- PDF Free Download

Transkript

1 Retro - Toaster Bedienungsanleitung

2 Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Retro - Toaster haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Bedienung des Retro - Toasters Bevor Sie den Retro Toaster das erste mal verwenden, reinigen Sie das Gerät bitte mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie den Toaster anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher auf einer ebenen Oberfläche positioniert ist. Ziehen Sie die beiden Klappen an den Seiten des Toasters mit Hilfe der schwarzen Griffe nach unten und legen Sie auf jeder Seite des Retro - Toasters eine bis zwei Scheiben Toast ein. Schließen Sie die beiden Klappen wieder. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des schwarzen Knopfes ein. Die rote LED leuchtet auf. Lassen Sie den Toaster während des Toastens geschlossen. Kontrollieren Sie nach kurzer Zeit, ob der Toast die gewünschte Farbe hat, indem Sie die seitlichen Klappen öffnen. VORSICHT: Berühren Sie niemals die Metallteile des Toasters, während dieser eingeschaltet ist, da diese sehr heiß werden! Auch nach dem Ausschalten hat der Toaster noch eine hohe Restwärme, sodass Sie den Toaster mindestens 15 Minuten abkühlen lassen sollten, bevor Sie die Metallteile berühren oder das Gerät reinigen bzw. verräumen. Die Dauer des Toastvorganges ist abhängig von der verwendeten Brotsorte und Ihrem persönlichen Geschmack. Der Toaster verfügt nicht über eine Zeitschaltuhr, die das Gerät nach einer bestimmten Zeit abschaltet. Der Toaster bleibt solange eingeschaltet, bis Sie ihn selbst ausschalten. Lassen Sie deshalb den Toaster niemals unbeaufsichtigt, wenn er eingeschaltet ist. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, öffnen Sie den Retro Toaster wieder und entnehmen Sie den Toast mit einer Küchenzange oder ähnlichem (möglichst kein Metallgegenstand). Schließen sie den Toaster wieder. Wenn Sie den Toaster nicht mehr verwenden, schalten Sie das Gerät durch Drücken des schwarzen Knopfes aus. Die rote LED erlischt nun. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigung und Pflege Ziehen Sie immer den Netzstecker, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie die Außenseite und die Innenseite mit einem feuchten Tuch und milden Reinigungsmitteln. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gut ab. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um Rückständen vorzubeugen.

3 Zu Ihrer Sicherheit Legen Sie das Gerät NIEMALS in die Spülmaschine. Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen. Lassen Sie Kinder das Gerät niemals unbeaufsichtigt benutzen. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in der Reichweite von Kindern stehen. Stellen Sie das Gerät nur auf trockene, ebene Oberflächen. Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien. Achten Sie darauf, dass sich keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Gerätes befinden. Verwenden Sie den Toaster nicht, wenn er Beschädigungen aufweist. Dies gilt insbesondere für den Netzstecker und das Netzkabel. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht verwendet wird, oder wenn Sie es reinigen wollen. Wenden Sie sich im Falle eines Defektes umgehend an Ihren Fachhändler. Achten sie darauf, dass sich das Netzkabel nicht in die Nähe der heißen Oberflächen befindet. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie das Kabel aufwickeln. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es lagern. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gegenständen oder Mikrowellen auf. Achten Sie immer darauf, dass das Gerät während des Betriebs ausreichend mit Luft versorgt ist. Halten Sie das Gerät von Vorhängen, Handtüchern und allen anderen brennbaren Gegenständen fern. Stellen Sie das Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen ab. Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Führen Sie Reparaturen am Toaster nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

4 Grille-pain Retro Mode d''emploi

5 Chers clients, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Utilisation du grille-pain Veuillez nettoyer l'appareil avec un chiffon humide avant la première utilisation du grillepain. N'oubliez pas de le sécher correctement avec un chiffon sec. Branchez l'appareil. Vérifiez que l'appareil est posé sur une surface plane. Ouvrez les clapets du grille-pain en actionnant les 2 deux manches noirs situés sur les côtés. Mettez 1 à 2 tranches de pain et refermez les clapets. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton noir. La LED rouge s'allume. Laissez le grille-pain fermé pendant que le pain grille. Vérifiez si le pain à la couleur souhaitée en ouvrant le clapet de temps à autre. ATTENTION: Ne touchez jamais aux parties métalliques alors que celui-ci est allumé! Même après l'avoir éteint ces parties restent chaudes. Il est donc conseillé d'attendre 15 minutes avant de toucher à ces pièces. La durée de grillage dépend du type de pain et de vos goûts. Ce grille-pain ne dispose pas de minuterie. Il reste allumé jusqu'à ce que vous l'éteigniez. Soyez donc toujours à côté du grille-pain pendant son utilisation. Retirez vos pains avec une pince de cuisine ou un autre accessoire du même type (évitez les objets métalliques) une fois vos pains grillés. Refermez le grille-pain. Eteignez-le en appuyant sur le bouton noir. La LED rouge s'éteint alors. Débranchez-le ensuite. Entretien Retirez le câble d'alimentation avant de nettoyer le grille-pain. Il doit en outre être entièrement refroidi. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide et des produits de nettoyages doux. Séchez l'appareil correctement. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

6 Sécurité Ne mettez jamais cet appareil dans le lave-vaisselle. Ne le trempez jamais dans l'eau. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Ne laissez pas un enfant l'utiliser sans surveillance. Mettez le hors de portée des enfants. Posez l'appareil uniquement sur des surfaces planes et sèches. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Ne laissez pas d'objets inflammables à proximité de l'appareil. Ne l'utilisez pas si il est endommagé (surtout au niveau de l'alimentation). Débranchez-le si vous ne l'utilisez plus ou si vous souhaitez le nettoyer. Demandez conseil auprès de votre revendeur en cas de problèmes. Vérifiez que le câble d'alimentation ne soit pas sur une surface chauffante. Laissez-le refroidir entièrement avant de ranger le câble. Laissez-le refroidir entièrement avant de le ranger. Ne mettez pas l'appareil près objets chauffants ou d'un micro-ondes. Faites attention à la ventilation de l'appareil. Ne couvrez pas l'appareil. Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs dans ce manuel.