nicht nur im Lebensgefühl, sondern auch in der organisierten Zusammenarbeit in der Euregio Maas-Rhein: im Umwelt- und Klimaschutz, im Sport, in Kultur, Bildung, Wissenschaft und Wirtschaft. Drei Länder, drei Sprachen, fünf Regionalkulturen: In ist Europa zu Hause. London 455 km Bruxelles 145 km Amsterdam 229 km Antwerpen 141 km Maastricht 39 km Liège 54 km N O Düsseldorf 70 km Köln 65 km Berlin 540 km Luxemburg 150 km Frankfurt a.m. 200 km Paris 412 km 12 13

8 erforschen s Wissenschaft IPT Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie Andreas Herrmann 14 15

9 Exzellente Forschung und Lehre Die RWTH, Exzellenzuniversität in Forschung und Lehre, die FH, das Universitätsklinikum, das Forschungszentrum Jülich sowie Forschungsinstitute und Forschungsabteilungen internationaler Konzerne stehen für wissenschaftliche Kreativität, technologische Innovation und gesellschaftlichen Fortschritt. Doch nicht nur in den Natur- und Ingenieurwissenschaften werden in hochqualifizierte Fachkräfte ausgebildet, auch die Katholische Hochschule NRW und die Hochschule für Musik und Tanz sind für ihre hervorragende praxisorientierte Lehre bekannt bestens ausgebildete Hochschulabsolventen jährlich sind das Fundament für innovative und unternehmerische Aktivitäten in der Region. 350 Millionen Euro werden jährlich von der RWTH für Forschung und Lehre eingeworben das höchste Drittmittelaufkommen in Deutschland. Mit dem RWTH Campus entsteht ein zusätzlicher HotSpot, ein internationaler Marktplatz für Forschung, Entwicklung und Lehre. Innovativ, industrienah und interdisziplinär. Mehr als 120 Unternehmen engagieren sich bereits auf dem RWTH Campus in blickt die Forschung in die Zukunft. Jeder 2. er arbeitet in einer Zukunftsbranche. Jeder 5. in studiert. Mit 2 Milliarden Euro Investitionsvolumen, m 2 Fläche, 19 Forschungsclustern und garantierten Arbeitsplätzen zählt der RWTH Campus zu den größten und innovativsten Hochschulentwicklungsprojekten in Europa

10 In arbeiten s Wirtschaft Direktion der Münchener Tobias C. G. Hahn 18 19

11 Hightech-Region Vom Forschungs- und Entwicklungsstandort und seiner exzellenten Lehre profitiert auch die Wirtschaft: wissensbasiertes, wirtschaftliches Handeln das ist ein Markenzeichen der Hightech-Region. Die exzellente, interdisziplinäre Forschungs- und Entwicklungs-Kompetenz wird in der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft in Foren und Netzwerken sowie durch die Förderung von Existenzgründungen optimal genutzt. Das schafft in und in der gesamten Euregio ein Klima, das geradezu Lust auf Entdeckungen und Entwicklungen von Weltruf macht. Zukunftsweisend Fünf Kompetenzfelder bündeln Hightech-Wissen: Automobil technik, Informations-und Kommunikationsanlagen, Life Sciences, innovative Materialien und Produktionstechnologien. Grenzüberschreitend Der 100 Hektar große Business-Park Avantis zwischen und Heerlen ver eint die Vorzüge der Wirtschaftsräume Niederlande und Deutschland. Nicht von ungefähr haben sich zukunftsorientierte Unter nehmen wie Ford, Philips, Microsoft, Babor, FEV, Saint-Gobain Sekurit oder die StreetScooter GmbH hier angesiedelt. Und auch die süße Seite s ist mit den Produkten der Unternehmen Lambertz, Lindt und Zentis überregional bekannt. Startups Die Stadt verzeichnet jährlich über 2000 Neugründungen. Innovativ Mehr als jeder 10. Beschäftigte aus Forschung und Entwicklung in Nordrhein- Westfalen arbeitet im Kammerbezirk

12 erleben s Kultur Hubbard Street 2 beim Schrittmacher Festival 2010 Stefan Schröder 22 23

13 s Kultur überschreitet Grenzen Kultur ist: Kinderstimmen auf dem Katschhof, Gartenkünstler im Lufo-Park, Shakespeare im Theater. In wird Kultur gelebt. Drinnen und draußen, laut und leise, mit Genuss und Anspruch. macht Kultur, grenzüberschreitend: Chorgesang in Kirchen, Kurpark Classix im sommerlichen Stadtpark, Lange Nacht der Museen, Alternativtheater im Keller, Rock, Jazz und Big Bands beim Open-Air September Special. Das Ludwig Forum zeigt zeitgenössische Kunst und lädt ein zu Kino, Lesungen, Workshops Das Suermondt-Ludwig-Museum entführt in die Bilderwelt früherer Jahrhunderte. Beim kultigen Schrittmacher Festival moven und rappen Avantgardetänzer in einer alten Fabrik. Das Sinfonieorchester gehört zu den Spitz enensembles in NRW. Across the borders: Künstler, Performer und Musiker aus der ganzen Welt machen bei diesem Festival den Stadtkern zur Bühne. Also: Vorhang auf! 1 UNESCO-Welterbe hat die Stadt: den er Dom, seit 1978 als erstes deutsches Monument in der UNESCO- Liste. Seine Schatzkammer ist Weltspitze. 6 Museen gibt es in. Mit Andy Warhol, Rembrandt, einer alten Apotheke, einem karolingischen Kindersarg, Blitzlichtgewitter und Schmuggelware wurde das heutige Theater am Theaterplatz eröffnet, das seither Aufführungen in den Bereichen Oper, Schauspiel, Tanz und Konzert anbietet. 3 Star-Dirigenten: Einst waren es Herbert von Karajan und Wolfgang Sawallisch. Jetzt ist Kazem Abdullah Publikumsliebling. Klasse Klassik

14 genießen er Lebensart Hof mit Rekonstruktion römischer Arkaden Gilbert Kuhnert 26 27

15 Wo Menschen zu leben verstehen zieht magisch an: Das internationale Flair und die Gastfreundschaft der Stadt sind unverwechselbar. Der historische Kern rund um Dom und Rathaus hat südländischen Charme: Hier spielt sich das Leben draußen ab. Die pittoreske Altstadt lädt mit ihren Brunnen und schmalen Fassaden, zwischen denen klein und fein, aber auch groß und bunt s Geschäfte liegen, zum Bummeln ein. Kulturelle Vielfalt genießen in der Sushi-Bar oder beim Spanier, Inder, Chinesen, Türken... hat nicht nur eine legendäre Kneipenkultur, sondern auch für jeden kulinarischen Geschmack das richtige Angebot. Gesellig Public Viewing, Junggesellenabschied oder ein Bier unter Freunden hat unzählige Kneipen, Cafés, Restaurants und Diskotheken. Wir wünschen einen schönen Feierabend! Fahrradfreundlich Mehr als 330 km Radwege, Radfahrstreifen und freigegebene Wege gibt es in. Dazu den Bikepark am Dreiländereck und die Vennbahnroute bis nach Luxemburg. ist grün: ein Paradies für Jogger, Spaziergänger, Radfahrer und Inliner. Hier kann man sich entspannen genau wie in den Carolus Thermen, in denen die alte er Badekultur fortlebt. In verstehen die Menschen zu leben. Sie werden es erleben! Familienfreundlich investiert 20 Millionen Euro in 21 KiTa-Baustellen. Auch die Unterdreijährigen sollen es besonders gut haben in unserer Stadt. Idyllisch Mehr als 1350 Hektar groß ist der er Wald mit seinen 100 km Wander- und Reitwegen nahe am Stadtzentrum. Für die abenteuerlustigen ist auch ein Hochseilkletterwald dabei

16 kennen typisch Sprungszene beim Reitturnier CHIO Holger Schupp 30 31

17 Printen, Partys, Au Banan Au Banan ist ein mundartlicher Ausruf, der konsequent durch den er Kabarettisten Wendelin Haverkamp kolportiert wird. Er wird als Ausdruck des Erstaunens gebraucht. Der Klenkes ist der er Gruß. Seit Generationen grüßen sich er in aller Welt mit dem ausgestreckten kleinen Finger der rechten Hand. Der Gruß geht auf die er Nadelindustrie früherer Zeiten zurück: Mit dem kleinen Finger wurden unbrauchbare Nadeln aussortiert. Oche Alaaf ist der traditionelle Ruf der er Karnevalisten. Die Öcher feiern Karneval mit Hingabe und närrischer Begeisterung. Heiße Quellen 74 C ist das Mineral-Thermalwasser heiß viermal wärmer als die Durchschnitts temperatur eines er Sommers. Mehr als 30 heißen Quellen verdankt Bad seine Kur- und Bade tradition und seinen Namen. er Printen sind das leckere, würzige Nationalgebäck s, eine Mischung aus Honig- und Lebkuchen. Nicht nur zur Weihnachtszeit sind sie bei ern und ihren Gästen eine beliebte Gaumenfreude. CHIO Das Concours Hippique International Officiel ist das weltweit bekannte inter nationale Reit- und Fahrturnier in. Das Turnier, das erstmals 1924 stattfand, lockt jährlich mehr als Besucher nach. Öcher Bend nennt sich die große er Kirmes, die immer im Frühjahr und im Sommer stattfindet. Alemannia ist der größte Fußballverein s mit mehr als hundertjähriger Geschichte, die zugegebenermaßen ein wenig auf und ab geht. Umso mehr sind treue Fans gefragt: Also, einen schwarzgelben Schal besorgen und auf zum Tivoli! 32 33

18 sehen Blickwinkel Abendstimmung in davis Fotolia.com 34 35

19 Wussten Sie schon? er sind Hochschulangehörige, d.h. sie lehren, lernen oder arbeiten an einer der vier Hochschulen der Stadt. Jeder fünfte er ist Student. Die Studierenden halten die Stadt jung und lebendig. 85,7 km lang ist die er Stadtgrenze. Mehr als die Hälfte grenzt an Belgien und die Niederlande. Das heißt: Man braucht für eine Umrundung von länger als für den Weg nach Liège und zurück. Bis Maastricht käme man dreimal. Euregio pur. 800 wurde der Zentralbau des er Doms vollendet. Der Dom wurde als erstes deutsches Kulturgut in die Welterbe-Liste der UNESCO aufgenommen. Heute ist er das Wahrzeichen der Kaiserstadt und ihrer europäischen Geschichte. Und das Herz der historischen Altstadt. 160 Nationalitäten findet man in der er Bevölkerung. Jeder sechste er hat einen ausländischen Pass. Internationale Kooperationen, Unternehmen, Bildungseinheiten, Auszeichnungen und nicht zuletzt die großartige internationale Küche sorgen dafür, dass die er Vielfalt leben und lieben

20 spüren Emotion Mosaiken im karolingischen Oktogon des er Doms Andreas Herrmann 38 39

21 Eine Liebeserklärung an Welcher Maschinenbauer lebt im Zoo? Wie kommt Karl der Große in den Weltraum? Wie heißt das Internationalgericht der er? Und wie grüßen sie sich? aachen-emotion.de Erkunden Sie den Herzschlag der Stadt. Möchten Sie mehr über und seine Bewohner erfahren? Erkunden Sie auf wie die Stadt tickt. Entdecken Sie Legenden und Legendäres, hören Sie, wie das Glockenspiel des Rathauses klingt, tauchen Sie in das karnevalistische Treiben ein, lesen Sie nach, warum sich internationale Wissenschaftler in die Stadt verliebt haben oder warum in so ein gutes Klima herrscht. Wir öffnen Ihnen die Tür zum er Stadtleben mit einem Klick sind Sie mittendrin

22 Hubertusplatz Südstraße Passstraße k-str. Lortzingstr. ix-timmermans Seffenter Weg erkunden Hörnhang Mies-van-der-Rohe-Str. Muffeter Weg Händelstr. Pieter-Bruegel-Straße Ahornstraße Höhenweg 05 Amste Dom Rathaus Centre Charlemagne Couven-Museum Rosberg Königshügel Am Hügel Welkenrather Straße Rosfeld Am Weißenberg Rosfeld Knöpgerweg Hanbrucher Straße Süsterfeldstraße Bleiberger Straße Professor-Pirlet-Straße Maastrichter Straße Limburger S Claßenstraße Wüllnerstraße Malteserstraße Pontstraße Reumontstraße Fra Hainbuchenstraße Melatener Straße Hexenberg Elisenbrunnen / Tourist Info 06 Internationales Zeitungsmuseum 07 Super C / RWTH Theater Suermondt-Ludwig-Museum Weißenbergweg RWTH Campus Vaalser Straße Tivoli CHIO Eurogress Carolus Thermen Ludwig Forum Hammerweg Westend Grüneck Meerssener Str. WESTPARK Vaalser Straße Pottenmühlenweg Sanatoriumstr. Morillenhang Herstaler Straße Kavenstraße Gartenstraße An der Junkersmühle Lochnerstr. Im Johannistal Republikplatz Junkerstraße Roermonder Straße Paul-Röntgen-Str. Bunsenstr. Körnerstraße Brüggemannstr. Königstraße Mauerstraße Bärenstraße Kruppstr. Lochnerstr. Deliusstraße Vaalser Straße Lütticher Straße Turmstraße Försterstraße Turmstraße Karlsgraben Gerlachstraße An der Schanz Wichernstraße Weberstraße Barbaro Nizzaallee Pontwall 07 Königstraße Johanniterstraße Mühlenberg Paugasse Stromgasse Am Lavenstein Lousbergstraße Beginenstr. Paulusstr. Guaitastraße Friesenstr. Templergraben Jakobstraße Lindenplatz Mariabrunnstraße Saarstraße Marienbongard Kármánstr. Stephanstraße Jakobstraße Bendelstraße Rosstraße Nizzaallee Eilfschornsteinstr. Hubertusstraße Weyhestraße Annuntiatenbach Südstraße Theresienstraße Kreuzherrenstr. Klappergasse Ha Mörgensstraße Krakaustraße Pontdriesch Pontstraße Driescher Gässchen Löhergraben Boxgraben Kockerellstraße Johannes-Paul-II.-Str. Rennbahn Frère-Roger-Str. Veltmanplatz Beethovenstraße Mozartstraße Hermannstr. Neupforte Schmiedstr. Jesuitenstr. Matthiashofstr. Kasernenstraße Kupferstraße Kupferstraße Ludwigsallee Markt Im Mariental Mostardstr. Grosskölnstraße Krämergasse Münsterplatz Kleinmarschierstr. Champ Karmeliterstraße Friedlandstr. Leonhardstraße Gottfried-Dossing-Platz Bergstraße Bergdriesch Hirschgraben Katschhof Alexianergraben Hof Franzstraße Saarstraße Elisabethstraße e Achterstraße Martinstraße Kleinkölnstr. Nikolausstr. Buchkremerstr. Antoniusstr. Reumontstr. Rochusstraße Seilgraben 05 ELISEN- GARTEN Ursulinerstr. Kapuzinergraben Franzstraße Boxgraben 11 Sandkaulstr. Sandkaulbach 08 Borngasse Komphausbadstr. Kardinalstr. 12 Kurhausstraße Aureliusstraße Marienplatz Blondelstr. Blondelstr. Adalbertstraße Reihstraße Theaterplatz Wespienstr. Wirichsbongardstr. Wallstraße Leydelstraße Peterskirchhof Couvenstr. Heinzenstr. Hauptstraße Mariahilfstr. Harscampstraße Schildstraße Lagerhausstraße Burtscheider Straße Krefelder Straße Bahnhofstraße Bendstraße Rolandstr. 13 Pippinstr. Monheimsallee Alexanderstr. perstraße Wespienstraße Harscampstr. Schützenstr. Schumacherstr. Peterstraße Adalbertsberg Horngasse Margratenstraße Chlodwigstr. Noppiusstr. Beeckstraße Theaterstraße Kasinostraße Hackländerstraße Kapitelstr. Vereinsstr. Jägerstraße Promenadenstr. Gottfriedstraße Richardstraße Lothringerstraße Pfeilstr. Gasborn Stiftstraße Römerstraße Jägerstr. STADTPARK Heinrichsallee 09 Martin-Luther-Straße Kurbrunnenstraße Wilhelmstraße Maxstraße Kurbrunnenstraße ichaelsbergstraße Robensstraße Ottostraße Oligsbendengasse Augustastraße Herzogstraße Gut Lehmkülchen 14 Jülicher Straße Rehmplatz Alfonsstraße Zollernstraße Warmweiherstraße garten Friedrichstraße Rudolfstraße Lothringerstraße Bachstraße Friedrich-Ebert-Allee Ungarnstraße Thomashofstraße Sigmundstr. Wenzelstraße Karlsburgweg Reimanstraße Steinkaulstraße Adalbertsteinweg Augustastraße Brabantstraße Bismarckstraße Moltkestraße Lombardenstraße 15 Sigmundstraße Hein-Janssen-Straße Scheibenstraße Frankenstraße Luisenstraße Schlossstraße Bergische Gasse Blücherplatz Aretzstraße Oberstraße Oppenhoffallee Rehmannstr. Kongressstraße Talstr. Roonstraße Jülicher Straß Eintrachtstr. Talstraße FRANKEN- BERGER PARK Goffartstraße Charlottenstraße Haßlerstraße Euro Sophien Bismarck Fran Turpi

23 Entdecken Sie Foto Titelseite: er Dom Andreas Herrmann Foto Rückseite: Super C RWTH Peter Hinschläger Stadt Der Oberbürgermeister Fachbereich Presse und Marketing Haus Löwenstein, Markt 39, Fon: Fax: marketing@mail.aachen.de