- PDF Kostenfreier Download

Transkript

1 Digitale Grillgabel Bediienungsanlleiitung

2 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen digitalen Grillgabel haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Einlegen der Batterie Für den Betrieb der digitalen Grillgabel benötigen Sie zwei Standard 1,5 Volt AAA Batterien. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Griffes der digitalen Grillgabel. Legen Sie zwei Standard 1,5 Volt AAA Batterien in das Batteriefach. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Im Batteriefach ist skizziert, wie Sie die Batterien einlegen müssen. Verschließen Sie anschließend das Batteriefach wieder. Einstellen der Temperaturanzeige Sie können die Temperatur in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit anzeigen lassen. Im Batteriefach befindet sich ein Umschalter. Öffnen Sie das Batteriefach und Sie finden oberhalb der Batterien einen kleinen Schalter. Schalten Sie ihn auf C oder F, je nachdem, ob Sie die Temperatur in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit anzeigen lassen wollen. Schließen Sie nach der Einstellung das Batteriefach wieder. Verwendung der Grillgabel Auf der Vorderseite des Griffes sehen Sie die LCD Anzeige und zwei Tasten, die mit MEAT und TASTE beschriftet sind. Sie können die LCD Anzeige einschalten, indem Sie die Taste MEAT drücken. Um die Anzeige auszuschalten, drücken Sie die Taste MEAT einige Sekunden, bis die Anzeige erlischt. Die Anzeige wird nach einiger Zeit automatisch abgeschaltet, um Energie zu sparen. Sie können die LCD Anzeige dann wieder einschalten, indem, Sie die Taste MEAT drücken. Wenn Sie die Anzeige eingeschaltet haben, wird im obersten Feld nach kurzer Zeit eine Temperatur angezeigt. Da die Sensoren in den Gabelspitzen ständig die Temperatur messen, wird die Raumtemperatur angezeigt, wenn die Gabel nicht in Lebensmittel gehalten wird. Das Feld in der Mitte ist für die Anzeige der von Ihnen ausgewählten Fleischsorte. Drücken Sie auf MEAT, um eine Fleischsorte einzustellen. Der Tastendruck wird durch einen Piepton quittiert. Sie haben die Auswahl zwischen BEEF (Rindfleisch), VEAL (Kalbfleisch), LAMB (Lammfleisch), PORK (Schweinefleisch), CHICK (Huhn) und TURKY (Truthahn). Mit der Taste TASTE können Sie dann die von Ihnen gewünschte Garstufe des Fleisches auswählen. Ein kleiner Pfeil links neben der Garstufe zeigt an, welche Einstellung Sie ausgewählt haben. Sie haben die Auswahl zwischen RARE (leicht angebraten), MEDIUM RARE (rosa), MEDIUM (halb durchgebraten) und WELL DONE (durchgebraten). Die Kombinationen von Fleischsorte und Garstufe sind vorprogrammiert. Programmieren Sie Ihre Fleischsore und die gewünschte Garstufe ein und kontrollieren Sie den Fortschritt des Bratens, indem Sie die digitale Grillgabel in den Braten stecken. Die Temperaturfühler messen die Temperatur des Fleisches. Wenn die gewünschte Garstufe erreicht ist, ertönt ein akustisches Signal. Jetzt ist Ihr Braten fertig.

3 Wichtige Hinweise zur Batterie Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Dieses Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Abkürzungen für schadstoffhaltige Batterien: Pb: Batterie enthält Blei Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Die digitale Grillgabel ist kein Spielzeug! Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen. Tauchen Sie die digitale Grillgabel nicht vollständig in Wasser. Reinigen Sie nur die Gabelzinken mit Wasser. Wenn Sie das Gerät nicht in Betrieb haben, setzen Sie immer die Schutzkappen auf die Gabelzinken. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

4 Brochette digitale Mode d''emplloii

5 Cher client, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie et de fiabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Insertion des piles Utilisez deux piles 1,5 Volt AAA pour faire fonctionner l'appareil. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière du manche de l'appareil. Insérez les 2 piles. Vérifiez la bonne polarité. Refermez le compartiment à piles. Réglage de l'affichage de la température Vous pouvez afficher la température en degrés Celsius ou Fahrenheit. L'interrupteur pour effectuer ce changement se trouve dans le compartiment à piles. Ouvrez-le et vous trouverez l'interrupteur juste au-dessus des piles. Réglez le sur C ou F puis refermez le compartiment. Utilisation de la brochette A l'avant du compartiment se trouve un écran LCD et deux boutons portant les inscriptions MEAT et TASTE. Allumez l'affichage en appuyant sur MEAT. Pour l'éteindre appuyez sur "MEAT" quelques secondes. L'affichage s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps pour économiser de l'énergie. Pour le réactiver appuyez simplement sur la touche "MEAT". Une fois l'écran allumé, la température s'affiche en haut. Les capteurs étant toujours actifs, l'écran vous affichera la température ambiante. Le champ au milieu vous indique la variété de viande choisie. Appuyez sur "MEAT" pour choisir la viande que vous souhaitez cuire. Un signal sonore vous indique que vous avez bien appuyé sur le bouton. Vous avez le choix entre BEEF (boeuf), VEAL (veau), LAMB (agneau), PORK (porc), CHICK (poulet) et TURKY (dinde). Avec le bouton TASTE vous pouvez régler la cuisson de votre viande. Une petite flèche à gauche des différentes cuissons disponibles vous indique le choix que vous avez effectué. Vous pouvez choisir entre RARE (saignant), MEDIUM RARE (à point), MEDIUM (cuit) et WELL DONE (bien cuit). Les combinaisons entre type de viande et cuisson sont préprogrammées. Programmez la sorte de viande et la cuisson voulue. Mettez votre viande sur la brochette puis vérifiez régulièrement la cuisson de votre viande. Les capteurs mesurent la température dans la viande. Un signal sonore vous indiquera que votre viande est prête à être servie.

6 Notes importantes Les piles vides ne doivent pas être jetées à la poubelle. Ramenez-les dans les endroits prévus à cet effet. Indication des produits toxiques contenus dans les piles : Pb: la pile contient du plomb Cd: la pile contient du Cadmium Hg: la pile contient du mercure Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. Ce pic à brochette n'est pas un jouet. Ne la laissez pas à la portée des enfants. Ne plongez pas l'appareil en entier dans l'eau. Nettoyez uniquement la fourche à l'eau. Mettez le capuchon de protection sur la fourche lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.