LASTAUFNAHMEMITTEL 126

Transkript

1 LASTAUFNAHMEMITTEL 126

2 Traversen Coilhaken und -zangen Staplertraversen Greifer und Zangen Kipper, Behälter Ladgabeln Hebeklemmen Hebemagnete Vakuumtechnik

3 SIP Lastaufnahmemittel Allgemeine rmationen Wissenswertes zum Lastaufnahmemittel! 1. Rechtsgrundlage BGR 500, Kapitel 2.8 Betreiben von Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb Maschinenrichtlinie 2006/42 EG EN Hohe Qualität sichert perfekte Funktion Die Fertigung hat den Großen Schweiß eignungsnachweis nach DIN Teil 7 und DIN für dynamische und statische Tragwerke. Die Lastaufnahmemittel werden durch geprüfte Schweißer nach EN unter ständiger Kontrolle eines Schweißfachingenieurs gefertigt. Es wird nur Material mit Prüfzeugnis nach EN verwendet. Prüfverfahren und konstruktive Bemessungsgrundlagen nach EN (Krane > Lose Lastaufnahmemittel) und DIN Sämtliche Lastaufnahmemittel werden norm gerecht konstruiert und so bemessen, dass ein statischer Überlasttest mit der doppelten Nennlast ohne sichtbare Schäden und bleibende Verformungen durchgeführt werden kann (Überlast ist im Normalbetrieb niemals zulässig). EPIS ist das Elektronische Produktverwaltungs- und Identifi kations sys tem mit moderner RFID-Technologie. Das System besteht aus Software (Datenbank), mobilem Schreib-/ Lesegerät und unterschiedlich aufgemachte Datenchips, mit denen Lastaufnahmemittel ausgerüstet werden können, s. auch Seite Lastaufnahmemittel aus Expertenhand Exakte Planung garantiert perfekte Funktion Schon in der Planungsphase wird durch den intensiven Kontakt mit dem Anwender die optimale Konzeption erarbeitet. Die Konstruktion mit modernsten CAD- Systemen und rechnergestützten Berechnungsprogrammen ermöglicht eine spätere Bearbeitung oder Änderung zu jeder Zeit. Kompetente Beratung vor Ort Das geschulte Team erfahrener Berater bringt das ganze Potential aus vielen Problemlösungen in das Beratungsgespräch. Dabei kommt der Anwendungstechniker gerne zum Kunden, um sich vor Ort ein Bild von den jeweiligen Einsatzbedingungen und Anforderungen zu machen. Zertifikate selbstverständlich Jedes Lastaufnahmemittel hat ein Typenschild mit Hersteller, Tragfähigkeit, Eigengewicht, Baunummer und Baujahr. Zu jedem Lastaufnahmemittel gehört eine ausführliche Bedienungsanleitung, das Große Werkszeugnis und die Konformi tätserklärung. Gegen Aufpreis liefern wir mit prüffähigen, statischen Unterlagen; Sonderprüfungen (Lloyd Register, Norske Veritas, TÜV etc.) und Überlasttest sind problemlos möglich. Die CE-Erklärung und die Bedienungsanleitung beziehen sich auf das gelieferte Lastaufnahmemittel, bei innerbetrieblichen Besonderheiten kann eine weitergehende Gefahrenanalyse notwendig werden. Die Vorteile von EPIS Ideal zur Planung, Organisation und Dokumentation der vorgeschriebenen Prüfungen Produktidentifi kation Erstellung von Inventarlisten Dokumenta tion der Standzeiten Aus- und Einlagerung 3. Ausführung und Wirkungsweisen Traversen Folgende Standard-Verstellungen und Standard-Varianten sind möglich, alles beliebig kombinierbar. Kranseite: Zwei-, Drei- oder Vier-Strang-Ketten - aufhängung, auch mit Kettenverkürzern Durch Verkürzen einzelner oder mehrerer Ketten Lastschwerpunkt ermittelbar Aufhängung starr, symmetrisch oder asymmetrisch angeordnet Aufhängung im Raster verstellbar Aufhängung mit Fahrwerk manuell über Haspelkette (auch unter Volllast) verstellbar Aufhängung mit Fahrwerk über Elektromotor (auch unter Volllast) verstellbar Bauform: Ebene Varianten, z.b. Balken-Traverse, Spreiz-Traverse Räumliche Varianten, z.b. H-Traversen, Rahmen-Traversen Lastseite: Anschlagpunkte starr Anschlagpunkte im Raster verstellbar Anschlagpunkte an Fahrwerken, manuell durch Haspelkette verstellbar Anschlagpunkte an Fahrwerken, über Elektromotor verstellbar Achtung! Beim Heben einer Last muss sich der Kranhaken immer über dem Lastschwerpunkt befinden. Befindet sich der Kranhaken nicht über dem Lastschwerpunkt, wird sich das Gesamtsystem beim Anheben so lange neigen, bis sich der Schwerpunkt unterhalb des Kranhakens befindet. Je höher die Traverse baut, desto geringer muss sich das System neigen, um die Stellung Last- 128

4 A A Lastaufnahmemittel SIP Allgemeine rmationen schwerpunkt unterhalb des Kranhakens einzunehmen. Da die Traverse mit Last nie absolut waagerecht hängt, wurde eine zulässige Neigung definiert. Gem. EN sind max. 6 zulässig. Beim Anschlagen ist immer auch die Höhenschwerpunktlage der Last zu beachten und einer kritischen Beurteilung zu unterziehen! Unbedenklich ist, wenn der Lastschwerpunkt tiefer liegt als die Anschlagpunkte der Last. Sofern der Lastschwerpunkt höher liegt als die Lastanschlagpunkte ist besondere Aufmerksam keit erforderlich! Wird hier falsch angeschlagen, kann es zu einem völligen Umschlagen des Systems kommen! Jedes Lastaufnahmemittel besitzt eine starre Bauhöhe. Die starre Bauhöhe ist das Maß Kontaktstelle Kranhaken bis nächster darunterliegender Scharnierpunkt, d.h. der Höhenbereich der Traverse unterhalb des Kranhakens, der Traverse 1 Tr averse 1 + Last 1: ist immer stabil C C LAST 1 LASTSCHWERPUNKT Traverse 2 LAST 1 LASTSCHWERPUNKT Tr averse 2 + Last 1: ist stabil, wenn C > B B Traverse 1 LAST 2 Traverse 2 LASTSCHWERPUNKT LAST 2 sich geometrisch beim Pendeln der Last nicht verändern kann. So bildet z.b. ein Schäkelbolzen oder auch der bewegliche Auflagebereich eines Rahmenbleches einen Scharnierpunkt. Die starre Bauhöhe der Traverse muss immer deutlich D LAST 2 Tr averse 1 + Last 2: ist stabil, wenn A > D D LASTSCHWERPUNKT LAST 2 Tr averse 2 + Last 2: ist immer instabil B größer sein als das Maß Anschlagpunkt bis Höhen schwer punkt der Last! Hierbei ist sowohl die räumliche X-Achse als auch die räumliche Z-Achse einer Beurteilung zu unterziehen! Niedrige starre Bau höhen haben Traversen mit Augenaufhängung. Höhere starre Bauhöhen haben Traversen mit 4-Strang-Aufhängung. Coil-Haken, Ladegabeln Lasten sind so aufzunehmen und abzusetzen, dass ein unbeabsichtigtes Umfallen, Ausein ander fallen, Abgleiten oder Abrollen der Last vermieden wird. Hierzu eignen sich je nach Einsatzfall u.a. Schutzkorb, rutschhemmende Zinkenbeschichtung, bei schmalen Lasten z.b. Spaltbändern ist eine mechanische Sicherung vorzusehen. Ein Transport von Lasten mit Schwerpunkt vor der Aufhängung (in Richtung Zinkenspitze) führt zu einer Neigung des Zinkens nach unten und ist in jedem Falle untersagt. Greifer Mechanische, formschlüssige Greifer greifen die Last so, dass unter die Last gefasst wird oder in eine vorhandene Aussparung gefasst wird. Es ist zu beachten, dass die formschlüssige Fläche senkrecht zur Greiferachse stehen muss. Unbedingt beachten! Niemals darf ein für formschlüssigen Betrieb konstruierter Greifer als reibschlüssiger Greifer eingesetzt werden! Die Last rutscht unweigerlich aus dem Greifer heraus! Mechanische, reibschlüssige Greifer müssen eine Sicher- heit von 2 gegen Herausrutschen der Last aufweisen. Ob der Greifer hinreichend sicher arbeitet, ist abhängig vom Backendruck und vom ermittelten Reibwert. Es muss immer ermittelt werden, ob die zu hebende Last in Kombination mit der Oberfläche der Greifbacke den notwendigen Reibwert aufweist. Es ist zu beachten, dass die relative Sicherheit gegen Herausrutschen nichts mit dem Lastgewicht zu tun hat, sondern ausschließlich vom Reibwert und der geometrischen Greiferstellung abhängig ist. Greifer beziehen den notwendigen Backendruck aus der konstruktiven Geometrie und aus dem Lastgewicht. Beim Transport von Lasten mit Greifern ist zu beachten, dass Lastkollisionen mit der Umgebung zu einem Öffnen des Greifers führen können. Kollisionen beim Heben mit Greifern sind deshalb unbedingt zu vermeiden. Sofern Kollisionen nicht ausgeschlossen werden können, muss der Greifer mit einer zusätzlichen Sicherheitseinrichtung ausgestattet werden. 4. Handhabung und Einsatz Beim Einsatz von Lastaufnahmemitteln ist die Betriebsanleitung zu beachten. Der zulässige Temperaturbereich ist -20 C bis +120 C. } + Lastaufnahmemittel dürfen nur von Personen selbstständig eingesetzt werden, die mit diesen Aufgaben vertraut sind. Hierzu bieten wir Ihnen gerne Schulungen und Unterweisungen an. Lastaufnahmemittel dürfen nicht über die Tragfähigkeit hinaus belas tet werden, die Last muss gegen Herabfallen gesichert sein. Schäden, die zu einer Beeinträchtigung der Tragfähigkeit des Lastaufnahmemittels führen können, müssen vermieden werden. - C

5 SIP Lastaufnahmemittel Prüfung von Lastaufnahmemitteln Prüfung von Lastaufnahmemitteln Regeln und Vorschriften BGR 500 Regelmäßige Prüfungen der gelieferten Lastaufnahmemittel ermöglichen ein sicheres Arbeiten und einen verlängerte Nutzung. Art, Umfang und Fristen sind in der BGR 500 Kapitel Betreiben von Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb umfassend geregelt. Prüfungen Nach 3 Abs. 3 der Betriebssicherheitsverordnung hat der Arbeitgeber Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prüfungen der Arbeitsmittel zu ermitteln. Bei diesen Prüfungen sollen sicherheitstechnische Mängel systematisch erkannt und abgestellt werden. Der Arbeitgeber legt ferner die Voraussetzungen fest, welche die von ihm beauftragten Personen zu erfüllen haben (befähigte Personen). Nach derzeitiger Auffassung ist davon auszugehen, dass die Aufgaben der befähigten Personen für die nachstehend aufgeführten Prüfungen durch die dort genannten Personen wahrgenommen werden. Art, Umfang und Fristen der Prüfungen sind bisherige bewährte Praxis und entsprechen den Regeln der Technik. Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Lastaufnahmemittel nur in Betrieb genommen werden, wenn sie durch einen Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel behoben worden sind. Sachkundiger ist, wer auf Grund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Lastaufnahmeeinrichtungen hat und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z. B. BG-Regeln, DIN-Normen, VDE- Bestimmungen, technische Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum) soweit vertraut ist, dass er den arbeitssicheren Zustand von Lastaufnahmeeinrichtungen beurteilen kann. Die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme ist natürlich durch den Hersteller Axzion-GKS durchgeführt worden. Regelmäßige Prüfungen Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Lastaufnahmeeinrichtungen in Abständen von längstens einem Jahr durch einen Sachkundigen geprüft werden. Je nach den Einsatzbedingungen der Lastaufnahmeeinrichtungen können Prüfungen in kürzeren Abständen als einem Jahr erforderlich sein. Dies gilt z. B. bei besonders häufigem Einsatz, erhöhtem Verschleiß, bei Korrosion oder Hitzeeinwirkung oder wenn mit erhöhter Störanfälligkeit zu rechnen ist. Prüfumfang Die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme und die regelmäßige Prüfung sind im Wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfungen. Sie haben sich zu erstrecken auf die Prüfung des Zustandes der Bauteile und Einrichtungen, auf den bestimmungsgemäßen Zusammenbau sowie auf Vollständigkeit und Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen. An sonstigen Lastaufnahmeeinrichtungen Brüche, Verformungen oder Anrisse, Beschädigungen, starker Verschleiß, Korrosionsschäden, Funktionsstörungen an Sicherheitsein richtungen. Vor der Sicht- und Funktionsprüfung kann unter Umständen eine vorherige Reinigung der Lastaufnahmeeinrichtungen erforderlich werden. Der Umfang der außerordentlichen Prüfung richtet sich nach Art und Umfang des Schadensfalles, des Vorkommnisses oder der Instandsetzung. Prüfnachweis Für sonstige Prüfungen kann die Berufsgenossenschaft im Einzelfall die Führung des Prüfnachweises verlangen. Bei Tragmitteln sollte der Nachweis zweckmäßigerweise mit dem Prüfnachweis des Hebezeuges zusammengefasst sein. Die Prüfnachweise sind auf Verlangen der Aufsichtsperson vorzulegen. Es ist daher erforderlich, dass sie jederzeit greifbar aufbewahrt werden. Bei mitgelieferten oder verbundenen Zubehörteilen wie Anschlagmittel (Hebebänder, Rundschlingen, Ketten, Drahtseile etc.) und Verbindungsmittel (Schäkel, Haken etc.) gelten die entsprechenden Vorschriften zur Prüfung (siehe auch BGR 500). Instandsetzung Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Instandsetzungsarbeiten an Lastaufnahmeeinrichtungen nur von Personen durchgeführt werden, welche die hierfür notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen. 130

6 Lastaufnahmemittel SIP Prüfstand 600-t-Prüfstand für Lastaufnahmemittel Eine neue Ära in der Durchführung von Lasttests Die neue Prüfanlage hat eine Länge von 20 m, eine Höhe von 5 m und ein Eigengewicht von mehr als 100 t. Die Zugkraft von maximal 600 t wird durch zwei riesige Hydraulikzylinder aufgebracht, das Tankvolumen des Hydraulikaggregats ist so groß wie der Heizöltank im Keller eines Einfamilienhauses. Die Steuerung der Lasttests erfolgt durch Handbetrieb oder computergesteuert mit Auswertung. 460, 470, 480 t Die Augen des Prüfingenieurs blicken konzentriert auf die Anzeige. Die Belastung bleibt für eine kurze Weile konstant, dann ist es geschafft. Das Lastaufnahmemittel wird auf bleibende Verformungen untersucht, abschließend kommt der begehrte Prüfstempel auf das Testprotokoll. Die Anforderungen besonders im Offshore-Bereich sind enorm, schon immer mussten hier sämtliche Anschlag- und Lastaufnahmemittel mit Überlast getestet werden. Die intensiven Dauerbelastungen durch Wellengang, Wind und die schwierigen Einsatzbedingungen beanspruchen das Hebeequipment besonders stark, nachgewiesene Sicherheit steht hier an erster Stelle. Turbinen, Gasverdichter, Windkraftanlagen sind Lasten mit einem von sehr großem Wert. Beschädigungen beim Transport dürfen auf keinem Fall vorkommen, durch die extrem langen Reparatur- und Wiederbeschaffungszeiten wären die wirtschaftlichen Schäden dramatisch. Die internationalen Kunden stellen sehr hohe Anforderungen an das Hebematerial, sämtliche Bauteile müssen ihre Stabilität in einem Überlasttest beweisen, die Zertifikate der großen Prüfgesellschaften bestätigen die geforderte Qualität. Die Überlasttests von großen Hebekonstruktionen waren bisher extrem schwierig und aufwändig. So mussten beispielsweise für die Überprüfung einer großen 350-t Traverse, extra angefertigt für die Revision einer Dampfturbine, zwei Großkrane angemietet werden. Insgesamt zehn Personen waren über den Zeitraum von mehreren Tagen damit beschäftigt, die Prüfgewichte anzuschlagen und den Versuch durchzuführen. Die Gesamtkosten für diesen Lasttest betrugen unfassbare Euro. Immer mehr große Lastaufnahmemittel werden benötigt. Die Stückgewichte nehmen stark zu, viele Aggregate werden bereits vormontiert auf die Reise geschickt. Die großen Hersteller fordern deshalb schon lange einen geeigneten Prüfstand für Lastaufnahmemittel, denn Kosten und Aufwand für die improvisierten Lasttests waren nicht mehr hinnehmbar. Axzion-GKS ist der Spezialist für große Lastaufnahmemittel in der international tätigen SpanSet-Gruppe. Mit der Erweiterung des Fertigungsstandortes in Langenfeld auf mehr als m 2 Fertigungsfläche war Ende 2008 endlich der Platz für den dringend benötigten Prüfstand vorhanden. Das Materialprüfungsamt NRW hat die Genauigkeit der Anlage bestätigt, sämtliche Messwerte sind geeicht und zertifiziert. Das Investitionsvolumen für den Prüfstand betrug annähernd Euro, die Anlage ist modular aufgebaut und kann erweitert werden. Der neue Prüfstand steht offen für alle, auch andere Lastaufnahmemittel können jetzt kurzfristig hier getestet werden. Große Prüfgesellschaften wie beispielsweise Lloyds Register, Germanischer Lloyd oder Dekra haben bereits Lasttests auf dem neuen Prüfstand begleitet und zeigten sich von der mühelosen Abwicklung begeistert. Umfassende Versuchsreihen wie beispielsweise die Erprobung neuer Turmanschlagpunkte für Nordex konnten in Ruhe, unter absolut realistischen Einsatzbedingungen durchgeführt werden. Auch die Überprüfung bereits vorhandener Lastaufnahmemittel nach DIN EN wird zukünftig an Bedeutung gewinnen. Durch einen Lasttest mit einer zweifachen Überlast kann die Eignung der Hebelösung entsprechend der Norm nachgewiesen werden, der begleitende Schweißfachingenieur bestätigt das Prüfergebnis. Auf Wunsch organisiert Axzion-GKS auch die Begleitung der Tests durch neutrale Prüforganisationen wie TÜV, Dekra, Lloyds Register, Germanischer Lloyd, Nordke Veritas, u.a. Herkömmliche Lasttests diese Zeiten sind vorbei 131

7 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Axzion-Balkentraverse Traverse im Baukastensystem Variabel statt fest Eine Traverse wird meist viele Jahre lang für die verschiedensten Aufgaben ge nutzt. Die Aufhängung, die heute noch passt, ist vielleicht für die neue Krananlage zu groß. Die Axzion-Traverse ist komplett ausgestattet und lässt jederzeit Veränderungen zu. Unsichere und zeitraubende Improvisationen sind nicht mehr nötig. Auswechselbare Augenaufhängung aus hochfesten Kettensonderstahl Superkompakte Bauform durch hochfesten Kettensonderstahl (bis 6 t geschmiedet). Die Haken an den modernen Krananlagen sind deutlich kleiner, die üblichen Aufhängungen aus Baustahl passen oft nicht mehr. Die Aufhängung ist auswechselbar und kann nach träglich angepasst werden, z. B. beim Einsatz der Traverse in einer anderen Halle oder nach Einbau einer neuen Krananlage. Pendelschutz durch innovative Bauform In die robusten Stahlprofile ist eine Rasterung eingearbeitet. Durch diese integrierte Rasterung kann das Hakenblech nicht mehr pendeln, die Traverse hängt wesentlich stabiler. Diese neue Bauform der Axzion- Traverse verbessert die Stabilität erheblich, die Last muss viel seltener neu positioniert werden, der Transportvorgang wird schneller und sicherer. Axzion-Balkentraverse verstellbar, inkl. Rahmenbleche Verstellbereich = 1/2 Arbeitslänge Tragfähig- Länge Länge Augen- Augen- Maul- Anschweiß- Bau- Gewicht Bestell-Nr. Preis ohne keit WLL max. mind. höhe breite weite haken höhe ca. Mittelhaken [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT , AXBT ,20 Mittelhaken gegen Aufpreis. Bitte anfragen! Technische Änderungen freibleibend 132

8 Lastaufnahmemittel SIP Traversen Axzion-H-Traverse Variabel, flexibel, kombinierbar Zwei zusätzliche Lastböcke zum Einhängen eines 2-Strang- Gehänges Mit dem 2-Strang- Gehänge hängt die Traverse noch stabiler, Sonderaufhängungen, z. B. Einsatz an einem Autokran, lassen sich schnell realisieren. Längsträger H-Traverse Mittelhaken gegen Aufpreis Bestell-Nr. Preis ohne Mittelhaken AXHT ,40 AXHT ,80 AXHT ,70 AXHT ,80 AXHT ,30 AXHT ,30 AXHT ,90 AXHT ,80 AXHT ,50 AXHT ,10 AXHT ,90 AXHT ,00 AXHT ,10 AXHT ,20 AXHT ,30 AXHT ,30 AXHT ,70 AXHT ,40 AXHT ,20 AXHT ,00 AXHT ,00 AXHT ,40 AXHT ,20 AXHT ,50 AXHT ,40 AXHT ,90 AXHT ,80 AXHT ,20 AXHT ,60 Mittelhaken gegen Aufpreis Querträger H-Traverse verstellbar inkl. Rahmenbleche, Bitte Berechnungsbeispiel beachten, s.u. Tragfähig- Breite Breite Maul- Höhe Gewicht Bestell-Nr. Preis keit WLL max. mind. weite ca. Stück [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT , AHQT ,40 Geschmiedete Doppelhaken mit extra großer Maulweite und geschmiedeten Sicherungsfallen Jede Endschlaufe wird in einen eigenen Haken gehängt, dadurch rationelles Anschlagen, keine Fehlermöglichkeiten und weniger Verschleiß an Rundschlingen und Hebebändern. Zusätzlicher Haken Für Kettengehänge, passt sich der Kraftrichtung optimal an. Andere Größen kein Problem! Fordern Sie die große Maß tabelle an. BGR 500, Kap Anschlagund Lastaufnahmemittel müssen so abgestellt oder abgelegt werden, dass sie nicht umkippen, herabfallen oder abgleiten können. Sorgen Sie vor und bestellen Sie das Ablagegestell passend zu Ihrer Traverse. Beachten Sie bei der Kombination von Längs- und Querträgern: Berechnungsbeispiel Tragfähigkeiten für Längsträger Querträger 2000 kg 2 X 1000 kg 5000 kg 2 X 2500 kg 133

9 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Standard-Balkentraverse Verstellbarkeit ist ihre Stärke Lasttraversen mit Aufhängung für Einfachhaken DIN 15401; mit zwei verstellbaren Einfachhaken. Ausführliche Bedienungsanleitung, großes Werkzeugnis und Konformitätserklärung Angepasste Kranhakenaufhängung Kurzfristig lieferbar Beratung vor Ort Standardmäßig bis 20 t lieferbar Balkentraverse, mit verstellbaren Haken WLL Abmessungen [mm] Gewicht Bestell-Nr. Preis/St. [kg] L max. L mind. V w m T [kg] ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST ,90 Zusatzausstattung: Traversenaufhängung für Doppelhaken DIN 15402; Wirbelhaken (nicht unter Last/unter Last drehbar); Doppelhaken. Traversenmaße auch nach individuellen Erfordernissen. *SUPERPREIS* Balkentraverse starr, nicht verstellbar WLL Abmessungen [mm] Gewicht Bestell-Nr. Preis/St. [kg] L V W m t [kg] BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS , BTS ,20 Andere Größen kein Problem! Fordern Sie die große Maß tabelle an. *SUPERPREIS* Technische Änderungen freibleibend 134

10 Lastaufnahmemittel SIP Traversen Standard-H-Traverse Lasttraversen mit Aufhängung für Einfachhaken DIN 15401; mit zwei oder vier verstellbaren Einfachhaken. Ausführliche Bedienungsanleitung, großes Werkzeugnis und Konformitätserklärung Angepasste Kranhakenaufhängung Kurzfristig lieferbar Beratung vor Ort Standardmäßig bis 20 t lieferbar H-Traverse, mit verstellbaren Haken WLL Abmessungen [mm] Gewicht Bestell-Nr. Preis/St. [kg] L max. L mind. B max. B max. V w m T [kg] ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST , ST ,40 Zusatzausstattung: Traversenaufhängung für Doppelhaken DIN 15402; Wirbelhaken (nicht unter Last/unter Last drehbar); Doppelhaken. Traversenmaße auch nach individuellen Erfordernissen. *SUPERPREIS* Teuerungszuschlag H-Traverse starr, nicht verstellbar WLL Abmessungen [mm] Gewicht Bestell-Nr. Preis/St. [kg] L B V W m t [kg] HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS , HTS ,20 *SUPERPREIS* Teuerungszuschlag Technische Änderungen freibleibend Andere Größen kein Problem! Fordern Sie die große Maß tabelle an. 135

11 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Containertraverse für 20- und 40-Fuß-Container Container kostengünstig transportieren Lieferung komplett mit Ketten GK 8 oder alternativ mit RUD-VIP Ketten Optional mit Kettenverkürzer inkl. Zusatzlänge der Kette; der Kranhaken kann über dem Lastschwerpunkt positioniert werden Lieferbar für 10-Fuß-, 20-Fuß- und 40-Fuß-Container Bitte fordern Sie für weitere rmationen unser technisches Merkblatt an! Optional mit Multiver kür - zungs klaue, siehe Seite 71. Standard-Ausführung mit Kette GK 8 Containergröße Tragfähigkeit Gewicht Bestell-Nr. Preis/Stück [kg] ca. [kg] für 20-Fuß-Container ST ,70 für 40-Fuß-Container ST ,50 für 20-Fuß-Container ST ,00 für 40-Fuß-Container ST ,60 L Containertraverse, Ausführung mit VIP-Kette Containergröße Tragfähigkeit Gewicht Bestell-Nr. Preis/Stück Bestell-Nr. Aufpreis/2 St. [kg] ca. [kg] 2 Verkürzer für 20-Fuß-Container ST ,40 VK ,50 für 40-Fuß-Container ST ,70 VK ,50 für 20-Fuß-Container ST ,10 VK ,90 für 40-Fuß-Container ST ,20 VK ,90 136

12 Lastaufnahmemittel SIP Traversen Containertraverse Mit mechanischer Zentralverriegelung Die Traverse ist ein preisgünstiger Kompromiss für alle Anwender, die kein Container-Terminal besitzen und mit vorhandener Krananlage Container heben wollen. Die Traverse arbeitet absolut betriebssicher und erfüllt alle Normen und Vorschriften. Weitere Größen auf Anfrage! Augenaufhängung für passende Kranhaken DIN 15401, optional mit Funkfernsteuerung und/oder mit Batteriebetrieb. Für 10 -Container Tragfähigkeit Bestell-Nr. Preis [kg] 10 Container ST ZV , ST ZV , ST ZV , ST ZV , ST ZV ,80 Drehzapfen-Verriegelung an den oberen Eckbeschlägen Schwerpunktausgleich mittels über den Kran verstellbarer Augenaufhängung oder durch elektromotorisches Verfahren der Aufhängung Elektrische Verriegelung durch energiesparende Elektro zylinder Bedienung über Funkfernsteuerung oder Handtaster Für 20 -Container Tragfähigkeit Bestell-Nr. Preis [kg] 20 Container ST ZV , ST ZV , ST ZV , ST ZV , ST ZV ,50 Technische Änderungen freibleibend Externe Stromversorgung über den Kran oder netzunab hängiger Gel-Akku Signale für Verriegelung und Lastbetrieb Schwerpunkteinstellung durch einfaches Verschieben des Auges Container-Beladehaken (nur für den 2-Kran-Betrieb) Das Be- und Entladen von Langgut in geschlossene Container erfolgt üblicherweise mit Gabelstaplern. Hierbei muss die Last oft mühsam geschoben oder gezogen werden. Durch den sehr robusten Container- Beladehaken ist jetzt die Verladung mittels Kran möglich, die zufriedenen Anwender berichten über drastisch reduzierte Handlingszeiten und über deutlich weniger Materialbeschädigungen. 137

13 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Axzion-Turnmaster Wenden effizient und sicher Maschinen und Gussteile müssen während des Fertigungsprozess und für den Versand häufig gewendet werden. Die Bauteile werden immer größer, die Ansprüche an die Qualität werden immer höher. Teure Krananlagen werden stundenlang blockiert, große Fertigungsbereich müssen längere Zeit abgesperrt werden. Für das wirtschaftliche und sichere Wenden schwerer Lasten hat Axzion-GKS die Turnmaster-Wendetraversen entwickelt, die sehr einfach zu bedienen sind und sich meist schon nach kurzer Zeit amortisieren. Turnmaster Vario - Die flexible Lösung auch für schwierige Lasten NEU Bei dem Turnmaster Vario werden die Hebebänder an die geeigneten Stellen geschoben, die Wenderollen richten sich selbsttätig aus. Nach dem Anheben wird die kranseitige Aufhängung einfach per Tastendruck über den Lastschwerpunkt verfahren, der Wendevorgang kann beginnen. Durch die verzahnten Wenderollen in Kombination mit der neuen secuwave- Beschichtung wird das Drehmoment zuverlässig auf die Last übertragen. Die Zähne der Beschichtung verkrallen sich an der Last, ein Durchrutschen ist nicht mehr möglich. Der genaue Lastschwerpunkt von Maschinen oder großen Konstruktionen ist dem Anschläger oft nicht bekannt, die vielen Anbauteile machen eine zuverlässige Einschätzung fast unmöglich. Während des Wendevorganges kann sich der Schwerpunkt auch noch verschieben. Bei Standardtraversen mit fester Aufhängung erfolgt die Einstellung auf den Schwerpunkt durch Umhängen der Traverse. Das ist oft schwierig und immer sehr zeitaufwändig. Mit elektromotorisch verstellbarer Vario-Aufhängung zum Einstellen der Systemneigung Mit 2 Wenderollen stufenlos verstellbar, montiert an Fahrwerken mit selbsttätigen Seilausgleich Wenderollen einzeln angetrieben und getrennt steuerbar Komplett mit Wendebändern mit secuwave-beschichtung und C-Bügelschnellverschluss Elektrische Betätigung über 6 m Kabel mit Handtaster Nur für biegesteife Lasten Optional: Ausrüstung für den Außeneinsatz Funkfernsteuerung Mit Ketten oder Drahtgewebebändern Turnmaster Compact - Die günstige Lösung für symmetrische Lasten NEU Turnmaster Compact ist die günstige Alternative zum zuverlässigen Wenden von Lasten. Durch die neue Bauart kann diese Traverse deutlich leichter und handlicher ausgeführt werden. Der Turnmaster Compact ist für symmetrische 138 Bauteile mit nicht zu großer Länge geeignet, die Einstellung auf den Lastschwerpunkt erfolgt durch Umhängen der Traverse. Durch die verzahnten Wenderollen in Kombination mit der neuen secuwave- Beschichtung wird das Drehmoment zuverlässig auf die Last übertragen. Die Zähne der Beschichtung verkrallen sich an der Last, ein Durchrutschen ist nicht mehr möglich. Kranseitig mit Vario-Aufhängung, nicht verstellbar Mit 2 Wenderollen, nicht verstellbar Wenderollen gemeinsam angetrieben, nicht einzeln steuerbar Komplett mit Wendebändern mit secuwave-beschichtung und C-Bügel- Schnellverschluss Elektrische Betätigung über 6 m Kabel mit Handtaster Nur für biegesteife Lasten

14 Lastaufnahmemittel SIP Traversen Turnmaster Hoist - Arbeiten wie mit zwei Kranen NEU Die neue Wendetraverse mit Mittelzug schließt die Lücke zwischen der teuren Variante mit Elektromotor und der einfachen Variante mit Handbetrieb. Die tragenden Hebebänder werden endlos um die Last gelegt, die Rollen sind frei laufend und nicht angetrieben. Das mittige Hebeband wird in der Anschlagart einfach geschnürt an die Last angeschlagen, so dass der Schlup neben oder unter der Last liegt. Durch das Anziehen des Mittelzugs wandert der Schlup nach oben, die Last dreht sich. Auf diese Weise können einfach, und sehr preisgünstig auch asymmetrische Teile gewendet werden. Die Anwender loben die einfache Benutzung der Wendetraverse mit Mittelzug. Allerdings empfehlen wir eine spezielle Schulung, da die Kontrolle des Wendevorgangs nur mit Hilfe des Mittelzuges erfolgt, bei der falschen Platzierung des Schlups kann sich die Last unkontrolliert drehen. 4-Strang Kettenaufhängung Komplett mit Wendebändern mit Powerflex-Beschichtung und C-Bügel- Schnellverschluss Komplett mit Mittelzug (1 t Handkettenzug, 3 t und 5 t Elektrokettenzug) Komplett mit C-Bügelband, mittig Nur für biegesteife Lasten Manuelle Wendetraverse Die manuelle Wendetraverse ist nur für drehsymmetrische Lasten geeignet, da manueller Antrieb. Die Einstellung auf den Lastschwerpunkt erfolgt durch Umhängen der Wenderollen. Augenaufhängung Mit leicht laufenden Kunststoffrollen, nicht angetrieben Wendebänder nicht enthalten Nur für biegesteife Lasten Optional: Wendebändern mit Powerflex-Beschichtung und C-Bügel-Schnellverschluss Zufriedene Kunden sind uns wichtig, überzeugen Sie sich selber: Mit den verfügbaren Vorführtraversen können Sie die Vorteile unter Ihren Bedingungen kennenlernen. Typ WLL Länge max. Länge mind. Augenhöhe Augenbreite Hebeband- Eigenge- Bestell-Nr. Preis [kg] [mm] [mm] [V] [mm] [W] [mm] breite [mm] wicht ca. [kg] Turnmaster Vario TMV ,10 Turnmaster Vario TMV ,50 Turnmaster Vario TMV ,40 Turnmaster Vario TMV ,30 Turnmaster Vario TMV ,90 Turnmaster Compact TMC ,20 Turnmaster Compact TMC ,60 Turnmaster Compact TMC ,80 Turnmaster Compact TMC ,40 Turnmaster Compact TMC ,60 Turnmaster Compact TMC ,80 Turnmaster Hoist TMH ,00 Turnmaster Hoist TMH ,20 Turnmaster Hoist TMH ,60 manuelle Wendetraverse SW ,00 manuelle Wendetraverse SW ,20 manuelle Wendetraverse SW ,90 manuelle Wendetraverse SW ,10 manuelle Wendetraverse SW ,00 manuelle Wendetraverse SW ,10 manuelle Wendetraverse SW ,10 manuelle Wendetraverse SW ,10 manuelle Wendetraverse SW ,20 139

15 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Spreiztraverse Flexibler und leichter Einsatz in der Praxis Arbeitsbereich durch Teleskopierung verstellbar. Durch die gelenkige Anordnung der Anschlagbleche erfährt die Traverse ausschließlich Druckkräfte und keine Biegung. Die Traverse hat hierdurch ein ge ringes Eigengewicht bei maximaler Leis tungsfähigkeit. Die Traverse wird im Arbeitsbereich individuell an den Kundenwunsch ange passt. Tragfähig keiten: 1000 bis kg Arbeitslängen: 500 bis mm Kombination von drei Traversen, bei der zwei Untertraversen an einer Obertraverse angehangen werden, sind möglich. Spreiztraverse, starr, mit Kettengehänge G8, mit Einfachhaken Tragfähig- Länge Gewicht Bestell-Nr. Preis keit WLL starr [kg] [mm] [kg] STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO , STGO ,50 Andere Ausführungen auf Anfrage. Spreiztraverse, verstellbar mit Kettengehänge GK 8, mit Einfachhaken Tragfähig- Länge Länge Gewicht Bestell-Nr. Preis keit WLL max. mind. [kg] [mm] [mm] [kg] STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV , STGV ,30 Andere Ausführungen auf Anfrage. Spreiz-Traverse, starr, mit Rundschlingen, mit Einfachhaken Tragfähig- Länge Gewicht Bestell-Nr. Preis keit WLL starr [kg] [mm] [kg] STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO , STRO ,50 Andere Ausführungen auf Anfrage. 140

16 Lastaufnahmemittel SIP Traversen Die große Spreiztraverse erhalten Sie auf Wunsch mit gewichtsreduzierendem Kopfstück! Vorteil: Neigungswinkel β über 60 sind konstruktionsbedingt nicht möglich! Spreiztraverse, starr mit Kettengehänge VIP, mit Einfachhaken Tragfähig- Länge Gewicht Bestell-Nr. Preis keit WLL starr [kg] [mm] [kg] STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO , STVO ,70 Andere Ausführungen auf Anfrage. Spreiztraverse, verstellbar mit Kettengehänge VIP, mit Einfachhaken Tragfähig- Länge Länge Gewicht Bestell-Nr. Preis keit WLL max. mind. [kg] [mm] [mm] [kg] STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV , STVV ,30 Andere Ausführungen auf Anfrage. Rohrhaken Einfacher Rohrhaken oder Schwerlast-Rohrhaken Wir fertigen für Sie Sondergrößen nach Ihren Spezifi kationen. Oder Sie haben Anforderungen und wissen noch nicht genau, wie Ihr Lastaufnahmemittel aussehen soll. Dann sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gern! Einfacher Rohrhaken für Kettenge hänge. Aufhängung für Schäkel. Schwerlast-Rohr haken Auflagefläche mit ange pass tem Radius, An schlagfläche optional mit auswechselbarem secutex-prallschutz zum Schutz hochwertiger Rohrenden. Tragfähigkeit/ Gewicht Bestell-Nr. Preis/Stück Paar [kg] [kg] Einfache Ausführung M , M , M , M ,40 Tragfähigkeit/ Gewicht Bestell-Nr. Preis/Stück Paar [kg] [kg] Schwerlast- Ausführung M , M , M , M ,80 Tragfähigkeit/ Gewicht Bestell-Nr. Preis/ Paar [kg] [kg] Schwerlast-Ausf. mit Stück secutex Prallschutz MP , MP , MP , MP ,70 141

17 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Rahmentraverse Mit VIP-Kettengehänge Komplett mit 4-Strang VIP-Kettenaufhängung, Neigungswinkel max. 45 bei gleichmäßiger Lastverteilung Mit vier Schäkeln, optional mit vier Einfachhaken Optional: Kettengehänge mit Kettenverkürzern zum Schwerpunktsausgleich oder für unterschiedliche Lastgrößen; Traversenmaße nach individuellen Erfordernissen; Wirbelhak en Tragfähigkeit Länge Breite Augenhöhe Augenbreite Maulweite Gewicht Bestell-Nr. Preis [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ca. [kg] SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT , SRT ,70 Lasttraversen in Sonderausführungen 110-t-Rahmentraverse für Container Rahmentraverse 155-t-Rohrtraverse für Schwerlast- Rundschlingen 142

18 Lastaufnahmemittel SIP Traversen Lasttraversen in Sonderausführungen 58,5-t-Stützwalzentraverse 63-t- H-Traverse für Maschinentransporte Elektromotorisch angetriebene Drehtraverse 200-t-Prüftraverse Modultraverse mit Querträgern Modultraverse komplett Modultraverse mit Längsträgern Bergetraverse, teleskopierbar Hydr. Setztraverse für Brückenteile 143

19 SIP Lastaufnahmemittel Traversen Ausgleichstraverse Immer auf dem richtigen Niveau Mit Kette und verstellbarer Aufhängung Flexible Ausgleichstraverse komplett mit: Spindelverstellbarer Aufhängeöse für Einfach-Kranhaken nach DIN Verzinkter Kette und Kettenverkürzer Drehbaren Kettenumlenkrollen Auf Wunsch mit beidseitiger Warnschraffierung lieferbar Sie erhalten die Ausgleichstraverse im Baukastensystem. Preise erhalten Sie auf Anfrage. Sprechen Sie mit Ihrem SIP- Partner! Für Ihre Bestellung/Anfrage benötigen wir folgende Angaben: Tragfähigkeit Arbeitsbreite kg mm Ausführung der Aufhängung (1): starr Spindel verstellbar Doppelaufhängung Anzahl der Anschlagpunkte (2): Stück Gitterbox-Traverse Nach DIN Gitterbox-Traverse mit Aufhängung für Einfachhaken DIN Zusatzausstattung: Traversenaufhängung für Doppelhaken DIN 15402; vier Langhaken zum Transport gestapelter Gitterboxen. Ausführliche Bedienungsanleitung, großes Werkzeugnis und Konformitätserklärung Angepasste Kranhakenaufhängung ohne Aufpreis Kurzfristig lieferbar Beratung vor Ort Tragfähigkeit Abmessungen Gewicht Bestell-Nr. Preis/Stück l B V W t [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] ST , ST ,30 2Kran-Traverse Zusammen sind Sie stärker Mit der 2Kran-Traverse können zwei Krane gekoppelt werden, so dass sich die Tragfähigkeiten addieren. Lastseitig wird eine Kranhakenaufhängung DIN mit Kranhaken DIN P, eingesetzt. Mit 2 Wenderollen stufenlos verstellbar, montiert an Fahrwerken mit selbsttätigen Seilausgleich Wenderollen einzeln angetrieben und getrennt steuerbar WLL Länge Augenhöhe Augenbreite Maulweite Höhe Eigenge- Bestell-Nr. Preis [kg] [mm] [V] [W] [m] [t] wicht ca. [kg] DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS , DHS ,20 144

20 Lastaufnahmemittel SIP Coilhaken Coilhaken Mit Gegengewicht Robuste Konstruktion aus hochwertigem Stahl, natürlich mit Materialprüfzeugnis. Unter Last zeigt der Tragzinken um ca. 3 nach oben, ohne Last wird der Coilhaken durch das Gegengewicht waagerecht gehalten. Durch den Einsatz von secutex-prallschutz, einem Polyurethanverbundwerkstoff mit einer hervorragenden Schnittfestigkeit, kann das hochwertige Coil geschützt werden. secutex-prallschutz kann optional auf der Zinkenoberseite und an der Rückeninnenseite montiert werden. Ausführung mit Sicherung auf Anfrage erhältlich. Ablagegestell für Coilhaken BGR 500, Kap. 2.8, Anschlagund Lastaufnahmemittel müssen so abgestellt oder abgelegt werden, dass sie nicht umkippen, herabfallen oder abgleiten können. Sorgen Sie vor und bestellen Sie das Ablagegestell passend zu Ihrem Coilhaken. Trag- Innen- Zinken- Zinken- Zinken- Augen- Augen- Höhe Gewicht Coilhaken Standard Rücken mit Prallschutz Zinken mit Prallschutz fähigkeit höhe I länge Zl höhe Zh breite Zb höhe breite t ca. Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Aufpreis Bestell-Nr. Aufpreis [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Stück CH.MG ,50 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,40 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,60 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,60 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,80 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,30 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,70 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,50 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,60 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,50 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,50 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,50 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,30 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,00 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,10 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,50 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,60 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,70 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,60 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,00 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,90 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,30 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,90 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,90 SP.CR ,50 SP.CZ , CH.MG ,40 SP.CR ,00 SP.CZ , CH.MG ,70 SP.CR ,00 SP.CZ , CH.MG ,70 SP.CR ,00 SP.CZ ,50 Teuerungszuschlag Technische Änderungen freibleibend Bitte fordern Sie rmationen und Anfragehilfsblatt für Coils an. Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich Sicherung gegen Herausrutschen Ausstattung mit Prallschutz Spreizkopf für Spaltbänder Schwerlast- Coilhaken Wendegreifer für Coils Coilhaken mit secutex-rohrmodul 145