Amtsblatt II. der. Jahrgang 23 Freitag, den 7. Februar 2015 Nummer Uhr Uhr :11 Uhr Prunksitzung

Transkript

1 Amtsblatt II der Y,,ervvaltungsgemeineffet \Unstrut-Hainichlri imilikwelterberegion "1 " WARTBURG.HAINICH Kinder- und familienfreundliche Kommune im UNSTRUT-HAINICH-KREIS )! Im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich" erfolgen amtliche und nicht amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich" und der Mitgliedsgemeinden Altengottern, Flarchheim, Großengottern, Heroldishausen, Mülverstedt, Schönstedt/OT Alterstedt und Weberstedt. Jahrgang 23 Freitag, den 7. Februar 2015 Nummer 3 treiben Jahre Herzliche Einladung zum Fasching bei St. Bock" Großengottern: Freitag, 6. Februar Uhr Faschingsdisco im Vereinshaus 3,00 Samstag, 7. Februar 20:11 Uhr Prunksitzung im Bürgerhaus 11,00 Samstag, 14. Februar 14:00 Uhr Umzug mit Party im Vereinshaus Sonntag, 15. Februar 15:00 Uhr Kinderfasching im Bürgerhaus 2,50 Sonntag, 22. Februar 14:00 Uhr Seniorenfasching in Mülverstedt Fasehingsbegeisterten einem dreirneh-donnend-sehallemlem AIMIgg) gteue Uhr Kinderfasching in der Gemeindeschänke Uhr Uhr Uhr 13. Weiberfasching im Weißen Ross" Faschingsveranstaltung anschl. Tanz Faschingsdisco mit Programm anschl. Mucke mit DJ Christian M. Sonntag, 22. Februar 14:00 Uhr Seniorenfasching in Mülverstedt Um Ihr leibliches Wohl sorgt sich Wirt Stephan 41 Die nächste Ausgabe erscheint am 20. Februar 2015, Redaktionsschluss: Dienstag, der 10. Februar 2015.

2 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Kleingartenverein Einheit Großengottern e.v. Einladung Liebe Gartenfreunde, zu der am 20. Februar, um Uhr, im Bürgerhaus Großengottern stattfindenden Jahreshauptversammlung möchten wir Sie recht herzlich einladen. Der Vorstand Die VG Unstrut-Hainich informiert Sprech- und Öffnungszeiten Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich mit Sitz in Großengottern Alle Ämter Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Wir weisen darauf hin, dass das Einwohnermeldeamt jeden 3. Samstag in der Zeit von bis Uhr geöffnet hat, das nächste Mal am ! Es wird darum gebeten, die angebotenen Sprechzeiten zu nutzen. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass das Amt mittwochs geschlossen bleibt. Die Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich ist unter folgender Rufnummer erreichbar: /942-0 Vorsitzender: Adresse: vorsitz@vg-unstrut-hainich.de Die einzelnen Ämter können direkt angewählt werden: Sekretariat Adresse: info@vg-unstrut-hainich.de Hauptamt: Adresse: hauptamt@vg-unstrut-hainich.de Ordnungsamt: Adresse: ordnungsamt@vg-unstrut-hainich.de Einwohnermeldeamt: Adresse: ema@vg-unstrut-hainich.de Standesamt/Steueramt: Adresse: standesamt@vg-unstrut-hainich.de Kämmerei: , oder Adresse: kaemmerei@vg-unstrut-hainich.de Kasse: Adresse: kasse@vg-unstrut-hainich.de Bauamt: oder Adresse: bauamt@vg-unstrut-hainich.de Darüber hinaus hält die Verwaltungsgemeinschaft in den Gemeinden wie folgt Sprechstunden ab: Gemeinde Altengottern... Tel jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat bis Uhr Frau Otto Gemeinde Flarchheim... Tel /30165 Donnerstag bis Uhr Frau Pohl Gemeinde Großengottern... Tel Mittwoch bis Uhr Frau Möhr Gemeinde Heroldishausen... Tel Donnerstag bis Uhr Frau Schmotz Gemeinde Mülverstedt... Tel Mittwoch bis Uhr Frau Schindler Gemeinde Schönstedt... Tel Donnerstag bis Uhr Frau Schenk Ortsteil Alterstedt... Tel / jeden 2. Dienstag im Monat bis Uhr Frau Schenk Gemeinde Weberstedt... Tel jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat bis Uhr Frau Ludewig Sprechzeiten der Bürgermeister/Beigeordneten in den jeweiligen Gemeindeämtern Gemeinde Altengottern Hauptstraße 46 in Altengottern Bürgermeister Herr Reinhard Frank...Tel.: /96346 Dienstag bis Uhr Gemeinde Flarchheim Hauptstraße 7 in Flarchheim Bürgermeister Herr Dietmar Ohnesorge...Tel.: /30165 Donnerstag bis Uhr Gemeinde Großengottern Marktstraße 48 in Großengottern Bürgermeister Herr Thomas Karnofka...Tel.: /94214 Mittwoch bis Uhr nach telefonischer Vereinbarung bis Uhr Gemeinde Heroldishausen Dorfstraße 50 in Heroldishausen Bürgermeister Herr Uwe Zehaczek...Tel.: /96367 Donnerstag bis Uhr Gemeinde Mülverstedt Am Burghof 2 in Mülverstedt Bürgermeister Herr Manfred Müller...Tel.: /96231 Dienstag bis Uhr Gemeinde Schönstedt Hauptstraße 37 in Schönstedt Bürgermeister Herr Matthias Reinz...Tel.: /96601 Donnerstag bis Uhr Ortsteil Alterstedt Teichstraße 35 in Alterstedt Ortsteilbürgermeisterin Frau Christel Galek...Tel.: 03603/ jeden 2. und 4. Dienstag... von bis Uhr

3 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Gemeinde Weberstedt Am Schloß 11 in Weberstedt Bürgermeisterin Frau Simone Stiebling...Tel.: /98156 Montag bis Uhr Wir weisen darauf hin, dass die einzelnen Gemeindeämter nur zu den jeweiligen Sprechzeiten erreichbar sind. Die Möglichkeit, abweichende Gesprächstermine mit den Bürgermeistern bzw. der Verwaltung zu vereinbaren, bleibt unberührt. Kontaktbereichsbeamter (KoBB)...Tel Polizeihauptmeister Klaus-Dieter Müller Dienstag: bis Uhr gez. Otto Gemeinschaftsvorsitzender Weitere Informationen Achtung, unsere nächste Ausgabe 4/2015 Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt ist Dienstag, der 10. Februar 2015 mit Erscheinungsdatum 20. Februar Sämtliche Beiträge müssen der Verwaltungsgemeinschaft spätestens zum oben genannten Redaktionsschluss vorliegen. Später eingehende Beiträge können aus technischen Gründen nicht berücksichtigt werden. Über Termine, Rahmen und Umfang der Veröffentlichung entscheidet der Herausgeber. Der Abdruck sämtlicher Bild- und Textbeiträge erfolgt für die Zwecke des Herausgebers ausnahmslos unentgeltlich, d. h. ohne Honorar für den/die Autor/en. Beachten Sie unbedingt drei technische Vorgaben: Texte und Bilder sind in zwei verschiedenen Dateien zu trennen, das heißt für Sie, Texte sind beispielsweise in Word-Datei (.doc oder.docx) und Bilder im Format.jpg - evtl. pdf-datei per zu senden. Im Amtsblatt finden Familienanzeigen und Danksagungen eine große Verbreitung, die wir für Sie in unserer Verwaltungsgemeinschaft - Sekretariat - unkompliziert entgegennehmen: Anzeigenaufnahme: Telefon: /94240 Telefax: / info@vg-unstrut-hainich.de Polizei Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf Polizeiinspektion Unstrut-Hainich Mühlhausen /4510 Polizeistation Bad Langensalza /8310 Kreisleitstelle für Brand- u. Katastrophenschutz Rettungsdienst /19222 Notruf Kontaktbereichsbeamter (KoBB)...Tel Herr Müller Dienstag: Uhr Feuerwehr Feuerwehr-Notruf Ortsbrandmeister Siegmar Otto, Altengottern Ortsbrandmeister Michael Kompst, Flarchheim / Ortsbrandmeister Enrico Hirt, Großengottern Ortsbrandmeister Lutz Schreiber, Heroldishausen Ortsbrandmeister Andreas Svoboda, Mülverstedt / Ortsbrandmeister Christian Hartung, Schönstedt / Wehrführer Ronny Ludwig, Alterstedt / Ortsbrandmeister Michael Rebell, Weberstedt Trink- und Abwasserzweckverbände Trinkwasserzweckverband Hainich für die Gemeinden Flarchheim, Großengottern, Heroldishausen, Mülverstedt und Weberstedt Telefon / Telefax / Bereitschaftsdienst bei Havarien: / / / Trinkwasserzweckverband Verbandswasserwerk Bad Langensalza für die Gemeinden Altengottern und Schönstedt mit OT Alterstedt Telefon /84070 Telefax / Bereitschaftsdienst bei Havarien / Abwasserzweckverband Mittlere Unstrut Bad Langensalza für die Gemeinde Schönstedt mit OT Alterstedt Telefon /84070 Telefax / Bereitschaftsdienst bei Havarien / Trink- und Abwasserzweckverband Notter, Bereich Abwasser für die Gemeinden Altengottern, Flarchheim, Großengottern, Heroldishausen, Mülverstedt und Weberstedt Telefon /9843 Telefax /98440 Bereitschaftsdienst bei Havarien / / Kassenärztlicher Notfalldienst Dringender Hausbesuchdienst außerhalb der täglichen Arztsprechstunden Ärzte Dipl.-Med. Petra Bergmann, Schönstedt, Waldstedter Straße Dr. med. Bloß, Flarchheim, Hauptstraße /30693 Dr. med. Uta Dörre, Großengottern, Marktstr Dr. med. Ralf Müller, Großengottern, Bahnhofstr Mülverstedt, Gottersche Str. 8 a Zahnärzte Margrit Hiese, Mülverstedt, Gottersche Str. 8 a Christine Koch, Schönstedt, Waldstedter Straße Christoph Kunsch, Großengottern, Mülverstedter Str. 8 Praxis Ingo Rönick, Großengottern, Marktstr Tierarzt Dr. Thomas Gödicke, Großengottern, Obere Kirchstraße / Dr. Katharina Bergmann, Schönstedt, Hauptstraße Apotheke Andreas-Apotheke, Großengottern, Marktstr Öffnungszeiten Montag - Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Bereitschaftsdienste der Apotheken des Unstrut-Hainich -Kreises Information Apotheke Großengottern Tel /96315 Sonstige Loreen Schimpf, Physiotherapie Großengottern, Marktstr Carmen Ehrsam, Physiotherapie Altengottern, Mühlgasse Katy Weißenborn, Physiotherapie Großengottern, Marktstraße Adelheid Winterberg, Physiotherapie, Mülverstedt, Gottersche Str. 8 a VdK Sozialstation Großengottern, Bahnhofstr AWO Ortsverein Großengottern, Bahnhofstraße

4 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung über die Fortführung des Liegenschaftskatasters Das Bauamt informiert: Bekanntmachung der Genehmigung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 2 Fuchsfarm der Gemeinde Mülverstedt nach 10 Abs. 3 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Mülverstedt hat in seiner Sitzung am mit Beschluss Nr.: den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 2 Fuchsfarm als Satzung beschlossen. Mit Bescheid des Landratsamtes Unstrut-Hainich-Kreis vom wurde der vorhabenbezogene Bebauungsplan genehmigt. Dies wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Mit dem Tag der Bekanntmachung tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan in Kraft. Jedermann kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 2 Fuchsfarm der Gemeinde Mülverstedt ab diesem Tag in der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich, Marktstraße 48, Großengottern, Bauamt, Zimmer 009, einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Die Sprechzeiten der VG Unstrut-Hainich sind: Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Nr. 1 und 2 BauGB i. V. mit 215 Abs. 1 BauGB bezeichneten Verfahrens und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Mülverstedt geltend gemacht wurde. Ebenfalls sind Mängel der Abwägung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Mülverstedt geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für die Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Mülverstedt, den Manfred Müller Bürgermeister 4. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich Gemeinde Mülverstedt 1. Bekanntmachung der Genehmigung Durch das Landesverwaltungsamt wurde die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes für die Gemeinde Mülverstedt mit Bescheid vom genehmigt. Die Genehmigung wird hiermit gemäß 6 Abs. 5 (BauGB) bekannt gemacht. Mit dieser Änderung des Flächennutzungsplanes für die Gemeinde Mülverstedt wurden im Rahmen von einer Teilplanung eine Sondergebietsfläche zur Errichtung von Ferienhäusern in Mülverstedt ausgewiesen. Mit dieser Bekanntmachung wird die 4. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes der VG Unstrut-Hainich für die Gemeinde Mülverstedt, gemäß 6 Abs. 5 BauGB, wirksam. Jedermann kann die Planungsunterlagen (Planurkunde, Begründung, Umweltbericht, zusammenfassende Erklärung) im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich, Marktstraße 48, Großengottern, während folgender Dienststunden einsehen: Montag, Mittwoch, Donnerstag Dienstag Freitag von Uhr u bis Uhr von Uhr u bis Uhr von Uhr Über den Inhalt des Planes und der Begründung wird auf Verlangen Auskunft gegeben. 2. Hinweis: Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sich nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Mülverstedt über VG Unstrut-Hainich, Marktstraße 48, Großengottern, geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll darzulegen. ( 215 Abs. 1 BauGB) Manfred Müller Bürgermeister Gemeinde Altengottern Durch das Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Leinefelde-Worbis, wurde das Liegenschaftskataster fortgeführt. Folgende/s Flurstück/e ist/sind von der Fortführung betroffen: Gemarkung Altengottern, Flur 3 Flurstück/e: 380, 400/1 Gemarkung Altengottern, Flur 10 Flurstück/e: 3, 4/2, 5/8, 5/9, 61/2, 204/6, 205, 206, 207, 208, 210, 211/1, 212/6, 212/4, 213/3, 216/1, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223/1, 224, 225, 226/1, 226/2, 227, 228, 229, 230, 231/1, 232/1, 234/1, 235/1, 238, 239, 240, 241, 242/1, 243, 244, 245, 246, 247, 249/2, 250, 251, 253, 254, 255/1, 255/2, 256/3, 256/4, 598/242, 606/237, 607/237, 897/4, 998/236, 1001/233, 1002/233, 1003/234 Der/Die entsprechende/n Fortführungsnachweis/e kann/können von dem/n Grundstückseigentümer/n sowie dem/den Inhaber/n grundstücksgleicher Rechte vom bis in der Zeit von Mo, Mi, Do Uhr und Uhr Di Uhr und Uhr Fr Uhr in den Räumen des Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Leinefelde-Worbis Bahnhofstraße Leinefelde-Worbis OT Worbis eingesehen werden. Gemäß 11 Abs. 4 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes wird durch Offenlegung die Fortführung des Nachweises von Liegenschaften (Fortführungsnachweis) bekannt gegeben. Der Fortführungsnachweis gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen den Fortführungsnachweis kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Leinefelde-Worbis Bahnhofstraße Leinefelde-Worbis OT Worbis schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden. Worbis, Im Auftrag gez. C. Galander Vermessungsoberinspektor Wohnraumangebote Altengottern 3-Raum-Wohnung mit 80,96 qm mit Küche, Bad sowie Gasheizung - Grundmiete 404,80 zzgl. NK - zu vermieten ab sofort Wohnraumangebot Flarchheim 3-Raum-Wohnung mit 73,9 qm im 1. OG mit Küche, Bad, Flur - Grundmiete 270,00 zzgl. NK - zu vermieten ab sofort Wohnraumangebot Mülverstedt 3-Raum-Wohnung mit 82,5 qm im 1. OG mit Küche, Bad sowie Gasheizung - Grundmiete 330,00 zzgl. NK - zu vermieten ab sofort Für weitere Anfragen zu den Angeboten oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins steht Ihnen Frau Rathke telefonisch unter /94221 oder per an kaemmerei@vg-unstrut-hainich.de zur Verfügung.

5 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Das Ordnungsamt informiert: Umzugsverlauf des Karnevalvereins St. Bock e.v. in der Gemeinde Großengottern am Samstag, 14. Februar Sehr geehrte Kraftfahrer, bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass auf Grund des diesjährigen Karnevalumzuges die Straßen von parkenden Autos am Samstag, dem 14. Februar 2015, in der Zeit von ca Uhr freizuhalten sind. Wir bitten Sie, Ihr Fahrzeug auf Ihrem Grundstück oder anderweitig unter Beachtung der StVO abzustellen. Umzugsverlauf: Start: - Altengottersche Straße, Vereinshaus (Fundus) - Schloßstraße - Untere Kirchstraße - Angerstraße - Kreuzstraße - Neue Straße Nr. 8 (Prinzenpaar abholen) - Goethestraße - Marktstraße - Langensalzaer Straße - Mülverstedter Straße - Bahnhofstraße - Am Dorfgraben - Gartenstraße - Schuhmarkt (Umzug steht) - Rathaus (Schlüsselübergabe) - Marktstraße (entgegengesetzt) - Kreuzstraße - Altengottersches Tor Ziel: - Altengottersche Straße (Halle gegenüber Autowerkstatt Joseph Änderungen des Umzugsverlaufes behalten wir uns vor. Nichtamtlicher Teil Gemeinde Großengottern Großes Ärgernis Aus gegebenem Anlass verweisen wir zum wiederholten Male darauf, dass die Abfallbehälter in der Ortslage nicht für die Hausmüllentsorgung zu verwenden sind! Bitte, liebe Bürgerinnen und Bürger, geben Sie acht und sorgen Sie mit für Ordnung und Sauberkeit in unserer Gemeinde, damit unser Ortsbild ansehnlich bleibt. Für Ihre Mitarbeit bedanke ich mich ganz herzlich. Ihr Bürgermeister Kirchengemeinden Altengottern und Großengottern Gottesdienste in Großengottern Sonntag, 8. Februar Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum Sonntag, 15. Februar Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum Sonntag, 22. Februar Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum Gottesdienst in Altengottern Sonntag, 8. Februar Uhr Gottesdienst in St. Trinitatis Sonntag, 22. Februar Uhr Gottesdienst in St. Trinitatis Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Mittwoch um 9.30 Uhr im Pfarrhaus in Großengottern zum gemeinsamen Spielen und Singen, zu Frühstück und Austausch. Alle Eltern mit Kindern von 0 bis 2 Jahren sind herzlich eingeladen.

6 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Kirchengemeinde Flarchheim und Heroldishausen Besinnliche Gedanken zum neuen Jahr Pfarrbereich Schönstedt Die Gottesdienste und Veranstaltungen Schönstedt Gottesdienst um 11 Uhr im Gemeinderaum Gottesdienst um 11 Uhr im Gemeinderaum mit Taufe Wenn der Gesang der Engel verstummt ist, wenn der Stern am Himmel untergegangen, wenn die Könige und Fürsten heimgekehrt, die Hirten mit ihrer Herde fortgezogen sind, dann erst beginnt das Werk von Weihnachten: Die Verlorenen finden, die Zerbrochenen heilen, den Hungernden zu essen geben, die Gefangenen freilassen, die Völker aufrichten, den Menschen Frieden bringen, in den Herzen musizieren. (Irisches Weihnachtslied) Flarchheim Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Mittwoch, Uhr Regionaler Gottesdienst zum Aschermittwoch Sonntag, Uhr Kinderkirche mit Faschingskostüm Frauenhilfe Dienstag, , Uhr Konfirmanden jeweils dienstags am , um Uhr in Oppershausen Vorschau Bibelwoche in Oppershausen für alle Gemeinden Dienstag - Donnerstag, Februar, jeweils Uhr Weltgebetstag in Heroldishausen für alle Gemeinden Donnerstag, 05. März, um Uhr Trauer in unserer Gemeinde In unserer Gemeinde ist Hilmar Zeng gestorben. Wir haben ihn am Samstag, 10. Januar 2015 zur letzten Ruhestätte geleitet. Im Hohelied heißt es: Die Liebe ist stark wie der Tod. Wir erbitten für die Angehörigen, dass Gott sie nun tröste und ihnen helfe. Heroldishausen Gottesdienst Mittwoch, Uhr Regionaler Gottesdienst zum Aschermittwoch in Flarchheim Sonntag, Uhr Kinderkirche mit Faschingskostüm in Flarchheim Sonntag, Uhr Gottesdienst Vorschau Bibelwoche in Oppershausen für alle Gemeinden Dienstag - Donnerstag Februar, jeweils Uhr Weltgebetstag in Heroldishausen für alle Gemeinden Donnerstag, 05. März um Uhr Trauer in unserer Gemeinde In unserer Gemeinde ist Horst Haserodt gestorben. Wir haben ihn am Donnerstag, 18. Dezember 2014 zur letzten Ruhestätte geleitet. Im 23. Psalm heißt es: Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Am 17. Januar ist Lothar Heß gestorben. Wir haben ihn am 28. Januar 2015 zur letzten Ruhestätte geleitet. Wir beten für die Angehörigen und hoffen, dass Gott sie nun tröste und ihnen helfe. Vertretung An dem Wochenende 14./15. Februar hat die ordinierte Gemeindepädagogin Claudia Faust Urlaub, die Vertretung hat: Pfarrer Matthias Reißland aus Bollstedt, Höngedaer Str. 19, Telefon: 03601/ Mail: matthias@reissland-online.de In der Woche Februar ist Frau Faust auf Konventsfahrt mit dem Kirchenkreis. Sie ist auf Burg Bodenstein. Da es keine offizielle Vertretung gibt, rufen Sie im dringenden Fall (Beerdigung) entweder in der Suptur oder Frau Faust auf dem Handy an: Weberstedt Gottesdienst im Gemeinderaum um 9.30 Uhr Mülverstedt Gottesdienst im Gemeinderaum um 11 Uhr KSp Zimmern Gottesdienst um 9.30 Uhr in Zimmern im Gemeinderaum Gottesdienst um 9.30 Uhr in Zimmern im Gemeinderaum Frauenkreise im Pfarrbereich Der Frauenkreis Schönstedt trifft sich am 5. und am 19. Februar um 14 Uhr im Pfarrhaus. Herzliche Einladung! Ihre Ansprechpartnerin ist Frau E. Hartung. Der Frauenkreis Weberstedt trifft sich am 4. und am 18. Februar um 14 Uhr im Pfarrhaus. Herzliche Einladung! Ihre Ansprechpartnerin ist Frau E. Schmalz. Der Frauenkreis Mülverstedt trifft sich am 3. und am 17. Februar um 14 Uhr im Gemeinderaum im Gemeindehaus. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau M. Marschall. Der Frauenkreis im KSP Zimmern trifft sich in der Regel einmal im Monat. Termine bitte vor Ort im Schaukasten entnehmen. Ansprechpartnerin ist Frau B. Gold. Neue Gesichter sind immer herzlich willkommen in allen Frauenkreisen! Herzliche Einladung! 2. Gemeindeabend mit Filmvorführung Mit dem neuen Jahr hat in Schönstedt zugleich ein neues kulturelles Format begonnen. Ein Trägerkreis hat sich gefunden und veranstaltet im Auftrag der Kirchengemeinde Schönstedt fortan einmal im Monat einen Gemeindeabend mit Filmvorführung. Der zweite Termin ist der Wir treffen uns in der Gaststube der Schönstedter Gemeindeschenke. Start ist um Uhr. Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Im Anschluss gibt es Gelegenheit, über das Gesehene miteinander ins Gespräch und in den Austausch zu kommen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Thema des zweiten Filmabends: An unserem zweiten Abend erleben wir eine Geschichte einer Familie, in der die Mutter herzkrank ist und durch einen Herzinfarkt ins Koma fällt, während die Welt sich weiterdreht und die DDR im Winter 1989 von weitreichenden Veränderungen ergriffen wird. Ihr Sohn versucht nun im Folgenden die DDR scheinbar fortleben zulassen, was jedoch viele Schwierigkeiten mit sich bringt. So kann in diesem Film beobachtet werden, wie die Menschen in der Wende- und Umbruchszeit der DDR-Staatsdoktrin und auch Lenin Good bye sagen. Herzliche Einladung zum zweiten Gemeindeabend mit Filmvorführung!!! Kinder- Jugend und Familienarbeit Konfirmandenarbeit: Die Termine für die Konfirmanden des JG 2015: Herzliche Einladung zum Konfi-Treff: Am in Weberstedt und am 7.3. in Zimmern, jew. von Uhr Die Termine für die Konfirmanden des JG 2016: Herzliche Einladung zum Konfi-Treff: in Mülverstedt und am 3.3. in Schönstedt, von jew Uhr. Arbeit mit Kindern und Familien: Unsere pädagogische Mitarbeiterin Annett Reißland bietet im Pfarrbereich folgende Kinderstunden an: Schönstedt: 12. und 26. Februar von Uhr im Pfarrhaus. Mülverstedt und Weberstedt: 11. und 25. Februar im Mülverstedter Pfarrhaus von Uhr Kirchspiel Zimmern: 10. und am 24. Februar von Uhr im Pfarrhaus von Zimmern Herzliche Einladung zu den Kinderstunden!!! Die Junge Gemeinde des Pfarrbereich Schönstedt trifft sich am 13. und am 27. Februar im Pfarrhaus von Mülverstedt. Herzliche Einladung an alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Bitte meldet euch bei Interesse vorher bei Annett Reißland: Tel. ( )

7 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Hinweise: Mülverstedt zum 77. Geburtstag Herrn Gemein, Dieter In der Zeit vom ist Pfr. Werther auf Dienstreise, und hat einige zum 67. Geburtstag Frau Henschel, Gudrun Tage Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. M. Reißland zum 64. Geburtstag Frau Trittschuh, Ranghilde aus Bollstedt zum 78. Geburtstag Herrn Freitag, Walter Er ist unter der Nummer ( ) in dringenden Fällen zu zum 76. Geburtstag Herrn Kern, Dietrich erreichen zum 65. Geburtstag Herrn Schmidt, Bernhardt In der Zeit vom 9. - inkl findet der Klausurkonvent des Kirchenkreis zum 72. Geburtstag Herrn Svoboda, Helmut Mühlhausen statt zum 62. Geburtstag Frau Fey, Karin In dieser Zeit wenden Sie sich bitte an die Suptur in Mühlhausen. Sie wird zum 61. Geburtstag Herrn Hartmann, Manfred eine Vertretung benennen zum 73. Geburtstag Herrn Adloff, Reiner Tel. ( ) zum 81. Geburtstag Frau Saul, Liesbeth Kontakt zum Pfarramt Schönstedt: Pfarrer Georg Werther Untere Kirchstraße 16, Schönstedt Tel. (036022) Mail: pfarrer.werther@gmx.de Eine gute segensreiche Zeit wünscht Ihnen Ihr Georg Werther, Pfarrer Katholische Gottesdienste in Großengottern Samstag Uhr Samstag Uhr Samstag Uhr Geburtstagsglückwünsche Die Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich senden herzliche Geburtstagsgrüße und wünschen allen Jubilaren Gesundheit, Wohlergehen und alles Gute! Schönstedt zum 65. Geburtstag Frau Schreiber, Jutta zum 66. Geburtstag Frau Klopfleisch, Ilona zum 61. Geburtstag Frau Jaschinski, Hannelore zum 60. Geburtstag Herrn Waldschmidt, Rüdiger zum 71. Geburtstag Herrn Hof, Dieter zum 62. Geburtstag Herrn Kauf, Horst zum 77. Geburtstag Frau Kley, Anneliese zum 75. Geburtstag Herrn Mock, Friedrich zum 64. Geburtstag Herrn Mannfeld, Jürgen zum 87. Geburtstag Herrn Schlothauer, Manfred zum 67. Geburtstag Frau Schaffel, Rosl zum 68. Geburtstag Herrn Höpfner, Klaus-Dieter zum 61. Geburtstag Herrn Keitel, Jürgen Weberstedt zum 60. Geburtstag Herrn Hiese, Martin zum 68. Geburtstag Frau Seiffarth, Marlies zum 80. Geburtstag Frau Lubian, Gertrud zum 73. Geburtstag Frau Konrad, Edda zum 64. Geburtstag Frau Witt, Christine zum 66. Geburtstag Frau Schmidt, Carola Altengottern zum 75. Geburtstag Herrn Hill, Werner zum 67. Geburtstag Herrn Schwarzkopf, Reiner zum 65. Geburtstag Herrn Vonhof, Werner zum 75. Geburtstag Frau Frank, Helga zum 64. Geburtstag Herrn Krebs, Dieter Flarchheim zum 78. Geburtstag Frau Klippstein, Helga zum 67. Geburtstag Herrn Kompst, Rolf zum 81. Geburtstag Frau Hecht, Irmgard zum 67. Geburtstag Herrn Schenke, Siegmar zum 91. Geburtstag Herrn Thilo, Hans zum 60. Geburtstag Frau Klippstein, Ursula zum 87. Geburtstag Frau Ludwig, Helene Großengottern zum 83. Geburtstag Frau Ritter, Ingrid zum 60. Geburtstag Frau Grove, Monika zum 77. Geburtstag Frau Trabhardt, Brunhilde zum 82. Geburtstag Herrn Döll, Hubert zum 64. Geburtstag Frau Fromm, Christine zum 63. Geburtstag Herrn Geyer, Gerhard zum 68. Geburtstag Herrn Vogelsberg, Georg zum 60. Geburtstag Frau Berge, Ortrud zum 81. Geburtstag Frau Rickmann, Margot zum 86. Geburtstag Frau Rudloff, Marta zum 74. Geburtstag Herrn Walter, Siegfried zum 87. Geburtstag Frau Ronniger, Margot zum 69. Geburtstag Herrn Schneider, Rolf zum 78. Geburtstag Frau Thormann, Leni zum 66. Geburtstag Herrn Thorwirth, Rüdiger zum 81. Geburtstag Frau Gebhardt, Johanna zum 72. Geburtstag Herrn Schreiber, Horst zum 88. Geburtstag Herrn Zipf, Werner zum 66. Geburtstag Herrn Tröstrum, Edgar zum 75. Geburtstag Herrn Boberg, Joachim zum 62. Geburtstag Herrn Hohmann, Wolfgang zum 75. Geburtstag Herrn Weißenborn, Martin zum 76. Geburtstag Herrn Badey, Klaus-Dieter zum 65. Geburtstag Herrn Brückner, Roland zum 78. Geburtstag Herrn Henning, Ulrich zum 71. Geburtstag Herrn Berge, Siegmar zum 77. Geburtstag Herrn Förderung, Klaus zum 60. Geburtstag Frau Schade, Ilona zum 62. Geburtstag Herrn Schmidt, Wolfram zum 66. Geburtstag Frau Vorreiter, Sigrid Heroldishausen zum 70. Geburtstag Herrn Haserodt, Siegfried zum 74. Geburtstag Frau Grecksch, Erika Gymnasium Großengottern Wichtige Termine für bitte vormerken! Gymnasialanmeldung (14-19 Uhr) 02. bis 06. März Frühlingsball 20. März Letzter Schultag der 12. Klassen 24. April Abiturzeugnisse/Abiball 26. Juni Jahrmarkt 20. September Weihnachtsmarkt 27. November Ihr Jahrbuchteam Tag der offenen Tür am Friedrich-Ludwig-Jahn Gymnasium in Großengottern Da sich viele Eltern die Frage stellen, welche nächste Schuleinrichtung die Richtige für ihr Kind ist, öffnete das FLJ-Gymnasium am seine Türen, um zahlreiche Schüler und Eltern zu empfangen. In Großengottern und in Weberstedt, dem zweitem Standort, konnten neugierige Schüler und Eltern einen Einblick in die Räumlichkeiten des Gymnasiums werfen. Mit Ausstellungen, Experimenten und einem kleinen Sprachprogramm versuchten die Lehrer und Gymnasiasten, einen kleinen Einblick in die Schule und die neuen Fächer zu geben. Mit großer Begeisterung besuchten die neugierigen Gäste das Sprachprogramm der 5. Klassen. Diese präsentierten die zwei Fremdsprachen Spanisch und Französisch. Aber auch die kleinen Köstlichkeiten, die frisch zubereitet wurden, verführten die Schüler und ihre Eltern. Bilder hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

8 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich Großengottern Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich Marktstraße 48, Großengottern Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen Teil: für die Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinschaftsvorsitzende für die Gemeinden die Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Die Ausgabe des Amtsblattes kann auch im Internet unter der Adresse aufgerufen werden. Geburtstagsglückwünsche der Vereine Altengotterscher Carnevalsverein Der ACV gratuliert seinen Mitgliedern herzlich zum Geburtstag: Julian Paul Johanna Hentrich-Paul Julia Lange Claudia Schrievers Kai Margraf Freiwillige Feuerwehr Altengottern Wir gratulieren unseren Kameraden mit einem dreifachen Gut Schlauch recht herzlich zum Geburtstag: Volker Hesse Reiner Schwarzkopf Kleingartenverein Immergrün Altengottern Herzlichen Glückwunsch unseren Mitgliedern zum Geburtstag u. alles Gute: Volker Hesse Werner Hill Reiner Schwarzkopf Sven Stier Horst Ulrich Landseniorenverein Altengottern Der Landseniorenverein übermittelt seinem Mitglied die herzlichsten Geburtstagsglückwünsche: Helga Frank Trinitatisverein Altengottern Der Trinitatis Verein übermittelt seinen Mitgliedern die herzlichsten Geburtstagsglückwünsche: Thomas Reich Helga Frank In der Informationsveranstaltung für die Eltern stellten sich Direktor Herr Dieter Facklam und sein Kollegium vor. Sie vermittelten einen Einblick in die Schule, vom Ablauf des Schullebens, den Besonderheiten des Gymnasiums Großengottern und den vielen sportlichen und kulturellen Aktivitäten unseres Schulhauses. Ihr Jahrbuchteam Freiwillige Feuerwehr Flarchheim Die Freiwillige Feuerwehr Flarchheim gratuliert ihren Kameraden mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr ganz herzlich zum Geburtstag: Rolf Kompst Wilfried Daniel Lukas Keppler Heimatverein Flarchheim Der Heimatverein Flarchheim gratuliert seinen Mitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag: Reinhard Zeng Lukas Keppler Elisabeth Stadler

9 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Arbeiterwohlfahrt Großengottern Hainicher Schützengilde 1991 e.v. Mülverstedt Die Arbeiterwohlfahrt Großengottern gratuliert ihren Mitgliedern herzlichst zum Geburtstag: Monika Grove Margot Rickmann Johanna Gebhardt Wir gratulieren unseren Mitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag, wünschen beste Gesundheit und sportliche Erfolge: Axel Pickel Steve Kästner Jörg Richter Freiwillige Feuerwehr Großengottern Die FFw Großengottern gratuliert ihren Kameradinnen und Kameraden herzlichst zum Geburtstag: Mike Dopleb Kati Brzezek Johanna Gebhardt Historische Landmaschinen Großengottern Wir gratulieren unserem Mitglied herzlichst zum Geburtstag und wünschen alles Gute: Gabriele Brzezek Kleingartenanlage Einheit Großengottern e.v. Der Vorstand der Kleingartenanlage Einheit gratuliert seinen Mitgliedern zum Geburtstag recht herzlich und wünscht weiterhin viel Glück und Gesundheit: Silke Köppert Benjamin Sibula Sabine Röntzsch Matthias Krebs Joachim Boberg Ricco Heinecke Landfrauenverein Großengottern e.v. Der Landfrauenverein Großengottern gratuliert seinen Frauen recht herzlich zum Geburtstag und wünscht Gesundheit und alles Gute: Brunhilde Köhler Rassegeflügelzüchterverein Großengottern e.v. Der Rassegeflügelzuchtverein Züchterfleiß gratuliert seinen Mitgliedern herzlich zum Geburtstag, mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr: Siegfried Walter Klaus Förderung Reitclub St. Walpurgis Großengottern e.v. Wir gratulieren unserem Geburtstagskind und wünschen für das kommende Lebensjahr Gesundheit, Glück und sportliche Erfolge: Christiane Hirt Schützenverein 1841 Großengottern e. V. Wir gratulieren unseren Vereinsmitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: Jörg Walter Tobias Müller Lothar Ruransky SC 1918 Großengottern e.v. Der Sportclub 1918 gratuliert seinen Fußballern recht herzlich zum Geburtstag: Dustin Meißner Kevin Scheffer Peer Schmidt Björn Mier Jacqueline Blomann Neo Kroll Philip Schlenz Dave Weidemann Haakan Schaffel VdK Ortsverband Großengottern/Weinbergen Der VdK-Ortsverband gratuliert seinen Mitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit: Georg Vogelsberg Dieter Krebs Siegmar Berge Freiwillige Feuerwehr Mülverstedt Die Freiwillige Feuerwehr Mülverstedt gratuliert ihren Kameraden mit einem dreifachen Gut Schlauch recht herzlich zum Geburtstag: Arndt Köhler Gudrun Henschel Helmut Svoboda Stephanie Trippe SG Rot-Weiß Mülverstedt Die Sportgemeinschaft Rot-Weiß gratuliert ihren Keglern mit einem dreifach Gut Holz ganz herzlich zum Geburtstag: Eckart Zinn Matthias Kilian Freiwillige Feuerwehr Schönstedt Wir gratulieren unseren Kameraden mit einem dreifachen Gut Schlauch recht herzlich zum Geburtstag: Ralf Mann Hans Abramowsky Stefan Edelbauer Marco Höpfner Steffen Gall Freiwillige Feuerwehr Alterstedt Die Freiwillige Feuerwehr Alterstedt gratuliert ihrem Kameraden zum Geburtstag mit einem dreifachen Gut Schlauch : Jörg Richter Hundesportverein e.v. Schönstedt Der Schönstedter Hundesportverein gratuliert seinen Vereinsmitgliedern recht herzlich zum Geburtstag: Horst Siemoleit Stephanie Röthig Rassegeflügelverein Schönstedt Wir gratulieren unserem Mitglied recht herzlich zum Geburtstag und wünschen auch weiterhin beste Zuchterfolge bei der Erhaltung ihrer Rasse: Manfred Raabe SV Grün-Weiß 1920 e.v. Schönstedt - Frauensport Die Frauensportgruppe des SV Grün-Weiß Schönstedt gratuliert ihren Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag: Ute Krumbein Hannelore Jaschinski SV Grün-Weiß 1920 e. V. Schönstedt - Kinder Der Sportverein Grün-Weiß Schönstedt gratuliert seinem Nachwuchs recht herzlich zum Geburtstag: Philipp Kanzler SV Grün-Weiß 1920 e. V. Schönstedt Der Sportverein Grün-Weiß Schönstedt gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag: Pascal Klewin Philip Schlenz Michael Sigwanz Freiwillige Feuerwehr Weberstedt Wir gratulieren unserem Kameraden mit einem dreifachen Gut Schlauch recht herzlich zum Geburtstag: Gerd Schnitter Die Landfrauen von Großengottern berichten: Unser Weihnachtsmarktbesuch, diesmal in der oberfränkischen Stadt Bamberg Mit Bauchschmerzen bestiegen wir Landfrauen am 4. Dezember 2014 den Bus des Reiseunternehmens König. Ein Morgen mit Minusgraden, Schnee, Glatteis und Nebel - all das sah nicht nach einer beruhigenden Fahrt aus. Doch Busfahrer und Reiseleiterin waren optimistisch, hießen uns freundlich willkommen und wir entspannten uns langsam. Als uns der Busfahrer anschließend aber die Reiseroute erklärte und uns dabei freudig erklärte, dass wir über Oberhof fahren würden, da waren sie wieder da, die Bauchschmerzen. Über Oberhof, sonst eine wunderschöne Strecke durch den Thüringer Wald, gerade da war das Wetter bestimmt genauso wie bei uns daheim dachten wir jedenfalls. Aber es wurde eine schöne Winterfahrt, vorbei an überzuckerten Wäldern, einem wunderschön verschneiten Oberhof, die Straßen waren nicht vereist - wir waren ganz begeistert. Von dem Schnee sollten wir bald nichts mehr sehen, denn als wir den Thüringer Wald hinter uns ließen, war die ganze weiße

10 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Pracht vorbei. Das war uns dann auch wieder nicht so richtig recht, denn einen Weihnachtsmarkt ohne Schnee So bekam Margret Facklam den Auftrag in ihrem Smartphone zu googeln, wie das Wetter eigentlich in Bamberg war. Das Ergebnis waren Plusgrade und bewölkt. Nun gut, frieren wollte ja eigentlich auch keiner von uns. Bamberg, das Venedig des Nordens, hat uns freundlich begrüßt - die Stadt mit ihrer mittelalterlichen oder barocken Bauweise. Sie hat freundliche, helle Häuser, weltbekannt ist der Bamberger Kaiserdom und mitten durch die Altstadt, der Fischersiedlung liebevoll Kleinvenedig genannt, die beiden Flußarme der Regnitz, die später in den Main fließt. Der Weg zum Bamberger Weihnachtsmarkt, unser eigentliches Ziel, führte uns durch diese sehenswerten und faszinierenden Stadtteile. Der Weihnachtsmarkt selbst war gut überschaubar, für einige von uns war so ein fränkischer Markt etwas total Neues. Es wurden andere Spezialitäten angeboten als in Thüringen, die aber auch sehr lecker waren. Met kannten wir, aber von Rauchbier hatten wir noch nie etwas gehört. Als Mitbringsel für die Familie kamen u. a. das Früchtebrot und der Rehschinken sehr gut an. Und der Glühwein, na der schmeckt doch einfach auf jedem Weihnachtsmarkt. Mittag gab es in der Wilden Rose, ein Restaurant, in dem es gemütlich war und auch sehr preiswert und es u. a. sehr gute Gerichte aus einheimischen Fischen gab. Diesen sehr guten Tipp erhielten wir auf Nachfrage in einem Textilgeschäft von einer netten fränkischen Verkäuferin. Die Zeit verging wie im Flug, sie war ja auch nur für den Besuch des Weihnachtsmarktes vorgesehen. Gern hätten wir uns die Stadt noch etwas näher angesehen. Vielleicht planen wir später, bei schönerem Wetter noch einmal eine Reise nach Bamberg, aber dann mit einer Schifffahrt auf der Regnitz. Volleyball Großengottern 6 Punkte sichern fürs Erste Platz 3 Volleyball - Landesklasse Nord Herren Am ersten Spieltag im neuen Jahr 2015 reisten die gotterschen Volleyballherren nach Erfurt. Hier traf man auf den TSV 90 Molschleben und den Erfurter VC II. Mit dem ein oder anderen Sieg an diesem Spieltag könnte der SVC einige Plätze in der Tabelle gut machen, was zusätzlich motivierte. Gleich in der ersten Begegnung traf Großengottern auf die Gastgeber aus der Landeshauptstadt. Bekanntermaßen gab man zunächst einige Punkte an Erfurt ab, fing sich jedoch unerwartet schnell und kam immer besser ins Spiel. Im Laufe des Satzes machte Großengottern immer mehr Boden gut und gewann mit 25:19. Satz 2 war ein Krimi sondergleichen. Beide Teams schenkten sich nichts und keiner konnte in irgendeiner Phase dominieren. Es war ein offener Schlagabtausch, in dem Creaton bei einem Stand von 23:24 zunächst 2 Satzbälle verschenkte und die Führung abgab. Man konnte sich jedoch zurückkämpfen und die Führung beim Stand von 29:30 zurückerobern. Am Ende setzte sich der Sechser aus Großengottern mit 35:33 durch. Nun startete der ungeliebte Satz 3. An dieser Stelle patzt der SVC sehr gern und gibt dem Gegner somit Luft zum Atmen. Aber an diesem Tag schien alles glatt zu laufen. Man ging gleich zu Begin in Front und gab die Führung auch nicht wieder ab. Dieser Satz ging mit 25:20 und damit auch das Spiel mit 3:0 an das Team aus dem Unstrut-Hainich Kreis. Die Begegnung zwischen dem verletzungsgeplagten TSV 90 Molschleben und dem Erfurter VC II war relativ einseitig zugunsten der Heimmannschaft. Der Sieg der Erfurter war zu keiner Zeit in Gefahr. Sie gewannen die ersten drei Sätze mit 18:25, 15:25 und 19:25. Das Spiel ging somit 3:0 nach Erfurt. Ein ähnliches Bild gestaltete sich bei der letzten Begegnung des Tages. Auch hier war der Sieg des SV Creaton zu keiner Zeit in Gefahr. Trotz einiger experimenteller Umstellungen, war der Sechser aus Großengottern die eindeutig dominante Mannschaft. So spielte Steffen Schubert beispielsweise einen sehr guten Mittelblock anstatt seine Punkte im Außenangriff zu machen. Der SVC gewann die ersten drei Sätze mit 17:25, 9:25 und 13:25. Diese Punkte nahmen die Creatoner somit ebenfalls mit nach Hause. Nach dem erfolgreichsten Spieltag der Saison 2014/2015 rangiert der SV Creaton nun auf Platz 3 der Tabelle und kann diesen beim Spieltag zu Hause, am , mit etwas Glück noch festigen.

11 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Spieltag am in Erfurt VC Erfurt II - SVC Großengottern... 0:3 (19:25; 33:35; 20:25) VC Erfurt II - TSV Molschleben... 3:0 (25:18; 25:15; 25:19) TSV Molschleben - SVC Großengottern... 0:3 (17:25; 9:25; 13:25) Es spielten für den SVC: Benjamin Burkhardt, Christian Schubert, Steffen Schubert, André Geissler, Christian Hanauska, Daniel Eckersberg, Andy Walesa, Florian Kliewe und Sebastian Kümmel Siegesserie gerissen Volleyball - Landesklasse Nord Herren In 2 sehr knappen Spielen konnten sich die Gotterschen Jungs anfangs noch gegen Sömmerda mit 3:2 (23:25, 24:26, 25:19, 25:16, 15:9) durchsetzen. Im 2. Spiel des Tages musste man allerdings eine bittere 2:3 (26:24, 23:25, 26:24, 24:26, 12:15) Niederlage gegen Kirchheilingen hinnehmen. Damit ist die Serie von 5 ungeschlagenen Spielen in den neuen Trikots gerissen. Im Spiel gegen Sömmerda begann Andre Geissler im Zuspiel. Florian Kliewe und Christian Schubert starteten auf der Mittelblocker Position. Steffen Schubert und Christian Hanauska begleiteten die Außenposition. Sebastian Kümmel fing auf Diagonal an. Andy Walesa war gewohnt sicherer Rückhalt auf der Liberoposition. Das Match startete auf Augenhöhe. Nach einem Ass von Florian Kliewe, kam paradoxer Weise jedoch ein Bruch ins Spiel. Trotz 5:2 Führung, sah man sich plötzlich mit 5:12 in Rückstand. Erst die folgende Auszeit brachte wieder Ruhe ins Spiel, sodass Gottern beim Stand von 14:14 wieder im Rennen war. Punkt um Punkt ging es nun dem Satzende entgegen. Leider wurde der 1. Satz schlussendlich mit 23:25 abgegeben. Auch der 2. Satz war ausgeglichen. Beim Stand von 24:23 hatte Großengottern den ersten Satzball des Tages. Leider konnte dieser nicht verwandelt werden. Mit 26:24 musste man sich geschlagen geben. In den folgenden Sätzen fanden vor allem die Außenangreifer zurück zu gewohnter Stärke und sicherten der Mannschaft viele wichtige Punkte. Auch die Mittelblocker stabilisierten den Block, sodass der 3. Satz mit 25:19 relativ sicher gestaltet werden konnte. Ebenso konnte der 4. Satz mit 25:16 gewonnen werden. Die Entscheidung musste demnach im Tiebreak fallen. Hier bewahrte vor allem Zuspieler und Kapitän Andre Geissler kühlen Kopf, der beim Stand von 8:7 sofort die Auszeit nahm, als sich ein wenig Unruhe auf dem Spielfeld breit machte. In der folgenden Spielzeit konnte sich die Gottersche Mannschaft spielentscheidend auf 14:8 absetzen. In einem knappen Spiel setzte sich am Ende die glücklichere Mannschaft mit 3:2 durch. Im 2. Spiel des Tages stand das UH-Derby auf dem Plan. Nach der 0:3 Niederlage im Hinspiel wollte man Wiedergutmachung betreiben. Dies gelang allerdings nur in Zügen. Großengottern zeigte sich gleichbleibend in Angriff und Annahme stark. Kirchheilingen hatte im gesamten Spielverlauf Probleme sich auf die Schnellangriffe unserer Mittelblocker einzustellen. Dies wurde jedoch durch ihre starke Feldverteidigung wettgemacht. Alle Sätze gestalteten sich knapp. Steffen Wedel spielte für den angeschlagenen Christian Hanauska im Außenangriff. Großengottern konnte Satz 1 mit 26:24 für sich entscheiden. Der 2. Satz wurde mit 23:25 abgegeben. Im 3. Satz konnte man sich wiederum mit 26:24 durchsetzen. Nach 8 gespielten Sätzen machte sich nun der Kräfteverschleiß bemerkbar. Um frischen Wind auf das Spielfeld zu bringen, wurde Christian Schubert, der nach einer Wadenzerrung wieder mitwirkte, durch Daniel Eckerberg ersetzt. Dieser fügte sich gleich mit starken Blockaktionen gut in die Mannschaft ein. Dennoch musste der Satz mit 23:25 abgegeben werden. Wieder musste der Tiebreak die Entscheidung bringen. Bei einer Führung von 8:6 wechselten beide Mannschaften die Seiten. Im entscheidenden Moment des Satzes fehlten allerdings die nötigen Kraftreserven, sodass man am Ende eine bittere 2:3 Niederlage einstecken musste. Sehr erfreulich war an diesem Tag die gute Zuschauerresonanz. In diesem Sinne möchte sich die Mannschaft für die lautstarke Unterstützung und die tolle Stimmung in der Halle bedanken. Spieltag am in Großengottern SVC Großengottern - Einheit Sömmerda... 3:2 (23:25; 24:26; 25:19; 25:16; 15:9) SVC Großengottern - Kirchheilinger SV... 2:3 (26:24; 23:25; 26:24; 24:26; 12:15) Kirchheilinger SV - Einheit Sömmerda... 3:0 (25:21; 25:12; 25:22) Großengottern spielte mit: Steffen Wedel, Andre Geissler, Daniel Eckersberg, Andy Walesa, Steffen Schubert, Christian Schubert, Sebastian Kümmel, Christoph Bachmann, Christian Hanauska, Florian Kliewe Tabelle Volleyball Landesklasse Nord / Herren (Stand ) SV Creaton Großengottern - Abteilung Leichtathletik Rückblick auf die größten Erfolge der Sportlerinnen und Sportler des SV Creaton Großengottern im Jahr 2014: Thüringer Landesmeisterschaften Halle 18./ in Erfurt Lochmüller, Hannes (M12) 1. Platz 800 m 2:25,81 min 1. Platz 60m Hürden 10,11 s 2. Platz Hochsprung 1,38 m 2. Platz Weitsprung 4,51 m Brandenburg, Frances (W14) 3. Platz 60m Hürden 9,43 s 3. Platz Hochsprung 1,48 m 3. Platz Weitsprung 5,05 m 3. Platz Kugelstoß 10,01 m Müller, Martin (M14) 3. Platz 60m Hürden 9,82 s Witzel, Elena (W15) 2. Platz 2000m 7:25,64 min Schenk, Josephine (WJU18) 1. Platz Dreisprung 11,21 m Nicklas, Florian (MJU20) 2. Platz Hochsprung 1,76 m Pietsch, Maximilian (MJU20) 1. Platz Kugelstoß 14,55 m

12 Unstrut-Hainich Nr. 3/2015 Thüringer Landesmeisterschaften Blockwettkämpfe in Ohrdruf Walter, Madeleine (W14) 2. Platz Block Wurf Punkte Carius, Tobias (M14) 2. Platz Block Lauf Punkte Moschkau, Jonas (M14) 1. Platz Block Wurf Punkte Witzel, Elena (W15) 1. Platz Block Lauf Punkte Thüringer Landesmeisterschaften Einzel 14./ in Gotha Lochmüller, Hannes (M12) 1. Platz 75 m 10,54 s 1. Platz 2000 m 6:59,76 min 2. Platz 800 m 2:21,02 min 2. Platz Weitsprung 4,73 m 3. Platz Kugelstoß 8,32 m Müller, Marlene (W12) 3. Platz 800 m 2:40,42 min Moschkau, Jonas (M14) 3. Platz Diskuswurf 33,74 m Witzel, Elena (W15) 2. Platz 300 m 43,08 s Schenk, Josephine (WJU18) 2. Platz Dreisprung 11,35 m Pietsch, Maximilian (MJU20) 1. Platz Speerwurf 51,25 m Westthüringer Mehrkampfmeisterschaften in Gotha Isleb, Arne (M11) 3. Platz Fünfkampf Punkte Mix-Staffel 4x50m U12 (Fritsch, Antonia - Isleb, Arne - Stumm, Samira - Kalbitz, Max) 1. Platz 30,24 s Fasching in der Mittelschule zu Großengottern (1959/60) Mit der Eröffnung einer neunten Klasse am wurde in Gottern ein neues Kapitel der Schulgeschichte aufgeschlagen. Es war die Geburtsstunde einer überregionalen Schule mit dem Ziel der Mittleren Reife als Abschluss nach der 10. Klasse. Mit unserem Klassenlehrer Günther Rechenbach und dem damaligen Schulleiter, Direktor Harald Nehmert, waren gute Voraussetzungen für das Gelingen dieses neuen Schulprojektes geschaffen. Auf beide Lehrer und andere blicke ich dankbar zurück. Dieser Bildbericht soll aber nicht unbedingt die Schulpolitik beleuchten, sondern die Aktivitäten der Jugend in der neuen Schule bezüglich der Karnevalsfeiern, die in jener Zeit - trotz Sozialismus - mit den Lehrern in Eigeninitiative gestaltet wurden. Es sollen einfach nur die Bilder sprechen. Bei den Schülern wird der Ort der Herkunft mit angegeben. Die erste 9. Klasse im Herbst 1958 der Mittelschule Großengottern vorn v.l., hockend: Horst Schulz/ Höngeda, Manfred Tschakert/ Seebach, Peter Klippstein/ GG, Fritz Hollerbuhl/ GG erste Reihe stehend: 1. Georg Beck/ Seebach, 2. Harald Mansfeld/ Seebach, 3. Siegfried Gronau/ Aitg., 4. Ute Zinn/ GG, 5. Hannelore Hirt/GG, 6. Sieglinde Volkhardt/ Mülverstedt, 7. Gerlinde./Seebach, 8. Gerlinde Kästner/ Höngeda, 9. Ulla Hapel/ GG hintere Reihe: 1. Dieter Breitbarth/ Altg., 2. Martin Turre/ GG, 3. Klaus Pobering/ Altg., 4. Walter (Papa) Fröbel/ Seebach, 5. Monika Gems/ Seebach, 6. Monika Pausch/ Altg., 7. Rita Weber/ GG, 8. (verdeckt) Elke Siegel/ GG, 9. Karin Stolle/ GG Deutsche Meisterschaften Jugend U16 Blockwettkampf in Mönchengladbach Moschkau, Jonas (M14) 14. Platz Block Wurf Punkte Thüringer Landesmeisterschaften Crosslauf in Zeulenroda Isleb, Arne (M11) 2. Platz 1000 m 3:28 min Lochmüller, Hannes (M12) 1. Platz 2000 m 5:46 min Friedrich, Lucas (M13) 3. Platz 2000 m 5:43 min Team MU12 (Isleb, Arne - Friedrich, Niclas - Kalbitz, Max) 1. Platz Team MU14 (Friedrich, Lucas - Lochmüller, Hannes - Lochmüller, Julius) 2. Platz Team WU14 (Müller, Marlene - Gröger, Gina-Maria - Hiese, Cara) 3. Platz Das Prinzenpaar beim Fasching im Jan/ Febr Ute (die I.) Zinn (Kümmel)/ GG und Dieter (der I.) Breitbarth/ Altg. Sportgala 2014 des Unstrut-Hainich-Kreises: Wahl zum populärsten Nachwuchssportler Moschkau, Jonas (M14) 2. Platz SV Creaton Großengottern Abteilung Leichtathletik Faschingsfeier der 10. Klasse im Februar 1960 sitzend v.l.: 1. Peter Klippstein/ GG, 2. Fritz Hollerbuhl/ GG, 3. Frl. Mirsch, die spätere Ehefrau des Lehrers Günther Rechenbach, 4. Gerlinde Kästner/ Höngeda, 5. Sieglinde Volkhardt/ Mülverstedt stehend v.l.: 1. Horst Schulz/ Höngeda, 2. Ute Zinn/ GG, 3. Georg Beck/ Seebach, 4. Hannelore Hirt/ GG, 5. (dahinter) Bernd Köhler/ Mühlhausen, 6. Ulla Hapel/ GG, 7. Klaus Pobering/ Altg., 8. Gast (Freundin von Bernd K.), 9. Manfred Tschakert/ Seebach, 10. Heidrun Schrumpf (Prinzessin Heidrun I.)/ Höngeda, 11. Martin Turre (Prinz Martin I.)/ GG