SIHI ISOchem. Der modulare Baukasten. Beschreibung. Bauausführung. Anwendung. Optionen. Technische Daten

Transkript

1 Der modulare Baukasten SIHI ISOchem Beschreibung Chemienormpumpen der Baureihe SIHI ISOchem sind horizontale, einstufige Spiralgehäusepumpen mit Abmessungen entsprechend ISO 2858 / EN 22858, die den technischen Anforderungen der ISO 5199 / EN entsprechen. Durch das modulare Baukastensystem kann die Pumpe wahlweise mit freiem Wellenende oder in Blockbauweise ausgeführt werden. Als Wellendichtungen stehen einfache oder doppelte Gleitringdichtungen, Magnetkupplungen oder Spaltrohrmotoren zur Verfügung. Die Vorteile sind die Austauschbarkeit der Einschubeinheiten, sowie die Reduzierung der Ersatzteilkosten. Anwendung Pumpen der Baureihe SIHI ISOchem erfüllen die kundenspezifischen Anforderungen in der allgemeinen Prozesstechnik, in der: Chemie und Pharmazie Petrochemie Papierindustrie Kunststoffindustrie Lebensmittelindustrie und im Anlagenbau Technische Daten Förderstrom: max. 650 m³/h Förderhöhe: max. 150 m Drehzahl: max rpm Temperatur: max. 350 C Gehäusedruck: max. 25 bar Wellendichtung: - Gleitringdichtung - Magnetkupplung - Spaltrohrmotor Drehrichtung: vom Antrieb auf die Pumpe aus gesehen im Uhrzeigersinn Bauausführung Die Hydraulik der SIHI ISOchem ist wahlweise mit einem geschlossenen oder halboffenen Laufrad ausgeführt. Der Wellendichtungsraum der Einschubeinheiten mit Gleitringdichtungen erlaubt den Einsatz aller gängigen Gleitringdichtungstypen (einfache oder doppelte Gleitringdichtung nach DIN 24960, Cartridge- Gleitringdichtungen, Gasdichtungen). Leckagefreie Einschubeinheiten mit Magnetkupplung oder Spaltrohrmotor erfüllen die Anforderungen hinsichtlich der Arbeits- und Betriebssicherheit sowie der Umweltschutzbestimmung. Zur Verfügung stehen Magnetkupplungen mit Spalttöpfen aus Hastelloy, Kunststoff oder Keramik. Optionen Temperaturen bis 400 C ohne externe Kühlung Sonderwerkstoffe Beheizung aller produktberührten Gehäuseteile Überwachungssysteme PUMPENTECHNIK SIHI ISOchem 07/2000

2 der modulare Baukasten Einstufige Spiralgehäusepumpen nach ISO 5199/EN und ISO 2858/EN mit freiem Wellenende oder in Blockbauweise mit Gleitringdichtung Magnetkupplung Spaltrohrmotor H y d r a u l i k e n Spiralgehäuse mit geschlossenem Laufrad E i n s c h u b e i n h e i t e n m i t f r e i e m W e l l e n e n d e CBS Pumpen mit einfacher Gleitringdichtung und dauerfettgeschmierter Wälzlagerung CBS Pumpen mit einfacher oder doppelter Gleitringdichtung und ölgeschmierter Wälzlagerung CBM Pumpen mit Magnetkupplung gemäß VDMA

3 der modulare Baukasten SIHI ISOchem Optionen Temperaturen bis 400 C ohne externe Kühlung Gehäusedruck bis 40 bar Sonderwerkstoffe (Hastelloy, Titan,...) Beheizung aller produktberührten Gehäuseteile Überwachungssysteme Spiralgehäuse mit halboffenem Laufrad E i n s c h u b e i n h e i t e n in B l o c k b a u w e i s e CBB Pumpen mit einfacher Gleitringdichtung CBE Pumpen mit Magnetkupplung gemäß VDMA CBC Pumpen mit standard oder explosionsgeschützten Spaltrohrmotoren Vorteile der Blockbauweise erhöhte Lebensdauer (keine Ausrichtung erforderlich) kostensparend durch: - Standard-Motore - keine Grundplatte und Kupplung notwendig - platzsparend - geringer Wartungsaufwand SIHI ISOchem - der modulare Baukasten zur Optimierung Ihrer Kosten 2

4 CBS, CBM, CBB, CBE, CBC Kennfeld 50 Hz n = 1450 rpm US gpm Imp. gpm H m H ft Q m³/h n = 2900 rpm US gpm Imp. gpm H m H ft Q m³/h 3

5 CBS, CBM, CBB, CBE, CBC Kennfeld 60 Hz n = 1750 rpm US gpm Imp. gpm H m H ft Q m³/h n = 3500 rpm US gpm Imp. gpm H m H ft Q m³/h 4

6 Gleitringdichtungsausführungen nach ISO / DIN Elastomerbalg - Gleitringdichtung im konischen Wellendichtungsraum - Wellendichtungsraum mit Störrippe Einzel-Gleitringdichtung im konischen Wellendichtungsraum - Wellendichtungsraum mit Störrippe - mit Quenchanschluss, Zirkulationsanschluss - mit oder ohne Wellenhülse Doppel-Gleitringdichtung in back to back Anordnung im zylindrischen Wellendichtungsraum - mit Sperrflüssigkeitsanschluss - mit Wellenhülse Doppel-Gleitringdichtung in Tandem-Anordnung im konischen Wellendichtungsraum - mit Spülflüssigkeitsanschluss - mit Wellenhülse Gleitringdichtung, Typ Cartridge im zylindrischen Wellendichtungsraum - Cartridge-Gleitringdichtung einfach oder doppelt - Quenchanschluss bzw. Spülflüssigkeitsanschluss - mit integrierter Wellenhülse 5

7 Magnetkupplungsausführungen Pumpe mit internem Sieb Standardausführung Pumpe mit Freistromfilter zur Förderung von stark verschmutzten Flüssigkeiten Pumpe mit externer Teilstromführung zur Förderung von - extrem verschmutzten Medien - extrem heißen Flüssigkeiten - Flüssigkeiten mit magnetischen Beimengungen - Flüssigkeiten, die nicht erhitzt werden dürfen beheizbare Pumpen zur Förderung von Schmelzen 6

8 Typ CBS (Lagerung B oder C) Einschubeinheiten mit freiem Wellenende Werkstoffausführung Pos. Bezeichnung Werkstoffausführung 1B 1E 1R 1U 4B 4R 5K 5L 5G 5H Spiralgehäuse GGG Legierung R Gehäusedeckel GGG-40.3/GS-C Legierung R Welle CK 45 N CK 45 N CK 45 N Wellenhülse Laufrad GG GG Legierung R Lagerträger GG-25 Legierung R.53 CK 45 N Gleitringdichtung verschiedene Werkstoffpaarungen * vergleichbarer Werkstoff nach DIN

9 Typ CBS (Lagerung S oder T) Einschubeinheiten mit freiem Wellenende Ausführung mit externer axialer Läuferverstellung Werkstoffausführung Pos. Bezeichnung Werkstoffausführung 1B 1E 1R 1U 4B 4R 5K 5L 5G 5H Spiralgehäuse GGG Legierung R Gehäusedeckel GGG-40.3/GS-C Legierung R Welle CK 45 N CK 45 N CK 45 N Wellenhülse Laufrad GG GG Legierung R Lagerträger GG-25 CK 45 N Gleitringdichtung verschiedene Werkstoffpaarungen * vergleichbarer Werkstoff nach DIN

10 Einschubeinheiten mit freiem Wellenende Typ CBM Werkstoffausführung Pos. Bezeichnung Werkstoffausführung 1B 4B 5K 5G Spiralgehäuse GGG Legierung R Gehäusedeckel GGG Legierung R Welle Laufrad GG Legierung R , Gleitlager /SSiC /SSiC Lagerträger GGG Lagereinsatz /SSiC /SSiC Spalttopf Innenmagnet /SmCo /SmCo Außenmagnet /SmCo * vergleichbarer Werkstoff nach DIN

11 Einschubeinheiten in Blockausführung Typ CBB Werkstoffausführung Pos. Bezeichnung Werkstoffausführung 1B 4B Spiralgehäuse GGG Gehäusedeckel GGG Welle Laufrad GG Laterne GGG Gleitringdichtung verschiedene Materialpaarungen 10

12 Einschubeinheiten in Blockausführung Typ CBE Werkstoffausführung Pos. Bezeichnung Werkstoffausführung 1B 4B 5K 5G Spiralgehäuse GGG Legierung R Gehäusedeckel GGG Legierung R Welle Laufrad GG Legierung R , Gleitlager /SSiC /SSiC Laterne GGG Lagereinsatz /SSiC /SSiC Spalttopf Innenmagnet /SmCo /SmCo Außenmagnet /SmCo * vergleichbarer Werkstoff nach DIN

13 Einschubeinheiten in Blockausführung Typ CBC Werkstoffausführung Pos. Bezeichnung Werkstoffausführung 1B 4B 5K 5G Spiralgehäuse GGG Legierung R Gehäusedeckel GGG Legierung R Welle Lagerringträger Gleitlager PTFE/SSiC Statorgehäuse GG Spaltrohr * vergleichbarer Werkstoff nach DIN

14 Einsatzgrenzen Temperatur / Leistung Typ Schmierung min. Temperatur max. Temperatur max. Leistung bei /min CBS Fett -40 C +140 C laut Kennlinie Öl -40 C +350 C CBM Fett -40 C +180 C 65 kw Öl -40 C +300 C CBB Fett -40 C +140 C 37 kw CBE Fördermedium -40 C +300 C* 90 kw CBC Fördermedium -40 C +300 C 105 kw * mit Wärmesperre bis 400 C möglich Drehzahl Baugröße ) ) ) ) ) ) ) ) ) Laufrad in Werkstoff Laufrad in Werkstoff GG-25: n max = 2900 min -1 2) Laufrad in Werkstoff Laufrad in Werkstoff GG-25: n max = 1800 min -1 max. Drehzahl 1/min Gehäusedruck 25 Druck - Temperatur Grenze Gehäusewerkstoff: GGG-40.3 gestrichelt: Baugröße Druck - Temperatur Grenze Gehäusewerkstoff: Betriebstemperatur [ C] Betriebstemperatur [ C] 13

15 Maßtafel Pumpen mit freiem Wellenende nach ISO 2858 / EN Typ CBS, CBM Passfeder nach DIN 6885 y: Ausbaumaß (CBS) Baugröße Pumpenabmessung Fußabmessung Wellenende Ausbaumaß Gewicht Pumpe kg DN d DN s a* f h1 h2* b c1 c2 m1 m2 m3 m4 n1 n2 s1 s2 e1 e2 w d l t u y CBS CBM Alle Maße in mm, Toleranzen gem. EN

16 Maßtafel Pumpen in Blockausführung mit Elastomerbalg-Gleitringdichtung Typ CBB x: Ausbaumaß Baugröße Motorgröße Pumpenabmessungen Gewicht Pumpe DN d DN s a* b c f h1 h2* m1 m2 n1 n2 s1 x D1 kg b,90S,90L a,90S,90L L,112M b,90S M S S,90L L S M S,90L L,112M a,80b L L,112M S b,90S,90L M S M S,90L L M,160L,180M b,90S,90L M S M S,90L L S M,160L L,112M L,180M L Alle Maße in mm, Toleranzen gem. EN

17 Maßtafel Pumpen in Blockausführung mit Elastomerbalg-Gleitringdichtung Typ CBB x: Ausbaumaß Baugröße Motorgröße Pumpenabmessungen Gewicht Pumpe DN d DN s a* b c f h1 h2* m1 m2 n1 n2 s1 x D1 kg b,90S,90L L S M L L,112M M,160L,180M L L,112M S,132N L,180M L S,90L L S M,160L,180M L,112M S L,180M L L,112M S,132N L,112M Alle Maße in mm, Toleranzen gem. EN

18 Maßtafel Pumpen in Blockausführung mit Magnetkupplung Typ CBE x: Ausbaumaß Baugröße Motorgröße Pumpenabmessungen Gewicht Pumpe DN d DN s a* b c f h1 h2* m1 m2 n1 n2 s x D1 kg L, 112M S M S M, 160L M, 160L, 180M , L , M S M S M, 160L, 180M M, 160L, 180M , L , M , M , M , L , M , M, 280S, 280M , S M, 160L, 180M L M, 160L, 180M L M , L , M , M, 280S , L , M , M, 280S, 280M , S , Alle Maße in mm, Toleranzen gem. EN

19 Maßtafel Pumpen in Blockausführung mit Magnetkupplung (Fortsetzung) Typ CBE x: Ausbaumaß Baugröße Motorgröße Pumpenabmessungen Gewicht Pumpe DN d DN s a* b c f h1 h2* m1 m2 n1 n2 s x D1 kg S , M, 160L, 180M , L , L, 180M , L , M , M, 280S , L , M , M, 280S, 280M , S , M, 160L, 180M , L , M , M , L, 180M , L , M , M, 280S, 280M , L , M , M, 280S, 280M , S , M , L , M , M, 280S, 280M , S, 315M , M , M, 280S, 280M , S, 315M , Alle Maße in mm, Toleranzen gem. EN

20 Flanschabmessungen Abmessung nach DIN PN 16 DN sdn d k d 2 x n 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8 18 x 8 22 x 8 22 x 12 Abmessung nach DIN PN 25 DN sdn d k d 2 x n 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8 22 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 12 Abmessung nach ANSI 150 RF DN sdn d ,5 1,5 2 2, k 98,4 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 d 2 x n 16 x 4 16 x 4 20 x 4 20 x 4 20 x 4 20 x 8 23 x 8 23 x 8 23 x 8 Sphäroguss PN16 Edelstahlguss PN16 Sphäroguss PN25 Sphäroguss ANSI 150 RF Edelstahl ANSI 150 RF Baugröße Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saugstutzen stutzen stutzen stutzen stutzen stutzen stutzen stutzen stutzen stutzen DN d DN s D d T d D s T s D d T d D s T s D d T d D s T s D d T d D s T s D d T d D s T s Alle Maße in mm, Toleranzen gem. EN

21 Anschlussmaße Heizmittelzufuhr CBS mit Heizmantel A-A A CBM/CBE mit Heizmantel A Baugröße CBS mit Heizmantel CBM/CBE mit Heizmantel Flasche DIN 2633 PN 16 h1 h2 w1 w2 w3 f1 [ ] f2 [ ] l h3 w4 Form C DN ,5 69, DN DN ,5 110, DN DN DN DN x DN DN DN x DN x DN DN x DN DN x DN x DN x DN 15 Alle Maße sind Anhaltswerte in mm bzw. x = Kundenspezifische Anpassung 20

22 Sterling SIHI GmbH Sterling SIHI GmbH Werk Itzehoe Werk Ludwigshafen Lindenstrasse 170, Itzehoe, Germany Halbergstrasse 1, Ludwigshafen, Germany Telefon (04821) Telefax (04821) Telefon (0621) Telefax (0621)