WIR IM FRANKENWALD. Naila. Schwarzenbach a.wald. Bad Steben. Geroldsgrün. Berg. Lichtenberg

Transkript

1 WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr Juni 2014 Ausgabe Schwarzenbacha.Wald Naila Schwarzenbach a.wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg Lichtenberg Titelfoto: Traditionsreiche Veranstaltung in Bad Steben Heimat- und Wiesenfest vom 28. bis 30. Juni Heitere und schwungvolle Klänge: Haus Marteau inlichtenberg lädt am 20. Juli zur Sommerserenade

2 AUS DEM INHALT Inh. Jens Bramburger * Finnische Specksteinöfen * Kaminöfen * Kamine * Kachelöfen * Pelletöfen größte Ausstellung der Region Ofen- und Kaminbau alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) Bad Lobenstein Tel.: Aus dem Rathaus Aktionen gegen die Gleichstromtrasse am 29. Juni 10 FrankenWALDtagin Schwarzenbach a.wald Mittwochs Annahme von Agrarfolien container-kormann@t-online.de Tel / Sanitär Heizung GmbH Selbitz Uhlandstr. 19 Tel / Ihr kompetenter Partner für Ihre Haustechnik! Service rund um die Uhr! Heizung Lüftung Sanitär Solartechnik Sanitär Heizung Kundendienst PLANUNG INSTALLATION-WARTUNG Selbstbauheizungen Wärmepumpenanlagen Regenwassernutzungsanlagen Notdienst HausMarteaulädtzur Sommerserenadeam 20.Juli Scherdel Frankenwaldtour am 6. Juli in Schwarzenbach 26 Fleischerfachgeschäft Schemmel WIR Bedachungen & Spenglerei seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb für Dach- und Fassadenarbeiten Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung, Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen Wir beraten Sie gerne! Bachwiesenstraße 63 Tel / Bad Steben Mobil 0176/ steudtnerdach@t-online.de IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/ anzeigen@agenturpilz.de Büro zusätzlich jeweils donnerstags von Uhr im Rathaus Naila, Tel /68-25 Wochenangebot vom Freitag, bis Donnerstag, Haussalami 100 g/ 1,29 Cabanossy herzhaft gewürzt 100 g/ 1,10 Leberwurstparade alle Sorten 100 g/ -,99 Minutensteaks oder Schweinerücken 100 g/ -,89 Filetkoteletts vom heimischen Schwein 100 g/ -,69 WM Partypaket Nr. 3: 10 Schweinekammsteaks fi x und fertig für Sie gewürzt EURO 11,99 Während der Sommerzeit Schemmel s Rostbratwürste täglich frisch! Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 3 Paar Knackwürste Tägliche Zerlegung und Verarbeitung garantiert tägliche Frische Ihre Metzgerei Schemmel Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7 bis 18 Uhr Sa bis 13 Uhr Hirschberger Str Berg Tel /236 Fax 09293/ info@zur-traube-berg.de 2

3 Heimat-und Wiesenfest in Bad Steben vom Juni am Festplatz Sachsenruh Buntes Programm für Jung und Alt Bad Steben - Die Marktgemeinde feiert ihr Fest! Seit Jahrzehnten feiern wir mit unseren Kindern und Gästen das Heimat- und Wiesenfest. Auch die Kindergärten und die Alexander-von-Humboldt-Schule sowie viele Vereine ziehen mit und so können sich die Besucher auf farbenfrohe Festumzüge, insbesondere am Sonntag freuen. Der neue Festtermin am letzten Wochenende im Juni hat vergangenes Jahr dazu beigetragen, dass sich dieses schöne, traditionsreiche Fest wieder belebt hat und so findet auch in diesem Jahr das Wiesenfest vom 27. bis 30. Juni 2014 statt. Gemeinsam mit unserem Festwirt wollen wir einen guten und attraktiven Rahmen bieten, den unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger für angenehme Stunden in netter Gesellschaft, eben zum Feiern, nutzen können. Der Markt Bad Steben und der Schulverband Bad Steben laden alle dazu herzlich ein! Vier Tagelang wird für Jung und Alt ein abwechslungsreiches und vielfältiges Programm geboten. Falls die Deutsche Mannschaft als Gruppenerster das Achtelfinale erreicht, wird das Programmentsprechend angepasst Uhr 19.00Uhr 22.30Uhr Das Programm Freitag, 27. Juni Zeltöffnung OffizielleEröffnungdesWiesenfestesdurch BürgermeisterBertHornanschließend The Fellow Rovers die Beat-Legende aus Oberfranken kleinesfeuerwerk ab19.00uhrbarbetrieb Samstag, 28. Juni Uhr Fahrgeschäfte mit vergünstigten Preisen für Kinder;Biergartenbetrieb Uhr DieRockzipfl PartybandderExtraklasse ab19.00uhrbarbetrieb 13.00Uhr ab19.00uhr 13.00Uhr 22.00Uhr Sonntag, 29. Juni BeginndesFestzugesvonder OberstebenerStraßezumFestplatz anschließendfestzeltbetriebmitder SchorgasttalerBlasmusik Barbetrieb Montag, 30. Juni AuszugderSchuljugendzumFestplatzab Alexander-von-Humboldt-Schule, anschließendfestzeltbetriebmitder Dreiklang Rocco,Gustl&Slauko FußballWMPublicViewing WM-Achtelfinale Deutschland:??? aufgroßleinwandab19.00uhrbarbetrieb 20% Rabatt auf alle Markentextilien JEANS +++ MODE Bad Steben Hauptstraße 26 3

4 Notdienste und Gesundheitswesen NotrufPolizei Tel. 110 NotrufFeuerwehr Tel.112 NotfalldienstdesBRK, IntegrierteLeitstelleHof Tel. 112 Abrufderärztlichen Bereitschaftsdienste Tel NotrufAugenärzte Tel. 0700/ DienstbereitschaftsplanderApotheken LöwenApothekeSelbitz Sonnen Apotheke Schwarzenbach Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitagum8.30Uhr ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 28./ Dr. SchinabeckJosef Münchberg, Gartenstr /6331 u /1868 (Der zahnärztliche Notfalldienst DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr u. 18bis19Uhr. RufbereitschaftrundumdieUhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: TierärztlicherNotdienst 28./29.06.: EricFalk, Poststr. 3, Selb Tel / BKKFaber-Castell&Partner EinVertreterderKrankenkasseistjeden zweitenundviertendienstagimmonat von13.30uhrbis15.30uhrfürsieda. NächsteSprechstundeam AlleAngabenohneGewähr! Einrichtungen des AZV wegen Personalversammlung geschlossen Hof - Am Montag, bleiben die Verwaltung des Abfallzweckverbandes, der Wertstoffhof Hof und das AbfallServiceZentrum Silberberg wegen einer Personalversammlung ab Uhr geschlossen. Wunschpredigt Marxgrün -Im Rahmen der Jubelkonfirmation am kommenden Sonntag, 29. Juni, hält Pfrin Rodenberg wieder eine Wunschpredigt - über den gewünschten Bibelvers aus Psalm32,8: Ich will dich unterweisenunddirdenwegzeigen, dendugehensollst; ichwilldich mit meinen Augen leiten. Der Gottesdienst in der Christuskirche beginnt wie üblich um 9.30 Uhr und wird vom Posaunenchor und Singkreismusikalischausgestaltet. 4 HÖREN WIE EIN LUCHS Hörgeräte LUCHS direkt im Kopfzentrum Naila Telefon: / Frankenwaldstraße 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lieferung sofort Fax: elektr. Pflegebetten Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische Versorgungen, Inkontinenzversorgung etc... Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung. LIEFERUNG KOSTENLOS! Sommerkonzert des Gesangvereins Lichtenberg Lichtenberg- AmVorabendderLichtenbergerKirchweih, Samstag, den28. Juni, findetdassommerkonzert des GSV1862Lichtenberg statt.in diesem Jahr beteiligt sich der GSV 1859 Geroldsgrün unter derleitungvonpetragoedicke. Begleitet wird das Konzert von einer Streichergruppe,am Klavier spielt Martin Hauke, der auch die musikalische Leitung hat.das Konzert beginnt um Uhr in der Turnhalle am Schloßberg in Lichtenberg.DerEintrittbeträgt6Euro.AufdenBesuchvielerGäste freuensichallemitwirkenden. Sommerfestimevang. Kindergarten und Kinderkrippe Froschgrün Froschgrün -Die Kinder aus dem Kindergarten und der Krippe Froschgrün wollen alle Besucher in das Reich des Orients entführen. Auf ihren fliegenden Teppichen nehmen sie alle Gäste am 4. Juli um 15.30UhrmitindasReichdesSultans Erzählt wird eine Geschichte wie aus 1001 Nacht in einer tollen Aufführung der Kinder, die sie mit ihren Erzieherinnen mühevoll eingeübt haben.fürdasleiblichewohlistnatürlichbestensgesorgt. Das KIGA-Team, der Elternbeirat und vor allem die Kinder, würden sich sehr freuen, wenn viele Gäste in den Kindergarten kommen, wennesheißt: SesamöffneDich! Gemeindefest in Berg Berg-DieKirchengemeindeundJakobus-KindergartenBergladen herzlicheinzumgemeindefestunterdemmotto GegendenWind amsonntag, 29. Juni.Beginnistum11.00UhrmiteinemFamiliengottesdienst, derbeischönemwetterimfreiennebenderkirche stattfindet. Anschließendistum12.00UhrgemeinsamesMittagessen. DerKindergartenentführtum14.00UhrdieZuschauermit RitterKunibert inslandderzahlen. MiteinembuntenRahmenprogrammmitSpielundSpaßfürJungundAltistderrestlicheNachmittagausgefüllt. AuchfürdasleiblicheWohlistbeiKuchen, Kaffee, Bratwürsten, Steaks, GetränkenundEisbestensgesorgt.

5 20 Jahre ADAC-Open-Air auf dem Marktplatz in Naila Naila - Am Samstag, 28. Juni startet wieder die alljährliche Open-Air-ADAC-Kult-Party auf dem Nailaer Marktplatz. Eintritt frei heißt es ist ab Uhr, Dank der vielen Sponsoren, auch in diesem Jahr wieder für die Gäste.Es spielt wie immer Granny`s Pearl die ADAC-Haus- Kult-Band. Geplant ist erstmals der Verkauf von Pizzas, die vor Ort zubereitet werden. Außerdem gibt es natürlich Bratwürste und Steaks sowie verschieden Getränke und Bier vom Fass.Dazu noch eine Bar mit Longdrinks und anderen Mixgetränken sowie erstmals eine sogenannte Caipi-Bar (Caipirinha). Also: Auf geht's am Samstag zum ADAC-Open-Air auf dem Nailaer Marktplatz. Für die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel steht Kundennutzen und - zufriedenheit an erster Stelle. Wir wollen sie mit unseren Leistungen entlasten und ihr Unternehmen voran bringen. Dazu haben wir spezielle Beratungsangebote geschaffen. Aufgrund unserer Zertifizierung können sie sich dabei auf höchste Qualität verlassen. STEUERN LEISTUNG LEBEN mehr als nur Steuerberatung STEUERN Angebote um sie zu entlasten, damit Sie sich auf ihrekompetenzen konzentrieren können > Erstellung ihrer Finanzbuchhaltung durch unseresteuerexperten > Erstellung ihrer Lohnbuchhaltung durch unsere Lohnexperten >NETTO-ENTGELT-OPTIMIERUNG: unserespezialistenüberprüfen Einsparmöglichkeiten bei ihren Lohnnebenkosten LEISTUNG Angebote um sie vorwärts zu bringen, damit ihr Unternehmen erfolgreicher wird >Potenzialanalyse mit INSIGHTS MDI: welche Potenziale stecken in mir und meinen Mitarbeitern und wie können wir sie erfolgreich nutzen? > Internetstrategie: nutzen Sie das Internet als echten Vertriebskanal? Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung. LEBEN Anregungen für ihren Kulturgenuss: ab Uhr beim Forum Naila:Cafe del Mundo -Weltmusik in der Scheune Dreigrün UnservollständigesBeratungsangebotfindensieunterwww.brett-einsiedel.de Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an. AKKREDITIERTER BERATER URLAUB ZUM GENIESSEN TUNESIEN HAMMAMET Hotel RIU Palace Oceana Hammamet nnnnn z.b. am ab Leipzig 1Wocheinder JS, ÜF,Flug pro Person ab 732,- TÜRKEI COLAKLI Commodore Elite Suites & Spa nnnnn z.b. am ab Leipzig 1WocheimDZ, AI, Flug pro Person ab 494,- Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand KW 24 / Veranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, Köln. Immereinen Schrittvoraus. UnsereQualität für Ihre Ansprüche. Reiseland Naila Reiseland Naila Bahnhofstr Naila Tel.: Fax: rls.naila@reiseland.de Goldammerweg Naila Tel /

6 Wir suchen in Bad Steben ein gepflegtes, ruhig gelegenes Einfamilienhaus mit etwa m 2 Wohnfläche und einer Grundstücksfläche von etwa 500 m 2. Übernahme und Bezahlung sofort oder nach Vereinbarung. Bitte rufen Sie an: Tel Seit wird in Naila die Katze Suse vermisst! Farbe: beige-rot; Bereich: Weststr./Albin-Klöber-Str. Telefon: 0177/ HALLENFLOHMARKT Berg OT Schnarchenreuth Samstag, von Uhr Große Auswahl an Gläsern Bowlen & Schüsseln aus Glas u. Bleikristall Fa. Klaus Gebhardt Tel.: 09293/1500 Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen Kleiderschrank L 3,50 m x H ca. 2,40 m, helles Holzdekor, beleuchtet, 5 Türen, davon 2 Spiegeltüren, abzugeben. 35 Umzugskartons á 1 abzugeben. Telefon 0176/ Suche Maler für Fenster streichen in Bad Steben Telefon: 0171/ BAUGRUNDSTÜCK zu verkaufen. voll erschlossen, ca. 849 m 2 Kaufpreis: VB ,- in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 Tel.: 09288/1605 N A I L A 1-Zimmer-Apartment 2. OG, Küche, großer Balkon, sonnig, Baujahr 94, 34 qm, zu verkaufen, provisionsfrei Preis: ,- Telefon: 089/ WAS KOCHEN SIE DENN DIESES WOCHENENDE? Rezepte unter Suche möbliertes Zimmer in Naila, Nähe Kath. Kirche Telefon: 09267/8192 Dorfwirtshaus Hildner Neuengrün, Tel /8433 Diesen Sonntag reichh. Mittagstisch mit Salatbuffet Abendkarte Mittwoch 2. Juli, ab Uhr Italienisches Buffet (nur auf Anmeldung) Bad Steben in schöner Lage: 2 Zimmer-DG-Wohnung Küche (EBK), Bad, 55 m 2, Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, Laminatböden. Kaltmiete: 275,- TG-Stellplatz: 30,- NK: 150,- + Kaution Telefon: 0170/ Freitag, , ab Uhr: Wir empfehlen unser sommerliches SALATBUFFET Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Völkel SEEBER KG Matratzenfachmarkt Hof, Marienstr , 09281/18509, Fax Rahmen &Matratzen entscheiden über gesundes Liegen und besseres Schlafen! FACHBERATUNG TOP-ANGEBOT Matratzen-Aktion 30% Rabatt! Bis zu 70 % aufeinzelteile! Wir nehmen Ihre alten Rahmen + Matratzen selbstverständlich mit! Wir stellen sofort ein! auf 450 Basis 1 Fleischereiverkäuferin für Filiale Naila-Froschgrün 1 Bedienung für Landgasthof Fattigsmühle Töpen Tel /521 Wir machen, dass es fährt. Reparatur aller Marken HU*/AU Klimaservice Reifenservice Autoglas 24-h-Abschleppdienst & Pannenhilfe *HU durchg. nach 29 STVO durch ext. Prüfingenieur der amtlich anerkannten Überwachungsorganistation. KFZ-Werkstatt Abschleppdienst Künzel Sägleithe Naila Tel / HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös zuverlässig günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung Naila, Anger 26 ( ) hermann-naila@t-online.de Wachter Dachservice und mehr Reparaturen und Sanierung von Dächern, Fassaden und Dachrinnen, auch Arbeiten mit Hubbühnen bis 33 m Höhe. Abdeckbleche für Hölzer und Mauern fertigen und montieren. Sommeraktion: Flachdachsanierung auch Kleinflächen und Balkone Tel Zimmermädchen auf Basis in Bad Steben gesucht Telefon: 09288/97430 Hofer Str. 8b Selbitz Tel Unfallgutachten - hier sofort erhältlich - Tel / Burgsteinstraße Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen/ Büromaschinen und Computer-Systemen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel / Michael Schellhorn Innenausbau Renovierung Dämmung Leichtbau Pfaffensteig Bad Steben Tel / Fax: / Mobil: trockenbau.schellhorn@gmail.com 6

7 27. Juni 30. Juni 2014 Festplatz Sachsenruh Festfolge: Freitag, 27. Juni Uhr Zeltöffnung Uhr offizielle Eröffnung des Wiesenfestes mit Bieranstich durch Bürgermeister Bert Horn Uhr The Fellow Rovers die Beat-Legende Oberfrankens www. fellowrovers.de Uhr kleines Feuerwerk ab Uhr Barbetrieb Samstag, 28. Juni Uhr Fahrgeschäfte mit vergünstigten Preisen für Kinder; Biergartenbetrieb Uhr Die Rockzipfl Partyband der Extraklasse ab Uhr Barbetrieb Sonntag, 29. Juni Uhr Beginn des Festzuges von der Oberstebener Straße zum Festplatz. Anschließend Festzeltbetrieb mit der Schorgasttaler Blasmusik ab Uhr Barbetrieb Montag, 30. Juni Uhr Festzug der Schuljugend und der Kindergärten zum Festplatz mit Spielen und Aufführungen Anschließend Festzeltbetrieb mit Dreiklang Rocco, Gustl &Slauko Uhr Fußball WM public viewing (für den Fall, dass Deutschland spielt) auf großer Leinwand im Festzelt ab Uhr Barbetrieb Es ergeht herzliche Einladung! Markt Bad Steben Bert Horn, Erster Bürgermeister An allen Tagen: Großer Vergnügungspark! Festwirt Markus Rotter in Zusammenarbeit mit der Brauerei Scherdel 7

8 FSV Naila JFG Höllental Juniorenabteilung: FSVNaila: Samstag, , um11.00uhr: AuswärtsspielinFeilitzsch F1-Junioren: ZVFeititzsch FSVNaila Samstag, , um11.00uhr: AuswärtsspielinBadSteben E1-Junioren: TSVBadSteben FSVNaila Samstag,28.06., um11.00uhr: AuswärtsspielinHirschberg E2-Junioren: FCSaaletalBerg2 FSVNaila2 JFGSelbitztal05: Samstag, , um12.30uhr: AuswärtsspielinMeierhof D1-Junioren: JFGDöbraberg JFGSelbitztal Samstag, , um12.30uhr: HeimspielinSelbitz D2-Junioren: JFGSelbitztal2 BSCTauperlitz Samstag, , um14.00uhr: HeimspielinSchauenstein C-Junioren:JFGSelbitztal 1.FCMartinsreuth Sonntag, , um10.30uhr: HeimspielinSchauenstein B-Junioren: JFGSelbitztal JFGHöllental Samstag, , um16.00uhr, AuswärtsspielinZell A-Junioren: JFGWaldstein JFGSelbitztal Sportfest des SV Marlesreuth Marlesreuth - Am Sonntag, den 29. Juni, lädt der SV Marlesreuth auf das Sportgelände ein. Um Uhr fällt der Startschuss zum zweiten Menschenkickerturnier, bei dem wieder die örtlichen Vereine gegeneinander antreten werden.bei Bratwürsten,Steak,Kaffee und Kuchen dürfen sich alle Besucher auf einen unterhaltsamen Nachmittagfreuen. A-Jugend um16.00Uhr: JFGHöllentalvATSHof/WestinBadSteben B-Jugend um10.30Uhr: JFGSelbitztalvJFGHöllentalinSchauenstein C-Jugend um18.00Uhr: JFGHöllental2v(SG) FCWieslaHof/TSVKöditzinLichtenberg um14.00Uhr: PTSVHofvJFGHöllental D-Jugend um12.30Uhr: JFGHöllental2vFCSaaletalBerginThierbach um12.30Uhr: JFGHöllentalv(SG) FTHofinBobengrün anschließendgemeinsamesgrillfestbeidermannschaftenzum SaisonabschlussinBobengrün SV05 Froschbachtal 27. Juni18Uhr: F- Junioren1 SpVggBayernHof2inThierbach 28. Juni10Uhr: ZVFeilitzsch E-Junioren1 28. Juni11.00Uhr: FCSteinbachDürrenwaid E-Jugend2 28. Juni12.30Uhr: JFGHöllentalD-Jugend2 FCSaaletalBergin Thierbach 28. Juni12.30Uhr: JFGHöllentalD-Jugend1 FTHofinBobengrün 28. Juni17.15Uhr: Kreisliga-Mannschaft Stadtseinachin Schauenstein 29. Juni14.00Uhr: FrauenmannschaftKleinfeldturnierbeimSV Steinwiesen Juli SportwocheSV05Froschbachtal 04. Juli19.00Uhr Frauenmannschaft SVSteinwiesen 05. Juli13.15Uhr Bambini FCDöbraberg 05. Juli14.00Uhr E-Junioren E-Junioren 05. Juli15.15Uhr AlteHerren SteinbachDürrenwaid 05. Juli17.00Uhr Kreisklassenmannschaft TVOberweisenbach 06. Juli13.30Uhr A-Klassenmannschaft SVMeierhofSorg 06. Juli15.15Uhr F- Junioren TSVBadSteben 06. Juli16.00Uhr Kreisliga-Mannschaft SpVggOberkotzau KurzfristigeÄnderungenundweitereTermineunter WIR SAGEN DANKE... W KE......für alle Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer Goldenen Hochzeit. Renate & Heiner Naila 09282/ 3670 Stadt-, Fern- und Krankenfahrten Einen Menschen lieben heißt einwilligen, mit ihm alt zu werden. Albert Camus 8

9 Was bei Ferienjobs zu beachten ist Wer einen Ferienjob übernimmt, mehr als an 50 Arbeitstagen oder muss versicherungsrechtliche, 2Monaten am Stück gearbeitet, steuerliche und arbeitsrechtliche fallen keine Sozialversicherungsbeiträge Vorschriften beachten. Darauf an. Dies gilt un- weist die Sozialversicherung für abhängig vom Einkommen, das Landwirtschaft, Forsten und in dieser Zeit erzielt wird. Eine Gartenbau (SVLFG) anlässlich bestehende Familienversicherung oder Krankenversicherung der bevorstehenden Schul- und Semesterferien hin. Verbote und Einschränkungen als Student wird durch die befristete Beschäftigung nicht berührt. Nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz Mehrere befristete Be- dürfen Kinder unter 13 schäftigungen innerhalb eines Jahren keine Ferienjobs ausüben. Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Jugendlichen zwischen 13 und 14 Jahren ist es erlaubt, bis zu zwei Stunden täglich zu arbeiten. Zwischen 15 und 17 Jahren dürfen Ferienjobs bereits acht Stunden täglich und 40 Stunden Kindergeld und BAföG Anders als in der Vergangenheit wird der Hinzuverdienst nicht mehr auf das Kindergeld angerechnet. Voraussetzung ist allerdings, pro Woche ausgeübt werden. In der Landwirtschaft dürfen Jugendliche über 16 Jahre während der Erntezeit nicht mehr als neun Stunden am Tag und nicht Ihr Mehrmarken mehr als 85 Stunden in der Doppelwoche Service Center in Berg beschäftigt werden. Mehr Marken mehr Service Für unter 18-Jährige gilt generell: Gefährliche Tätigkeiten sowie Reparatur, Wartung und Fahrzeugaufbereitung Akkord-, Wochenend- und Nachtarbeiten sind tabu. Mit der Tel / Volljährigkeit gelten diese Einschränkungen nicht mehr. Steuern dass sich das Kind in einer Erstausbildung oder einem Erststudium Auch bei Ferienjobs werden befindet. Beim BAföG Steuern vom Arbeitslohn fällig. bleibt ein Hinzuverdienst von bis In bestimmten Fällen kann der zu Euro anrechnungsfrei, Arbeitgeber diese pauschalieren soweit Rentenversicherungspflicht und so eine steuerliche Belastung des Ferienjobbers vermeiden. durch die Beschäftigung besteht und weitere Einkommen Ferienjobber, die 2014 ein nicht zu berücksichtigen sind. steuerpflichtiges Einkommen Unterlagen unter Euro erzielen, können sich die von ihnen gezahlten Steuern am Jahresende über die Einkommensteuererklärung komplett zurückerstatten lassen. Sozialversicherung Auch ein Ferienjob ist grundsätzlich Damit der Arbeitgeber seine Meldungen an die Sozialversicherung und an das Finanzamt vornehmen kann, benötigt er die Rentenversicherungsnummer soweit bereits vorhanden), die Steueridentifikationsnummer sozialversicherungs- sowie eine aktuelle Schul- oder pflichtig. Wird pro Jahr nicht Studienbescheinigung. Ihr Suzuki-Partner!!! Viele Suzuki Vorführwagen!!! Tageszulassungen mit großen Preisvorteilen. Gebrauchtwagen mit Garantie. Gute Werkstatt + Serviceleistungen!!! Ihr Autohaus Kronach Weißenbrunner Str. 20 Telefon 09261/3999 nohl@suzuki-handel.de GmbH Problemstoffsammlung in Schauenstein und Schwarzenbach a.wald Schauenstein/Schwarzenbacha.Wald -AmFreitag, findetinschauenstein und Schwarzenbach a.wald die erste diesjährige Problemabfallsammlung des Abfallzweckverbandes Stadtund Landkreis Hof statt. Problemabfälle können in der Zeit von Uhr in Schauenstein am Feuerwehrgerätehaus in der Schaumbergstr. 1und in der Zeit von Uhr in Schwarzenbach am Wald am Stadtbauhofinder Thiemitztalstraße abgegeben werden. Zum Problemabfall gehören Reste von Reinigungs-, Pflanzenbehandlungs- und Holzschutzmitteln, Spraydosenmit Inhalt, Imprägniermittel, Chemikalien aller Art, Wachse,Fette, Kleber, Öle, Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, Lacke,Farben,Beizmittel, Batterien aller Art, Akkus, Lösungsmittel, Frostschutzmittel und Leuchtstoffröhren. Weitere Informationen erhaltengibt es bei der AbfallberatungTel / oderüber das Internet Wer immer aktuell informiert sein möchte, kann unter dieser Internetadresseauch den Newsletterdes AZV bestellen. CNC-Bearbeitung Fenster/Haustüren in Holz /Holz-Alu /Kunststoff Innenausbau seit 1925 Möbelbau Parkettlege- u. -schleifarbeiten Rollos/Insektenschutz Treppenbau Vordächer/Balkone etc. Glashandel Schreinermeister Ralf Fischer Berger Straße Selbitz/Neuhaus Fax 09282/95251 schreinerei.fischer@freenet.de HAG 24 GmbH Berlin, Neu in Hölle! Büro Oberfranken: Naila-Hölle, Humboldtstr. 12, Tel Wir vermitteln Ihre Firma oder Ihre Gewerbe-Immobilie! Z. Zt. suchen wir besonders im Gastro-Bereich: Objekte zur Verpachtung oder Verkauf Wir haben Interessenten aus ganz Deutschland! Unsere Leistungen Fenster in Holz + Kunststoff Haustüren in Holz + Kunststoff Zimmertüren Rollos + Reparaturen, Glashandel + Reparaturen Böden: Laminat, Parkett, Kork, Lino Möbelbau: Einzelstücke, Tische, Holzdesign, Küchen und vieles mehr. Zum Kugelfang Naila Tel Fax Mit Holz eine Idee voraus! Made in Bayern schreinerei-mergner@t-online.de 9

10 Ortssprechertreffen der Landkreis-Bürgerinitiative gegen die Stromtrasse Landesweiter Aktionstag am 29. Juni Leupoldsgrün -Die Landkreis- Bürgerinitiative (BI) hatte vor kurzem zum Ortssprecher-Treffengeladen. 15 Teilnehmer kamen ins Sportheim in Leupoldsgrün. BI-Sprecher Günther Bock begrüßte die Teilnehmer und als ersten Punkt gab es dann eine kleine Vorstellungsrunde. Hier wurde schon deutlich, dass die Anwesenden nicht verstehen, warum im Landkreis Hof so wenig Interesse besteht, dietrassezuverhindern. Um dieses Desinteresse zu verringern, stellte Bock den landesweiten Aktionstag aller BIs entlang der Trassenplanung vor. Jede Gemeinde solle sich am einbringen und Aktionen planen. Des Weiteren stellte Bock den überregionalen Bannerflug mit 2 Sportflugzeugen vor. Sie starten im Nürnberger Land und fliegen die gesamte Trassenplanung von Meitingen bis Schleiz ab. Jede BI hat sich im Vorfeld finanziell daran beteiligt. Für den Landkreis Hof gilt es rund 800 Euro aufzubringen.der Bannerflug soll zum Einen die Aktionen entlang der Trasse unterstützen, zum Anderen pressewirksam auf die Monstertrasse und deren Sinnlosigkeit aufmerksammachen. Die Teilnehmer brachten viele gute Ideen zur Sprache, was am in den Gemeinden angeboten werden könne. In Leupoldsgrün wird ein Buswartehäuschen von Jugendlichen mit Anna Peter Protest gegen die Trasse gestaltet und eine Luftballonaktion zur Darstellung der unvorstellbaren Höhe der geplanten Strommastengestartet. Berg beteiligt sich mit einem Trassenbrand in Form von Mahnfeuern, einem maßstabsgetreuem Modell eines HGÜ- Strommastens, einer Buttonaktion und einer noch in Planungbefindlichen Aktion zusammen mit derfeuerwehrrudolfstein. In Sparneck werden zum Feuerwehrtag Transparente aufgehängt, die bis zum Aktionstag auchbleiben. In Weißdorf wird es einen Infostand auf dem gleichzeitig stattfindenden Dorffest geben. Auch hier sind noch einige zusätzliche AktioneninPlanung. Gemeinsam mit der Stadt Münchberg plant D A N K E Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren wie viele sie gern hatten. für die herzliche Anteilnahme und Verbundenheit, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns begleitet haben. für alle Karten, Blumen und Geldspenden. für die tröstenden Worte von Pfarrer Marsella. für den Kirchenchor und das Bläserquartett. für den ehrenden Nachruf der Sudetendeutschen Landsmannschaft. dem Bestattungshaus Hollerbach, Diakonie Naila, den Ärzten Dr. Hagen, Dr. Voit. Naila, im Juni 2014 In stiller Trauer Werner Peter und Lotte und Angehörige Weißdorf zum Abschluss des Aktionstages eine Mahnfeuerkette von Laubersreuth über Wulmersreuth, Bug, Weißdorf, Benk undalbertsreuth/förmitz. Schwarzenbach a. d. Saale möchte gemeinsam mit dem Fichtelgebirgsverein eine Aktion aufdemkornbergstarten. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass es im Landkreis noch viel mehr Aktionen geben müsse,um Aufmerksamkeit bei Presse und Bevölkerung zu wecken. Der Umstand, dass die bayerische Staatsregierung einknickt und nun doch zur Trasse steht, mit der Umschreibung als Alternativtrasse, kannsichimlandkreishof auch beispielsweise Rehau und Regnitzlosau nicht mehr in Sicherheit wiegen. Die Planungen sind wieder völlig offen und können jedenbetreffen. In Zukunft werden die Ortssprecher auch weitere Aktionen planen. So sind ein Mahnradfahren entlang der Trassenplanung, eine Aktion mit den Waldbesitzern, Banneraktionen, Demos und Wanderungen zusammen mit FGV und Frankenwaldverein geplant. Auch anden bald stattfindenden Wiesenfestumzügen wollen sich die BI-Aktiven beteiligen. Dazu wurden inzwischen auchdemo-westenbesorgt. Auch über Sponsoren wurde gesprochen. Die Bürgerinitiative muss zum Beispiel in flächendeckende Versorgung mit Flyern investieren. Ebenso sollen Banner mit trassenweit einheitlicher Protestkunst angeschafft werden, die dann andie jeweiligen Ortsgruppen zu verschiedenen Veranstaltungen verliehen werdenkönnen. Die Bürgerinitiative Landkreis Hof - Keine Gleichstromtrasse wird künftig auch mit den Nachbarn in Thüringen enger zusammenarbeiten und gemeinsame Aktionen planen. Hier konnte man schon den Bezug von Transparenten und Bannern gemeinsamplanen. Günther Bock informierte noch abschließend, dass Stefan Dittmar und er von der Bundesnetzagentur zu einem Gespräch nach Bonneingeladenwurden. Dieser Termin findet am 28. Juni statt. Beide werden den weiten Weg machen, umnichts unversuchtzulassen, diemonstertrasse zuverhindern. 10

11 Frankenwaldcup beim FCR Geroldsgrün FCR holt sich den Sieg Geroldsgrün -17 Tore sahen die Zuschauer beim Frankenwaldcup, der beim FCR Geroldsgrün ausgetragen wurde. Da sich sich die Gastgeber gegen den TSV Wilhelmsthal und gegen den FC Wallenfels durchsetzten, bleibt der Wandelpokal für ein Jahr in Geroldsgrün. SV Steinwiesen FC Wallenfels 2:4 (1:0) In einem ausgeglichenen Spiel konnte der SV dem späteren Sieger lange Paroli bieten, ehe der Kreisligist in der Schlussviertelstunde alles klar machte. TSV Wilhelmsthal FCR Geroldsgrün 0:4 (0:2) Tore: S. Sell (2), Busch, Haas Der FCR war die überlegene Mannschaft. Nur in der Anfangsphase tauchte der TSV zweimal gefährlich vor dem FCR- Gehäuse auf, aber TW Bartel (FCR) und Eberhardt waren aufmerksam. Bester Akteur des FCR war Sebastian Sell, der zweimal zur Stelle war und einmal am Aluminium scheiterte. Spiel um Platz 3: SV Steinwiesen TSV Wilhelmsthal 2:1 (1:1) Der SV hatte mehr Spielanteile, vorne lag allerdings der TSV, der seine erste Chance verwandelte. Rohr (SV) drehte das Spiel mit seinen zwei Treffern. Wilhelmsthal war nicht chancenlos, scheiterte am SV-Keeper und vergab in letzter Sekunde den Ausgleich, der ein Elfmeterschießen möglich gemacht hätte. Finale: FCR Geroldsgrün FC Wallenfels 3:1 (1:0) Tore: S. Sell (2); Busch Kreisklasse gegen Kreisliga lautete die Endspielpaarung. Der Torschützenkönig des Turniers S. Sell vollendete nach einem FC- Patzer kaltschnäuzig. Als nach dem Wechsel die Gastgeber zu passiv agierten, kam der FC zum verdienten Ausgleich. Ein gefährlicher Schuss per Freistoß hätte die FC- Führung bringen können. Als aber ein weiter Ball auf den FCR-SturmführerS.Sell kam,ließ dieser sich die Chance zur Führung nicht entgehen. Busch (FCR) traf aus abseitsverdächtiger Position zum Endstand. Handweben und die Weißnähenim Weberhaus Marlesreuth Marlesreuth-AmSonntag, dem 29. Juni ist das WeberhausMarlesreuth in der Nailaer Str. 19 wieder von Uhr geöffnet. Neben den beliebten Führungen ist für diesen Sonntag die Weißnäherei als alte Handwerkstechnik im Programm. Die Weißnäherinnen um Heidemarie Munzert vom Marlesreuther Weißnähstübchen zeigen und erklären, wie die alte Handwerkstechnik funktioniert. Interessierte Besucher können auch Handarbeiten wie Tischdeckenund Paradekissenbewundern. Daneben kann auch am alten Handwebstuhl gewebt oder bei schönem Wetter eine Tasse Kaffee im Webergärtchen genossen werden. Auf ihrenbesuch freut sich das Weberhaus-Team. Unsere heimischenspechte ein Vortrag von Rainer Nitsche Naila -Abund zu kann man noch Spechte hämmern hören. Aber in den letzten Jahrenhat sich leider einiges verändert. In den Wäldern sind immer weniger Bäume mit Spechtlöchern zu finden. Dadurch hat sich die Zahl der bestehenden Bruthöhlen verringert. Aberesgibt sie noch, die heimischen Spechte. Über diesesthema wird der Experte des Vereins für Aquarien-, Terrarien-und volkstümliche Naturkunde Naila e. V., Rainer Nitsche, am Samstag, 28. Juni,um20.00Uhr im Aquarianerheim in Froschgrün referieren. Zu seinem Life-Vortrag Unsereheimischen Spechte, darunterder Grünspecht Vogel des Jahres lädt der Verein alle Interessierten rechtherzlichein. Wie immer bei den Vorträgen des Vereins wird kein Eintritt erhoben. der Kirchenladen Bahnhofstr. 16a Selbitz CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie geöffnet vormittags: Dienstag Samstag, 9 12 Uhr geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., Uhr fair handel zum fair schenken! Wein, Gummibärchen, Schokolade, Kaffee... Geschenkideen, Bibeln und Bücher für Groß und Klein Pizzeria Bistro Ristorante geöffnet: Di-So ab17:00 h Sonn- u.feiertag auch 11:30-14:00h Biergarten in der Saison Gutschein Familienpizza (bis 3 Zutaten) zum Angebotspreis von 10 gültig nur bei Abholung und gegen Vorlage dieses Gutscheins - gültig bis Dauer -Tagesangebote: Di -grosse Pizza 5,00 Mi -Nudelgericht 4,50 Do -Schnitzel 6,00 Familenpizza (3 Zutaten) + Lasagne + Salat 20,00 Inh. Michael Ciliberti -Anger Naila -Tel /

12 Eine italienische Nacht mit Malena Grandoni Klara Hagen Bad Steben - Egal, ob Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei.dass Malena ausgebildete Opernsängerin ist und die Ensemble-Mitglieder großartige Virtuosen auf ihren Instrumenten sind, wird dem Besucher vom ersten Stück an klar. Das Publikum geht mit Malena Grandoni und ihrem Ensemble auf einen Streifzug durch die italienische Musikkultur vom Barock bis ins 20. Jahrhundert. Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen Akkordeonklänge entführen ins sonnige Italien ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird. Das Ensemble besteht aus drei virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Die Gruppe wurde von dem Akkordeonisten und Komponisten Andres Grandoni 2004 gegründet. Heute geben sie Konzerte in Deutschland, Österreich, Schweiz, unter anderem in Philharmonie Berlin. Die Presse: Da gab es getragene, gefühlsbetonte Passagen ebenso, wie flotte, stark rhythmisierte und vorwärtsdrängende, lebhafte Melodien. Immer wieder wurde die geradezu virtuose Beherrschung ihres Metiers bei den Musikern deutlich. Das Ensemble: MalenaGrandoni Gesang Andres Grandoni - Knopfakkordeon, Gesang MiguelPrado Violine Paolo Fossa -Kontrabass (Nur bei Sonderveranstaltungen). INFO: Karten gibt es bei der Tourist- Information Bad Steben, Tel: 09288/9600, Eintritt: Ohne Gastkarte 15 Euro, mit Gastkarte 13 Euro,Jugendliche 8,00 Euro. Tag der offenen Gartentür Trauer ist die Brücke zur Liebe, die in der Erinnerung zu etwas Kostbarem und Ewigem wird. Herzlichen Dank sagen wir allen für die tröstenden Worte, für den Händedruck und die warme Umarmung als Zeichen der Anteilnahme, für Blumen und Geschenke, für ein stilles Gebet, für letzte Schritte und das Dasein. Lieselotte Lang mit Familie und Angehörigen Steinbach und Heinersberg, im Juni 2014 Hof -Auch im Jahr 2014 gibt es in Oberfranken wieder den Tag der offenen Gartentür. Am Sonntag, den 29. Juni, gewähren viele Gartenbesitzer Einblicke in ihr privates Paradies, so auch im Landkreis Hof. Bei freiem Eintritt öffnen sie von 10 Uhr bis 17 Uhr ihre Pforten für Interessierte. Bekannte Gärten sind wieder bei der beliebten Aktion dabei, so auch der Quadratmeter große Landschaftsgarten nach japanischem Vorbild mit Bachlauf und neu angelegtem historischem Klostergarten von Matthias Hoyer in Neugattendorf, Unterhöll Nr. 3. Dort befindet sich auch die größte private Ahorn-Sammlung Deutschlands. Die Anfahrt über die B173 Hof Plauen, vor der Autobahn rechts nach Gumpertsreuth/ Gattendorf, kurz vor Gattendorf Beschilderung nach links folgen. Zu besichtigen ist außerdem der Quadratmeter große ländliche Zier- und Nutzgarten mit großer Obstwiese, Trockenmauern, 100 verschiedenen Rosensorten und großer Staudenvielfalt von Anita und Gerhard Dick in der Rudolphsteiner Straße 7in Tiefengrün (Gemeinde Berg). Auch die Familien Bunzmann in Tiefengrün öffnen die Gartentore für ihre Anwesen Tiefengrüner Straße 7und 9; zu besichtigen sind ein m2 großer Hausgarten mit Rosen- und Staudenrabatten im englischen Stil sowie ein idyllischer Vierseithof mit Landhausgarten, Birnenspalierbäumen und Kletterrosen, altem Obstbaumbestand und naturnahem Wasserbiotop. Das Anwesen Nr. 7ist zusätzlich am Samstag, den , von Uhr bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Zwei einstündige Führungen werden um 13 Uhr und um 15 Uhr angeboten. Der 3000 Quadratmeter große, fantasievolle und naturnah gestaltete Garten der Familie Nowak in Lichtenberg lädt zum Verweilen und Staunen ein. Wildund Beerengehölze und ein Wasserbiotop erwarten dort die Besucher. Der Garten befindet sich im Carlsgrüner Weg 1a, Richtung Ortsmitte (bei der Bäckerei links abbiegen). Weitere Informationen über die oberfränkischen Gärten gibt es in öffentlich ausliegenden Info- Broschüren, bei Kreisfachberater Norbert Sörgel im Landratsamt Hof (Telefon 09281/57316 oder per Mail unter: norbert. soergel@landkreis-hof.de) sowie im Internet unter www. gartenbauvereine.org bzw. Nachdem private Gärten in aller Regel nicht auf größere Besucherströme eingerichtet sind, werden die Bürgerinnen und Bürger beim Besuch der Gartenanlagen um besondere Rücksichtnahme gebeten. 12

13 Gitarrenkonzert in Bad Steben Bad Steben -Jedes der zahlreichen Konzerte Markus Segschneiders ist ein Erlebnis der besonderen Art: Sorgfältig ausgearbeitete Songs mit Tiefgang und virtuoses Gitarrenspiel in selten gehörter Einheit. Markus Segschneider verfügt als Gitarrist über ein ungeheuer großes Repertoire an Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen nahtlos miteinander verbinden. Markus Segschneider werden seit einiger Zeit umwerfendes Gitarrenspiel (Bridge guitar reviews) und eine überbordende Ideenvielfalt (Akustik Gitarre) attestiert. Diese Eigenschaften brachten ihm einen Vertrag beim renommierten Label Acoustic Music ein, bei dem Ende 2008 die akustische Sologitarren-CD Woodcraft erschien, die hervorragende Kritiken inder Fachpresse erhielt. Die Fortsetzung erschien 2010 unter dem Namen Snapshots Musik die berührt und die Macht der Musik zeigt (Digitale Jazz-Zeitung) folgte die dritte CD für das Label mit dem Namen Hands at work. Viele Spieltechniken der Akustikgitarre sind auf den CDs und in den Konzerten zu hören -dass diese nicht zum Selbstzweck geraten, liegt an den betörenden Melodien, einer außergewöhnlichen harmonischen Sprache und einer Spielfreude, die unmittelbar in ihren Bann zieht. Karten für dieses Gitarrenkonzert am 6. Juli, um Uhr, im Bad Stebener Kurhaus gibt es in der Tourist-Information Bad Steben zu 9 Euro(ohne Gastkarte 11 Euro) sowie an der Abendkasse. Kirchweih in Döbra Gasthaus Synderhauf Tel /1650 Samstag, 28. Juni Sonntag, 29. Juni Montag, 30. Juni An allen Tagen reichhaltige Speisekarte Montag Frühschoppen. Am Abend Kirchweihausklang. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Synderhauf Vortrag: Schlaf und Gesundheit Bad Steben - Ein erholsamer Schlaf ist nicht nur wichtig für das Befinden amnächsten Tage, sondern auch ein gewichtiger Gesundheitsfaktor. Umgekehrt für auch viele Erkrankungen zu Schlafstörungen. Bis zu 35 Prozent der Männer und 45 Prozent der Frauen leiden im Alter unter Schlafstörungen, bzw. nicht erholsamen Schlaf. Dieses wichtige medizinische Problem wird bislang zu wenig thematisiert. In der Presse schlägt sich dies gelegentlich in Slogans: Die Qual der schlaflosen Nacht und wenn die Nacht zum Alptraum wird gelegentlich nieder (Der Spiegel). In der Gesellschaft wird dies als obligates Schlafzimmerproblem häufig hingenommen. Der Vortrag beschäftigt mit den Ursachen, Ausprägungen und Behandlung von Schlafstörungen. Besonders werden dabei Schnarchen, nächtliche Atemaussetzer und ihre Behandlung beleuchtet. Sie können zublut- hochdruck, Herzrhythmusstö- 13,6 % rungen, Lungenhochdruck und Herzinfarkt führen können. Auch die Zuckerkrankheit, Restless- Legs-Syndrom, Depression und viele andere Erkrankungen stehen damitinzusammenhang. Alle Interessierten sind dazu am Dienstag, dem 1. Juli,um19.00 Uhr ins Kurhaus in Bad Steben herzlich eingeladen. Den Vortrag hält Dr. Gerhart Klein, Arzt für Innere Medizin, Kardiologe, Sportmedizin, Sozialmedizin, Physikalische Therapie und Rehabilitation. Eintrittspreise: 3 Euro, mit Gastkarte 2,50 Euro. Die Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse. Komfortmöbel Frühjahrsmesse- Wechsel Rabatt KOLLEKTIONS- Willkommen zur frühjahrs-hausmesse WECHSEL bei bei Möbel möbel Dietz Kollektions- RABATT 13,6% Ausstellungsware Ausstellungs- Stücke bis zum bis zu50 % 1 / 2 PREIS reduziert reduziert bei Möbel-Dietz Möbel-Dietz QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 09267/341 Klöppelschule Nordhalben 13

14 Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.wald Alters- und Ehejubilare Wir gratulieren herzlich zum 85. Geburtstagam Herrn Artur Dietel, Sudetenring 5 Wir gratulieren herzlich zum 80. Geburtstagam Frau Anna Zaha, Straßdorf, Lippertsgrüner Str. 44 Wir gratulieren herzlich zum 85. Geburtstagam Frau Olga Simon, Lerchenhügel 25 Wir gratulieren herzlich zum 60. Hochzeitstag am Frau Alice und Herrn Gerhardt Vogel, Sudetenring 1 Informationsveranstaltung zur Dorferneuerung in Schwarzenstein Zu dieser Informationsveranstaltung am Donnerstag, 03. Juli 2014 um Uhr im Sportheim in Schwarzenstein ergeht hiermit herzliche Einladung. Mit freundlichen Grüßen Frank ErsterBürgermeister Wasserzählerablesung Bekanntmachung Folgende städtische Wohnung steht zur Weitervermietung frei: Schützenstr. 47, I. Obergeschoss links bestehend aus drei Zimmern, Kochnische, Flur, Bad/WC mit insgesamt rund 54,-- qm, zuzüglich Keller- und Bodenanteil, Kaltmiete monatlich170,35. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu hinterlegen. Zur Miete wird je nach Personenzahl ein Abschlag für Betriebskosten erhoben. Bewerbungen für die ausgeschriebene Wohnung sind an das Sozialamt zu richten. Schwarzenbach a.wald, STADT SCHWARZENBACH A.WALD Frank ErsterBürgermeister Wir teilen mit, dass in der Zeit vom 23. Junibis 8. Juli 2014 die Wasserzähler im gesamten Stadt- und Ortsgebiet von Schwarzenbach a.wald durch die Mitarbeiter des Wasserwerkes abgelesen werden. Die Hausbesitzer werdengebeten, den Zugang zu den Messeinrichtungen zu ermöglichen und für eine ungehinderte Ablesung zu sorgen. STADT SCHWARZENBACH A.WALD Große Feuerwehrschau Aus dem Standesamt Eheschließung: Denis Rank und Yvonne Eberhardt, Schwarzenstein, Zum Rodachtal 1, am Feuerwehrautos aus dem Landkreis vom Traktor, Lösch- und Einsatzfahrzeug bis zur Drehleiter zeigten zum Heimat- und Wiesenfest ihre Technik. 14

15 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Familienwandertag Am 17.Mai 2014 machten sich bei wunderbarem Wanderwetter viele Kinder des Kindergartens Hand in Hand mit ihrem Eltern und Erzieherinnen auf den Weg nach Schwarzenbach am Wald,um dort gemeinsam den Skulpturenweg zu erkunden. Vom Wanderparklplatz am Schützenhaus ging es los auf dem ca. 5 km langen Weg. Ein Wanderer aus Holz zeigte uns gleich wo es langgeht. Auf dem Rundwanderweg gab es viel zu bestaunen und zu entdecken. Es begrüßten uns viele lebensgroße Holzfiguren, die die vielen mit Schwarzenbach in Verbindung stehenden Berufe und Erwerbszweige darstellen und der sagenumwobene Hämann, der den Bewohner am Döbraberg früher Angst und Schrecken einflößte. Auch konnten viele einheimische Tiere aus Holz, aber auch in Natura bestaunt werden und aus so manchem Baumstamm grinste uns ein kleiner Waldgeist entgegen. Das Zwergenloch, die Schneckenburg und das Dachsloch luden uns zu Erkundungen auch abseits des Weges ein. Einen runden Abschluss fand der Familienausflug dann am Spielplatz an der Nordstraße. Dort wurde durch Mithilfe aller Eltern ein großes Pichnick aufgebaut und die Kinder konnten ausgelassenspielen. Ein paar Tage später wurde an alle Kinder ein Quiz zum Skulpturenweg verteilt, dass zu Hause mit den Eltern erraten werden soll. Für den Gewinner gibt es einen tollenpreis. Wahlfahrt nach Marienweiher Alljährlich zu Pfingsten begeben sich die Nordhalbener Wallfahrer auf den Weg zum Gnadenort Marienweiher. Dieses Jahr erschwerten extrem hochsommerliche Temperaturen den 80 km langen Fußmarsch. Aber jeder der Nordhalbener nimmt gerne diese Strapaze auf sich um betend und singend durch die Natur zu schreiten und alle seine Sorgen, Nöte und Anliegen, aber auch seine Freude und seinen Dank der Fürsprache der Mutter Gottes anzuvertrauen. Der Weg führt über Schwarzenstein, wo sie gemeinsam mit der Pfarrgemeinde das Pfingstamtfeiern,nach Marienweiher. Am nächsten Tag machen die Wallfahrer traditionsgemäß ihre letzte Etappe in der St. Marienkirche zu Schwarzenbach am Wald. Pfarrsekretär Bernhard Kuhn hat die Pilgergruppe mit den Ministranten am Postplatz abgeholt und sie zur Marienkirche begleitet,wo er mit ihnen eine festliche Andacht hielt. Bernhard Kuhn erinnert sich, dass er sie dieses Jahr schon zum 50. Mal ein Stück ihres Weges begleitet hat. Das erste Mal sei es mit Pfarrer Unger im Jahr 1964 gewesen, damals war Kuhn noch ein junger Ministrant. Bernd Wunder, der wie Bernhard Kuhn ebenfalls in Kulmbach wohnt, war heuer bei dieser Wallfahrt auchzum50. Maldabei. Ichhabe in den 50 Jahren einige eurer Wallfahrer kennen und schätzen gelernt, die nicht mehr alle unter uns sind, sagte Kuhn, und erinnerte vor allem an Heiner Kübrich, der für diese Wallfahrt wirklich ein leuchtendes Vorbild war. Macht in seinem Sinne so weiter!, ermutigte Bernhard Kuhn die Pilgergruppe, und prägt diesen Wallfahrtsgedanken auch in die Herzen unserer jungen Christenein! Der Sinn dieser Wallfahrt muss sein vom seinem Glauben immer wieder dankbarzeugnis zu geben, fuhr der Redner fort, den Herrn und seine Mutter zu loben und zu preisen, die uns an ihre mütterliche und väterliche Hand nehmen, unsbegleiten,führenundleiten. BernhardKuhn Halbtagesfahrt des VdK OV Schwarzenbach a.wald Der VdK Schwarzenbach a.wald fährt am Mittwoch, den , zum Automobilmuseum Fichtelberg. Das Museum präsentiert Automobilgeschichte von 1896 bis In den zwei Ausstellungshallen sind mehr als 200 Exponate zu bewundern. Ausgestellt sind u.a. auch Feuerwehrfahrzeuge, Trucks, Motorräder, Kutschen und Schlitten. Im Freigelände findet man Flugzeuge und Hubschrauber. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis bei Eleonore Hader, Tel.: /96188(abends). Pfarrsekretär/Mesner Bernhard Kuhn mit den Ministrantinnen Nele und Jule Arndt, sowie Wallfahrtsführer Alfred Lunk und Bernd Wunder Tagesfahrt des OGV Döbra nach Jena Der OGV Döbra veranstaltet am eine Fahrt nach Jena mit Stadtführung, Besuch des Botanischen Gartens und des Töpfermarktes. Abfahrt 8.00 Uhr in Döbra. Anmeldung unter 09289/ Fahrtkosten Herzliche Einladung an jedermann! 15

16 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Kita Arche Noah: Waldprojekt der Vorschulkinder Den heimischen Wald erkunden Seit März diesen Jahres gibt es für die Vorschulkinder in der Kita Arche Noah ein besonderes Projekt. Zweimal im Monat erkunden sie unter Anleitung des Erlebnispädagogen Patrick Helgoth den heimischen Wald. Neben vielen abenteuerlichen Aktivitäten wie den Bau einer Höhle, das Üben mit Pfeil und Bogen sowie das Klettern auf Bäume lernen sie auch viel über Pflanzen und Tiere. Zur Entspannung wird Picknick im Wald gemacht denn es gilt oft lange Strecken zu Fuß zu bewältigen. Das Wetter spielt bei all dem keine Rolle, die Aktionen finden auch bei Regen statt. Für alle Beteiligten ist es immer wieder ein kleines Abenteuer welches von den Kindern mit viel Spannung erwartetwird Euro für den Aufstieg 1000 Euro für die Jugend Sport und Vereine in der Region zu unterstützen, das praktiziert die Raiffeisenbank Hochfranken West eg. Diesmal gab es einen großen Bonbon für die Fußballmannschaft des FC Döbraberg. Weil das Team sich die Meisterschaft in der A-Klasse erspielt hatte und somit den Aufstieg in die Kreisklasse schaffte, war das dem Geldinstitut eine Spende wert. Markus Suttner und Jürgen Rank brachten Einen Scheck von 1000 Euro mit und übergaben diesen an den Vorsitzenden des FC Döbraberg, Sascha Krauß. Dieser freute sich mächtig, denn eine Finanzspritze kann der Fußballverein immer gebrauchen. Auf dem Bild von links: Marktbereichsleiter Markus Suttner und Jürgen Rank von der Raiffeisenbank Hochfranken West eg und Sascha Krauß vom FC Döbraberg Das war eine freudige Überraschung für die Jugendtrainer des SSV Schwarzenbach a.wald. Die Raiffeisenbank Hochfranken West eg überbrachte durch Markus Suttner und Jürgen Rank eine Spende in Höhe von 1000 Euro. Dafür wurde für die Schüler und Jugend ein rollendes Tor angeschafft, welches das Training wesentlich erleichtert. Auf dem Bild von links: Jugendtrainer BjörnMichel,Jürgen Rank(früher selbst Jugendtrainer) von der Raiffeisen, SSV-Vorsitzender und Jugendtrainer Udo Spörl mit Marktbereichsleister Markus Suttner und Stadtrat Siegfried Witzgall. 16

17 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Fußball in Schwarzenbach a.wald JFG Döbraberg Sa., um Uhr A-Jgd. Heimspiel gegen BSC Tauperlitz in Schwarzenbach Sa., um Uhr C-Jgd. Heimspiel gegen FC Saaletal Berg in Döbra Sa., um Uhr D-Jgd. Heimspiel gegen JFG Selbitztal in Meierhof Festliche Maiandacht mit den Ministranten v.l. Bernhard Kuhn, Nele Arndt, Niklas Wolf, Franziska Bodenschatz, Jule Arndt. Ministranten gestalten Maiandacht Pfarrsekretär und Mesner Bernhard Kuhn hatte die Ministrantengruppe aus Schwarzenstein/ Schwarzenbach zu einem Treffen ins Marienheim eingeladen und sie gleich zur Mitgestaltung einer festlichen Maiandacht eingeplant. Diese wurde nun in der St. Josefskirche zu Schwarzenstein in die Tat umgesetzt. Unter seiner Leitung haben die jungen Pfarrangehörigen zur Freude aller Andachtsbesucher gebetet, musiziert und gesungen. Kindgerechte Lieder, wie O Maria, Mutter Gottes, hör uns deine Kinder an haben Nele und Jule Arndt mit Gitarre und Keyboard begleitet. Sie sind dabei von ihrer Kollegin Franziska Bodenschatz und ihren Kollegen Niklas Wolf durch Gesang kräftig unterstützt worden. So wurden auf einfühlsame musikalische Art und Weise Bitten an die Gottesmutter herangetragen u.a. für die Kranken, für die Traurigen, für die Ängstlichen, für die Armen und die Einsamen. Die Mutter Gottes Rufe und die Maienkönigin durften natürlich in diesem Programmablauf nicht fehlen. In einem Grußwort bedankte sich Bernhard Kuhn bei den Ministranten seiner Heimatpfarrei und ermutigte sie auf diesem soliden Grundstock aufzubauen und immer wieder zu versuchen weitere Freunde für diesen wertvollen Dienst zu gewinnen. In Kulmbach haben wir über 70 davon, und mehrere sind schon im jungen Erwachsenenalter!, sagte er. Schaut mich an. Ich habe in dieser Pfarrei nie aufgehört zuministrieren! Ministranten sind ein wertvoller Schatzfür jede Pfarrgemeinde! BK. SV Meierhof/Sorg und ATSV Schwarzenstein Fr., um Uhr AH-Mannschaft AuswärtsspielgegenTSV Enchenreuth TP um UhrimSportheim Lerchenhügel Sa., um Uhr Saisonabschlussfeier am SportplatzMeierhof Einladung an alle Spieler-/Frauen, Partner, Freunde und Mitglieder beidervereine Fr., um18.30Uhr AH-Mannschaft gegentsv Stadtsteinach Spielort wird noch bekanntgegeben WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Für folgendes Gebiet wird dringend AUSTRÄGER/IN GESUCHT DÖBRA mit Rodeck und Thron Interessenten melden sich bitte bei Familie Haubner, Tel /7294 Immer m Qualität Freiwillige Feuerwehr Döbra Einladung zum Dorffest der FFW Döbra und des BRK Döbra am an der OGV Hütte. Festbetrieb ab Uhr mit den Döbraberg Musikanten. Dazu sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen. Radio TV Sat Elektrogeräte Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz Naila Tel (Verkauf) Tel (Kundendienst) info@radio-bernstein.de 17