Eisen Wagner. Technische Produkte Gewerbetechnik 2011/2012. Eisen Wagner

Transkript

1 Eisen Wagner Technische Produkte Gewerbetechnik 2011/2012 Eisen Wagner Gesellschaft m.b.h Schärdinger Straße 63 A-4910 Ried im Innkreis Tel.: +43 (05) / 42 84, Fax: +43 (05) / technischeprodukte@eisen-wagner.at Homepage:

2 EISEN WAGNER Gesellschaft m.b.h RIED IM INNREIS Telefon-Nr. (0)5 7752/DW Fax (0) 07752/DW Träger, Bleche, Rohre, Drähte, Alu- und Buntmetalle: Prok. Zeilner Karl / 4240 Gehmair Robert / 4121 Wakolbinger Doris / 4313 Poringer Markus / 4355 Enzlmüller Dominik / 4255 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Stabeisen, Formrohre- und Leichtprofile Lochbleche, Garagentorbleche: Petershofer Patrick / 4275 Berndorfer Bettina / 4290 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Qualitäts-, Blank- und rostfreie Stähle: Schrattenecker Markus / 4254 Sellitsch Jörg / 4200 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Betonstahl, Baustahlgitter- und Gittermatten: Braid Viktoria / 4317 Doblmaier Christine / 4278 Humer Sonja / 4249 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Eisenbiegerei: Demmelbauer Thomas / 4282 Pramendorfer Walter / 4382 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Laser-Center: Fisecker Günter / 4628 Söberl Erika / 4625 Langmaier Sandra / 4624 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Gewerbebedarf, Beschläge, Schneeketten, Schrauben und Drahtstifte: Wieser Inge / 4284 Huber Ingrid / 4387 Steinmann Karl / 4287 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Baubedarf: Gadermaier Kurt / 4257 Wiesbauer Markus / 4325 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Gewerbe-/Baubedarf/Werzeug-Barverkauf: Jetzinger Josef / 4264 Langeder Hermann / 4256 Bögl Ingrid / 4267 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at AGRAR-Fahrzeugbedarf Hydraulik: Fellner Josef / 4281 Huemer Reinhold / 4381 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Werkzeug und Maschinen: Haslinger Norbert / 4217 Dirmeier Rudolf / 4273 Mooshammer Ludwig / 4321 Jungwirth David / 4247 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Trapezbleche und Wellbleche: Karl Alexander / 4207 Delacher Dominik / 4252 Rabenberger Karl / 4288 Feichtinger Heinz / 4269 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Buchhaltung und Zahlungsverkehr: Prok. Niederhuber Johann / 4236 Buttinger Martina / 4237 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Bedienen Sie sich unseres Telefon-Auftragsdienstes, der Ihre Bestellungen auch nach Geschäftsschluss oder vor 7 Uhr früh auf Tonband aufnimmt.

3 Allgemeines Lieferkonditionen: Warenlieferung ab einem Bestellwert von 150, franko ausgenommen sperrige Güter. (Frachtkostenanteil von 24,50). Rückstände: Rückstände über Lagerprogramm-Artikel unter 15, werden storniert und müssen beim nächsten Auftrag neu bestellt werden. Alle anderen Rückstände werden in Evidenz gehalten und ab 150, franko ausgeliefert bzw. mit den nächsten Bestellungen mitgeliefert. Sollte der Kunde auf eine Rückstandsauslieferung unter 150, bestehen, so kann diese zuzüglich Fracht-/Manipulationspauschale erfolgen. Sonderbestellungen: Werden behandelt wie die anderen Aufträge, können jedoch zu einem anderen Zeitpunkt weder storniert noch zurückgegeben werden. Retoursendungen: Retournahme ist nur mit unserem Einverständnis möglich. Die Retourware wird mit unserem LKW abgeholt bzw. muss per Post oder Bahn franko erfolgen. Voraussetzung ist ebenso der einwandfreie, fabriksneue Zustand der Ware in Originalpackung. Sonderanfertigungen, separat bestellte oder auf Maß angefertigte Ware wird nicht zurückgenommen. Bei der Gutschrift werden 10 % des Nettopreises, mindestens jedoch 15, als Manipulationsspesen in Abzug gebracht. PREISE Die angeführten Preise sind Bruttopreise. Ausgenommen jene, welche ausdrücklich als Nettopreise bezeichnet sind. Die Preise sind freibleibend und nicht kartelliert. Einzelne Preisänderungen während der Geltungsdauer dieses Kataloges werden nicht nachgereicht. Wir behalten uns die Berechnung der am Liefertag gültigen Preise vor. Mit Herausgabe dieses Kataloges sind sämtliche frühere Preise ungültig. ALLE PREISE OHNE MEHRWERTSTEUER! Ausführung der Ersatzteile Bei den angeführten Ersatzteilen handelt es sich sofern nicht ausdrücklich darauf verwiesen wird nicht um Original-Ersatzteile des Herstellers. Die im Katalog angegebenen Maße sind Richtmaße. Bestellungen unter 150, netto excl. Mwst. Sendungen bis zu einem Nettowert von 150, excl. Mwst. werden vorbehaltlich per Paketdienst oder Spedition auf Kosten des Bestellers ausgeliefert. Reklamationen Beanstandungen müssen sofort bei Empfang der Ware schriftlich mit gleichzeitiger Bekanntgabe der Lieferschein- oder Rechnungsnummer eingebracht werden. Mit freundlichen Grüßen EISEN WAGNER Gesellschaft m.b.h. A-4910 Ried im Innkreis

4 Inhaltsverzeichnis A Abdeckplanen Absperrbänder Abstellstützen Achsen Landwirtschaft Achsen Ackerwagenkupplungen Airline Zubehör Allzweckkette Alu-Zurrschienen Anhängerrampen Ankerstange Anlegarben Anschweißbänder , 43 Anschweißhacken Anuba-Bänder Arbeitsscheinwerfer Auflaufeinrichtung Auspresspistolen Autoapotheke B Balkenschuhe Befestigungstechnik Begrenzungsleuchten Bordwandfedern Bordwandprofile Bordwandscharniere Bremsenreiniger Bremszüge Brunnenschaum C Chemische Produkte D Dachpappstifte Drahtseile Druckluftanlagen Dübel E Eckwinkel Einschlaghülsen Einstemmschlösser Elektroden F Fahrzeugbauteile Fahrzeugbeleuchtung Falttortreibriegel Fassadendübel , 60 Fensterbauschrauben Feuerwehrkarabiner Fittinge Flanschlager Formrohrstopfen und Rundrohrkappen Forstketten Forstseile Fugendichtmasse G Getriebe Gewindemuffe Gewindestangen Glashalter Gummifederachsen H Hacken Handbremshebel Handlaufsystem NIRO Hebebänder Hebel HELM Schiebetorbeschläge Hydraulik Hydraulikpumpen Hydraulikschläuche , 150 Hydraulikzylinder , 180, 182 K Kabelsätze Kammnägel Kärcher-Ersatzteile

5 Inhaltsverzeichnis Ketten Kettengehänge und Zubehör Kilometertafel Kipperlager Kipptorfeder Kipptorgriff Klemmen Kolbenstangen KÖMAG Geräte Konsolen Konstruktionskleber Kotflügel Kraftkleber Kugelgriff Kugelhähne-Hydraulik Kugelhähne-Wasser Kugellager Kuppelhacken Kuppelschlitzring Kupplungen-Hydraulik Kupplungen-Wasser L Ladungssicherungsnetz Langbänder Langguttafeln Laufschienenprofile Lenkkränze Loctite Produkte Lüftungsgitter M Magnetventile Mauerhacken MEA Schiebetorbeschläge Messingdübel Montageschaum Multipointleuchten N Nageldübel NIRO-Anschweißbögen NIRO Handlaufsystem Nylondübel O Oberlenker-Hydraulik P Perimeterkleber Pewag Kettengehänge Pistolenschaum Planenhacken Polyamidrohre, Stangen Pressarmaturen Q Querriegel R Radbolzen Räder und Rollen Räder für Anhänger Radhaken Rapidglieder Ratschenspanner Ringschrauben, Muttern Rohrschellen Rohrschellen-ABA Rollapparate HELM , 6, 9 Rollapparate MEA Rollenketten Rostlöser Rückleuchten Rückstrahler Rundschlingen S Sackdrahtschlingen Schäkel Schäkel hochfest Scharniere , 42 Schellen Scherglieder Schiebetorantrieb HELM Schiebetorbeschläge HELM

6 Inhaltsverzeichnis Schiebetorbeschläge MEA Schiebetorschlösser Schlauchschellen Schlaufen Schmalkastenschlösser Schweißmittel Seile, Draht Seile-Kunststoff Seilfett Seilgleitbügel Seilkauschen Seilklemmen Seilrolle-PEWAG Seilrollen-Grauguss Seilwinden Siederohr-Bögen Silicone Siliconspray Sortimente Spanngurte , 264 Stahlbolzen Starthilfespray Sterngriff Steuergeräte Stockschrauben Stuhlwinkel Stützräder , 203, 204 T Tandemfahrwerke Teflonspray Teleskopzylinder Tischbänder Torbänder Torfesthalter Torrollen Tortreibriegel Tränkebecken Türdrücker Türfeststeller Türhaken Türöffner Türschließer U Unterlegkeile U-Pfosten V Ventile Verbandskästen Verbundmörtel , 138 Verschlüsse Verschraubungen Vorhangschlösser W Warnleuchten Warntafeln Wassertechnik WD40 Universalspray Wellenbandeisen Werkzeugkästen Winkelverbinder Würgeketten Z Zahnradpumpen Zink-Aluspray Zugösen Zurrgurte Zurrketten Zurrringe Zurrschienen Zylinder

7 Register Beschläge NIRO-Handlauf system Befestigungs technik PEWAG Ketten- Gehängezurren Räder und Rollen Kugellager-Sortimente Gasfedern Chemieprodukte Hydraulik Fahrzeugbau Wasser-Technik

8 EISEN WAGNER Gesellschaft m.b.h RIED IM INNREIS Telefon-Nr. (0)5 7752/DW Fax (0) 07752/DW Träger, Bleche, Rohre, Drähte, Alu- und Buntmetalle: Prok. Zeilner Karl / 4240 Gehmair Robert / 4121 Wakolbinger Doris / 4313 Poringer Markus / 4355 Enzlmüller Dominik / 4255 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Stabeisen, Formrohre- und Leichtprofile Lochbleche, Garagentorbleche: Petershofer Patrick / 4275 Berndorfer Bettina / 4290 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Qualitäts-, Blank- und rostfreie Stähle: Schrattenecker Markus / 4254 Sellitsch Jörg / 4200 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Betonstahl, Baustahlgitter- und Gittermatten: Braid Viktoria / 4317 Doblmaier Christine / 4278 Humer Sonja / 4249 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Eisenbiegerei: Demmelbauer Thomas / 4282 Pramendorfer Walter / 4382 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Laser-Center: Fisecker Günter / 4628 Söberl Erika / 4625 Langmaier Sandra / 4624 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Gewerbebedarf, Beschläge, Schneeketten, Schrauben und Drahtstifte: Wieser Inge / 4284 Huber Ingrid / 4387 Steinmann Karl / 4287 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Baubedarf: Gadermaier Kurt / 4257 Wiesbauer Markus / 4325 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Gewerbe-/Baubedarf/Werzeug-Barverkauf: Jetzinger Josef / 4264 Langeder Hermann / 4256 Bögl Ingrid / 4267 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at AGRAR-Fahrzeugbedarf Hydraulik: Fellner Josef / 4281 Huemer Reinhold / 4381 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Werkzeug und Maschinen: Haslinger Norbert / 4217 Dirmeier Rudolf / 4273 Mooshammer Ludwig / 4321 Jungwirth David / 4247 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Trapezbleche und Wellbleche: Karl Alexander / 4207 Delacher Dominik / 4252 Rabenberger Karl / 4288 Feichtinger Heinz / 4269 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Buchhaltung und Zahlungsverkehr: Prok. Niederhuber Johann / 4236 Buttinger Martina / 4237 Fax / vorname.nachname@eisen-wagner.at Bedienen Sie sich unseres Telefon-Auftragsdienstes, der Ihre Bestellungen auch nach Geschäftsschluss oder vor 7 Uhr früh auf Tonband aufnimmt.

9 Lieferumfang HELM Schiebetür- und -torbeschläge bis 2000 kg 1 Laufschiene 5 Flansch (evtl. Tragwinkel) Laufschienenbefestigung Schienenstopper Rollapparat Torpuffer untere Führung z. B. Andruckstück, Andruckrolle Handgriff Lauf schie nen-di men sio nen Ausgehend von der Tragkraft ein- oder zweiachsiger Rollapparate lässt sich über die nachstehenden Tabellen die richtige Laufschienen-Dimension bestimmen. Bei Verwendung von 1-achsigen Rollapparaten mit Stahllaufflächen Tor ge wicht bis max. 60 kg 130 kg 200 kg 400 kg 800 kg 1400 kg Trag kraft pro Rol lap pa rat 30 kg 65 kg 100 kg 200 kg 400 kg 700 kg Profilgröße Bei Verwendung von 2-achsigen Rollapparaten mit Stahllaufflächen Tor ge wicht bis max. 90 kg 170 kg 300 kg 600 kg 1200 kg 2000 kg Trag kraft pro Rol lap pa rat 45 kg 85 kg 150 kg 300 kg 600 kg 1000 kg Profilgröße M 9 Alle Preise ohne Mehrwertsteuer! 1

10 Bestellangaben HELM Schiebetür- und -torbeschläge bis 2000 kg Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Schiebetür- bzw. Schiebetoranlagen bieten gegenüber Dreh tü ren den Vor teil, dass sie kei nen Nutz raum be anspru chen und in der Re gel die gan ze lich te Wei te für die ungehinderte Ein- und Ausfahrt freigeben. Die Ent schei dung für ein sol ches Sy stem ist ab hän gig von der Brei te und Höhe, der lich ten Öff nung so wie den vorhandenen freien Wandflächen. Bei zwei- oder dreiflügeligen Anlagen, die innerhalb der lich ten Öffnung zu ver schie ben sind (Abb. 3 und 5) ist zu be ach ten, dass hier bei nur die Hälf te bzw. zwei Drit tel der Torflächen für den Durchgang freigegeben werden kann. Zur Ausarbeitung von Angeboten bzw. zur kurzfristigen Erledigung Ihrer Aufträge bitten wir um Einsendung einer Skizze mit folgenden Angaben: Lichtes Öffnungsmaß Flügelabmessung Flügelgewicht Welche Materialausführung (Stahl blank, gal va nisch ver zinkt oder NIROSTA*) wird gewünscht? Stahl-, Holz-, Kunst stoff- oder Alutor Ausführungsart (z. B. Abb. 3) Befestigungsart für die Laufschiene Rollapparat-Ausführung Winkel- oder Flanschbefestigung Untere Führung Abb. 7 Abb. 10 Abb. 8 Abb. 11 Abb. 9 Abb. 12 M 9 2

11 Laufschienen passend zu Profil Helm-Schiebetor-Beschläge Nr Profil b , b h , s 1,75 2,75 3,2 3,6 4,5 6,5 Best. Nr Art.-Nr Preis 9,70 13,90 18,40 29,30 69,20 185,85 Laufschiene 00 galv. ver zinkt, in La ger län gen von ca. 6 m HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg Nr Profil L (ca.) Radius Art.-Nr Preis 101,85 115,90 144,05 211,95 443,40 Normkreisbogen 00 galv. ver zinkt, 90 Grad, mit Überlän gen Nr Profil b 58 82, , b h 45 60,5 69,5 87,5 109,5 152,5 h , ,5 l s 3 4 4, Art.-Nr Preis 10,45 12,90 20,90 30,45 68,70 125,30 Nr Profil b d h , ,5 h1 10, ,5 17, l s 3 4 4, Art.-Nr Preis 6,90 7,80 11,75 27,90 55,40 93,45 Verbindungsmuffe 03 mit Regulierungsschrauben für passgenaue Verbindungen von 2 Schienen, galv. verzinkt Wandmuffe 01 Schienenhalter für Wandbefestigung für 1 Laufschiene, ohne Niveauausgleich, galv. verzinkt M 9 3

12 Helm-Schiebetor-Beschläge HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg Doppelwandmuffe 01 D Schienenhalter für Wandbefestigung für 2 Laufschienen, ohne Niveauausgleich, galv. ver zinkt Deckenmuffe 02 Schienenhalter für Deckenbefestigung für 1 Lauf schie ne, ohne Ni veau ausgleich, galv. verzinkt Doppeldeckenmuffe 02 D Schienenhalter für Deckenbefestigung für 2 Lauf schie nen, ohne Ni veau ausgleich, galv. verzinkt Übersteckmuffe 04 mit oberer Konterschraube, verwendbar bei Schweißkonstruktionen, auf Wunsch auch mit seitlicher Konterschraube erhältlich, blank M 9 Nr. 101 D 301 D 401 D/ D/ D Profil b d 11, h 70, ,5 112,5 132 h ,5 18,5 18,5 l y (60) Art.-Nr Preis 28,70 33,40 42,40 48,90 79,70 Nr Profil b b1 63±3,2 80±4 94±4 123±5 148±6 178,5±11,5 d 8, h , ,5 h l s 3 4 4, Art.-Nr Preis 5,30 8,30 12,90 29,40 61,30 119,00 Nr. 102 D 302 D 402 D/ D/ D Profil b b d 8, h ,5 62,5 85 l y (y=60)art.-nr Preis 27,30 33,40 42,10 48,00 69,70 Nr Profil b h 45 60,5 69,5 87,5 109,5 152,5 h , ,5 l s 3 4 4, Art.-Nr Preis 5,70 6,10 8,60 12,20 24,05 39,40 4

13 Helm-Schiebetor-Beschläge HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg Nr. 404 WD 604 WD 704 WD Profil b d d h h l y Art.-Nr Preis 17,40 43,80 Nr Profil b d M10 M16 M16 M20 M20 M30 h ,5 207,5 226,5 321,5 h ,5 132,5 189 l s 3 4 4, Art.-Nr Preis 7,90 10,10 15,30 32,40 62,90 Nr Profil Tragkraft kg b d M10x40 M12x60 M16x70 M20x80 M24x150 M30x170 d h h1 24, ,5 46, Art.-Nr Preis 17,55 23,00 29,55 65,80 137,90 336, Nr Profil Tragkraft kg b d M10x40 M12x60 M16x70 M20x80 M24x150 M130x170 d h h , Art.-Nr Preis 24,70 38,10 51,80 97,70 193,20 538,65 Wandwinkel 04 WD Winkelbefestigung mit Seitenverstellmöglichkeit, verwendbar mit 2 höhenverstellbaren Muffen-04, galv. verzinkt Höhenverstellbare Muffe 04 Schienenhalter mit Niveauausgleich, verwendbar mit Wandwinkel-04 W oder -04 WD, galv. verzinkt Rollapparat 90 1-achsig, mit Pendelgelenk aus Kunststoff bzw. Stahl, höhenverstellbar galv. verzinkt Rollapparat 91 2-achsig, mit Pendelgelenk aus Kunststoff bzw. Stahl, höhenverstellbar galv. verzinkt M 9 5

14 Helm-Schiebetor-Beschläge HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg Spezial-Rollapparat 91 für Stal lun gen wie Standardausführung, jedoch mit Spezialfettung der Lager. Die Spezialfettung ist resistent gegen die agressiven Dämpfe. Galv. verzinkt Nr Profil Tragkraft kg b d M12x60 M16x70 d h h Art.-Nr Preis 46,80 53,90 Rollapparat 86 2-ach sig, für Tore mit dre hen der Bewegung z. B. Falttore, galv. verzinkt Nr Profil Tragkraft kg b d M10 M12 M16 M20 M24 M30 d h h1 33,5 39,5 51,5 64,5 72,5 95 Art.-Nr Preis 40,20 46,85 72,45 138,60 264,60 782,25 Flansch 193 zum Verschrauben mit Holzflügel, galv. verzinkt Nr Profil b d M10 M12 M16 M20 d1 6 5,3 6,8 7,5 h l Art.-Nr Preis 2,20 5,30 8,20 19,00 Nr. 193 S 393 S 493 S 593 S Profil b d M10 M12 M16 M20 h l Art.-Nr Preis 3,90 6,60 9,05 13,95 Flansch 193 S zum Aufschweißen auf Stahlflügel, blank M 9 6

15 Helm-Schiebetor-Beschläge HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg Nr Profil b , b h 72,5 89,5 98, h1 49, l s Art.-Nr Preis 10,90 12,80 13,30 26,40 Aufhängeklemme 08 Schienenhalter für bauseitige Flacheisen, galv. verzinkt Nr. 404 W 604 W Profil /600 b d d h h l Art.-Nr Preis 11,85 26,20 Wandwinkel 04 W Winkelbefestigung mit Seitenverstellmöglichkeit, verwendbar mit 1 höhenverstellbaren Muffe 04, galv. verzinkt Nr. 100 P 1300 P 1400 P 1500 P 1600 P/ 1700 P Pro fil / 700 b h l 25, Art.-Nr Preis 2,75 8,80 11,35 17,30 30,50 Schienenstopper 00P Laufwegbegrenzung, verhindert das Herausfahren der Rollapparate aus der Schiene. Zum Abfangen der Tür nicht geeignet! galv. verzinkt Nr Profil / /600 Verstellb. Torstärke d h 84, l s 1,5 3 5 Art.-Nr Preis 7,90 13,25 32,85 Verstärkungslaschen 98 galv. verzinkt, paarweise M 9 7

16 Untere Führungen HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg U-Schiene 40 mit Senklöchern. In Lagerlängen von ca. 6 m oder auf Maß ge schnit ten, galv. verzinkt Nr b d h h s Art.-Nr Preis/m 9,40 14,70 25,60 46,90 Führungsrolle 49 S für Stahlflügel mit Schraubverbindung. Galv. ver zinkt mit Kunst stoff- oder Messingrolle Nr. 349 S 449 S 549 S U-Schiene d ,5 d1 M 10 M 16 M 20 h 46,5 62,5 81 h ,5 53 Art.-Nr Preis 5,40 13,40 18,40 Nr. 258 DÜ 358 DÜ 458 DÜ 558 DÜ U-Schiene d ,5 h 16, h , Art.-Nr Preis 4,90 7,90 13,10 24,80 Führungsrolle 48 Dü mit Kunststoff-Dübel. Galv. ver zinkt mit Kunst stoff- oder Messingrolle Nr. 459 DÜ 559 DÜ d h 38,5 56,5 h h2 21,5 34 Art.-Nr Preis 12,20 23,50 Andruckrolle 59 Dü mit Kunststoff-Dübel. Vorteil: Keine Bewegung bei Wind M 9 8

17 c h h h HELM Fördertechnik Transporthänger und Kabelwagen Nr Profil Tragkraft kg b h L t 4, Ø Art.-Nr Preis 26,40 46,90 64,30 120,40 189,00 L b Æ Transporthänger 10 2-ach sig, mit Boh rung zum Ein hän gen von Fördergut t Nr Profil Tragkraft kg b h t 4, Ø Art.-Nr Preis 18,25 28,15 35,05 Æ b Transporthänger 11 1-ach sig, mit Bohrung zum Einhängen von Fördergut t Nr. 124 Ri 324 Ri 424 Ri 524 Ri 624 Ri 724 Ri Profil Tragkraft kg b d d , h 78 96, ,5 169,5 219 h , ,5 79,5 110 h Art.-Nr Preis 41,50 66,55 88,95 155,80 Transporthänger 24 Ri 2-achsig, mit drehbarer Ringmutter zum Einhängen von Fördergut Nr K 1535 K 1735 K Profil 100/ / /700 b c max. 12 max. 12 max. 12 h l R 15,5 15,5 15,5 Art.-Nr Preis 25,80 34,10 b R Kabelwagen 35 K 2-achsig, für Flachleitungen bis 23 x 10 mm und Rund lei tun gen bis Ø 15 mm l M 9 9

18 Freitragende Schiebetore HELM Be schlä ge für frei tra gen de Schie be to re aus Stahl bis 11,5 m lich te Öff nung HELM Be schlag Nr. 500 verschraubte Ausführung max. lich te Öff nung: 4000 mm HELM Be schlag Nr. 500 verschweißte Ausführung max. lich te Öff nung: 5000 mm HELM Be schlag Nr. 700 verschweißte Ausführung max. lich te Öff nung: 6000 mm HELM Schie be be schlag Nr. 500 für max. lich te Öff nung bis 4000 mm: Die Vorteile des Systems: Erhältlich als komplette Garnitur. Vermeidung von Montageungenauigkeiten durch Verwendung nur eines Rollapparates. Das Schraubsystem ermöglicht eine einfache und schnelle Montage. Bessere Optik aufgrund kleiner Schienen- und Rahmendimensionen. Der Rollapparat ist mit 8 kugelgelagerten Laufrollen und 2 Querrollen ausgerüstet, wo bei 2 Lauf rol len paa re ju stier bar sind. Hie durch kann das Spiel zwi schen Rol len und Profil ausgeglichen werden. Das Abkippen des Tores beim Überfahren des Schwerpunktes wird so ver mie den. Zu sätz lich sind die Lauf rol len pen delnd ge la gert und gleichen kleine Ungenauigkeiten im Fundament aus. Mit den Bodenausgleichsplatten wird der Rol lap pa rat in die Waa ge ge bracht. Lieferumfang für kpl. Garnitur Nr. 500 verschraubte Ausführung: Gar ni tu ren Be schlag Nr. 500 für max. lich te Öff nun gen bis 4000 mm: HELM Be schlag Nr. 950 verschweißte Ausführung max. lich te Öff nung: mm Erhältliches Zubehör: Elektrischer Antrieb Funksteuerung Sicherheitseinrichtungen Service Hinweis: Die Woelm GmbH unterstützt den Torbauer mit dem erforderlichen techni schen Know-How. Dazu ge hö ren ausführliche Montageanweisungen und Fundamentpläne. Bitte arbeiten Sie nur nach diesen Unterlagen! Teil Artikelbezeichnung Anzahl 1 Laufschiene Nr. 500 mit Gewindelöchern M10 1 Stück 2 Rollapparat Nr. 562 für lich te Öff nun gen bis 4000 mm 1 Stück Rollapparat Nr. 563 für lich te Öff nun gen bis 3000 mm 1 Stück 3 Auf lauf stück Nr. 500 K 2 Stück 4 Schie nen stop per Nr P 2 Stück 5 Fang stück Nr. 500 F 2 Stück 6 Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F 4 Stück 7 Schraubensatz 1 Stück M 9 Für lichte Laufschienen- Schienen- Art.-Nr. Liefer.-Nr. Öffnungen ausführung länge 3000 mm blank 4500 mm ,95 verzinkt ,65 Nirosta , mm blank 6000 mm ,35 verzinkt ,50 Nirosta ,60 10

19 Beschläge für freitragende Schiebetore Prüfung der Betriebskräfte nach DIN EN HELM ZA 600 und ZA 600 S mit Beschlag Nr. 700 verschweißte Ausführung 11

20 Beschläge für freitragende Schiebetore Prüfung der Betriebskräfte nach DIN EN HELM ZA 600 und ZA 600 S mit Beschlag Nr. 500 verschweißte Ausführung 12

21 HELM Be schlä ge für frei tra gen de Schie be to re aus Stahl bis 11,5 m lich te Öff nung HELM Schie be be schlag Nr. 500 und 700 für max. lich te Öff nun gen bis 5000 mm bzw mm: Die Vor tei le die ser Sy ste me: Das Tor wird auf die Lauf schie ne ge schweißt. Glat ter Bo den in der Durch fahrtsöff nung, kei ne Laufschiene in diesem Bereich. Das Tor hat ausreichend Bodenfreiheit. Geringer Fundamentaufwand. Einfache Montage. Benötigte Bestellangaben: Lichte Durchfahrtsöffnung, Rahmenhöhe, Gewicht der Torfüllung und die gewünschte Betätigungsart (manuell oder elekt.). Erhältliches Zubehör: Elektrischer Antrieb, Funksteuerung, Sicherheitseinrichtungen Ser vice Hin weis: Die Wo elm GmbH un ter stützt den Tor bau er mit dem er for der li chen tech ni schen Know-how. Dazu ge hö ren ausführliche Montageanweisungen und Fundamentpläne. Bitte arbeiten Sie nur nach diesen Unterlagen. Lie ferum fang für Be schlag Nr. 500 verschweißte Ausführung: Lie ferum fang für Be schlag Nr. 700 verschweißte Ausführung: Teil Artikelbezeichnung Anzahl 1 Lauf schie ne Nr Stück 2 Rollapparat Nr Stück 3 Auf lauf stück Nr. 500 K 2 Stück 4 Schie nen stop per Nr P/2 2 Stück 5 Fang stück Nr. 500 F 2 Stück 6 Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F 4 Stück Teil Artikelbezeichnung Anzahl 1 Lauf schie ne Nr Stück 2 Rollapparat Nr Stück 3 Auf lauf stück Nr. 700 K 1 Stück 4 Auf lauf rol le Nr. 700 L 1 Stück 5 Schie nen stop per Nr P/2 1 Stück 6 Fang stück Nr. 500 F 2 Stück 7 Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F 4 Stück HELM Ein zel tei le Be schlag Nr. 500 für max. lich te Öff nun gen bis 5000 mm: Zeich nung Ar ti kel Art. -Nr. Lief.-Nr. Aus füh rung /St./m HELM Lauf schie ne Nr La ger län ge à 6 m, blank 26,15/m in La ger län gen à 6 m oder auf Maß ge schnit ten Maß län ge, blank 40,15/m La ger län ge à 6 m, weiß verz. 34,00/m Maßlänge, weiß verz. 59,65/m La ger län ge à 6 m, Niro 147,00/m Maßlänge, Niro 178,50/m HELM Rol lap pa rat Nr. 561; ver zinkt, blau ,40/Stk. chromatiert, einachsig mit Querrolle und Gegenplatte inkl. Schwerlastdübel und Setzwerkzeug HELM Auf lauf stück Nr. 500 K ,80/Stk. mit Schienenendkappe galvanisch verzinkt, Kunststoff HELM Schie nen stop per Nr P/2 weiß ver zinkt ,30/Stk. HELM Fang stück Nr. 500 F feuerverzinkt ,77/Stk. HELM Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F ,10/Stk. Kunststoffrolle mit Niro-Buchse, Achse galv. verz., U-Bü gel weiß verz., (Winkelbefestigung bauseits) HELM Ein zel tei le Be schlag Nr. 700 für max. lich te Öff nun gen bis 6000 mm: Zeich nung Ar ti kel Art. -Nr. Lief.-Nr. Aus füh rung /St./m HELM Lauf schie ne Nr Lagerlänge à 6 m, blank 159,60/m in La ger län gen à 6 m oder auf Maß ge schnit ten Maßlänge, blank Lagerlänge à 6 m, weiß verz. 185,85/m Maßlänge, weiß verz. 227,85/m HELM Rollapparat Nr ,00/Stk. verzinkt, einachsig mit Querrolle und Gegenplatte, inkl. Schwerlastdübel und Setzwerkzeug HELM Auf lauf rol le Nr. 700 L und 700 K galvanisch verzinkt, mit Schienenendkappe Auflaufrolle Nr. 700 L Auflaufrolle Nr. 700 K 78,75/Stk. 75,60/Stk. HELM Schie nen stop per Nr P/2 galvanisch verzinkt ,95/Stk. HELM Fang stück Nr. 950 F NIRO ,20/Stk. HELM Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F ,10/Stk. Kunststoffrolle mit Niro-Buchse, Achse galv. verz., U-Bügel weiß verz., (Winkelbefestigung bauseits) M 9 13

22 HELM Be schlä ge für frei tra gen de Schie be to re aus Stahl bis 11,5 m lich te Öff nung HELM Schie be be schlag Nr. 950 und 700 für max. lich te Öff nun gen bis mm: Die Vorteile dieser Systeme: Das Tor wird auf die Lauf schie ne ge schweißt. Glat ter Bo den in der Durch fahrtsöff nung, kei ne Lauf schie ne in die sem Bereich. Das Tor hat ausreichend Bodenfreiheit. Geringer Fundamentaufwand. Einfache Montage. Benötigte Bestellangaben: Lichte Durchfahrtsöffnung, Rahmenhöhe, Gewicht der Torfüllung und die gewünschte Betätigungsart (manuell oder elektrisch). Erhältliches Zubehör: Elektrischer Antrieb, Funksteuerung, Sicherheitseinrichtungen Service Hinweis: Die Woelm GmbH unterstützt den Torbauer mit dem erforderlichen technischen Know-how. Dazu gehören ausführliche Montageanweisungen und Fundamentpläne. Bitte arbeiten Sie nur nach diesen Unterlagen Lie ferum fang für Be schlag Nr. 950 ver schweiß te Aus füh rung: Freitragende Schiebetore Das Bauteil A variiert je nach Größe des Rahmenprofils. Rahmenprofil A B 70 x 70 x x 70 x 10 M12 80 x 80 x x 80 x 12 M x 100 x x 100 x 16 M16 Teil Artikelbezeichnung Anzahl 1 Lauf schie ne Nr Stück 2 Rollapparat Nr. 950/1 ein ach sig, für lich te Öff nun gen bis 6500 mm 2 Stück Rollapparat Nr. 950/2 2 Stück zwei ach sig, für lich te Öff nun gen bis mm 3 Auf lauf stück Nr. 950 L 1 Stück 4 Auf lauf rol le Nr. 950 K 1 Stück 5 Schie nen stop per Nr. 950 P 1 Stück 6 Fang stück Nr. 950 F 2 Stück 7 Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F 4 Stück HELM Ein zel tei le Be schlag Nr. 950 für max. lichte Öffnungen von bis 6500, 9000 und mm: Zeich nung Ar ti kel Art. -Nr. Lief.-Nr. Aus füh rung /St./m HELM Lauf schie ne Nr Lager län ge à 6 m 170,00/m sendz. ver zinkt, in La ger län gen à 6 m oder auf Maß ge schnit ten Maß län ge 185,85/m HELM Rollapparat Nr. 950/ ,40/Stk einachsig, blau chromatiert, mit Gegenplatte und Montagematerial, bis 6500 mm lichte Öffnung HELM Rollapparat Nr. 950/ ,90/Stk. zweiachsig, blau chromatiert, mit Gegenplatte und Montagematerial, ab 6500 mm lichte Öffnung HELM Auflaufrolle Nr. 950 L ,60/Stk. mit Schienenendkappe, blau chromatiert HELM Auflaufrolle Nr. 950 K ,40/Stk. mit Schienenendkappe, blau chromatiert HELM Schie nen stop per Nr. 950 P ,45/Stk. blau chromatiert HELM Fang stück Nr. 950 F ,20/Stk. NIRO HELM Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F ,10/Stk. Kunststoffrolle mit Niro-Buchse, Achse galv. verz., U-Bügel weiß verz., (Winkelbefestigung bauseits) Zahnstange 1 m ,85/Stk. Alle Preise ohne Mehrwertsteuer M9 14

23 Freitragende Schiebetore HELM Be schlä ge für frei tra gen de Schie be to re aus Stahl bis 11,5 m lich te Öff nung Die HELM Be schlä ge sind mit elek tri schen An trie ben und um fangreichem elektrischem Zubehör erhältlich. Alle HELM Zahnstangenantriebe sind zertifiziert nach DIN EN , um eine ausreichende Sicherheit zu gewährleisten. Ein Vor teil der HELM Zahn stan ge nan trie be ZA 400, ZA 400 S, ZA 600 und ZA 600 S ist die Si che rung der Haupt schließ kan ten durch ein Fin ger schutz pro fil. Eine elek trisch schal ten de Haupt schließkan te so wie die Strom zu füh rung kön nen hier bei ent fal len. Die Sicherung der Nebenschließkanten muss dennoch immer elektrisch schaltend erfolgen. Die Antriebe sind so konzipiert, dass die Betriebskräfte den Anforderungen der DIN EN entsprechen. HELM Be schlagüber sicht: Beschlag-Nr. max. lichte max. Rahmenhöhe Toraufbau/ Öffnung Rahmenprofil 500 ver schraub te Aus füh rung 3000 mm 4000 mm 1500 mm 70 x 50 x 4 mm 70 x 50 x 4 mm 500 verschweißte Ausführung 5000 mm 2200 mm 70 x 50 x 4 mm 700 ver schweiß te Aus füh rung 5000 mm 6000 mm 1600 mm 2200 mm 70 x 70 x 4 mm 80 x 80 x 4 mm mm 2200 mm 70 x 70 x 3 mm ver schweiß te Aus führung 9000 mm 2000 mm 80 x 80 x 4 mm mm 1900 mm 100 x 100 x 4 mm Zer ti fi zie rung der Be schlä ge mit fol gen den HELM Zahn stan ge nan trie ben: Beschlag-Nr. max. lichte Öffnung Zertifizierung mit folgenden Bemerkungen Zahnstangenantrieben mm ZA400 und ZA400 S Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung verschraubte Ausführung 4000 mm ZA600 und ZA600 S der Hauptschließkante durch ein Fingerschutzprofil erfolgen. Eine elektrisch schaltende Hauptschließkante ist nicht erforderlich mm ZA600 und ZA600 S Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung der verschweißte Ausführung Hauptschließkante durch ein Fingerschutzprofil erfolgen. Eine elektrisch schaltende Hauptschließkante ist nicht erforderlich mm ZA600 und ZA600 S Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung verschweißte Ausführung 6000 mm der Hauptschließkante durch ein Fingerschutzprofil erfolgen. Eine elektrisch schaltende Hauptschließkante ist nicht erforderlich mm ZA600* und ZA600 S* *Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung verschweißte Ausführung 9000 mm ZA2000** der Hauptschließkante durch ein Fingerschutzprofil mm erfolgen. Eine elektrisch schaltende Hauptschließkante ist nicht erforderlich. **Beim Ein satz vom ZA2000 ist die Ab si che rung durch eine Hauptschließkante zwingend erforderlich. M 9 15

24 Freitragende Schiebetore HELM Zahnstangenantrieb Zeichnung Artikel für Ausführung Art.-Nr. Lief.-Nr. Torgewichte HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 400 inkl. Steue rung, bis 400 kg ,50 Empfänger, Handsender 2-Kanal und Wurfantenne und Auswerteeinheit 1-Kanal, Netzanschluss 230 V, Hz, Mo tor lei stung 0,21 kw, Geschwindigkeit 18 cm/sek., Gehäuse: Aluminium ELM Zahn stan ge nan trieb ZA 400 S Mo tor in Säu le bis 400 kg H = 1250 mm auf inkl. Steuerung, Empfänger, Handsender 2-Kanal und Anfrage Wurfantenne und Auswerteeinheit 1-Kanal, Netzan schluss 230 V, Hz, Mo tor lei stung 0,21 kw, Geschwindigkeit 18 cm/sek. Gehäuse: Aluminium HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 600 inkl. Steue rung, bis 600 kg ,10 Empfänger, Handsender 2-Kanal, Stabantenne und Auswerteeinheit, Netzanschluss 230 V, Hz, Motorleistung 0,48 kw, Geschwindigkeit 18 cm/sek. Gehäuse: Kunststoff, 50 % Einschaltdauer HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 600 S Mo tor in Säu le bis 600 kg H = 1250 mm auf in te griert inkl. Steue rung, Emp fän ger, Handsen der H = 1500 mm Anfrage 2-Kanal, Stabantenne und Auswerteeinheit, H = 2100 mm Netzanschluss 230 V, Hz, Motorleistung 0,48 kw, Ge schwin dig keit 18 cm/sek. Gehäuse: Aluminium, 50% Einschaltdauer HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 2000 inkl. Steue rung bis 2000 kg auf und Auswerteeinheit, Netzanschluss 400 V, 50 Hz, Anfrage Motorleistung 0,75 kw, Geschwindigkeit 20 cm/sek. Gehäuse: Edelstahl M 9 16

25 MEA-Laufwerke und Zubehör Variable Befestigung mit Aufhängekonsolen und H/S Muffe, galvanisch verzinkt und chromatiert Muffe für Höhen- und Seitenverstellung Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,70 Nr. 1 0, ,50 Nr. 2 0, ,75 Nr. 3 1, ,85 Nr. 4 3, ,25 Nr. 5 5, ,20 Einfachkonsole Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,20 Nr. 1, 2 0, ,65 Nr. 3 1, ,25 Nr. 4 2, ,00 Doppelkonsole Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,40 Nr. 1, 2 0, ,95 Nr. 3 2, ,90 Nr. 4 2, ,65 Wandbefestigung Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,50 Nr. 1 0, ,00 Nr. 2 0, ,65 Nr. 3 1, ,65 Nr. 4 3, ,95 Nr. 5 5, ,40 Doppelwandbefestigung, Muffen mit und ohne Abstand Größe Maß x in mm Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr , ,50 Nr , ,35 Nr , ,95 Nr , ,20 M 9 17

26 MEA-Laufwerke und Zubehör Deckenbefestigung Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,20 Nr. 1 0, ,05 Nr. 2 0, ,65 Nr. 3 1, ,75 Nr. 4 3, ,55 Nr. 5 6, ,95 Doppeldeckenbefestigung, Muffen mit und ohne Abstand Größe Maß x in mm Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr , ,40 Nr , ,75 Nr , ,15 Nr , ,95 Schweißmuffe, unverzinkt Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,90 Nr. 1 0, ,55 Nr. 2 0, ,50 Nr. 3 1, ,15 Nr. 4 2, ,90 Nr. 5 3, ,30 Schweißmuffe, galvanisch verzinkt und chromatiert Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,45 Nr. 1 0, ,20 Nr. 2 0, ,05 Nr. 3 1, ,30 Aufhängeklemme Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,45 Nr. 1 0, ,10 Nr. 2 0, ,90 Nr. 3 1, ,60 Nr. 4 2, ,70 M 9 18

27 MEA-Laufwerke und Zubehör Verbindungsmuffe, galvanisch verzinkt und chromatiert Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,55 Nr. 1 0, ,75 Nr. 2 1, ,10 Nr. 3 2, ,40 Nr. 4 3, ,35 Nr. 5 7, ,55 Rohrpuffer Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 Nr. 0 0, ,60 Nr. 1 0, ,85 Nr. 2 0, ,00 Nr. 3 0, ,70 Nr. 4 Nr. 5 1,10 1, ,95 25,45 Nr. 1-5 Laufrohrabschluss Größe Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 0, ,45 Nr. 1 0, ,75 Nr. 2 0, ,70 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 0,12 0,25 0, ,50 26,25 30,55 NEU! M 9 19

28 MEA-Laufwerke und Zubehör Doppelrolle Größe VE in Stück Umverpack. Stück/Beutel Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr , ,95 Nr , ,00 Nr , ,90 Nr. 3 1 lose 2, ,20 Nr. 4 1 lose 4, ,25 Nr. 5 1 lose 9, ,60 Doppelrolle, Kugellager ammoniakbeständig, besonders für Stallungen geeignet Größe VE in Stück Umverpack. Stück/Beutel Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr lose lose lose 0,23 0,60 1,20 2,80 4,90 9, ,45 33,90 44,60 76,30 143,20 335,65 Doppelrolle, für leisen Lauf mit Kunststoffaußenring Größe Tragkraft in kg VE in Stück Umverpack. Stück/Beutel Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr , ,80 Nr , ,50 NEU! Nr , ,10 Doppelrolle, horizontal drehbar Größe VE in Stück Umverpack. Stück/Beutel Gewicht kg pro Stück ca. Bestellnr Art.-Nr. Preis pro Stück Nr. 0 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr lose lose 0,30 0,60 1,20 2,80 5, ,25 38,30 59,35 103,55 212,55 M 9 20