ATLANTA Zahnstangen und Ritzel Das weltweit umfangreichste Programm an qualitativ hochwertigen Zahnstangen.
|
|
|
- Hinrich Armbruster
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Zahnstangen und Ritze Racks and Pinions ATLANTA Zahnstangen und Ritze Das wetweit umfangreichste Programm an quaitativ hochwertigen Zahnstangen. ATLANTA racks and pinions The Widest Range of High-Quaity Racks on the Word. Die neuen Zahnstangenkassen aus dem Hause ATLANTA ermögichen mit ihrer geschiffenen Verzahnung die Reaisierung energieeffizienter Zahnstangentriebe durch Verringerung der Reibungsveruste auch in Genauigkeitskassen, in denen dies seither so nicht reaisierbar war. Passend zur voständigen Servogetriebe-Famiie bietet ATLANTA jetzt auch die kompette Zahnstangen-Famiie an. Damit ist es mögich, individuee und exakt auf die jeweiige Anforderung zugeschnittene Zahnstangen-Antriebssysteme vom Getriebe über Ritze/Ritzeween bis zur Zahnstange aus einer Hand anzubieten. The new quaity casses of ATLANTA racks with hardened & grounded teeth, reduce frictiona osses and create high-efficiency rack & pinion drives at a eve never achieved before. With a compete ATLANTA servo gearbox famiy, ATLANTA can now offer a compete rack & pinion drive system famiy. This makes it possibe to suppy, from one source, compete rack & pinion drive systems perfecty taiored to meet the customers requirements incuding gearbox, pinion and rack. TR-Ritze TR-pinion Führungszahnstange Integrated rack Bechbearbeitungsmaschine mit voautomatischer Bestückung Sheet meta processing machine with fu automatic oading 5-Achs Werkzeugmaschine 5 axe machine too 2/2012 Maße / Dimensions in mm Z 1
2 Zahnstangen und Ritze Racks and Pinions UHPR Utra High Precision Rack Verzahnungsquaität 4 Quaity 4 Verzahnungsquaität 5 Quaity 5 HPR High Precision Rack Verzahnungsquaität 6 Quaity 6 Verzahnungsquaität 7 Quaity 7 PR Precision Rack Verzahnungsquaität 8 Quaity 8 BR Basic Rack Verzahnungsquaität 9 Quaity 9 Verzahnungsquaität 10 Quaity 10 Ritze Pinions Verzahnungsquaität 5-8 Quaity 5-8 Ae hier aufgeisteten Zahnstangen und Zahnräder haben einen Eingriffswinke von 20 A the racks and pinions here isted have a pressure ange 20 Z 2 Maße / Dimensions in mm 2/2012
3 Übersicht schrägverzahnte Zahnstangen Overview of heica toothed racks Kasse Quaität Modu Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiee) ungsfeher Toeranz Länge pro Ritzeeingriff Cass Quaity Modue Tota Tooth thickness max. Max. feed force per Appications (exampes) pitch error toerance ength pinion contact (µm/m) (µm) (mm) kn UHPR Utra High Precision Rack ,5 Hochpräzise Werkzeugmaschinen ,0 mit eektronischer Vorspannung ,0 High precision machine toos ,5 with eectrica preoad , ,5 Werkzeugmaschinen, Hubachsen, ,0 Mehrfachzahneingriff ,0 Machine toos, ifting axes, ,0 mutipe pinion contact ,5 Hoz-, Kunststoff-, Composit-, ,0 Auminiumbearbeitungsmaschinen ,0 Wood, pastic, composite, auminium working machines HPR High Precision Rack PR Precision Rack BR 6 1, ,0 Werkzeugmaschinen, ,5 Führungszahnstangen, ,5 Wasserschneideanagen, ,5 Rohrbiegeanagen, ,0 Pasmaschneidanagen ,0 Machine toos, integratabe racks, ,0 water cutting machines, ,0 tube bending systems, ,0 pasma cutting machines ,5 Hozbearbeitungsmaschinen, ,5 Linearachsen mit erhöhter ,5 Anforderung an die Laufruhe ,0 Wood working machines, ,0 inear axes with high requirement ,0 for a smooth running , ,5 Portae, Handhabung, ,5 Linearachsen ,0 Portas, handing ,5 inear axes ,0 Linearachsen ,0 Linear axes , ,0 9 1, ,5 Linearachsen mit geringer Beastung, ,0 Vorschub-, Versteeinheiten ,0 Linear axes with ow oad ,5 feed units for adjustment , , , ,5 Basic Rack 10 1, ,5 Hubachsen, Handing, ,5 Schweißroboter ,5 Lifting axes, handing, ,0 weding robots , , , , ,5 Bei einer maximaer Ausastung der Verzahnung, bzw. beim Mehrfachzahneingriff müssen die Schraubenkräfte separat betrachtet werden! Bitte Rücksprache mit ATLANTA haten! When using the maximum capacity of the teeth, or mutipe pinions in contact, the mounting screw oads must be checked separatey! Pease ask ATLANTA for advice! 2/2012 Maße / Dimensions in mm ZA 1
4 Übersicht schrägverzahnte 1) Zahnstangen Overview of heica toothed 1) racks Wärmebehandung Verzahnungs- Kasse Reihe Modu der Verzahnung Toeranz Seite Cass Series Modue heat-treatment of teeth Toerance of teeth Page UHPR ; 6; 8; 10; 12 induktiv gehärtet 4 ZA-4 induction-hardened ; 3; 4; 5 einsatzgehärtet 5 ZA-5 case-hardened ; 3; 4 aufgekoht u. gehärtet 6 h ZA-6 carburized-hardened HPR ,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 induktiv gehärtet 6 h ZA-7 induction-hardened ; 3; 4; 5; 6; 8; 10 induktiv gehärtet 7 h ZA-8 induction-hardened PR BR ; 3; 4; 5 induktiv gehärtet 8 h ZA-9 induction-hardened ; 3; 4; 5 vergütet 8 ZA-10 quenched and tempered ,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 weich 9 ZA-11 soft ,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 induktiv gehärtet 10 ZA induction-hardened Auswah und Beastungstabeen Seection and oad tabes ZA Eektronisch gesteuerte Schmierbüchsen Geitpinse und Schauchverbindungs-Set ZE-2 6 Eectronicay controed ubricators, siding-type ubricating brushes and hose-connection sets Fiz-Zahnrad und Befestigungsachse ZE-7 8 Fet gear and mounting shaft Einbau Mounting ZF-9 1) Ae unsere schrägverzahnten Zahnstangen sind rechtssteigend verzahnt, ausgenommen die Montagezahnstangen, weche inks verzahnt sind! 1) A our heica racks are right hand toothed, except the companion racks, which are eft hand toothed! ZA 2 Maße / Dimensions in mm 2/2012
5 Übersicht schrägverzahnte 1) Stirnräder Overview of heica toothed 1) gears Wärmebehandung Verzahnungs- Reihe Modu der Verzahnung Toeranz Seite Series Modue heat-treatment of teeth Toerance of teeth Page ; 3; 4; 5; 6; 8 einsatzgehärtet 5 ZA case-hardened ; 3; 4; 5 einsatzgehärtet 5 e 24 ZA case-hardened ,5; 2; 3; 4 einsatzgehärtet 5 e 24 ZA-23 case-hardened ,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 einsatzgehärtet 7 e 25 ZA case-hardened ; 3; 4; 5; 6; 8 induktiv gehärtet 6 e 25 ZA-27 induction hardened ,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 weich 8 e 25 ZA soft Kurzbeschreibung TR-Ritze, Montageaneitung ZF Short description TR-pinion, mounting instruction Auswah und Beastungstabeen für Zahnstangentriebe ZH-2 6 Seection and oad tabes for rack drives Eektronisch gesteuerte Schmierbüchsen Geitpinse und Schauchverbindungs-Set ZE-2 6 Eectronicay controed ubricators, siding-type ubricating brushes and hose-connection sets 1) Ae unsere schrägverzahnten Stirnräder sind inkssteigend verzahnt! 1) A our heica pinions are eft hand toothed! Maße / Dimensions in mm ZA 3
6 UHPR Zahnstangen Modu 5 12 UHPR racks modue 5 12 Quaität 4 Quaity 4 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b 0 0 h k - 0,018 h 0-0,018 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ,00 17, ,5 62, , , ,7 12, ,00 20, ,5 62, , , ,7 18, ,00 28, ,5 60, , , ,7 42, ,00 35, ,5 62, , , ,7 68, ,00 42, ,5 40, , , ,7 111,00 Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,012 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,012 mm. Entsprechende Messprotokoe sind optiona erhätich. Inspection measurement data avaiabe as an option. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks, see page ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1. For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. ZA 4 Maße / Dimensions in mm
7 UHPR StrongLine Zahnstangen Modu 2 5 UHPR StrongLine racks modue 2 5 Quaität 5 Quaity 5 StrongLine Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ,00 8, ,0 62, ,0 9 32, ,7 4, ,00 8, ,0 62, ,0 9 32, ,7 6, ,00 8, ,0 62, ,0 9 32, ,7 8, ,00 10, ,0 62, , , ,7 5, ,00 10, ,0 62, , , ,7 8, ,00 10, ,0 62, , , ,7 11, ,00 13, ,0 62, , , ,7 10, ) ,67 13, ,0 62, , , ,7 15, ,00 13, ,0 62, , , ,7 21, ,00 17, ,5 62, , , ,7 16, ,00 17, ,5 62, , , ,7 25, ,00 17, ,5 62, , , ,7 32,6 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 1) These racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,030 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,030 mm. Entsprechende Messprotokoe sind optiona erhätich. Inspection measurement data avaiabe as an option. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks, see page ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1. For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. Maße / Dimensions in mm ZA 5
8 HPR Zahnstangen Modu 2 4 HPR racks modue 2 4 Quaität 6 Quaity 6 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ) 2 500,00 8, , ,7 436,6 5,7 2, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 8, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 4, ,00 8, , ,7 1436,6 5,7 6, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 8, , ,7 1936,6 5,7 8, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ) 3 500,00 10, , ,0 430,0 7,7 2, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 10, , ,0 930,0 7,7 5, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 5, ,00 10, , ,0 1430,0 7,7 8, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ,00 10, , ,0 1930,0 7,7 11, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 11, ) 2) 4 506,67 13, , ,3 433,0 7,7 5, ,67 13, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 5, ) ,00 13, , ,3 933,4 7,7 10, ,00 13, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 10, ,00 13, , ,3 933,4 11,7 10, ,67 13, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 16, ) ,67 13, , ,3 1433,0 11,7 16, ,00 13, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 21, ,00 13, , ,3 1933,4 11,7 21,40 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 2) Schraubverbindung begrenzt die Vorschubkraft. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). 2) The screw joint imits the feed force. Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,048 mm. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Tota pitch error GT f /1000 0,048 mm. Mounting racks, see page ZF-2. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Screws for rack mounting, see page ZF-3. ZA 6 Maße / Dimensions in mm 2/2012
9 HPR Zahnstangen Modu 1,5 12 HPR racks modue 1,5 12 Quaität 6 Quaity 6 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ) 1,5 500,00 6, ,5 2 62, ,7 436,6 5,7 1, ,5 500,00 6, ,5 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 1, ,5 1000,00 6, ,5 2 62, ,7 936,6 5,7 2, ,5 1000,00 6, ,5 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 8, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 4, ,00 8, , ,7 1436,6 5,7 6, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 8, , ,7 1936,6 5,7 8, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ,00 10, , ,0 930,0 7,7 5, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 5, ,00 10, , ,0 1430,0 7,7 8, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ,00 10, , ,0 1930,0 7,7 11, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 11, ) ,00 13, , ,3 933,4 7,7 10, ,00 13, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 10, ,00 13, , ,3 939,4 11,7 10, ) ,67 13, , ,3 1433,0 11,7 19, ,00 13, , ,3 1933,4 7,7 21, ,00 13, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 21, ,00 13, , ,3 1933,4 11,7 21, ) 5 500,00 17, ,5 62, ,5 425,0 11,7 6, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 17, ,5 62, ,5 925,0 11,7 13, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 13, ,00 17, ,5 62, ,5 1425,0 11,7 19, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 19, ,00 17, ,5 62, ,5 1925,0 11,7 26, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 26, ) 6 500,00 20, ,5 62, ,5 425,0 15,7 9, ,00 20, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 9, ,00 20, ,5 62, ,5 925,0 15,7 18, ,00 20, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 18, ,00 20, ,5 62, ,5 1425,0 15,7 27, ,00 20, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 27, ,00 20, ,5 62, ,5 1925,0 15,7 36, ,00 20, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 36, ) 8 480,00 28, ,5 60, ,0 240,0 19,7 21, ,00 28, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 21, ,00 28, ,5 60, ,0 720,0 19,7 42, ,00 28, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 42, ,00 28, ,5 60, ,0 1680,0 19,7 85, ,00 28, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 85, ,00 35, ,5 62, ,0 750,0 19,7 68, ,00 35, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 68, ,00 35, ,5 62, ,0 19,7 103, ,00 35, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 103, ,00 42, ,5 40, ,0 750,0 19,7 111, ,00 42, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 111,00 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 2) Schraubverbindung begrenzt die Vorschubkraft. Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,048 mm. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). 2) The screw joint imits the feed force. Tota pitch error GT f /1000 0,048 mm. 2/2012 Maße / Dimensions in mm ZA 7
10 HPR Zahnstangen Modu 2 5 HPR racks modue 2 5 Quaität 7 Quaity 7 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ,00 8, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 8, , ,7 1436,6 5,7 6, ,00 8, , ,7 1936,6 5,7 8, ,00 10, , ,0 930,0 7,7 5, ,00 10, , ,0 1430,0 7,7 8, ,00 10, , ,0 1930,0 7,7 11, ,00 13, , ,3 933,4 11,7 10, ) ,67 13, , ,3 1433,0 11,7 16, ,00 13, , ,3 1933,4 11,7 21, ,00 17, ,5 62, ,5 925,0 11,7 13, ,00 17, ,5 62, ,5 1425,0 11,7 19, ,00 17, ,5 62, ,5 1925,0 11,7 26, ,00 20, ,5 62, ,5 925,0 15,7 18, ,00 20, ,5 62, ,5 1425,0 15,7 27, ,00 20, ,5 62, ,5 1925,0 15,7 36, ,00 28, ,5 60, ,0 720,0 19,7 42, ,00 28, ,5 60, ,0 1200,0 19,7 65, ,00 28, ,5 60, ,0 1680,0 19,7 85, ,00 35, ,5 62, ,0 750,0 19,7 68, ,00 35, ,5 62, ,0 1425,0 19,7 104,00 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,060 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,060 mm. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks, see page ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1 For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. ZA 8 Maße / Dimensions in mm 2/2012
11 PR Zahnstangen Modu 2 5 PR racks modue 2 5 Quaität 8 Quaity 8 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ,00 8, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 10, , ,0 930,0 7,7 5, ,00 13, , ,3 933,4 11,7 10, ,00 17, ,5 62, ,5 925,0 11,7 13,00 Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,060 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,060 mm. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks, see page ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1. For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. Maße / Dimensions in mm ZA 9
12 PR Zahnstangen Modu 2 5 PR racks modue 2 5 Quaität 8 Quaity 8 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ,00 8, , ,7 436,6 5,7 2, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 8, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 4, ,00 8, , ,7 1936,6 5,7 8, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ,00 10, , ,0 430,0 7,7 3, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 3, ,00 10, , ,0 930,0 7,7 6, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 10, , ,0 1930,0 7,7 12, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 12, ,2) 4 506,67 14, , ,3 433,0 7,7 5, ,67 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 5, ,00 14, , ,3 933,4 7,7 10, ,00 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 10, ,00 14, , ,3 1933,4 7,7 21, ,00 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 21, ,00 17, ,5 62, ,5 425,0 11,7 6, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 17, ,5 62, ,5 925,0 11,7 13, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 13, ,00 17, ,5 62, ,5 1925,0 11,7 26, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 26,00 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 2) Schraubverbindung begrenzt die Vorschubkraft. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). 2) The screw joint imits the feed force. Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,100 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,100 mm. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. Mounting racks, see page ZF-2. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1. For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. ZA 10 Maße / Dimensions in mm
13 BR Zahnstangen Modu 1,5 10 BR racks modue 1,5 10 Quaität 9 Quaity 9 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ,5 1000,00 6, ,5 62, ,7 936,6 5,7 1, ,5 1000,00 6, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 1, ,5 1500,00 6, ,5 62, ,7 1436,6 5,7 1, ,5 1500,00 6, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 1, ,5 2000,00 6, ,5 62, ,7 1936,6 5,7 2, ,5 2000,00 6, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 9, , ,7 436,6 5,7 2, ,00 9, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 9, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 9, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 4, ,00 9, , ,7 1936,6 5,7 8, ,00 9, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ,00 11, , ,0 430,0 7,7 3, ,00 11, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 3, ,00 11, , ,0 930,0 7,7 6, ,00 11, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 11, , ,0 1930,0 7,7 12, ,00 11, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 12, ,00 11, , ,0 2930,0 7,7 18, ,00 11, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 18, ) 4 506,67 14, , ,3 433,0 7,7 5, ,67 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 5, ,00 14, , ,3 933,4 7,7 11, ,00 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 11, ,00 14, , ,3 1933,4 7,7 22, ,00 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 22, ,00 17, , ,5 925,0 11,7 13, ,00 17, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 13, ,00 17, , ,5 1925,0 11,7 26, ,00 17, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 26, ,00 21, , ,5 925,0 15,7 20, ,00 21, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 20, ,00 21, , ,5 1925,0 15,7 40, ,00 21, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 40, ,00 28, , ,0 720,0 19,7 44, ,00 28, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 44, ,00 28, , ,0 1680,0 19,7 89, ,00 28, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 89, ,00 35, , ,7 69, ,00 35, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 69,80 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,150 mm. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Tota pitch error GT f /1000 0,150 mm. Mounting racks, see page ZF-2. Zusätziche Informationen siehe Seite ZA 10. Further information see page ZA 10. 2/2012 Maße / Dimensions in mm ZA 11
14 BR Zahnstangen Modu 1,5 6 PR racks modue 1,5 6 Quaität 10 Quaity 10 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ) 1,5 500,00 6, ,5 2 62, ,7 436,6 5,7 1, ,5 500,00 6, ,5 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 1, ,5 1000,00 6, ,5 2 62, ,7 936,6 5,7 2, ,5 1000,00 6, ,5 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ) 2 500,00 8, , ,7 436,6 5,7 2, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 2, ,00 8, , ,7 936,6 5,7 4, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 4, ,00 8, , ,7 1936,6 5,7 8, ,00 8, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 8, ) 3 500,00 10, , ,0 430,0 7,7 3, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 3, ,00 10, , ,0 930,0 7,7 6, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 10, , ,0 1930,0 7,7 12, ,00 10, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 12, ) 2) 4 506,67 14, , ,3 433,0 7,7 5, ,67 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 5, ) ,00 14, , ,3 933,4 7,7 10, ,00 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 10, ,00 14, , ,3 933,4 11,7 10, ) ,667 14, , ,3 1433,4 11,7 15, ,00 14, , ,3 1933,4 7,7 21, ,00 14, ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 21, ,00 14, , ,3 1933,4 11,7 21, ) 5 500,00 17, ,5 62, ,5 425,0 11,7 6, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 6, ,00 17, ,5 62, ,5 925,0 11,7 13, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 13, ,00 17, ,5 62, ,5 1925,0 11,7 26, ,00 17, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 26, ) 6 500,00 21, ,5 62, ,5 425,0 15,7 9, ,00 21, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 9, ,00 21, ,5 62, ,5 925,0 15,7 19, ,00 21, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 19, ,00 21, ,5 62, ,5 1925,0 15,7 39, ,00 21, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 39,60 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 2) Schraubverbindung begrenzt die Vorschubkraft. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). 2) The screw joint imits the feed force. Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,200 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,200 mm. Zusätziche Informationen siehe Seite ZA 13. Further information see page ZA 13. ZA 12 Maße / Dimensions in mm 2/2012
15 BR Zahnstangen Modu 8 12 PR racks modue 8 12 Quaität 10 Quaity 10 Beste-Nr. Modu Zähnezah Anz. Bohr. Order code Modue L 1 L 2 N of teeth b h k h 0 f a I N of hoes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d ) 8 480,00 28, ,5 60, , ,7 21, ,00 28, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 21, ,00 28, ,5 60, , ,7 42, ,00 28, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 42, ,00 28, ,5 60, , ,7 85, ,00 28, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 85, ,00 35, ,5 62, , ,7 68, ,00 35, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 68, ,00 42, ,5 40, , ,7 120, ,00 42, ,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting hoes 120,00 1) Bei diesen Zahnstangen kann nur die inke (bemaßte) Seite zur fortaufenden Montage verwendet werden. 2) Schraubverbindung begrenzt die Vorschubkraft. 1) This racks coud be used for continous inking ony with the eft side (see sketch). 2) The screw joint imits the feed force. Gesamtteiungsfeher GT f /1000 0,200 mm. Tota pitch error GT f /1000 0,200 mm. Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks, see page ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewähreisten, empfehen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assemby kit, see page ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzen empfehen wir den Einsatz unserer eektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. For ubrication of racks & pinions, we recommend our automatic ubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswah der Zahnstangentriebe siehe Seite ZD-1. For the cacuation and seection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. 2/2012 Maße / Dimensions in mm ZA 13
16 TR-Ritze für Schnittstee anaog EN ISO A optimiert für Präzisionszahnstangentrieb TR-Gear for interface anaog EN ISO A optimized for precision-rack-system Lochkreis-ø 50, 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 a 0 = d wz 2 + h 0 Verz.-Qua. Gearing grade 5 Fansch: weich Fange: soft Beste-Nr. Zähne- Profiverschie- Schnittst. zah bungsfaktor factor z x d wz d k b 1 b 2 L a 0 ISO d 1 G d a h8 L Modu 2 / Modue ,5 27,46 31,50 26, ,00 35, A M , ,95 37,95 26, ,67 38, A M ,6 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 16 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 16 Lochkreis-ø 63, 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 a 0 = d wz 2 + h 0 Verz.-Qua. Gearing grade 5 Fansch: weich Fange: soft Beste-Nr. Zähne- Profiverschie- Schnittst. zah bungsfaktor factor [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] z x d wz d k b 1 b 2 L a 0 ISO d 1 G d a h8 L Modu 2 / Modue ,5 27,46 31,5 26, ,00 35, A M , ,32 44,3 26, ,67 42, A M , ,81 52,8 26, ,33 46, A M ,0 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 23 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 23 Modu 3 / Modue ,5 41,20 47,2 32,5 47,5 120,00 46, A M , ,3 46,36 52,4 32,5 47,5 140,00 49, A M ,0 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 14 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 14 ZA 14 Maße / Dimensions in mm
17 TR-Ritze für Schnittstee anaog EN ISO A optimiert für Präzisionszahnstangentrieb TR-Gear for interface anaog EN ISO A optimized for precision-rack-system Lochkreis-ø 80, 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 a 0 = d wz 2 + h 0 Verz.-Qua. Gearing grade 5 Fansch: weich Fange: soft Beste-Nr. Zähne- Profiverschie- Schnittst. zah bungsfaktor factor z x d wz d k b 1 b 2 L a 0 ISO d 1 G d a h8 L Modu 2 / Modue ,5 27,46 31,5 26, ,00 37, A M , (1) ,81 52,8 26, ,33 46, A M , (1) ,54 65,5 26, ,33 52, A M ,9 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 29 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 29 Modu 3 / Modue ,5 41,20 47,2 32,5 52,5 120,00 46, A M , ,93 56,9 32,5 52,5 160,00 51, A M , (1) ,11 60,1 32,5 52,5 170,00 53, A M , ,48 66,5 32,5 52,5 190,00 56, A M ,0 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 19 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 19 Modu 4 / Modue ,5 54,93 62,9 45, ,00 62, A M ,1 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 13 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 13 (1) Auch as Ritze für Gegenagerung erhätich / Aso avaiabe as pinion for counter bearing. Maße / Dimensions in mm ZA 15
18 TR-Ritze für Schnittstee anaog EN ISO A optimiert für Präzisionszahnstangentrieb TR-Gear for interface anaog EN ISO A optimized for precision-rack-system Lochkreis-ø 125, schräg verzahnt, inkssteigend bot circe-ø 125, heica tooth system, eft-hand 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 a 0 = d wz 2 + h 0 Verz.-Qua. Gearing grade 5 Fansch: weich Fange: soft Beste-Nr. Zähne- Profiverschie- Schnittst. zah bungsfaktor Order code No. of Profie Interface teeth modific. factor z x d wz d k b 1 b 2 L a 0 ISO d 1 G d a h8 L d b Modu 3 / Modue ,5 41,20 47,20 32,5 57, , A M , ,5 41,20 47,20 32,5 57, , M , ,48 66,50 32,5 57, , A M , ,48 66,50 32,5 57, , M , ,58 85,60 32,5 57, , A M , (1) ,76 88,80 32,5 57, , A M , ,76 88,80 32,5 57, , M , ,86 107,90 32,5 57, , A M , ,86 107,90 32,5 57, , M ,6 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 32 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 32 Modu 4 / Modue ,5 54,93 62, ,00 62, A M , ,5 54,93 62, ,00 62, M , ,66 71, ,00 66, A M , ,91 75, ,33 68, A M , ,15 80, ,00 53, A M , ,15 80, ,00 53, M , ,11 81,52 89, ,10 75, A M , ,11 81,52 89, ,10 75, M , (1) ,88 92, ,67 77, A M , ,88 92, ,67 77, M , ,62 105, ,67 83, M ,1 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 23 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 23 Modu 5 / Modue ,5 68,66 78, ,00 68,33 (2) A M , ,5 68,66 78, ,00 68,33 (2) 125 M , (1) ,88 94, ,67 76,44 (2) A M , ,88 94, ,67 76,44 (2) 125 M , ,49 105, ,00 81,75 (2) A M , ,49 105, ,00 81,75 (2) 125 M ,6 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 18 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 18 Modu 6 / Modue ,5 82,39 94, ,00 84, A M , ,5 82,39 94, ,00 84, M , ,5 88,76 100, ,00 87, A M , ,49 107, ,00 90, A M ,8 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 15 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 15 (1) Auch as Ritze für Gegenagerung erhätich / Aso avaiabe as pinion for counter bearing. (2) Für a' 0 = a / For a' 0 = a ZA 16 Maße / Dimensions in mm 2/2012
19 TR-Ritze für Schnittstee anaog EN ISO A optimiert für Präzisionszahnstangentrieb TR-Gear for interface anaog EN ISO A optimized for precision-rack-system Lochkreis-ø 140, 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 a 0 = d wz 2 + h 0 Verz.-Qua. Gearing grade 5 Fansch: weich Fange: soft Beste-Nr. Zähne- Profiverschie- Schnittst. zah bungsfaktor factor z x d wz d k b 1 b 2 L a 0 ISO d 1 G d a h8 L d b Modu 4 / Modue ,5 54,93 62, ,00 62, M , ,11 81,52 89, ,10 75, M , ,88 92, ,67 77, M , ,88 92, ,67 77, M ,6 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 25 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 25 Modu 5 / Modue ,3 77,27 87, ,33 72,64 (2) 140 M , ,49 105, ,00 81,74 (2) 140 M , ,80 110, ,67 84,40 (2) 140 M ,6 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 20 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 20 Modu 6 / Modue ,5 82,39 94, ,00 84, M , ,49 107, ,00 90, M , (1) ,86 113, ,00 93, M ,3 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 16 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 16 (1) Auch as Ritze für Gegenagerung erhätich / Aso avaiabe as pinion for counter bearing. (2) Für a' 0 = a / For a' 0 = a Maße / Dimensions in mm ZA 17
20 TR-Ritze für Schnittstee anaog EN ISO A optimiert für Präzisionszahnstangentrieb TR-Gear for interface anaog EN ISO A optimized for precision-rack-system Lochkreis-ø 160, (Zusammensteung der reaisierbaren Varianten) (Assembage of the reaizabe types) Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 a 0 = d wz 2 + h 0 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Verz.-Qua. Gearing grade 5 Fansch: weich Fange: soft Beste-Nr. Zähne- Profiverschie- Schnittst. zah bungsfaktor factor z x d wz d k b 1 b 2 L a 0 ISO d 1 G d a h8 L d b Modu 5 / Modue ,5 68,66 78, ,00 68,33 (1) 160 M , ,80 110, ,67 84,40 (1) 160 M ,6 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 22 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 22 Modu 6 / Modue ,5 82,39 94, ,00 84, M , ,86 113, ,00 93, M ,9 Weitere Zähnezah auf Anfrage, min. Zähnezah 12, max. Zähnezah 18 / Further number of teeth on request, min. number of teeth 12, max. number of teeth 18 Modu 8 / Modue ,5 109,86 125, ,00 125, M ,8 (2) Für a' 0 = a / For a' 0 = a ZA 18 Maße / Dimensions in mm
21 Zahnräder mit geschiffener Verzahnung Modu 2 3 für Schnittstee nach EN ISO A Gearwhees with ground teeth modue 2 3 for interface according to EN ISO A schräg verzahnt, heica tooth system, Bid 1 / Fig. 1 Bid 2 / Fig. 1 16MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened d wz d wz d wz d 5 Beste-Nr. Bid Modu Zähnezah Abw.Länge Schnittst. Order code Fig. Modue N of teeth L=PI*d Interface z x (1) d wz d k d 1h6 d 2 d 3 d 4 d H6 5 b 1 b 2 b 3 L ISO , ,80 60,60 20,0 31,5 5, , ,33 0, A-31, ,30 61,29 20,0 31,5 5, , ,00 0, A-31, , ,20 67,00 20,0 31,5 5, , ,33 0, A-31, , ,80 79,60 20,0 31,5 5, , ,33 0, A-31, , ,20 67,00 25,0 40,0 6, , ,33 0, A , ,60 75,30 31,5 50,0 6, , ,00 0, A ,40 80,39 31,5 50,0 6, , ,00 1, A , ,20 84,00 31,5 50,0 6, , ,67 0, A , ,80 106,60 31,5 50,0 6, , ,00 1, A , ,20 84,00 31,5 50,0 6, , ,67 0, A-50 d , ,40 90,20 40,0 63,0 6, , ,69 1, A , ,80 100,60 40,0 63,0 6, , ,00 1, A ,49 101,49 40,0 63,0 6, , ,00 2, A-63 Übertragbares Drehmoment wird durch die Schraubenverbindung bestimmt. / The max. torque is imited by the threaded connection. Berechnung des Achsabstandes a zwischen Zahnrad und Zahnstange. Cacuation of centre distance a between gearwhee and rack. Verz.-Qua. Gearing grade 5 e 24 Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN MnCr5, einsatzgehärtet case-hardened Verz.-Qua. Gearing grade 5 e 24 Mit Schrauben 12.9 DIN 912 With Screws 12.9 DIN 912 Beste-Nr. Modu Zähnezah Abw.Länge Schnittst. z x (1) d wz d k d 1h6 d 2 d 3 d 4 d H6 5 b 1 b 2 b 3 L ISO a o = d wz 2 + h o h o a o Maße / Dimensions in mm ZA 19
Alle hier aufgelisteten Zahnstanden und Zahnräder haben einen Eingriffswinkel von 20 All the racks and pinions here listed have a pressure angle 20
Zahnstangen und Ritzel s and Pinions UHPR Ultra High Verzahnungsqualität 4 Quality 4 Verzahnungsqualität 5 Quality 5 HPR High Verzahnungsqualität 6 Quality 6 Verzahnungsqualität 7 Quality 7 PR Verzahnungsqualität
,5 Portale, Handhabung, ,5 Linearachsen ,0 Portals, handling ,5 linear axes
Übersicht schrägverzahnte Zahnstangen Overview of helical toothed racks Klasse Qualität Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) lungsfehler 1) Toleranz Länge pro
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks HPR. High Precision Rack. Basic
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks Klasse Qualität Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) lungsfehler 1) Toleranz Länge pro
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks UHPR HPR. Ultra High Precision Rack. Basic
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks Klasse Qualität Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) lungsfehler 1) Toleranz Länge pro
,5 Portale, Handhabung, ,5 Linearachsen ,0 Portals, handling ,5 linear axes
Übersicht schrägverzahnte Zahnstangen Overview of helical toothed racks Klasse Qualität Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) lungsfehler 1) Toleranz Länge pro
,5 Portale, Handhabung, ,5 Linearachsen ,0 Portals, handling ,5 linear axes
Übersicht schrägverzahnte Zahnstangen Overview of helical toothed racks Klasse ATLANTA Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) Qualität lungsfehler 1) Toleranz Länge
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks UHPR HPR. Ultra High Precision Rack. Basic
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks Klasse ATLANTA Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) Qualität lungsfehler 1) Toleranz Länge
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks HPR. High Precision Rack. Basic
Übersicht geradverzahnte Zahnstangen Overview of straight toothed racks Klasse ATLANTA Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) Qualität lungsfehler 1) Toleranz Länge
8 2 ± ,5 Portale, Handhabung, 3 ± ,5 Linearachsen 4 ± ,0 Portals, handling 5 ± ,5 linear axes
Übersicht schrägverzahnte Zahnstangen Overview of helical toothed racks Klasse Qualität Modul Gesamttei- Zahndicken- max. Max. Vorschubkraft Einsatzgebiete (Beispiele) lungsfehler 1) Toleranz Länge pro
rack and pinion drives for automation and robotics Rack for the ServoFit gear unit: P / PA / PK / PKX PE KS K KL ZTRS-ZTR-ZR
rack and pinion drives for automation and robotics Rack for the ServoFit gear unit: P / PA / PK / PKX PE KS K KL ZTRS-ZTR-ZR Zahnstangen und Ritzel Racks and Pinions ATLANTA Zahnstangen und Ritzel Das
Qualität Quality Breite / width 19 mm Breite / width 24 mm Breite / width 20 mm Breite / width 25 mm
1/2014 Maße / Dimensions in mm ZC 15 Berechnung und Auswahl für Führungs-n-Triebe Modul 2 schräg verzahnt Integrated rack and pinion drive calculation and selection module 2 helical tooth system / Rack
Übersicht Zahnstangen Survey of Racks
Üersicht Zahnstangen Survey of Racks Reihe Modul Wärmeehandlung Verzahnungs- Seite der Verzahnung Toleranz Series Module Heat treatment Grade of teeth Page 28..... gerade 2; 3; 4; 5; 6; 8 einsatzgehärtet
Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg Racks Ground, Straight & Helical Seiten pages B 3 - B 6
Zahnstangen Racks Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Content Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg, Verzahnungsqualität 5 - NEU Racks Ground, Straight & Helical, Toothing Quality 5 - NEW Seiten pages
Übersicht Rund-Zahnstangen Survey of round racks
Übersicht Rund-Zahnstangen Survey of round racks Wärmebehandlung Verzahnungs- Reihe gerade/schräg Modul der Verzahnung Toleranz Seite Series straight/helical Module heat-treatment of teeth Tolerance of
Zahnstangen vergütet, gerade & schräg Racks Quenched and Tempered, Straight & Helical
Zahnstangen Racks Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Content Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg, Verzahnungsqualität 5 - NEU Racks Ground, Straight & Helical, Toothing Quality 5 - NEW Seiten pages
collective trade links pvt. ltd.
Authorized Distributors collective trade links pvt. ltd. 17, Aryan Corporate Park, Nr. Thaltej Railway Crossing, Thaltej, Ahmedabad-380054. Phone: +91-79-26474700 50 Email: sales@collectivebearings.com
B 1 - B 4 B 5 - B 6 B 7 - B 9 B 10 B 11 - B 13 B 14 B 15 & B 17 - B 18 B 16 B 19 B 20 - B 24 B 25 B 26 - B 27 B 28 - B 29 B 29
Zahnstangen Racks Lagerprogramm stock programme Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg Zahnstangen vergütet, gerade & schräg Zahnstangen induktiv gehärtet, gerade & schräg Zahnstangen rostfrei Zahnstangen
Modul Geschliffen/gefräst Gerade/schräg Qualität Werkstoff Seite Module Ground/milled Straight/helical Grade Material Page
Zahnräer Gearwheels Moul Geschliffen/gefräst Gerae/schräg Qualität Werkstoff Seite Moule Groun/mille Straight/helical Grae Material Page neu new neu new 2 10 geschliffen gerae 6 Stahl einsatzgehärtet F-2
Übersicht Führungszahnstangen Overview of integrated rack
Übersict Fürungszanstangen Overview of integrated rack 90 -Anbau / 90 arrangement 180 -Anbau / 180 arrangement Ausricten von Fürung zur Zanstange entfät Patzsparende und eistungsoptimierte Konstruktionen
Berechnung und Auswahl für Zahnstangen-Triebe Rack and pinion drive calculation and selection
Berechnung und Auswahl für Zahnstangen-Triebe Rack and pinion drive calculation and selection Kapitel Chapter Zahnstangen schräg m = 1,5 ZA-30 Racks helical m = 2 ZA-31 m = 3 ZA-32 m = 4 ZA-33 m = 5 ZA-34
Lagerprogramm. stock programme. made to order. Sonderanfertigungen. Auf Anfrage. on request. our manufacture possibilities:
Zahnstangen Racks Lagerprogramm stock programme Sonderanfertigungen Auf Anfrage Unsere Fertigungsmöglichkeiten: Zahnstangen gerad- oder schrägverzahnt; verzahnbare Länge in einer Aufspannung bis 4 000
Servo-Antriebssystem Servo Drive System
1. Auflage 2013 1st edition 2013 Servo-Antriebssystem Servo Drive System Atlanta Antriebssysteme E. Seidenspinner GmbH & Co. KG Postfach 1161 74301 Bietigheim-Bissingen Carl-Benz-Straße 16 74321 Bietigheim-Bissingen
Lagerprogramm. stock programme. made to order. Sonderanfertigungen. Unsere Fertigungsmöglichkeiten: our manufacture possibilities: Stirnräder
Stirnräder Spur Gears Lagerprogramm stock programme Spielfreies Stirnradsystem - NEU - Technische Grunddaten Spielfreies Stirnradsystem geschliffen gerade & schräg Masterräder - Technische Grunddaten &
With output shaft, output housing & taper roller bearings. Getriebe mit Abtriebswelle, Kegelrollenlagerung und Gehäuse
Fine Cyclo - F3C-A With output shaft, output housing & taper roller bearings Getriebe mit Abtriebswelle, Kegelrollenlagerung und Gehäuse Page Seite Type Designation 65 Typenbezeichnung Dimensions 66 Maße
Flanschversion mit output flange & Kegelrollenlagerung bearings
Fine Cyclo - F2C-A Speed reducer with Flanschversion mit output flange & integrierter integrated taper roller Kegelrollenlagerung bearings Page Seite Type Designation 51 Typenbezeichnung Dimensions 52
Getriebe-Zubehör Gear unit accessories
Getriebe-Zubehör Gear unit accessories Seite / Page Ritzel- und Abtriebswellen Pinion and output drive shafts GG2 GG4 für Servo-Hochleistungsgetriebe for high-performance gear units Verspannungs-Ritzelwellen
G 1 G 2 - G 8 G 9 - G 10
Lagerprogra stock prograe Kegelräder - Verzahnungsgeometrie Kegelräder Kegelräder Acetalharz gespritzt G 1 G 2 - G 8 G 9 - G 10 - Toothing Geometrie Moulded Sonderanfertigungen Auf Anfrage Bogenverzahnte
Standard-Kettenräder für Rollenketten nach DIN und ASA Standard-Sprockets for Roller Chains to DIN and ASA
Standard-Kettenräder für Rollenketten nach DIN und ASA Standard-Sprockets for Roller Chains to DIN and ASA Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Kettenradscheiben und Kettenräder - en von 6 mm bis 50,8
PN-GPK Pendelhalter PN-GPK Floating holders
58 P-P Penehater P-P oating hoers Biz Penehater für ein perfektes Bohrungsfinish bei höchster Quaität un perfekter Maßhatigkeit Höchste Bohrungsquaität bei perfekter Maßhatigkeit ist mit Hocheistungsreibahen
Schwerlast-Linear-Systeme Heavy load-linear-systems Linearachsen Linear axis
Schwerlast-Linear-Systeme Heavy load-linear-systems Linearachsen Linear axis WINKEL RLE-Roboter-Achsen Stahlprofilbauweise mit Kugelumlaufführungen High Dynamic, High Precision-Ausführung mit Servomotoren
Kegelräder Bevel Gears
Lagerprogra Stock Prograe Inhalt Verzahnungsgeometrie Toothing Geometrie - i = 1:1 - i = 1:1 - i = 1: - i = 1:1.5 Content Seiten pages H 1 Seiten pages H 2 - H 3 Seiten pages H 4 - i = 1:2 - i = 1:2 -
Präzisionslehrenbänder und Unterlagsfolien. Precision gauge tapes and reference sheets
Präzisionsehrenbänder und Unteragsfoien Precision gauge tapes and reference sheets Präzisionsehrenbänder und Unteragsfoien Precision gauge tapes and reference sheets Quaitativ hochwertige Präzisionsehrenbänder
Einrohr-Verstelleinheiten auf Rund- oder Vierkantrohrbasis Single tube linear units with round or square tubes
auf Rund- oder Vierkantrohrbasis with round or square tubes Übersicht / Overview Rechts- oder Linksgewinde Right- or left-hand thread siehe Seite 105 / see page 105 Geteilte Gewindespindel Separated spindle
Modularer Klemmrollenfreilauf GL...F2-D2(D3) Modular freewheel, roller type GL...F2-D2(D3)
Modularer Klemmrollenfreilauf GL...F2-D2(D3) Modular freewheel, roller type GL...F2-D2(D3) Modell GL...F2-D2(D3) Die GL...F2-D2(D3) Serie ist gekennzeichnet durch Passungen zwischen dem Freilauf GL, dem
www.spn-hopf.de ZAHNSTANGEN TOOTH-RACKS
www.spn-hopf.de ZAHNSTANGEN TOOTH-RACKS Inhalt Content SPN-Zahnstangen Info 3 SPN-tooth racks info SPN-Zahnstangen TYP Z113 4 SPN-tooth racks Type Z113 SPN-Zahnstangen TYP Z013 5 SPN-tooth racks Type Z013
Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen
Technical Report No. 028-71 30 95685-350 of 22.02.2017 Client: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen Mr. Sauerbier Manufacturing location: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen
Steering Columns/Wheels
Steering Columns/Wheels Lenksäulen - Lenkräder Inhaltsverzeichnis HMLS l Contents HMLS Lenksäulen HMLS Beschreibung Description Technische Daten Technical Data Einbaumaße Dimensions 3 3 4 Signalsensor
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Maße abhängig von der Ausführung. Siehe angegebene Seiten. / Dimensions depend on version. See refered pages. 1)
EH 2 mit rotierender Trapezgewindespindel EH 2 with rotating trapezoidal-thread spindle Einstufige Getriebe One-stage gear units Zweistufige Getriebe Two-stage gear units X) Maße abhängig von der Ausführung.
Genauigkeit* Repeatability* ± 0,5 mm. bis up to 2 m/s. ± 1,0 mm. ± 1,0 mm. ± 1,0 mm
SLE - 1 Tragkraft bis 300 kg Load capacity up to 300 kg SLE - 2 Tragkraft bis 1000 kg Load capacity up to 1000 kg SLE - 3 Tragkraft bis 2000 kg Load capacity up to 2000 kg SLE - 5 Tragkraft bis 4000 kg
collective trade links pvt. ltd.
Authorized Distributors collective trade links pvt. ltd. 17, Aryan Corporate Park, Nr. Thaltej Railway Crossing, Thaltej, Ahmedabad-380054. Phone: +91-79-26474700 50 Email: sales@collectivebearings.com
Edelstahlgetriebe stainless steel gearboxes
Edelstahlgetriebe stainless steel gearboxes Technische Daten /technical data N e u! N e w! Das besondere Kegelradgetriebe the unique bevel gearbox 1 Spiralkegelgetriebe in Edelstahlausführung VA Spiral
Technische Hinweise Technical aids
Technische Hinweise Technical aids Kapitel Chapter Montagezahnstangen Companion racks ZF-2 Zahnstangenbefestigung Rack mounting ZF-3 Zahnstangen Montageset Rack assembly kit ZF-4 Maße / Dimensions in mm
Units HFUS-2UJ. Technische Daten. Technical Data. Abmessungen. Dimensions
Units HFUS2UJ Technische Daten Technical Data Die HFUS2UJ Unit zeichnet sich neben dem leistungsfähigen KreuzrollenAbtriebslager insbesondere durch ihre Eingangswelle aus. Die in der Unit gelagerte Eingangswelle
Masterräder Master-Gears
Masterräder Master-Gears usführungen type Stahl steel 1.7131 aufgekohlt carburized Verzahnung geschliffen ground teeth geradeverzahnt oder schrägverzahnt linkssteigend 19 31 42 straight teeth or helical,
Schnellstecksystem. Quick-fit coupling system for coolant hoses. für Temperierschläuche
Schnestecksystem für Temperierschäuche Quick-fit couping system for cooant hoses» Zeitgewinn durch schnees und einfaches Aufstecken des Schauches E 25» Patzersparnis durch einfache Montage ohne Kemmen»
Reworking within 24h-service possible. Custom made parts on request. Sprockets KRK Made from Acetal Resin with One-Sided Hub, Die Cast
Sprockets KRK Made from Acetal Resin with One-Sided Hub, Die Cast Bores ISO H8. Material specifications see page 757. Metal inlays at the hub with custom bore, feather keyways or threads for set screw
Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
Genauigkeit* Repeatability* ± 0,5 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm
PLE Tragkraft bis 100 kg Load capacity up to 100 kg NEW DLE Tragkraft bis 1000 kg Load capacity up to 1000 kg PLE (Polyamid-Linear-Einheit) mit hochfesten Stahlprofilen und justierbarer Polyamid- WINKEL-Rolleneinheit
Including a running-in certificate!
High-Line W Der perfekte Flachabtrieb ohne Kompromisse. Die High-Line W - Flachabtriebe erreichen nach dem heutigen Stand der Technik das Höchstmaß an Genauigkeit. Auf Grund der äußeren Abmessungen, vornehmlich
Hülsenfreilauf / HF One-way Clutch Bearing
BEARINGS A L L FOR B E YOUR A R IFUTURE N G S Hülsenfreilauf / HF One-way Clutch Bearing Zen Ball Bearings are manufactured to the highest quality for standard and non-standard applications. Our technical
collective trade links pvt. ltd.
Authorize Distributors collective trae links pvt. lt. 17, Aryan Corporate Park, Nr. Thaltej Railway Crossing, Thaltej, Ahmeaba-380054. Phone: +91-79-26474700 50 Email: sales@collectivebearings.com Web:
collective trade links pvt. ltd.
Authorized Distributors collective trade links pvt. ltd. 17, Aryan Corporate Park, Nr. Thaltej Railway Crossing, Thaltej, Ahmedabad-380054. Phone: +91-79-26474700 50 Email: sales@collectivebearings.com
NVI Einzel-Nadelverschlußdüse Ø 6 mm NVI Single valve gate nozzle Ø 6 mm
-NVI 230V Einzel- mit integriertem Antrieb Inhalt/Content 2-3 Übersicht Systemvarianten für Einzel- Ø 6 mm Overview of system versions for single valve gate nozzle Ø 6 mm 4 Zentrierring für Einzel- Ø 6
Stirnräder. Spur Gears. Stock Programme. Lagerprogramm. Spielfreies Stirnradsystem Version 2013 Preloaded Double Pinion Version 2013
Stirnräder Spur Gears Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Content Spielfreies Stirnradsystem Version 2013 Preloaded Double Pinion Version 2013 Seiten pages A 1 - A 2 Flanschritzel - NEU Flange Pinion
Zehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN
Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means
Standard Power Integrated Module
Standard Power Integrated Module flowpim 0 Features/ Eigenschaften - 1/3 Phases Input Rectifier - brake chopper - 3 phases inverter IGBT + FRED with open emitter - NTC module types / Produkttypen part
Führungsschlitten E-Einheiten E units guide elements
Ergänzend zur Bestellnummer der gewählten Rohrsystem Lineareinheit E wird die Angabe des Führungsschlittens benötigt. Dieser kann entsprechend Ihrem Anwendungsfall auf den folgen- Material: Gk Al Si 12,
Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 /
1 / 9 Assembly: Assembly plate: The left and right assembly plates are screwed onto the side of the vehicle frame via the designated bore holes. The following items shall be used per side for this purpose:
TECHNISCHE HINWEISE FREQUENZUMRICHTER TECHNICAL INFORMATION FREQUENCY CONVERTER
TECHNISCHE HINWEISE FREQUENZUMRICHTER TECHNICAL INFORMATION FREQUENCY CONVERTER Omron Frequenzumrichter (FU) für den abgesetzten Betrieb von 50 Hz-Geräten Omron frequency converter for the off-set operation
Lagereinheiten für Spindeln Support Units for Screws
Lagereinheiten für Spindeln Support Units for Screws Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Festlager - Stehlager-Ausführung Fixed Support Units - Pedestal Type Loslager - Stehlager-Ausführung Simple Support
19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack
19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack page 1 of 6 Art.-No. 692515U.. 692447U unequipped basic frame for modular upgrading depth-adjustable 19 profiles with
/ Technische Änderungen und drucktechnische Irrtümer vorbehalten.
EZ-0225-V10 Air Bearing Spindle High accurancy air bearing spindle with direct drive. Equipped with an water-cooled synchronous motor (frequency at nominal speed 400 Hz), Power output 1880 W. Rotary encoder
Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovenija Tel: +386 (0) Fax: +386 (0)
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MTJ MRJ SERIES Hypex d.o.o. Alpska cesta, Lesce Slovenija Tel: + (0) 00 Fax: + (0) 0 www.unimotion.eu email: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu MTJ MRJ Series OVERVIEW Used symbols
Connecting bend 90 connecting bend parts that serve as a connection between the hydraulic separator and the compact manifold.
Technical data sheet MultiFlow Expert Components of the MultiFlow Expert - hydraulic separator - connecting bends - multiple compact manifolds [D] Manufacturer certification Description MultiFlow Expert
Electrical tests on Bosch unit injectors
Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,
Lamellenbremse Serie LB
Lamellenbremse Serie LB Bestellnr. Typ ode -01000 Lamellenbremse - Eing.Ø25-Ausg.Ø25-7daNm LB-288--7- -01050 Lamellenbremse - Eing.Ø25-Ausg.Ø25-14daNm LB-288--14- -01100 Lamellenbremse - Eing.Ø25-Ausg.Ø25-21daNm
Artikelnummern / Part Numbers. Bestellbeispiel / Ordering example Y Datum Name. Bearb Kirmse Gepr Dietrich Vert.
Beschreibung Description: Verteiler nach Vandalengeschützte Einzeltaster für den Einbau in Frontplatten und Gehäuse mit den Einbaumassen 18mm und 22 mm. Bei diesen Ausführungen bestehen sowohl Betätiger
Oil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
MTJ and MRJ Series / MTJ und MRJ Baureihe STRUCTURAL DESIGN / AUFBAU. MTJ Series / Baureihe. MRJ Series / Baureihe
MTJ and MRJ Series / MTJ und MRJ Baureihe LINEAR UNITS STRUCTURAL DESIGN / AUFBAU MTJ Series / Baureihe 1 2 3 4 8 7 5 6 1 - Drive block with pulley / Antriebskopf mit Riemenscheibe 2 - Corrosion-resistant
NVI Einzel-Nadelverschlußdüse Ø 9 mm NVI Single valve gate nozzle Ø 9 mm
Inhalt/Content 2-3 Übersicht Systemvarianten für Einzel- Ø 9 mm Overview of system versions for single valve gate nozzle Ø 9 mm 4 Zentrierring für Einzel- Ø 9 mm Locating ring for single valve gate nozzle
kugelführungen für unbegrenzte schiebewege ball-bearing guides for unlimited slidewys
41 Katalog 01 Standardführungen Catalog 01 standard ball-bearing 04 kugelführungen für unbegrenzte schiebewege ball-bearing guides for unlimited slidewys > allgemeine produktinformationen // einfachgehäuse
Ausf. Type 1 Ausf. Type 2 Ausf. Type 3 Ausf. Type 4 Ausf. Type 5 Ausf. Type 6. Ausf. Type 7 Ausf. Type 8 Ausf. Type 9 Ausf. Type 10 Ausf.
en der optibelt KS Keilrillenscheiben Auswuchten, Aufschläge für Fertigbohrungen s of optibelt KS V-grooved pulleys balancing, surcharges for finished bores Ausf. 1 Ausf. 2 Ausf. 3 Ausf. 4 Ausf. 5 Ausf.
Lufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
Sixpack with NTC. Features / Eigenschaften. power range up to 1,2 kv / 25 A (trench) 3 Phase IGBT FRED Inverter Bridge 6-Pack flow concept NTC
Sixpack with NTC flowpack 0 Features / Eigenschaften power range up to 1,2 kv / 25 A (trench) 3 Phase IGBT FRED Inverter Bridge 6-Pack flow concept NTC Copyright Tyco by Electronics Vincotech Finsinger
Building Instructions. Aufbauanleitung. Service-Hotline:
86488-2006 02.02.2012 Aufbauanleitung Building Instructions Service-Hotline:+49 421 38693 33 86488-2006 Vergleichen Sie zuerst die Materialliste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, daß
Abisoliermaschinen Stripping machines
Das Basismodell ist eine elektromotorisch angetriebene Abisoliermaschine. Eine exakte Abisolierung von Leitern verschiedener Isolationen ist bis zu einem Außendurchmesser von 5 mm möglich. Die Einstellungen
VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
MFK / MFS MFK / MFS. Leaf Spring Connector Systems 1.5 mm. Mikroflachfedersysteme 1,5 mm
Leaf Spring Connector Systems 1.5 mm Mikrachfedersysteme 1,5 mm 17 Leaf spring connector systems 1.5 mm with stainess stee spring The systems are designed for singeway and muti-way connectors. This micro
Bausatz Lichtschranke Kit Light Barrier
Verwendung des Nachrüstsatzes Der Bausatz Lichtschranke - Teile Nr. 0806 49000 ist für Nähanlagen der Klasse 806 vorgesehen. Inhalt des Teilesatzes Lichtschranke für Transferplatte Lichtschranke für automatisches
GENAUIGKEIT UND FESTIGKEIT DIE PERFEKTE KOMBINATION PRECISION AND RESISTANCE THE PERFECT COMBINATION
GENAUIGKEIT UND FESTIGKEIT DIE PERFEKTE KOMBINATION PRECISION AND RESISTANCE THE PERFECT COMBINATION IN UNSEREN PRODUKTEN BIETEN WIR GENAUIGKEIT, TECHNOLOGIE UND FESTIGKEIT AN. IN OUR PRODUCTS WE OFFER
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
FM Mikroformen. mit Zubehör. FM Micro moulds and accessories
FM Mikroformen mit Zubehör FM Micro mouds and accessories FM Mikroformen FM Micro mouds Die einbaufertigen Formaufbauten für den Mikrospritzguss sind für den Einsatz in Babypastmaschinen konzipiert und
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
FR777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 200 kg Tragkraft, mit Gegenführung
http://www.fulterer.com http://www.fultererusa.com Instructions F777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 00 kg Tragkraft, mit Gegenführung F777 Progressive-Action Pantry Pull-out, Bottom Mount 450
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150
SICHERHEITSVENTILE OHNE BAUTEILPRÜFUNG SAFETY VALVES WITHOUT TEST CERTIFICATE. Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Ecksicherheitsventile aus Rotguss Angular safety valves made of red brass Typ 602 E / Typ 601 T für Flüssigkeiten, gasförmige Medien und Dampf Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Lagerprogramm. stock programme. Sonderanfertigungen. made to order. acc. to your drawing. Nach Zeichnung. our manufacture possibilities:
Stirnräder Spur gears Lagerprogramm stock programme Sonderanfertigungen Nach Zeichnung Unsere Fertigungsmöglichkeiten: Stirnräder gerad- oder schrägverzahnt gefräst, geschliffen, gehärtet mit Innen- oder
Great assortment and development for professional wood working
BEST OF TOOLS Sortimentsvielfalt und Top-Entwicklung für die professionelle Holz- und Kunststoffbearbeitung Great assortment and development for professional wood working WE DO IT. Unsere Werkzeuge werden
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 320
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 32 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy
Anbauflansch mit Einbauspannsatz HSK-C mit zentraler Kühlmittelzuführung, komplett mit Einbauspannsatz für Hohlschaft DIN HSK-C und A
Anbauflansch mit Einbauspannsatz HSK-C mit zentraler Kühlmittelzuführung, komplett mit Einbauspannsatz für Hohlschaft DIN 69893 HSK-C und A Adaptors with Built-in Clamping System HSK-C with central coolant
Specification. DESIGN Body consists of 2 part, with replaceable seat; Face to face dimension acc.to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion mit auswechselbarer Manschette. Baulänge nach EN 558-1 Reihe. BETÄTIGUNG Durch Handrad mit Getriebe, elektr. od. pneu. Stellantrieb. ANSCHLUß Flansch