BoxControl D 400/2 P Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter
|
|
- Frieder Schulz
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DE BoControl D 00/ P Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter DIN EN ISO 00: 000 Zertifikat: Steckplatz für: BoCard basic BoCard plus BoCard premium Schaltuhrenmodul FunkModul Netzleitung Motorleitung Steuerleitung Achtung! Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, dieser Anleitung Folge zu leisten! Diese Anleitung aufbewahren! GÜNTHER GRUPPE
2 Technische Daten + Montage Technische Daten: Versorgungsspannung 3 00 V / N / PE 3 00 V / PE 3 30 V / N / PE 3 30 V / PE Frequenz 50/60 Hz Sicherung bauseits 0 A 3-polig (CEEform-Stecker 6 A Rechtsdrehfeld, Absicherung ma. 0 A) Steuerspannung V DC Steuersicherung intern AT Stromversorgung et. Geräte ma. V DC/50 ma Schaltleistung 00 V kw/30 V, kw Schaltschütz Mechanisch verriegelt Schaltschütz-Zustandsanzeige LED AUF und ZU Bremsrelais integriert Ja Schutzart IP 65 (Einsteckverschraubungen senkrecht nach unten montiert) Gehäusemaße H 75 B 90 T 0 (H 30 mit Verschraubungen) Wichtige Hinweise zur sicheren Montage. Geschlossenen Steuerungskasten (BoControl) in Tornähe befestigen. (Aussparungen für die Einsteckverschraubungen senkrecht nach unten, Mindesthöhe,5 m). Motor- und Endschalterleitung am Antrieb einstecken. 3. Motorklemmbrett mit dem Gehäusedeckel schließen.. Motor-, Endschalterleitung und Netzzuleitung in der BoControl einstecken und die Schutzleiter der Netz- und Motorleitung mit den Schutzleiterklemmen verbinden. 5. BoCard auf der Grundplatine einstecken. Folientaster einstecken (Codierung beachten) 6. CEE-Formstecker einstecken bzw. Hauptschalter einschalten! Die grüne LED (Power) leuchtet. 7. Drehrichtungskontrolle: AUF -Taste drücken. Der Antrieb dreht in Aufrichtung und die LED AUF leuchtet. Ist dies nicht der Fall, Steuerung vom Netz trennen und Phasen und L in der Steuerung tauschen. 8. Steuerung wieder mit dem Netz verbinden und die Drehrichtung nochmals überprüfen. 9. Das Tor montieren. 0. Endschalter einstellen. siehe Betriebsanleitung für Torantriebe mit mechanischem Endschalter.. Bedienungsgeräte spannungslos anschließen und den Steuerungskasten schließen. Warnung! Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Anschlüsse am Netz müssen durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. Bei Anschlussarbeiten oder Auswechseln der BoCard muss die Steuerung vom Netz getrennt werden. Die Netz-Trenneinrichtung muss gegen unbeabsichtigtes und unbefugtes Wiedereinschalten gesichert werden und immer zugänglich sein. Etern angeschlossene Komponenten müssen mindestens die Anforderungen der Basisisolierung für 30 Volt erfüllen. Die seitherigen BoControl Art. Nr.: können auch mit den neuen BoCard plus und-premium betrieben werden. Der Anschluss und die Funktionen der neuen BoCard sind aus dieser Anleitung zu entnehmen. Folgende BoCard wurden ersetzt: Hinweise für A L T N E U Ersatzteile: BoCard- Art. Nr.: BoCard- Art. Nr.: -mono plus.000 -plus.000 -pro comfort premium safe
3 Montagehinweise 8 l 6,3 Bohrmaße für die Schaltgeräte. Diese Maße sind wegen der Schutzart IP 65 unbedingt einzuhalten! 3, Folientastatur Optionen Not-Aus Schalter 75,, Knebelschalter () Toröffnung) 93,5 Schlüsselschalter (EIN/AUS) 90 0 Die oben gezeigten Schaltgeräte können nachträglich an diesen Positionen eingebaut werden. In der Deckelinnenseite sind diese Positionen gekennzeichnet. Bitte beachten Sie die Bohrmaße. Montage des Gehäusedeckels Der Gehäusedeckel ist links mit zwei Scharnieren angeschlagen. Bei Bedarf kann nachträglich der Deckel auch rechts angeschlagen werden, siehe nachfolgende Anleitung: Vor der Montage des Gehäuses den Gehäusedeckel öffnen, um die Scharniere auf die andere Seite zu montieren. Die Befestigungsschrauben des Deckels entfernen. Von außen mit einem Schraubendreher in die Bohrungen die Haken an den Scharnieren eindrücken und nun kann das Scharnier leicht herausgezogen werden. Dieselbe Technik auch an der Rückseite des Gehäusebodens anwenden. Die Scharniere leicht in den Deckel einschieben bis die Haken einrasten. Anschließend die Scharniere mit dem Deckel in die Gehäusebohrungen einstecken und einrasten lassen. 3
4 Installationsplan BoControl D 00/ P basic/plus/premium Zeitschaltuhr Meldung oder Ampel Tor ZU ROT Tor AUF GRÜN Licht Schließautomatik Lichtschranke Anschlussmöglichkeiten für BoCard basic -plus -premium Schalter / Toröffnung Taster Auf Stop ZU Not-Aus 3 * 5 * 5 Lichtschranken Testeinheit für Einzugsicherung 7 oder ** Fehler-/Störmeldung Schließkantensicherung Zugtaster oder Funkfernsteuerung * 5 3 ** Schließkantensicherung 8,kOhm oder Antrieb M Motorleitung Endschalterleitung bei ZE-Ausführung,0 bzw. Motor- und Endschalteranschluss in einer Leitung 60,5 0,5 5 Netz-Trenneinrichtung oder CEEform-Stecker 6A Rechtsdrehfeld anschließen Absicherung ma.0a 3-polig * Versorgungsspannung gemäß Herstellerangaben beachten ** Optoelektronische Schließkantensicherung/ Widerstandsschaltleiste 8,kOhm oder Diode anschließbar Herstellerangaben beachten Hinweis: Motor- und Steuerleitungen nicht im Außenbereich verwenden! Die inneren und äußeren Einweg-Lichtschranken gegenseitig montieren, damit der äußere Lichtstrahl den inneren Empfänger, bzw. der innere Lichtstrahl den äußeren Empfänger nicht beeinflusst.
5 Beschreibung für BoCard basic, -plus und -premium Empfehlungen für Tore mit basic plus premium Steuerung ohne Selbsthaltung (Totmann) Impulssteuerung mit oder ohne Sicht zum Tor (Selbsthaltung) Automatiksteuerung mit Ampel (Schließautomatik) Anschlussmöglichkeiten und Funktionen L Steuerung ohne Selbsthaltung (Totmann) L bei Selbsthaltung Anschlussmöglichkeiten für eterne Schutzsysteme L Anschluss einer Schließkantensicherung -Optoelektronische Schaltleiste OSE oder - einer Widerstandsschaltleite 8, kohm L Testung des Signalweges der Schließkantensicherung L Anschlussmöglichkeit Lichtschranke ZU L Anschlussmöglichkeit Vorendschalter ZU L Anschlussmöglichkeit Schalter Schließautomatik EIN / AUS L Anschlussmöglichkeit Schaltuhr L Anschlussmöglichkeit Notschlüsseltaster AUF / ZU L Steckplatz für Zeitschaltuhr REX 000 mit autom. Sommer/Winter Umschaltung L Steckplatz für Funkempfänger 868 MHz oder 33 MHz L Anschlussmöglichkeit Ampel ROT oder Meldung Tor ZU L Anschlussmöglichkeit Ampel GRÜN oder Meldung Tor Offen L Anschlussmöglichkeit Garagenbeleuchtung s oder 80 s oder solange das Tor geöffnet ist L Anschluss der Einzugschutz Lichtschranken-Testeinheit für Einweg-Lichtschranken oder einer Einweg-Lichtschranke oder Anschluss einer Stör-, Fehlermeldung L Torzyklen Zähler Anzeige über LED L Wartungsintervall Zähler Anzeige über LED oder Meldung Hinweis: L Die Programmierung des Handsenders entnehmen Sie der dem Funkmodul beigelegten Betriebsanleitung. L Vor der Inbetriebnahme sind die vorhandenen Sicherheitsgruppen (z. B. die Schließkantensicherung) und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Funktion Schließkantensicherung Die BoCard plus/-premium verfügt über eine integrierte Auswertung für eine optoelektronische Sicherheitsleiste (OSE) oder ein Widerstandsleiste 8, kω. Der Jumper auf der BoCard muss dem angeschlossenen System zugeordnet werden. Beim Erreichen des Betriebsendschalters AUF wird die Schaltleiste getestet hierbei leuchtet die LED ROT dreimal kurz auf. Bei defekter Schließkantensicherung leuchtet die LED ROT ständig und das Tor kann nur noch mit dem Notschlüsseltaster oder der Folientastatur bei DIP Stellung ON im Totmannbetrieb geschlossen werden. Wird die Schließkantensicherung während einer Zufahrt betätigt schaltet die Steuerung in Aufrichtung um. Bei betätigter Schließkantensicherung und geschaltetem Vorendschalter stoppt die Anlage. Wird der Antrieb bei einer automatischen Zufahrt dreimal hintereinander durch die Schließkantensicherung gestoppt schaltet die Steuerung auf Störung. Die Ampel GRÜN leuchtet und die Störmeldung schaltet ein. Rote LED blinkt acht mal. Die Störung kann durch einen ZU-Befehl deaktiviert werden. Funktion Lichtschranke Wird während einer Zufahrt der Lichtstrahl unterbrochen wird der Antrieb gestoppt und in Aufrichtung bis zum Erreichen des Betriebsendschalters AUF umgeschaltet. Bei eingeschalteter Schließautomatik wird anschließend die Offenhaltezeit neu gestartet. DIP 8 ON Lichtschranke startet aus einer Zwischenstellung des Tores die Aufrichtung. DIP 8 OFF Lichtschranke ist in einer Zwischenstellung des Tores außer Funktion. Bei betätigter oder defekter Lichtschranke kann das Tor mit der Folientastatur und dem Notschlüsseltaster im Totmannbetrieb geschlossen werden. Funktion des Notschlüsseltasters Der Notschlüsseltaster ist so zu montieren, dass die unterwiesene Person, die das Tor steuert, einen vollständigen Überblick über das Tor und seine Umgebung während der Flügelbewegung hat und sich nicht an einer gefährlichen Position befindet. Eine Funktion mit dem Notschlüsseltaster ist nur möglich, wenn kein Notaus, Betriebsendschalter oder unterbrochen hat. Die eingestellten Endlagen werden nicht überfahren. Nur mit BoCard premium Funktion Einzugsicherung Einstellung: DIP 3 OFF Wenn der Endschalter ZU abschaltet, werden die Lichtschranken der Einzugsicherung automatisch überprüft. Sind die Lichtschranken in Ordnung, schließt der Öffnerkontakt in der Sicherheitskreis und der Antrieb kann in Aufrichtung gestartet werden. Bei fehlgeschlagener Testung kann das Tor nicht bewegt werden. Funktion Zeitschaltuhr Durch einen Impuls der Zeitschaltuhr öffnet das Tor und bleibt geöffnet. Ein Dauerbefehl öffnet das Tor und schließt es bei eingeschalteter Automatik nach dem Ausschalten des Dauerbefehls wieder. Funktion Automatik Die Automatik schließt das Tor nach Ablauf der am Drehschalter eingestellten Offenhaltezeit nach Ablauf der Vorwarnzeit von ca. Sek. (während die Vorwarnzeit abläuft, blinkt die rote Ampel) Erfolgt ein Schaltbefehl durch die Lichtschranke, Schließkantensicherung, Taste AUF oder Funksteuerung während der Offenhaltezeit, Vorwarnzeit oder während der Schließung, so wird ein Auf-Befehl erteilt und die Schließautomatik wird neu gestartet. 5
6 BoControl D 00/ P Not-Aus 8 - VDC mA 30 Klemmenbelegung-Anschlussbeispiele Zugtaster Taster Zu 6 5 Taster Stop 3 3 Taster Auf (z.b. Schlupftür) Steckplatz BoCard S3 0 S 9 8 S 7 X *X zusätzliche Klemmen von ZE-Antrieben 0 Zugtaster U V W U V W NOT- AUS V 30V 30V~ W V U 3 N L L3 W V U N L L3 3 gn/ge Netzanschluss 3~00V/N/PE ma. 0A Netzanschluss 3~30V/N/PE ma. 0A CEE Steckvorrichtung PE PE PE Achtung! Drehzahl Aufrichtung: 3/min. Drehzahl Abrichtung: 6/min Bei falscher Drehrichtung Netzanschluss L und L3 spannungslos tauschen Dreifachtaster Zu Stop Auf Dreifachtaster/Schlüsseltaster Zu Stop Auf Bei Tastern ohne Brücken sind die Brücken einzuklemmen. 3 U Hinweis: Die Steuerung liefert 00 V AC für den Bremsanschluss, bitte darauf achten, dass die Adern an die Klemmen 0 u. am Antrieb angeschlossen sind. W V 6 M 3~ V 7 W 8 U TH NHK ~ ~ - 00 Antrieb Anschlussbeispiel 3~30V/N/PE für Antriebe und 3~30V/PE L3 L N L3 L N 00V 30V U V W U V W Trafoanschluss auf 30V umklemmen Wichtig! Bremsanschluss Ader 7 von Klemme nach Klemme umklemmen. 3 Auf/Zu Sicherheitsendschalter Auf Zu Begrenzungsendschalter ZE Auf Endschaltereinheit 3 3 überfahrbare Endschalter nur bei ZE-Ausführung Antrieb ZE Zu U V W U 3 W V M 3~ V U V W W 8 U 9 0 TH NHK ~ Bei Anschluss anderer Antriebe bitte die Schaltpläne dieser Antriebe beachten. ~ - 00 ZE Auf *X *X sw sw8 sw7 X Schalter / Toröffnung Stop Auf/Zu Halbe Toröffnung Litze sw von Klemmleiste X/0 abklemmen und an Klemmleiste X/Litze sw8 anschließen. Klemme X/Litze sw7 mit der Klemmleiste X/0 verbinden. 9 0 Bei geschlossenem Schalter wird das Tor komplett geöffnet. *X Zusätzliche Anschlussklemmen von Antrieben...ZE mit zusätzlich überfahrbaren Endschaltern Anschlussmöglichkeit für: Halbe Toröffnung Vorendschalter für Schließkantensicherung Meldefunktionen 6
7 Anschlusspläne BoControl D 00 basic/plus/premium eterne Sicherheitseinrichtung ZU eterne Sicherheits- einrichtung AUF Einzugschutz Lichtschrankentesteinheit Art. Nr Netz Ausgang Testimpuls Einweglichtschranke Einweglichtschranke SH-ZU SH-AUF L N DIP 3 OFF DIP 3 ON SH-ZU SH-AUF BoCard basic X REL. REL.3 REL. REL. Einzugschutz oder REL. REL.3 REL. REL. Stör-/Fehlermeldungen Hinweis! Die Einzugsicherung funktioniert nur mit angeschlossener Schließkantensicherung und angeschlossener Lichtschranken-Testeinheit. Anleitung Li-Testeinheit beachten! C Bei Unterbrechnung des Lichtstrahls öffnet der Kontakt PE PE GRÜN ROT N N L L 3 REL. REL.3 REL. REL. REL. REL.3 REL. REL. Notschlüsseltaster Vorendschalter ZU * Lichtschranke ZU Ampel GRÜN/ROT Meldung Tor OFFEN/ZU Lichtansteuerung weiß braun grün weiß braun grün Abschlusswiderstand 8, kω Abschlusswiderstand 8, kω N L Schließkantensicherung OSE Jumper in Stellung OSE Vorendschalter zu oder + 0 Lichtschranke OSE oder 8, kohm Schließerprinzip Öffnerprinzip oder Diode Schließkantensicherung Jumper in Stellung 8, kohm 8 7 Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr AUS/EIN Schließautomatik ein Vorendschalter ZU Lichtschranke Schließautomatik AUS/EIN OSE oder 8, kohm 6 5 Störmeldung oder Testimpuls Einzugsicherung REL. REL.3 REL. REL. Licht über Treppenlicht-Zeitschalter Ampel GRÜN Licht Ampel ROT Jumper OSE C Notschlüsseltaster BoCard plus Jumper OSE C Notschlüsseltaster REL. REL.3 BoCard premium Steckplatz Schaltuhrenmodul REL. REL. Relais: ma. Z 50V A potentialfrei Hinweis! Nur bei angeschlossener Schließkantensicherung funktioniert die Impuls- und Automatiksteuerung. Beim Anschluss eines eternen Schließkanten-Auswertgerätes ist in Reihe zum Schaltkontakt ein 8, kω Widerstand anzuschließen. * Bei Nutzung des Vorendschalters für die Schließkantensicherung ist dieser so einzustellen, dass der Vorendschalter ma. 50 mm vor dem Erreichen der unteren Endlage die Reversierung abschaltet. 7
8 BoControl D 00 plus/premium Jumper LED s grün/rot/gelb Steckplatz für FunkModul Steckplatz für Folientastatur BoCard plus für Schließkantensicherung Steckplatz für Notschlüsseltaster DIP-Schalter Drehschalter LED grün Power Jumper LED s grün/rot/gelb Steckplatz für FunkModul Steckplatz für Folientastatur BoCard premium für Schließkantensicherung Steckplatz für Notschlüsseltaster DIP-Schalter Drehschalter Steckplatz für Schaltuhrenmodul Jumper * LED grün Power Betriebsarten für BoCard plus und -premium Die Betriebsarten sind über den Drehschalter einstellbar L Inspektionsbetrieb = Drehschalterstellung 0 L Selbsthaltung = Drehschalterstellung L Schließautomatik = Drehschalterstellung -9 nur bei BoCard premium Inspektionsbetrieb = Drehschalterstellung 0. Mit den Tastern AUF/ZU und der Folientastatur kann der Antrieb in Totmann geöffnet und geschlossen werden. Der Eingang Zugtaster und Funk sind ohne Funktion. Die Schließkantensicherung sowie der Sicherheitskreis sind aktiv. Die Lichtschranke ist außer Funktion. Bei DIP Schalterstellung ON kann die Anlage bei betätigter oder defekter Schließkantensicherung mit der Folientastatur geschlossen werden. Der Torzyklenzähler ist inaktiv. Selbsthaltung = Drehschalterstellung Fahrbefehle AUF/ZU werden in Selbsthaltung ausgeführt. Der steckbare Funkempfänger ist über die Lerntaste programmierbar. Das Funksignal wird in einer Folgesteuerung ausgeführt (AUF-STOP-ZU-STOP-AUF...). Zusätzlich besteht die Möglichkeit einen eternen Empfänger oder einen Zugtaster anzuschließen. Die Anleitung des Funkempfängers beachten. Schließautomatik = Drehschalterstellung bis 9 und Schalter (nur bei premium) Schließautomatik ein, oder mit Brücke an den Klemmen Nr Über eine Taste AUF oder über die Funkfernsteuerung wird das Tor geöffnet. Nach der eingestellten Offenhaltezeit startet die Steuerung die Vorwarnzeit und anschließend die Abrichtung. Wird während der Offenhaltezeit oder der Vorwarnzeit die Lichtschranke betätigt wird die Offenhaltezeit neu gestartet. Drehschalterstellung Offenhaltezeit 5 s Drehschalterstellung 3 Offenhaltezeit 0 s Drehschalterstellung Offenhaltezeit 0 s Drehschalterstellung 5 Offenhaltezeit 30 s Drehschalterstellung 6 Offenhaltezeit 5 s Drehschalterstellung 7 Offenhaltezeit 60 s Drehschalterstellung 8 Offenhaltezeit 90 s Drehschalterstellung 9 nach Durchfahren der Lichtschranke schließt das Tor nach 5 s, wird die Lichtschranke nicht durchfahren schließt das Tor nach 0 s. LED Funktionen: LED s oben GN an Schließautomatik EIN oder Klemme 5-6 mit Brücke RT pulsierend/blinkend Test- oder Fehlermeldungen GE blinkend Wartungsintervall/Torzyklenzähler LED unten GN an Power Zusatzfunktionen über DIP-Schalter verstellbar (-plus DIP, und 8; premium DIP 8) 8 DIP-OFF DIP- Schalter DIP-ON Keine Zufahrt über Folientastatur bei defekter oder ON Zufahrt über Folientaster bei defekter betätigter Schließkantensicherung Schließkantensicherung Vor Erreichen des Vorendschalters ZU s Reversierung ON Vor Erreichen des Vorendschalters ZU komplette bei Betätigen der Schließkantensicherung Reversierung bei Betätigung der Schließkantensicherung Testimpuls für Lichtschranken-Testeinheit REL. 3 ON Stör- oder Fehlermeldung REL. Lichtansteuerung 80 s REL. ON Lichtansteuerung s für REL. Bei eingeschalteter Automatik bis das Tor geschlossen ist. Treppenhausautomat etc. Meldung Tor OFFEN (REL 3) / ZU (REL. ) 5 ON Ampelsteuerung ROT (REL. ) / GRÜN (REL. 3) Einschaltverzögerung Aus 6 OFF Einschaltverzögerung Ein Ampel rot REL. blinkt/leuchtet 3 s vor und während jeder Torbewegung *Jumper : nicht gesteckt = Ampel blinkt rot *Jumper : gesteckt = Ampel leuchtet rot Wartungsintevall wird nur über blitzende LED 7 OFF Wartungsintervall wird mit der Ampel ROT REL. GELB angezeigt angezeigt Lichtschranke schaltet aus der Zwischenstellung des Tores 8 OFF Lichtschranke startet die Aufrichtung aus der die Aufrichtung nicht ein. Zwischenstellung des Tores * Jumper ab Version H Werkseinstellung
9 BoControl D 00 plus/premium Torzyklenzähler Bei betätigtem Endschalter ZU oder Vorendschalter ZU (Klemmleiste /Klemme 3 nicht gebrückt) zusätzlich die Folientaste ZU 5 s drücken, dann wird der Zählerstand durch blinken der LED GELB angezeigt. Der Zählerstand wird in 0er, 00er, 000er, 0 000er und Schritten angezeigt. Die Ausgabe des Zählerstandes beginnt mit den 0er Stellen. Zwischen den Stellen ist die gelbe LED jeweils s aus. Nach der Ausgabe des letzten gespeicherten Wertes leuchtet die gelbe LED 5 s und die Ausgabe des Zählerstandes ist beendet. Wartungsintervall Werkseinstellung 5000 Zyklen, gezählt wird beim Erreichen des Endschalters Tor OFFEN Anzeige erfolgt durch die blinkende LED GELB und wenn DIP 7 ON, dann gleichzeitig durch das taktende Relais. (Ampel ROT) Fehlermeldungen Die Anzeige erfolgt nur bei Drehschalterstellung bis 9 blinkend über die LED ROT. Blinkfrequenz Hz, und bei der Rücksetzen Wartungsintervall Der Endschalter ZU muss betätigt sein, den Drehschalter auf Stellung 8 stellen und anschließend die Folientaste STOP und ZU ca. 5 s drücken. Wartungsintervall ändern Der Endschalter ZU muss betätigt sein eingestellt Datum Drehschalter Stellung : 000 Zyklen Drehschalter Stellung : Zyklen Drehschalter Stellung 3: Zyklen Drehschalter Stellung : Zyklen Drehschalter Stellung 5: 000 Zyklen Die Folientaste STOP und ZU gleichzeitig ca. 5 s drücken, der Wert wird gespeichert und durch die blinkende LED GELB angezeigt. blinken entspricht 000 Zyklen, 3 blinken Zyklen usw. Schalterstellung DIP 3 ON werden die Stör- oder Fehlermeldungen über das Relais permanent angezeigt. Auswirkung: Fehlermeldung LED ROT Vorendschalter ZU defekt bei Tor offen Keine Reversierung, Tor ZU nur in Totmann mal blinken s Pause und wenn der Vorendschalterkontakt offen ist Spannungswiederkehr nur Anzeige, keine Auswirkung auf die Funktion des Tores mal blinken s Pause Laufzeitüberwachung Totmann AUF u. ZU bis zum Anfahren des 3 mal blinken s Pause nächsten Endschalters, dann wieder Selbsthaltung Schließkantensicherung betätigt Reversierung bis Endlage AUF oder STOP bei Zufahrt, mal blinken s Pause je nach Einstellung Dip. oder defekt Totmann in Zurichtung mit Folientaster je nach Einstellung Dip bis Fehler behoben wurde. Schließkantensicherung Testfehler Totmann in Zurichtung über Folientaster oder Dauerlicht Schließkantensicherung bei nicht geschlossenem Notschlüsseltaster bis Fehler behoben wurde. Tor länger als Minuten betätigt Lichtschranke unterbrochen Totmann in Zurichtung bis Fehler behoben wurde 5 mal blinken s Pause Lichtschranke länger als Minuten unterbrochen und Reversierung bis Endlage AUF bei Zufahrt Not-Aus Sicherheitskreis Torfahrt nicht mehr möglich, bis Störung beseitigt wurde 6 mal blinken s Pause siehe Schaltplan Sicherheitskreis. Einzugsicherung Lichtschranken-Testeinheit DIP 3 OFF; Testeinheit nicht angeschlossen oder defekt 7 mal blinken s Pause Schließkantensicherung 3 betätigt, bevor Keine automatische Schließung 8 mal blinken s Pause untere Endlage erreicht wurde. BoControl Sicherheitskreis: Damit die Steuerung funktioniert, müssen alle Klemmen der Sicherheitskreis, Notaus, Nothandkurbel/Temperaturbegrenzer, Sicherheitsendschalter und Stopp angeschlossen oder gebrückt werden. Beachten Sie bitte die Anschlusspläne der angeschlossenen Sicherheitsendschalter! zur BoCard V DC ma. 50 ma + Taster STOP zur BoCard von der BoCard 5 3 Betriebsendschalter 0 Betriebsendschalter 9 8 Sicherheitsendschalter 7 3 Not-AUS 30 L3 + VDC 5 6 Nothandkurbel Temperaturbegrenzer 9
10 Notizen 0
11 Notizen
12 Herstellererklärung HERSTELLERERKLÄRUNG im Sinne der Maschinen-Richtlinie 98/37/EG mit Änderungen (Artikel, Abs. ) Wir erklären hiermit, dass das/die nachfolgend genannte/n Produkt/e den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften entspricht/entsprechen. Produktbezeichnung: BoControl D 00/ P BoControl D 00 basic/plus/premium Beschreibung: Steuerung für automatischen Betrieb von Toranlagen Die Übereinstimmung der/s bezeichneten Produkte/s mit den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinien wird durch Einhaltung folgener Normen nachgewiesen: EMV-Richtlinie 89/336/EWG, bzw. 00/08/EU Niederspannungsrichtlinie 73/3/EWG EN 5078 EN EN 53 EN 5 Die Inbetriebnahme dieses/r Produkte/s ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die das/die o. g. Produkt/e eingebaut werden soll/en, den Bestimmungen der Richtlinien oder den relevanten nationalen Normen entspricht/entsprechen. Beuren, elero GmbH Antriebstechnik Ulrich Seeker Linsenhofer Str CE-Beauftragter D-7660 Beuren 00 elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Straße D-7660 Beuren Telefon (0 70 5) 3-0 Telefa (0 70 5) 3- info@elero.de Technische Änderungen vorbehalten 0/08
BoxControl Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter
DE BoControl Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter Steckplatz für: BoCard basic BoCard plus BoCard premium Schaltuhrenmodul FunkModul Netzleitung Motorleitung Steuerleitung
MehrBoxControl Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter
DE BoControl Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter Steckplatz für: BoCard basic BoCard plus BoCard premium Schaltuhrenmodul FunkModul Netzleitung Motorleitung Steuerleitung
MehrOriginal-Montageanleitung DIN EN ISO 9001: 2000 Zertifikat /03
BoControl-M D 00* Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter Original-Montageanleitung DIN EN ISO 9001: 000 Zertifikat 01 100 070016/03 Steckplatz für: BoCard basic BoCard plus
MehrBoxControl-M D 400/2 P* Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter
DE BoxControl-M D 00/ P* Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter Original-Montageanleitung Steckplatz für: BoxCard-M basic BoxCard-M plus BoxCard-M premium Wochenzeitschaltuhr
MehrOriginal-Montageanleitung DIN EN ISO 9001: 2008 Zertifikat /03
BoxControl-M D 400* Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter Original-Montageanleitung DI E ISO 900: 2008 Zertifikat 0 00 0006/0 Steckplatz für: BoxCard-M basic BoxCard-M
MehrBoxControl Die modulare Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe
BoControl Die modulare Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe 16 55 7 Nur für ~00 V Netz Beschreibung: Die Torsteuerung BoControl D 00 wird steckfertig mit folgenden Komponenten ausgeliefert: 1,5 m Anschlussleitung
MehrBoxControl Die modulare Torsteuerung für Sektionaltorantriebe
BoControl Die modulare Torsteuerung für Sektionaltorantriebe 180 55 Nur für 0 V/AC Netz Beschreibung: Die Torsteuerung BoControl S W 0 wird steckfertig mit folgenden Komponenten ausgeliefert: Die Auslieferung
MehrBoxControl Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter
DE BoControl Die modulare Antriebssteuerung für Sektional-, Rolltore und Rollgitter DI E ISO 00: 00 Zertifikat: 90 Steckplatz für: BoCard basic BoCard plus BoCard premium Schaltuhrenmodul Funkodul Deckel
MehrBoxControl Die modulare Torsteuerung für Sektionaltorantriebe
BoControl Die modulare Torsteuerung für Sektionaltorantriebe 16 180 9 79 55 Beschreibung: Die Torsteuerung BoControl S D 00 wird steckfertig mit folgenden Komponenten ausgeliefert: 1,5 m Anschlussleitung
MehrBoxControl Die modulare Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe
BoxControl Die modulare Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe 16 10 55 7 ur für 00/0 V etz Beschreibung: Die Torsteuerung BoxControl D 00 wird steckfertig mit folgenden Komponenten ausgeliefert: 1,5
MehrMotorsteuerung V2NTx ELEKTRONIK GMBH
HAUSS ELEKTRONIK GMBH Impressum: Hauss Elektronik GmbH Landstraße 16 77694 Kehl am Rhein Telefon: +49 7851 / 48 03 76 Telfax: +49 7851 / 48 03 77 E-Mail: Internet: Info@Hauss-Elektronik.de www.hauss-elektronik.de
MehrRolltoraufsteckantriebe und Steuerungen robust und sicher
Rolltoraufsteckantriebe und Steuerungen robust und sicher Viele Pluspunkte Die robusten elero Torantriebe sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Kombiniert mit der entsprechenden Steuerung bieten
MehrSafeControl Nr Die Steuerung für automatische Rolltor- und Rollgitteranlagen
DE SafeControl Nr. 24 178.0101 Die Steuerung für automatische Rolltor- und Rollgitteranlagen Allgemein Die Steuerung SafeControl ist für den automatischen Betrieb von Toranlagen mit Wechselstrom-Rohrantrieben
MehrSteuerung. Torsteuerung mts20/02. Artikel S Stand Juni 16
Steuerung Torsteuerung mts20/02 Stand Juni 16 Artikel S10175 Allgemeines Die hier beschriebene Steuerung ist gemäß den unten aufgeführten Normen gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch
MehrOriginal-Montageanleitung DIN EN ISO 9001: 2008 Zertifikat /03
DE SafeControl Nr. 24 178.0101 Die Steuerung für automatische Rolltor- und Rollgitteranlagen Original-Montageanleitung DIN EN ISO 9001: 2008 Zertifikat 01 100 070016/03 215 85 185 Allgemein Die Steuerung
MehrMotorsteuerung MasterControl D 400 Die vielseitige Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe
DE Motorsteuerung MasterControl D 400 Die vielseitige Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe Wichtige Sicherheitshinweise! Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen. Warnung! Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
MehrMotorsteuerung MasterControl D 400 Die vielseitige Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe
DE Motorsteuerung MasterControl D 400 Die vielseitige Torsteuerung für DFM/DKM Rolltorantriebe OriginalMontageanleitung DIN EN ISO 9001: 2008 Zertifikat 01 100 070016/03 Wichtige Sicherheitshinweise! Befolgen
MehrHS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC
HS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC Montage- und Betriebsanleitung Ohne Folientastatur: Empf. 1 Kanal AUF/STOPP/ZU Mit Folientastatur: Empf. 2 Kanal: Kanal 1
MehrTORSTEUERUNGEN DC 3 - Modular basic
X 0435 02/04 Fachhändler: DIP-Schalter auf dem Komfortmodul Durch die DIP-Schalter können verschiedene Betriebsarten eingestellt werden. ON OFF 1 2 3 4 5 6 Das Einlernen geschieht durch Umstellung des
MehrMontage - und Bedienungsanleitung. Torsteuerung AK 150
Montage - und Bedienungsanleitung Torsteuerung AK 150 Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für ein technisch hochwertiges Produkt aus unserem Hause entschieden. Bei der Herstellung haben wir größtmögliche
MehrMotorsteuerung CD 3000
1. Anlage gemäß der beiliegenden Anschluss-Anleitung anschließen. 2. Beide Torflügel in halb geöffnete Position bringen und Motoren verriegeln. 3. Motorsteuerung in folgende Grundeinstellung bringen: P1
MehrBETRIEBSANLEITUNG. Torsteuerung MS 4
Torsteuerung MS 4 ALLGEMEIN Die Steuerung MS4 ist für den automatischen Betrieb von Toranlagen konzipiert. Kernstück der Steuerung ist ein Mikroprozessor, der Ihnen viele Bedien- und Anschlußmöglichkeiten
MehrMotorsteuerung ATC450
Betriebs- und Montageanleitung Motorsteuerung ATC450 ATC450 Version 3.6 Seite 1 Allgemein Die Steuerung ATC450 ist für den automatischen Betrieb von Toranlagen konzipiert. Kernstück der Steuerung ist ein
MehrPROLINE - Rolltor Empfänger Steuerung Bedienungsanleitung
PROLINE - Rolltor Empfänger Steuerung Bedienungsanleitung Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, dieser Anleitung Folge zu leisten! Diese Anleitung aufbewahren! Falsche Montage kann zu ernsthaften
MehrBedienungsanleitung Torsteuerung AS 210 B
Bedienungsanleitung Torsteuerung AS 210 B D Torsteuerung AS 210 B / Rev. 1.1 1 1. Inhaltsangabe 3. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Inhaltsangabe 2 2. Symbolerklärung 2 3. Allgemeine Sicherheitshinweise
MehrElektrische Betriebsanleitung
Elektrische Betriebsanleitung Torsteuerung TS 955 D (Technische Änderung vorbehalten) 51171122 / 01.2001 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Seite SICHERHEITSHINWEISE...3 MONTAGE DES GEHÄUSES...5 NETZANSCHLUSS...5
MehrHS-tronic 2 Für Rohrmotoren 230V AC mit mechanischen Endschaltern
HS-tronic 2 Für Rohrmotoren 230V AC mit mechanischen Endschaltern Montage- und Betriebsanleitung Automatic- Steuerung mit Rotampel- Vorwarnung Art.Nr. 78 Art.Nr. 79 ohne Folientastatur mit Folientastatur
MehrInhaltsverzeichnis: 1. Technische Daten S.2 2. Sicherheits- und Warnhinweise zu kraftbetätigte Toranlagen S.3 3. Aufbau der Steuerung S.4 4. Klemmenbe
11. Überprüfung von Schaltleiste bzw. DW-Kontakt Signalübetragung Schließkantensicherung von X2: 9-10 abklemmen, und Messung vornehmen! Messwert im Betriebszustand bei Schaltleiste bzw. DW-Schalter nicht
MehrMontage- und Betriebsanleitung HST
Montage- und Betriebsanleitung HST 100-24 Torsteuerung mit Rotampel- Vorwarnung für Antriebe mit Wendeschützeinheit, Steuerspannung 24V AC/DC Versorgungsspannung 1x230V/N/PE Steuerspannung 24V DC Befehlsgeber
MehrMontageanleitung für Rohrmotoren Typ 15 W und 15 W NMA
Montageanleitung für Rohrmotoren Typ 15 W und 15 W NMA Bewahren Sie die Montageanleitung auf! Nach Einbau des Rohrmotors diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Befolgen Sie die
MehrChronis Uno easy die Programmschaltuhr aus dem inteo-steuerungsprogramm von Somfy für die Steuerung eines elektrisch betriebenen
Programmschaltuhr GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihrer Programmschaltuhr optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche
MehrArtikel-Nummer Memoris Uno Artikel-Nummer Memoris Uno Demo Betriebsnennspannung Schutzgrad durch Gehäuse Schutzklasse
Intelligenter Schalter GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres intelligenten Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
MehrTorsteuerungen TS Wendeschützsteuerung WS 900 Totmann-Torsteuerung TS 956 Automatik-Torsteuerung TS
Torsteuerungen TS Torsteuerungen für Nockenendschalter NES Wendeschützsteuerung WS 900 Totmann-Torsteuerung TS 96 Automatik-Torsteuerung TS 96 Torsteuerungen für Digitalen Endschalter DES Totmann-Torsteuerung
Mehrelero MemoTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
MemoTec elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604
MehrFunktionen. Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker -
Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker - / Funk-Tester OFT04 tragbares Testgerät im praktischem Servicekoffer Funktionen - Überprüfung von 8K2 Sicherheitsleisten sowie optischen Schließkantensicherungen
MehrElektrische Betriebsanleitung
Elektrische Betriebsanleitung D Torsteuerung TS 951 für Schiebetor- ELEKTROMATEN 51171179 / 09.2002 SERVICE 0049 - (0)211-500 90 25 0049 - (0)211-500 90 26 INHALTSVERZEICHNIS Seite SICHERHEITSHINWEISE...E
MehrC720 & C721. Kurzanleitung
C720 & C721 Kurzanleitung Kurzanleitung für ein Setup des Antriebes C720 & C721: 1. Richtige Positionierung der Endschalter an der Zahnstange: 2. Elektrische Anschlüsse herstellen: Sicherheitseingänge
MehrSERVICE MODUL K5 SERVICE MODULE K5 MODULE DE SERVICE K5. Serviceanzeige. Service display. Serviceweergave D E U T S C H E N G L I S H
SERVICE MODUL K5 Serviceanzeige D E U T S C H SERVICE MODULE K5 Service display E N G L I S H MODULE DE SERVICE K5 Serviceweergave NEDERLANDS D E U T S C H 2 SERVICE MODUL K5 Parameter-Liste K5 Modul Wichtige
MehrTorsteuerung TS TS 959 Totmann-Steuerung für DES / NES. Prüfungen und Zertifikate
Torsteuerung TS 99 Totmann-Steuerung für GfA-ELEKTROMATEN mit Digitalem Endschalter DES oder Nockenendschalter NES Prüfungen und Zertifikate TS 99 TS 99 Baumusterprüfung nach: DIN EN DIN EN 978 DIN EN
Mehrelero Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM Combio-868 RM/Mini Plug
JA 28 500.0001 28 520.0001 /Mini Plug 28 525.0001 elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik insenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de
MehrGelenkarm-Antrieb. Betriebsanleitung
Gelenkarm-Antrieb Betriebsanleitung Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese Anleitung lesen. 2. Nach Montage jedes Zubehörteils sollte ein Test bezüglich der Funktionsfähigkeit erfolgen.
MehrMontage- und Betriebsanleitung
S20 Ausführung: MLS de Montage- und Betriebsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung
MehrGeneralvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb
Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:
MehrSTEUERUNG PCB-SH. Programmieranleitung Steuerung PCB-SH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PROGRAMMIERUNG - FUNKSTEUERUNG PROGRAMMIERUNG - TORSTEUERUNG
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PROGRAMMIERUNG - FUNKSTEUERUNG PROGRAMMIERUNG - TORSTEUERUNG 3 5 6 STEUERUNG PCB-SH Aktuelle Version Soft-1.0 pcb-1.0-1.1 Programmieranleitung Steuerung PCB-SH Inhalt INHALT 1. ELEKTRO-ANSCHLÜSSE
MehrHANDBUCH. permanenter Personenerdungstester (PGT 52 mit Relais Ausgang)
HANDBUCH Personen Grounding Tester PGT 51 (52) permanenter Personenerdungstester (PGT 52 mit Relais Ausgang) 2 Handbuch PGT 51 (PGT 52) Inhalt Produktbeschreibung... 2 JUMPER... 2 Legende... 3 Funktion...
Mehrelero SoloTel Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
SoloTel elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305
MehrRegensensor WLA 331. Inhaltsverzeichnis:
Regensensor WLA 331 Inhaltsverzeichnis: Technische Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Anschlüssen zu Steuereinheit Einstellungen Technische Daten DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com
MehrHS-tronic 2 Nur für Rohrmotoren AC 230 V mit mechanischen Endschaltern.
HS-tronic 2 Nur für Rohrmotoren AC 230 V mit mechanischen Endschaltern. Montage- und Betriebsanleitung Automatic- Steuerung mit Rotampel- Vorwarnung Art.Nr. 5048V001 ohne Folientastatur Art.Nr. 5049V001
MehrBetriebsanleitung MS 400 DEUTSCH Motorsteuerung MS 400
Betriebsanleitung MS 400 DEUTSCH Motorsteuerung MS 400 Seite 1 von 12 Revision 06 DEUTSCH Betriebsanleitung MS 400 Sicherheitshinweise Gewährleistung Eine Gewährleistung in Bezug auf Funktion und Sicherheit
Mehrzur Einbindung des EiMSIG Unterputzfunkempfängers in das smarthome Z200
Anleitung zur Einbindung des EiMSIG Unterputzfunkempfängers in das EiMSIG smarthome Z200 Kurzinformationn Diese Anleitung bezieht sich auf die EiMSIG smarthome Zentrale und nicht auf das EiMSIG HausDisplay.
MehrD ver BFT - MOTORSTEUERUNG ALCOR. MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
I D811028 ver.01 20-06-01 F BFT - MOTORSTEUERUNG D E ALCOR MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG D Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen
MehrElo-1145-MSS-Zentraleinheit 471 M41 H31.book Page 1 Tuesday, September 6, :09 PM, Datum:
471 M41 H31 Betriebsanleitung MSS-Zentraleinheit Operating instructions MSS central control unit Notice d'utilisation Unité centrale MSS Istruzioni d'impiego Centralina MSS , 1 Technische Daten 1.1 Anschlussbelegung
MehrEinbau- und Betriebsanleitung Funkempfänger HEI/HER TR20G010 RE /
Einbau- und Betriebsanleitung Funkempfänger HEI/HER TR20G010 RE / 07.2008 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1 Wichtige Hinweise 4 2 Übersicht der Empfänger 5 3 1-Kanal Empfänger HEI1, 2-Kanal Empfänger
MehrDMX-gesteuertes Relais VM138. fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072)
DMX-gesteuertes Relais VM138 fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072) 2 3 1 1) DMX-Modus 2) DMX-Adresse 3) DMX-Eingang (Pin1>Masse / Pin2> / Pin3> ) 4) Stromversorgung (+12V) 5) Relaisausgänge
MehrBeschreibung Montage Inbetriebnahme
RITTO Schaltgerät Art.-Nr. 498 Beschreibung Montage Inbetriebnahme 04/008 / Id.-Nr. 400 33 484 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen
MehrMV Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile. 1. Beschreibung. 2. Frontansicht der Magnetventilsteuerung
MV - 10 MV 05 D44700-05 MV 10 D44700-10 Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile 1. Beschreibung Das Magnetventilsteuergerät MV-10 überwacht bis zu 10 Magnetventile (230VAC) auf Leitungsbruch
MehrBetriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet
, Auf der Grad 7, 27801 Dötlingen Auf der Grad 7 27801 Dötlingen Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet , Auf der Grad 7, 27801 Dötlingen Kleinkläranlagensteuerung Technische
MehrTorsteuerung TS TS 970 Automatik-Steuerung für DES / NES. Prüfungen und Zertifikate
Torsteuerung TS 90 Automatik-Steuerung für GfA-ELEKTROMATEN mit Digitalem Endschalter DES oder Nockenendschalter NES Prüfungen und Zertifikate TS 90 TS 90 Baumusterprüfung nach: DIN EN DIN EN 9 DIN EN
MehrMontage- und Betriebsanleitung für 1 und 4 Kanal Funkempfänger
Montage- und Betriebsanleitung für 1 und 4 Kanal Funkempfänger Unbedingt vor Inbetriebnahme lesen! Sicherheitshinweise 2 Mißachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Personen- und Sachschäden führen!
MehrKrafterkennung mit Drehstrommotor, Frequenzumrichter und modularer Steuerung. Lösungen für neue Industrietoranlagen und für die Nachrüstung
Krafterkennung mit Drehstrommotor, Frequenzumrichter und modularer Steuerung Lösungen für neue Industrietoranlagen und für die Nachrüstung 1 Vorteile Krafterkennung Systeme mit Krafterkennung können ohne
MehrBedienungsanleitung Handsender
Bedienungsanleitung Handsender Deutsch TR20L002-A RE / 08.2010 3 2 4 TR20L002-A RE / 08.2010 TR20L002-A RE / 08.2010 5 DEUTSCH Wichtige Hinweise Ihr Handsender arbeitet mit einem Rolling Code, der sich
Mehrwww. .de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle Hamminkeln Telefon: oder
www..de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese
MehrBECK-O-TRONIC 4. Ausführung: Centronic. Montage- und Betriebsanleitung. Torsteuerung
BECK-O-TRONIC 4 Ausführung: Centronic de Montage- und Betriebsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese
MehrTorsteuerung TS Funk integriert. TS 971 Automatik-Steuerung für DES / NES. Prüfungen und Zertifikate
Torsteuerung TS 9 Funk integriert Automatik-Steuerung für GfA-ELEKTROMATEN mit Digitalem Endschalter DES oder Nockenendschalter NES Prüfungen und Zertifikate TS 9 TS 9 Baumusterprüfung nach: DIN EN DIN
MehrRollladenantrieb RolSmart M-K
Rollladenantrieb RolSmart M-K Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Nach Anschluß des Antriebs ist diese Montageanleitung dem Bediener/Endkunden zu übergeben.
MehrGEBRAUCHS- ANLEITUNG. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. 80 mm. 33 mm 17 mm.
GEBRAUCHS- ANLEITUNG 1. Merkmale Damit Sie die Vorzüge Ihres optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter
MehrTorsteuerung TS Funk integriert. TS 971 Automatik-Steuerung für DES / NES. Prüfungen und Zertifikate
Torsteuerung TS Funk integriert Automatik-Steuerung für GfA-ELEKTROMATEN mit Digitalem Endschalter DES oder Nockenendschalter NES Prüfungen und Zertifikate TS TS Baumusterprüfung nach: DIN EN DIN EN DIN
MehrGebrauchsanleitung. inteo Thermis IB
Temperaturautomatik Gebrauchsanleitung Um die Vorzüge und die einwandfreie Funktion Ihrer -Steuerung optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanleitung genau durchzulesen. Die Haftung von Somfy
MehrCody Light HF 1/1 1/2
D Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von entsprechend geschulten Fachkräften durchgeführt werden. Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften zu beachten. Cody
MehrS 1 3 S S. Rollladenantrieb RolSmart
DE Rollladenantrieb RolSmart Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz (Drehmomentabschaltung)
MehrAntrieb mit externer Steuerung Antrieb mit integrierter Steuerung (Abbildung: Totmann-Betrieb)
Informationen Toranlage Antrieb mit externer Steuerung 1 8 2 7 5 7 4 6 6 Antrieb mit integrierter Steuerung (Abbildung: Totmann-Betrieb) 1 2 4 Antrieb mit externer Steuerung 1 Antrieb 2 Steuerung Kabelsatz
MehrFrequenzwächter FW 125 D
MINIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.3, D-7423 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 79 04-0, Fax:
MehrAnleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung
Anleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung 6 1 4 2 5 3 1 TV-Lift 2 Netzgerät 3 Funkempfänger 4 Fernbedienung 5 Wipptaster 6 Bildschirmträger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...
MehrElektrische Betriebsanleitung
de Elektrische Betriebsanleitung Torsteuerung TS 954 für Schiebetor - ELEKTROMATEN 51171312 - d 04.2011 INHALTSVERZEICHNIS Seite SICHERHEITSHINWEISE...E 4 PLATINEN - ÜBERSICHT...E 6 FUNKTIONSBESCHREIBUNG...E
MehrBetriebsanleitung. Steckkarte Multicard WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN!
Betriebsanleitung Steckkarte Multicard WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN! Steckkarte Multicard Die Steckkarte Multicard ergänzt die Torsteuerungen S50, S50 II und S60 für den
MehrMotorsteuergerät IMSG-UC-4H
Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Technische Daten Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0 Fax: +49 (0) 70 56/93 97-20
MehrAbbildung: 24V-Ausführung, 433MHz
Abbildung: 24V-Ausführung, 433MHz Funkempfänger E18 1-Kanal AM-Funkempfänger in 433 MHz oder 868 MHz 12V oder 24V AC/DC, (siehe Empfänger-Etikett) Potentialfreier Relaisausgang (Schließer Funktion gezielt
MehrBECK-O-TRONIC 5. Ausführung: Centronic. Montage- und Betriebsanleitung. Torsteuerung
BECK-O-TRONIC 5 Ausführung: Centronic de Montage- und Betriebsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese
MehrMarkisenantrieb SunTop
DE Markisenantrieb SunTop Original-Montageanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur als Antrieb für Rollläden verwendet werden. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als
MehrElektrische Betriebsanleitung
de Elektrische Betriebsanleitung Schleusenfunktion 0000000 0000 1110 XXXXX 1110 - c 1.01 Seite INHALTSVERZEICHNIS Seite BESCHREIBUNG... MONTAGE... VERDRAHTUNG... PROGRAMMIERUNG DER TORSTEUERUNG... Erweiterte
Mehrelero Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! _DE+EN+FR+IT_0712
/-915 JA /-915 28500.0006 RM /-915 28520.0006 RM/Revoine /-915 28525.0006 JA Pulse /-915 28505.0006 elero Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik
Mehrelero MemoTec-868 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
MemoTec-868 elero elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! 309103 Nr. 18 100.4401/0204
MehrStatus. STOP Safety RDC. Code. RDC D Montage- und Betriebsanleitung V OCE_Rev.A
Status STOP Safety Code RDC RDC D Montage- und Betriebsanleitung 1-44 46682V000-122008-0-OCE_Rev.A Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 4 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Allgemeine
MehrSteuerplatine CB018N (NPN-Logik)
(NPN-Logik) A l l g e m e i n e B e s c h r e i b u n g Die elektronische Steuerplatine CB018N steuert die Power Moller 24 Motorrollen brushless ohne mechanische Bremse (Serie PM320HS). Sie steuert jeweils
MehrRolltorsteuerung RTS15 für 230 V/AC Rohrmotore
Rolltorsteuerung RTS15 für 230 V/AC Rohrmotore Montage- und Betriebsanleitung - Für Monteure und Elektriker - Nicht zur Weitergabe an Endkunden (Anwender) bestimmt! - Dem Anwender ist eine Bedienungsanleitung
MehrFunktionsbeschreibung der Seilbahnanlage
Funktionsbeschreibung der Seilbahnanlage 1. Gesamtansicht der Seilbahnanlage mit Schaltschrank Talstation Bergstation Seite 1 von 8 2. Bedien- und Anzeigefeld der Seilbahnanlage Schalter Anlage Ein/Aus
Mehrelero VarioTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
VarioTec elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604
MehrMotorsteuergerät IMSG-UC-4H
Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Technische Daten Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Deutschland Tel.: +49 (0) 70 33 / 30 945-0 Fax: +49 (0) 70
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrOperating Instructions (translation) Please take care of the operationg instructions!
Combio-868 /-915 Combio-868 JA /-915 28500.0006 Combio-868 RM /-915 28520.0006 Combio-868 RM/RevoLine /-915 28525.0006 Combio-868 JA Pulse /-915 28505.0006 elero DE E FR Bedienungsanleitung Bitte bewahren
MehrSteuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser. Installationsanleitung
Steuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser 09-ST01 Installationsanleitung potenzialfreier Kontakt einer ZK-Anlage oder einer Schaltuhr Taster 1 VAC oder 1 VDC 1 Ansteuerung Entriegelung Stromversorgung
Mehr