Mini Hi-Speed USB PC-Kamera VGA "Head Hunter"

Transkript

1 Mini Hi-Speed USB PC-Kamera VGA "Head Hunter" Bedienungsanleitung

2 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen USB PC-Kamera haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Achtung! Stellen Sie die USB-Verbindung erst her, wenn Sie die Treiberdateien installiert haben. Systemvoraussetzungen Pentium II 200/ MMX/ AMD K6 oder höher Freies USB 2.0 Port Betriebssystem Windows 98 / 2000 / ME / XP 32 MB RAM oder höher 12 MB freier Speicher auf der Festplatte CD ROM Laufwerk Soundkarte, Lautsprecher und Mikrofon werden für Video und Audio Aufnahmen benötigt Internetverbindung wird benötigt, wenn Sie zum Beispiel mit Net Meeting oder anderen Internet- Anwendungen arbeiten wollen Monitor mit einer Auflösung von mindestens 640 x 480 VGA Anpassung an verschiedene Bedürfnisse Ausgangsposition (zum Transport und zur Lagerung) Umformung Klappen Sie die seitlichen Arme in Pfeilrichtung bis zur ersten Arretierung aus, wie auf der Abbildung dargestellt. Drehen Sie dann die beiden Füße flach nach oben. Fassen Sie Arme an den im Bild gelb dargestellten Bereichen an und drehen Sie diese nach vorn. Klappen Sie anschließend den Fuß auf der Unterseite und die Kamera heraus. Verwendung am Notebook oder Flatscreen Monitor Drehen Sie die seitlichen Arme nach vorn und klappen Sie den Fuß auf der Unterseite heraus. Platzieren Sie die Kamera auf den oberen Rand des Monitors. Klappen Sie den unteren Fuß nun wieder so weit nach vorn, dass die Kamera fest sitzt. Richten Sie abschließend Kamera und Linse aus - fertig.

3 Verwendung auf dem Arbeitsplatz Drehen Sie die seitlichen Arme ganz nach unten und klappen Sie den Fuß an der Unterseite und die Kamera ganz aus. Platzieren Sie die Kamera nun auf Ihrem Schreibtisch, Monitor oder einer anderen ebenen Fläche - fertig. Zurück in die Ausgangsposition Klappen Sie zuerst den unteren Fuß und dann die Kamera ein. Drehen Sie anschließend die seitlichen Arme nach oben und klappen Sie die beiden Füße wieder um. Klicken Sie schließlich die Arme wieder vollständig in das Gehäuse und schon ist die Kamera wieder kompakt zusammengepackt. Installation des Treibers Achtung! Nach der Installation ist ein Neustart Ihres Systems erforderlich. Schließen Sie deshalb alle anderen Anwendungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Stellen Sie sicher, dass Ihr USB Port funktioniert, bevor Sie die Kamera dort anschließen. Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROM Laufwerk an Ihrem Computer. Durch die Auto-Start Funktion wird das folgende Fenster geöffnet: Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Version X932, um die Treiberdateien zu installieren. Wählen Sie im nächsten Fenster Ihre Sprache aus. Klicken Sie dann immer auf WEITER bis zum Ende. Klicken Sie zum Abschluss auf FERTIG STELLEN, um die Installation abzuschließen und das System neu zu starten. Verbinden Sie die Kamera mit dem USB Port an Ihrem Computer. Windows erkennt das neu angeschlossene USB-Gerät und richtet die Kamera automatisch ein.

4 Einstellen der Bildparameter Starten Sie das Programm folgendermaßen: Klicken Sie auf START PROGRAMME Head Hunter X932 Klicken Sie auf OPTIONS, um Ihre Einstellungen zu treffen. Video capture filter... Property Page Hier können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen, wie die Aufnahmeumgebung (Environment), die Frequenz (Frequency), Bilddrehung (Rotation) und Ausdehnung (Extension) festlegen. Video-Proc-Verstärker Unter dieser Registrierkarte können Sie Feineinstellungen, wie Helligkeit, Sättigung oder Schärfe vornehmen. Kamerasteuerung Hier stellen Sie die Belichtung ein. Video capture pin... Unter diesem Punkt legen Sie die Einstellungen für das Datenstromformat fest. Aufzeichnung von Videos und speichern von Schnappschüssen Um ein Video aufzuzeichnen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf File Set capture file 2. Geben Sie im dann folgenden Fenster den Dateinamen ein, den Ihr Video bekommen soll. 3. Legen Sie fest, wo das Video gespeichert werden soll. und klicken Sie auf Öffnen. 4. Klicken Sie anschließend auf Capture Start Capture. 5. Richten Sie die Kamera auf das Ziel aus. 6. Klicken Sie dann OK. Das Programm zeichnet jetzt ein Video auf. 7. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, klicken Sie auf Capture Stop Capture oder drücken Sie einfach die Taste ESC auf Ihrer Tastatur. Mit den Punkten Set Frame Rate und Set Time Limit im Menü Capture können Sie vor der Aufzeichnung des Videos die Bildaufzeichnungsrate pro Sekunde einstellen und ein Zeitlimit für die Aufzeichnung festlegen. Wenn Sie kein Video aufzeichnen, sondern nur einen Schnappschuss (also ein Foto) von einem Objekt machen wollen, richten Sie die Kamera auf das gewünschte Objekt aus. Drücken Sie dann den kleinen Knopf unterhalb der Linse. Die Kamera fotografiert jetzt das Objekt und stellt es auf dem Bildschirm dar. Sie können das Foto jetzt als Datei speichern oder verwerfen, um ein neues zu machen. Speichern Sie das Foto, indem Sie im Fenster des Fotos auf File Save as... klicken und dann einen Ort angeben, an dem Ihr Foto gespeichert werden soll. Verwendung von Net Meeting Um Net Meeting mit der Kamera zu verwenden, muss diese Windows-Anwendung auf Ihrem Computer installiert sein. Starten Sie das Net Meeting Programm und richten Sie es folgendermaßen ein: Klicken Sie auf Weiter

5 Geben Sie hier Ihre persönlichen Daten ein und klicken Sie dann auf Weiter Klicken Sie auf Weiter Wählen Sie hier die für Ihre Verbindung passende Geschwindigkeit und klicken Sie anschließend auf Weiter Klicken Sie auf Weiter

6 Klicken Sie auf Weiter Wählen Sie hier das entsprechende Aufnahmebzw. Wiedergabegerät aus und klicken Sie dann auf Weiter. (Hinweis: Dieses Fenster erscheint nicht in jedem Fall. Wenn bei Ihrer Systemkonfiguration keine Wahlmöglichkeit besteht, kann das Fenster auch übersprungen werden.) Stellen Sie hier die gewünschte Lautstärke ein, testen Sie diese gegebenenfalls und klicken Sie dann auf Weiter Stellen Sie hier die Lautstärke für Aufnahmen ein und klicken Sie dann auf Weiter

7 Klicken Sie hier auf Fertig stellen, um die Konfiguration von Net Meeting zu beenden. Klicken Sie im Net Meeting Fenster auf das Anruf-Symbol (Telefon). Geben Sie im jetzt erscheinenden Fenster die IP-Adresse der Person ein, mit der Sie kommunizieren möchten und klicken Sie dann auf Anrufen. Damit können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und Net Meeting starten.

8 Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

9 Mini Camera VGA USB "Head Hunter" Mode d'emploi

10 Cher client, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Attention! Installez les pilotes avant de brancher l'appareil sur votre ordinateur. Système requis Pentium II 200/ MMX/ AMD K6 ou ultérieur Un port USB 2.0 Système d'exploitation Windows 98 / 2000 / Millenium / XP 32 MB RAM ou plus 12 MB d'espace libre sur le disque dur Un lecteur CD ROM Une carte son, des haut-parleurs et un microphone sont nécessaires pour l'enregistrement vidéo et audio Une connexion internet est nécessaire si vous souhaitez chatter avec Net Meeting par exemple Un écran avec une résolution minimale de 640 x 480 VGA Mise en place sur différents supports Position de base (pour le transport ou le stockage) Transformation Dépliez les bras situés sur les côtés dans la direction des flèches jusqu'à la première encoche. Tournez les deux pieds vers le haut. Prenez les bras aux endroits marqués en jaune sur l'image et tournez-les vers l'avant. Enfin, sortez le pied et la caméra. Utilisation sur un ordinateur portable ou un écran plat Tournez les bras vers l'avant et sortez le pied. Posez la caméra sur l'arête supérieure de l'écran plat. Pour fixer la caméra, avancez le pied jusqu'à ce que la camera ne bouge plus. Pour terminer, positionnez la caméra et l'objectif.

11 Utilisation sur un bureau Tournez les bras complètement vers le bas et sortez entièrement le pied. Posez la caméra sur votre bureau, votre écran ou sur toute surface plane. Remettre la caméra en position initiale Refermez d'abord le pied puis la caméra. Tournez les deux bras vers le haut et repliez les deux pieds. Enfin, remettez les bras complètement dans le boîtier pour retrouvez la position initiale de la caméra. Installation des pilotes Attention! Vous devez redémarrer votre ordinateur après l'installation des pilotes. Afin de ne pas perdre des données, nous vous conseillons de fermer toutes les applications avant de commencer l'installation. Vérifiez que votre port USB fonctionne avant de brancher la caméra. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Il devrait se lancer automatiquement et afficher cette fenêtre: Cliquez sur la version X932 pour installer les pilotes. Choisissez votre langue dans la fenêtre suivante. Puis cliquez sur SUIVANT jusqu'à la fin. Pour finir l'installation et redémarrer l'ordinateur, cliquez sur TERMINER. Branchez maintenant la caméra sur un port USB de votre ordinateur. Windows reconnaît le nouveau périphérique USB et installe la caméra automatiquement.

12 Réglage des paramètres de l'image Lancez le programme de la façon suivante: Cliquez sur DEMARRER PROGRAMMES Head Hunter X932 Cliquez sur OPTIONS pour effectuer vos réglages. Video capture filter... Property Page Video-Proc Kamerasteuerung Ici, vous pouvez effectuer les changement suivants: Environnement dans lequel vous êtes (Environment), la fréquence (Frequency) et le positionnement de l'image (Rotation et Extension). Dans cet onglet vous pouvez régler la luminosité, la saturation ou clarté. Réglez ici l'éclairage. Video capture pin... Vous pouvez régler les détails concernant le format des fichiers transmis. Enregistrement de vidéos et d'images Pour enregistrer une vidéo, veuillez suivre les indications suivantes: 8. Cliquez sur File Set capture file 9. Tapez le nom que vous souhaitez donner à votre fichier dans la fenêtre suivante. 10. Sélectionnez l'endroit où l'enregistrement doit être saugardé puis cliquez sur Ouvrir. 11. Cliquez sur Capture Start Capture. 12. Positionnez la caméra. 13. Cliquez sur OK et le programme commencera à enregistrer une vidéo. 14. Si vous souhaitez interrompre un enregistrement, cliquez sur Capture Stop Capture ou appuyez sur la touche Echap de votre clavier. Réglez le taux d'images par seconde et la durée de l'enregistrement dans les points Set Frame Rate et Set Time Limit dans le menu Capture. Si vous souhaitez prendre une photo, positionnez l'appareil vers l'objet puis appuyez sur le petit bouton en dessous de l'objectif. L'appareil prend la photo et l'affiche directement sur l'écran. Vous pouvez maintenant enregistrer l'image ou la rejeter et en prendre une nouvelle. Enregistrez l'image en cliquant sur File Save as... puis indiquez l'endroit où vous souhaitez la sauvegarder. Conseils Si vous souhaitez utiliser cet appareil pour discuter avec vos amis, nous vous conseillons le logiciel Net Meeting. Ce programme est particulièrement bien adapté à cette caméra. Ce programme et un petit didacticiel est disponible sur : Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. ATTENTION: Utilisez l'appareil uniquement tel qu'il est décrit dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.