Kinderfilmfest 2013 in Velten. Moderatorin Sabine Füchtenschnieder beim Film Liverpool Goali oder: Wie man die Schulzeit überlebt

Transkript

1 VELTEN JOURNAL Magazin für die Stadt Velten - kostenlos - Mit dem Amtsblatt für die Stadt Velten 06/ Vom bis war die Stadt Velten Austragungsort für das diesjährige Kinderfilmfest. Organisiert wird das Fest vom Landesinstitut für Medien Berlin-Brandenburg in Kooperation mit dem Filmverband Brandenburg und den Partnern in den einzelnen Spielorten. Verabschiedung von Frau Treucker durch die Bürgermeisterin, Frau Hübner Unsere Bürgermeisterin Ines Hübner eröffnete das Kinderfilmfest, das in diesem Jahr unter dem Motto Alle zusammen stand. Als Gäste nahmen Frau Krüger- Leißner und Vertreter der 13 weiteren Austragsungsorte im Land Brandenburg teil. Ein breites Spektrum von spannenden, lustigen, nachdenklich machenden und provozierenden Kinderfilmen wurde gezeigt, die Einblicke in andere Lebensweisen und Kulturkreise ermöglichten. Kinderfilmfest 2013 in Velten Moderatorin Sabine Füchtenschnieder beim Film Liverpool Goali oder: Wie man die Schulzeit überlebt Dabei standen Themen, wie z. B. Mut, Mobbing, Freundschaft, erste Liebe, Erwachsenwerden, aber auch Krankheit und Trauer im Mittelpunkt. Filme sind hierbei ein besonders geeignetes Medium, um Verständnis zu wecken für andere Menschen und ihre Lebenslagen, weil Film uns in ihre Perspektive hineinversetzt. Das gemeinsame Anschauen eines Films und die Auseinandersetzung mit dem Thema danach ist oft selbst schon ein Gemeinschaft stiftendes und bereicherndes Erlebnis. Alle Filme wurden von unseren ehrenamtlichen Moderatorinnen Frau Füchtenschnieder und Frau Treucker sowie dem gesamten Team des Jugendfreizeitzentrum Oase medienpädagogisch vor- und nachbereitet. Insgesamt wurden 24 Veranstaltungen mit sieben Spielfilmen, einem Bilderbuchkino und einem Kurzfilmprogramm vor 898 Zuschauern gezeigt. Frau Prof. Dr. Christina Schindler als Regisseurin des diesjährigen Kurzfilmpro- Filmquiz am Eingang zur Oase gramms war unserer Einladung in die Kita Villa Regenbogen gefolgt und erklärte den Kindern sehr anschaulich, wie man Trickfilme herstellt. Nach fünf erfolgreichen Kinderfilmfesten in Velten wurde Frau Treucker als Moderatorin verabschiedet. Wir bedanken uns hiermit bei ihr für ihr Engagement. Mit ihrer Hilfe konnten wir für die Kinder und Jugendlichen unserer Stadt ein tolles jährliches Event durchführen. Wir freuen uns schon auf das Kinderfilmfest 2014 in Velten. Sabine Löffler FDL Bildung/Kultur/Stadtmarketing Fotos: Stadtverwaltung Blick in einen von zwei Kinosälen Frau Prof. Dr. Christina Schindler zu Gast in der Kita Villa Regenbogen beim Kurzfilmprogramm Bilderbuchkino in den Kitas

2 Buntes Programm zum Stadtteilfest in Velten-Süd Am fand bei wunderschönem Wetter unser 7. Stadtteilfest in Velten-Süd statt. Nach der Eröffnung durch die Bürgermeisterin Ines Hübner tanzten sich die Mädchen von Wannis Tanzstudio in die Herzen der Besucher. Ebenso dynamisch trommelten die Senioren auf ihren Pezzibällen. Das Bühnenprogramm bot für Jung und Alt viel Abwechslung - vom Mitmachprogramm für Kinder, welches von der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. präsentiert wurde, über Modenschauen vom Spendenladen und dem Lila-Laune-Laden, Tanzeinlagen vom Verein für orientalische Tanzkunst und Kultur Oberhavel e. V., der Tanzgruppe Jump n Dance! und Faceless, sowie einem Auftritt der Band Stampede. Im Bürgerhaus gab es einen Tag der offenen Tür an dem sich die dort ansässigen Vereine und Institutionen, wie das Stadtteilbüro der PUR ggmbh, der Seniorenbeirat in seinem Büro, die Senioren mit selbsterstellten Filmen im Computerkabinett, der Aktivclub Senioren Velten mit Kuchen- und Kaffeestand, der Spendenladen der evangelischen Kirchengemeinde, der Sozialverband Deutschland sowie Christof Meier im Auftrag des Jugendfreizeitzentrum Oase mit einem Fahrradsicherheitscheck vorstellen konnten. Ein Hobbymarkt fand in der unteren Etage des Bürgerhauses statt. Unterschiedlichste Hobbykünstler stellten ihre Werke vor. Die Palette reichte von Tiffanyarbeiten, Filzarbeiten, Bemalen von Zinnfiguren, Landschaftsmalereien, Bauernmalereien bis hin zur Chinesischen Kalligraphie. Auf den Wiesenflächen vor dem Bürgerhaus stellten sich die Volkssolidarität, die Kreativgruppe Handarbeit des Aktivclub Senioren Velten, der Fitnessclub Fit & Fun, die Betreiber des Hundetrainerzentrums Oranienburg, die Stadtbibliothek mit Förderverein und der Spendenladen der evangelischen Kirchengemeinde vor. Weiterhin anzutreffen waren die Veltener Feuerwehr, das Jugendfreizeitzentrum Oase, die WR Ranch Velten sowie die Polizei. Für das leibliche Wohl der großen und kleinen Gäste wurde bestens gesorgt. Die Durchführung dieses Festes wäre ohne die finanzielle Unterstützung der Wohnungsgesnossenschaft Vorwärts Velten e. G. und der REG Velten mbh nicht möglich gewesen. Ein großes Dankeschön geht auch an die Beat-Fabrik als wichtigen Kooperationspartner bei der Organisation und Durchführung des Festes. Die Arbeit aller Partner und Unterstützer hat sich gelohnt. Stadtverwaltung Velten Beratung und Hilfe in allen sozialen Angelegenheiten Im Bürgerhaus Velten- Süd, Hermann-Aurel- Zieger-Str. 21, wurde für alle Mitbürger die Möglichkeit geschaffen, sich zu sozialen Themen beraten und informieren zu lassen sowie direkte Hilfe zu bekommen. Der Sozialverband Deutschland, Landesverband Berlin-Brandenburg e.v.(sovd), wird jeden Donnerstag von bis Uhr sowie nach vorhergehender Terminvereinbarung einen ehrenamtlichen Berater zur Verfügung stellen, um die Mitbürger zu beraten. Der SoVD berät in Fragen der gesetzlichen Renten-, Kranken-, Unfall-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung sowie in Fragen des Behindertenrechts, der Grundsicherung, des Arbeitslosengeldes I und der Sozialhilfe. Er hilft Ihnen bei der Antragstellung und Durchsetzung Ihrer Ansprüche. Dabei vertritt der SoVD seine Mitglieder in Widerspruchsverfahren sowie in Klageverfahren vor den Sozialgerichten. Haben Sie Fragen oder Probleme, wir versuchen zu helfen. Unter der Rufnummer Deutschland können sie werktags in der Zeit von Uhr bis Uhr einen individuellen Beratungstermin vereinbaren. Es ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Nennen sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer, Rückruf folgt. Eine Mitgliedschaft im SoVD ist für eine Erstberatung nicht erforderlich. Hans-Jörg Pötsch, 1. Bezirksvorsitzender Seite 2 - Velten Journal 06/2013

3 Ofen- und KeramikMuseum Velten Wilhelmstraße 32 in Tel / Wärme erleben in der Kachelofenstadt Kachelofenwoche in der Veltener Wilhelmstrasse 32 Anlässlich des Tags des Kachelofens dreht sich in der Veltener Wilhelmstrasse 32 traditionell zwei Wochen lang vom alles um diesen Wärme spendenden Gesell, seine Technik, seine Geschichte und seine künstlerische Entwicklung. Jeweils um 13 Uhr finden montags bis freitags Führungen durch die produzierende Ofenfabrik statt, bei denen nicht nur eine Zeitreise in vergangene Jahrhunderte gemacht sondern auch den Mitarbeitern der Kachelofenfabrik über die Schulter geschaut werden kann. Zudem finden auf Anfrage Fachberatungen durch einen Ofenbaumeister statt und es werden gern alle Fragen rund um die verschiedensten Ausbildungsberufe, im Speziellen zu den Berufen Industriekeramiker und Ofensetzer, beantwortet. (Info: Ofenfabrik A. Schmidt, Lehmann: Telefon 03304/502324) Das Museum lädt am zu einer Sonntagsmatinée im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung. Um 11 Uhr referiert Dr. Jan Cremer über 'Öfen der Richard Blumenfeld AG - von Jugendstil bis Bauhaus'. (Eintritt: 6, inkl. Umtrunk; Kartenreservierung: 03304/31760) Ischtartor/Prozessionsstrasse von Babylon, Glasurproben en détail Königsburg des Nebukadnezars II. ( v. Chr.) Ausführung der keramischen Rekonstruktion in den Jahren 1929/30: R. Blumenfeld AG/Velten, R. Mutz/Gildenhall, Werkstätte Körting/Oranienburg Aktionstag Feuer und Flamme für unsere Museen am Unter dem Motto Wärme erleben in der Kachelofenstadt beteiligt sich das Veltener Ofen- und Keramikmuseum Velten bereits zum 2. Mal an dem vom Landkreis Potsdam-Mittelmark initiierten Aktionstag Feuer und Flamme für unsere Museen. Das Ofen- und Keramikmuseum, das täglich von Uhr (außer montags) zum Besuch einlädt, lockt mit seiner Dauerausstellung und einem frischen Ausstellungskonzept sowie einem speziellen Rundgang auch für jüngere Besucher ein idealer Ausflugstipp ideal für Familien. Gemeinsam gilt es mit Friedl von Flamme die Welt der Öfen zu entdecken. Noch bis ist die aktuelle Sonderausstellung: KunstKeramik der Moderne in Berlin und Brandenburg zu besichtigen. Feuerkörbe auf dem Gelände sorgen für eine behagliche Wärme und angenehme Atmosphäre. Frisches Brot aus dem Holzofen lockt ebenso wie selbstgebackener Kuchen des Fördervereins und für die Kleinen Stockbrot am offenen Feuer. Begleitprogramm: 11 Uhr Samstagsmatinée Ein Feuerwerk der Farben Baukeramik der 1920er Jahre in Berlin und Brandenburg (N. Seydewitz M.A., Fachvortrag zu der aktuellen Sonderausstellung) 13 und 15 Uhr Geführter Rundgang durch Museum und Ofenfabrik Uhr Kreatives für kleine und große TonEntdecker individuelles Modellieren mit Ton Velten Journal 06/ Seite 3

4 SPORT IN VELTEN ########## SC Oberhavel Velten e.v. Fußball: Landesliga Nord im Stadion an der Germendorfer Straße , Uhr SC Oberhavel Velten - SC Victoria 1914 Templin , Uhr SC Oberhavel Velten - Prenzlauer SV Rot Weiß , Uhr SC Oberhavel Velten - FSV Babelsberg 74 Funktionsgymnastik 60 + Die SG Gymnastik Velten e.v. startet einen neuen Kurs Funktionsgymnastik für Ältere. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm zur Kräftigung der Muskulatur, Mobilisation der Gelenke und zur Förderung des Koordinationsvermögens. Das Ganze findet in der Turnhalle Rathausstraße in Velten statt. Start ist am Donnerstag, den um Uhr. Der Kurs umfasst 10 Stunden, eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Kosten: 30 pro Person Vereinsmitglieder zahlen 1,50 Neugierig geworden? Nähere Informationen erhalten Sie direkt bei der Übungsleiterin und Vorsitzenden des Vereins Sabine Tesmer, Tel.: , Herzlich willkommen in der Stadtbibliothek Velten! Herbstzeit - Lesezeit Neuerscheinungen George, Nina: Das Lavendelzimmer Er weiß genau, welches Buch welche Krankheit der Seele lindert: Auf seinem Bücherschiff, der literarischen Apotheke, verkauft der Pariser Buchhändler Jean Perdu Romane wie Medizin fürs Leben. Nur sich selbst weiß er nicht zu heilen, Grisham, John: Das Komplott Der Anwalt Malcolm Bannister sitzt unschuldig im Gefängnis. Als er die Hälfte seiner Strafe abgesessen hat, werden ein Bundesrichter und dessen Freundin erschossen. Das FBI steht unter Druck. Bannister bietet einen Deal an: Er liefert den Namen des Mörders gegen seine Freilassung. Kehlmann, Daniel: F Im Sommer vor der Weltwirtschaftskrise steht der Finanzjongleur Eric Friedland mit einem Bein im Gefängnis. Düstere Visionen, die seinem Zwillingsbruder Iwan gelten, plagen ihn. Selbst seinem anderen Bruder Martin, einem Priester, kann er sich nicht anvertrauen und das Unheil nimmt seinen Lauf Slaughter, Karin: Harter Schnitt, Thriller Vier Monate nach der Geburt ihrer Tochter Emma nimmt Faith Mitchell wieder ihre Arbeit beim Georgia Bureau of Investigation auf. Als sie eines Tages verspätet nach Hause kommt, ist das Baby im Schuppen eingesperrt, Faiths Mutter, die Emma hütete, verschwunden und im Haus befinden sich drei Männer Haran, Elizabeth: Jenseits des leuchtenden Horizonts Elsberg, Marc: BLACKOUT Morgen ist es zu spät Harkness, Deborah: Wo die Nacht beginnt Timm, Uwe: Vogelweide Veranstaltungen Treffpunkt Bibliothek - Bundesweite Aktionswoche Uhr Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder Uhr Treffpunkt Stadtbibliothek Velten Uhr Tag des Vorlesens Neuer Service der Stadtbibliothek Ab sofort können Sie von zuhause aus im Bestand der Stadtbibliothek recherchieren unter Bibliothek Online-Katalog. Und wenn Sie interessante Medien entdeckt haben, dann freuen wir uns über Ihren Besuch. Ihre Stadtbibliothek Velten Breite Straße 16, Tel.: 03304/ bibliothek@velten.de, Öffnungszeiten: Mo. und Di Uhr, Do Uhr Kfz. - Technik Griethe Instandsetzung Autoglaserei Lackiererei Reifendienst mit Einlagerung HU/AU Karosseriebau Metallbau Anhängervermietung Bernd Griethe Kfz.- Meister Heidering 22 Tel.: / Mobil: 0179/ info@auto-velten.de www. auto-velten.de Seite 4 - Velten Journal 06/2013

5 TERMINE AKTIVCLUB SENIOREN VELTEN Aktivclub Senioren Velten Westrandsiedlung 14 Tel.: (Hr. Bauer) / Handy: 0152/ wöchentlich ab Uhr Kartenspiel Bürgerhaus/1. Obergeschoss Mo wöchentlich ab Uhr Kreativ- und Handarbeit Bürgerhaus 14 tägig ab Uhr Schwimmgruppe Schwimmhalle Hennigsdorf Di wöchentlich Gruppe Wandern zu erfragen Tel.: 32968/Sigrid Kurzweg Mi wöchentlich ab Uhr Kaffeerunde und Vorstand Bürgerhaus Do 14 tägig ab Uhr Bowlinggruppe zu erfragen Tel.: 03304/ wöchentlich ab Uhr Radfahren Treffpunkt Rossmann Fr wöchentlich ab Uhr Gymnastikgruppe (Physiotherapeutische Betreuung) Bürgerhaus Urlaubsreise nicht nur für Senioren, anmeldungen ab sofort! 8-tägige Urlaubsreise ins Zillertal, Zell am Ziller, von Sonntag bis Sonntag , 7 Übernachtungen mit HP, 4**** Hotel, großes Frühstücksbüffet, drei Gänge Abendwahlmenü, viele Extras. 3 Tagesfahrten im Preis inbegriffen, Großglockner Panoramafahrt, Krümmler Wasserfälle, Kitzbühl und Innsbruck mit Stadtführung. Hin- und Rückfahrt mit dem 4**** Reisebus inklusive. Preis: DZ= ca.520 /EZ= ca. 585 Zu erfragen und Buchung jeden Mittwoch im Bürgerhaus/Seniorenclub oder oben genannten Telefonnummern! Jeden Mittwoch ab Uhr ist der Vorstand des Aktivclub im Seniorenclub (Bürgerhaus) anwesend! TERMINE SENIORENBEIRAT VELTEN OKT - NOV 2013 Hermann-Aurel-Zieger-Str. 21, Tel.: Bürozeiten des Seniorenbeirates: Di u. Do Uhr /04.11./ Uhr Seniorentanz Büro/Bürgerhaus (E. Ladewig) Mo jeden Uhr u Uhr Computerkurs Computerkabinett (C. Wolff) /28.10./11.11./ Uhr ev. Frauenkreis Gemeindezentr./BreiteStr.17 (Ev. Kirche) Uhr BSV-Vorstandssitzung Klubraum/Bürgerhaus (U. Gollnest) jeden Uhr Seniorenradlergruppe Flotte Pedale Velten Penny/R.-Luxemburg-Str. (E. Ruf) jeden Uhr u Uhr Computerkurse Computerkabinett (G. Gräske) Di jeden Uhr Trommeln auf Pezzi-Gymnastikbällen Büro/Bürgerhaus jeden (außer in den Ferien) Uhr Gymnastikgruppe/Senioren Sporthalle am Rathaus (I. Schünemann) Mi (jeden) Uhr Nordic-Walking-Wellness-Gruppe Heidekrug (H.-J. Pötsch) /24.10./07.11./ /21.11./ Uhr Computercafé Computerkabinett (C. Wolff) Uhr Sitzung des Seniorenbeirates Büro/Bürgerhaus jeden (außer am ) Uhr Kaffee- und Spielerunde Michaelhaus, Schulstr.11 (E. Ladewig) Do Uhr BSV-Herbstfest (U. Gollnest) Uhr BSV- Mitgliederversammlung Klubraum/Bürgerhaus (U. Gollnest) /07.11./ Uhr BSV- Kegeln Kegelbahn (U. Gollnest) (jeden) Uhr Bowlinggruppe Flotte Pins Bowlingcenter/Rewe Uhr BSV- Kaffeenachmittag Klubraum/Bürgerhaus (U. Gollnest) Fr (jeden) Uhr Tischtennisgruppe/Senioren Kellerraum/Bürgerhaus (K. Kopitsch) Das Büro des Seniorenbeirates ist in die 1. Etage im Bürgerhaus gezogen. Die Stadt Velten gratuliert im Oktober Von Sychowski, Siegfried 80 Ebers, Adolf 80 Dudas, Hella 80 Herold, Ursula 80 Kahrau, Ursula 80 Böhm, Marianne 80 Wientzek, Gerhard 80 Gatzmaga, Eva 80 Bieber, Günter 81 Groger, Gerda 81 Schimschok, Ursel 81 Mrowka, Gerhard 81 Scherff, Gerda 81 Wolf, Eleonore 82 Hansen, Ruth 82 Katscher, Eva 82 Seiler, Erwin Max Konrad 83 Hagen, Rita 83 Winkler, Gerhard 83 Grytz, Irmgard 83 Roßberger, Helmut 84 Dochhan, Ilse 84 Christ, Herta 84 Bielfeld, Erna 84 Hofmann, Erna 85 Husarzewsky, Günter 85 Neumann, Brunhilde 85 Klingelhöffer, Margot 85 Gabbey, Rudi 85 Packheiser, Werner 86 Kraatz, Alfred 86 Kemter, Werner 87 Wetzel, Lore 87 Blasey, Brigitte 88 Wagener, Elfriede 89 Koch, Hans 89 Fröhde, Heinz 90 Parlow, Margarete 90 Fuhrig, Edit 91 Tuch, Ilse 92 Schulze, Luise 92 Otten, Walter 93 Schulz, Gertrud 95 Velten Journal 06/ Seite 5

6 Gottesdienste - Änderungen vorbehalten - Evangelische Kirchengemeinde Velten, ev.kirche.velten@gmx.de Uhr Familiengottesdienst/Erntedankfest/Vorstellung d. GKR-Kandidaten (Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienstm. Abendmahl (Präd. Utecht) Uhr Gottesdienst/GKR-Wahl (Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienst/Mirjamsonntag (Pfrn. Poldrack+Lektorinnen) Uhr Gottesdienst im Caritas (Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienst (Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienst/Einführung neuer GKR (Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst/Buß-u.Bettag/Abschluss der Friedensdekade (Pfrn. Poldrack) Uhr Gottesdienst/Ewigkeitssonntag (Pfrn. Poldrack) Uhr Posaunenblasen auf dem Friedhof Vorkonfirmanden (Gem.zentrum) ; ; Uhr Hauptkonfirmanden (Gem.zentrum) ; ; Uhr Frauenkreis (Gem.zentrum) ; ;14.00 Uhr Männerkreis (Gem.zentrum) ; ;19.00 Uhr!!! Taufseminar (Gem.zentrum) ; ; Uhr Zeit zum Trauern (Ev. Kirche/Gem.zentrum) ;08.11; Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück (Gem.zentrum) ; ; Uhr; Patchworkgruppe (Gem.zentrum) donnerstags Uhr (außer Feiertags) Ausstellung d. Patchworkgruppe (Gem.zentrum) Uhr; Posaunenchor f. Anfänger (Gem.zentrum) donnerstags Uhr (außer Feiertags) Ökumenischer Chor Velten (Gem.zentrum) donnerstags Uhr (außer Feiertags) JEbdA (Gem.zentrum) ; ; 18 Uhr Friedensgebete/Friedensdekade (Ev.Kirche) ; ; Uhr Krippenspielvorbereitungsgruppe (Gem.zentrum) ; Uhr Laternenumzug (Ev.Kindergarten, Mittelstr.42) Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Velten, Wilhelmstr. 22a,, Uhr Gottesdienst/Musik: Band Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst/Musik: Orgel Uhr Gottesdienst/Musik: Band Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Gottesdienst/Musik: Orgel Uhr Gottesdienst/Musik: Orgel Treffen der Gemeindegruppen: Probe der Band: jeden Mo, Uhr (außer Schulferien) Probe des Bläserchores: jeden Di, Uhr Frauenkreis: Di, , Uhr Hausbibelkreise: siehe Selbsthilfegruppe Bekennende Alkoholiker (BA-Gruppe Velten): jeden Mi Uhr/erster Mi.. im Monat: Offener Abend für alle Interessierten! Katholische Kirche St. Joseph Velten, Schulstr. 7, Filialkirche der Pfarrgemeinde Hennigsdorf: Adolph-Kolping-Platz 1, Hennigsdorf, Tel.: 03302/ Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-13 Uhr, Pfarrer: Fernando Yago Cantó, Tel.: 03302/ , pfarrer@kath-kirche-hennigsdorf.de Unsere Gottesdienste: sonntags Uhr Hl. Messe in der Kirche St. Joseph (Schulstr. 7) mittwochs Uhr Hl. Messe in der Kirche St. Joseph (Schulstr. 7) freitags Uhr Hl. Messe im Seniorenzentrum St. Elisabeth (Elisabethstr. 20/21) jeden 1. Freitag/Monat: Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Uhr Rosenkranzandacht Uhr Heilige Messe mit Kinder-Kirche Uhr Rosenkranzandacht im Sen.zent. St. Elisabeth Uhr Rosenkranzandacht im Sen.zent. St. Elisabeth Uhr Heilige Messe zu Allerheiligen Uhr Heilige Messe zu Allerseelen im Sen.zent. St. Elisabeth Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof Velten Johannische Kirche Velten, Breite Straße 90, Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Sonntag, , Uhr: Adventsgottesdienst mit anschließendem Weihnachtsmarkt Seite 6 - Velten Journal 06/2013

7 8 bis 8 Uhr NOTDIENSTPLAN - Apotheken Heilpraktiker Fr Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke Hpin Eva Messing Sa Eger-Apotheke Hpin Eva Messing So avitario-apotheke/briese-apotheke Hpin Eva Messing Mo Ahorn-Apotheke Hpin Beate Czech Di Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Beate Czech Mi Markt-Apotheke Hpin Beate Czech Do Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Beate Czech Fr Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke Hpin Beate Czech Sa Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Beate Czech So Concordia-Apotheke Hpin Beate Czech Mo Vitalis-Apotheke HP Valentin Reiter Di Storchen-Apotheke HP Valentin Reiter Mi Akazien-Apotheke HP Valentin Reiter Do Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke HP Valentin Reiter Fr Eger-Apotheke HP Valentin Reiter Sa avitario-apotheke/briese-apotheke HP Valentin Reiter So Ahorn-Apotheke HP Valentin Reiter Mo Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Wiese Di Markt-Apotheke Hpin Wiese Mi Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Wiese Do Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke Hpin Wiese Fr Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Wiese Sa Concordia-Apotheke Hpin Wiese So Vitalis-Apotheke Hpin Wiese Mo Storchen-Apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms Di Akazien-Apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms Mi Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms Do Eger-Apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms Fr avitario-apotheke/briese-apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms Sa Ahorn-Apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms So Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Dr. Neubert-Thoms Mo Markt-Apotheke Hpin Carola Schlender Di Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Carola Schlender Mi Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke Hpin Carola Schlender Do Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Carola Schlender Fr Concordia-Apotheke Hpin Carola Schlender Sa Vitalis-Apotheke Hpin Carola Schlender So Storchen-Apotheke Hpin Carola Schlender Mo Akazien-Apotheke Hpin Manthey Di Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke Hpin Manthey Mi Eger-Apotheke Hpin Manthey Do avitario-apotheke/briese-apotheke Hpin Manthey Fr Ahorn-Apotheke Hpin Manthey Sa Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Manthey So Markt-Apotheke Hpin Manthey Mo Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Eva Messing Di Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke Hpin Eva Messing Mi Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Eva Messing Do Concordia-Apotheke Hpin Eva Messing Fr Vitalis-Apotheke Hpin Eva Messing Apotheken: Ahorn-Apotheke 03304/34092 Velten, Bahnstr. 3 Ahorn-Apotheke Vehlefanz 03304/ Lindenallee 27, Oberkrämer Akazien-Apotheke 03302/ Hennigsdorf, Waldstr. 56 avitario-apotheke 03302/ Hennigsdorf, Neuendorfer Str. 22 A (Blaues Wunder) Briese-Apotheke 03303/ Birkenwerder, Clara-Zetkin-Str. 17 Concordia-Apotheke 03304/ Velten, Breite Str. 75 Eger Apotheke 03303/ Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 7 Eichen-Apotheke 03304/ Leegebruch, Im Eichenhof 6 Einhorn-Apotheke 03303/50932 Borgsdorf, Berliner Str.12A Havel-Apotheke 03302/ Hennigsdorf, Berliner Str. 25 Land-Apotheke 03304/ Leegebruch, Eichenallee 8 Löwen-Apotheke 03302/ Hennigsdorf, Rigaer Str. 30a Markt-Apotheke 03304/39470 Velten, Am Markt 2 Max & Moritz-Apotheke 03303/50390 Birkenwerder, Hauptstr St. Hubertus-Apotheke 03303/40225 Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 16 Stahl-Apotheke 03302/86810 Hennigsdorf, Havelpassage 3 Storchen-Apotheke 03302/88990 Hennigsdorf, Havelplatz 1 Vita-Apotheke 03303/ Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 7 Vitalis-Apotheke 03304/ Velten, Rosa-Luxemburg-Str. 51 Heilpraktiker: HP Valentin Reiter Dorfstr. 3, Großwoltersdorf/Wolfsruh Tel.: / Hpin Manthey Mittelstr. 6, Tel.: / , 01 72/ Hpin Eva Messing Waschbärweg 12, Bärenklau Tel.: / , 0175/ Hpin Dr. Neubert-Thoms Kibitzweg 32, Lehnitz Tel.: / Hpin Wiese Zehlendorfer Chaussee 1, Schmachtenhagen Tel.: / , 0170/ Hpin Beate Czech Hauptstraße 91, Oberkrämer/Schwante Tel.: / , 0176/ Hpin Carola Schlender Am Markt 1-2, Tel.: 03304/ Taxibetrieb Frank Reichhelm Breite Str. 44 Autotelefon: 0172/ Fax: ( ) taxi-velten@gmx.de Krankenfahrten für alle Kassen Flughafentransfer Vorbestellung ( ) TAXI Zentraler Ärztenotruf: 116/117 Rettungsdienst: 112 Krankenhäuser: Oranienburg / 660 Hennigsdorf /54 50 IMPRESSUM Herausgeber: Osthavelland-Druck Velten GmbH, Luisenstraße 45,, Tel.: / , Fax: 03304/562039, Druck: Osthavelland-Druck Velten GmbH. Wird an alle Haushalte der Stadt Velten kostenlos verteilt. Anzeigenannahme: Osthavelland-Druck Velten, Tel.: 03304/3974-0, Fax: , info@osthavelland-druck.de, SCHWANEN-MARKT, Viktoriastr. 15,, Tel: 03304/34642, Fax: , Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder, müssen also nicht mit der Auffassung des Herausgebers identisch sein. Anonyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. Kürzungen behalten wir uns vor. Seite 0 - Velten Journal 02/2012 Velten Journal 02/ / Seite 07

8 Viktoriastr. 54 Grundpflege Behandlungspflege Haushaltshilfe Hauspflege gerontopsychiatrische Betreuung Pilates & Wirbelsäulengymnastik Von ausgebildeter Pilatestrainerin und staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin u. Sporttherapeutin (DVGS). Immer Sonntags von Uhr in der Marwitzer Turnhalle. Preis: 5 pro Teilnahme Tel.: / Fax: / Funk: 0172/ anoack@t-online.de Viktoriastraße 67 Mo+Mi+Fr 9-16 Uhr Di+Do 9-18 Uhr Versicherungen privat und Gewerbe Nürnberger Autoversicherung (Rabattschutz, Zweitwagen 47%, Schutzbrief incl., Mehrvertragsnachlass Unfall-, Hausrat-, Privathaftpflichtversicherung (Single, Senioren, Familie) Wohngebäudeschutz incl. Elementar (günstige Beiträge speziell für den öffentlichen Dienst) Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung (ohne Gesundheitsfragen, Einzel- und Partnertarif) Selbstständige Berufsunfähigkeitsversicherung (Rente bei Krankheit oder Unfall, Biene Maja Schutzbrief, u.v.m.) Buchhaltungsservice*, Unternehmensberatung und Existenzgründerberatung Uta Garnitz Diplom Betriebswirtin (FH) Vehlefanzer Str Oberkrämer Tel Fax Mobil uta.garnitz888@t-online.de *Buchen laufender Geschäftsvorfälle alles aus einer Hand Ro - Ap - Service Inhaber: Rolf-Michael Appelmann Innenausbau, Haustechnik, Gebäudereinigung, Laminatverlegung, Fenster und Türmontage, Abrissarbeiten, Haus- und Gartenpflege, ect. weitere Arbeiten gerne auf Anfrage! b.b.h. Mitglied im Bundesverband selbstständiger Buchhalter und Bilanzbuchhalter Ahornstraße 79 a, Telefon: / Handy: 0151/ Fax: / romiap@t-online.de Bestattungs-Service Joachim Rotter ehem. seit 1865 bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.b. Vermietung, Zinsen) dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt bzw bei Zusammenveranlagung nicht überschreiten. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Uta Garnitz Beratungsstellenleiterin Vehlefanzer Straße Oberkrämer Tel./Fax: / Termin nach tel. Vereinbarung Hausbesuche möglich Kostenlose Beratung in Trauerfällen Erd- & Feuerbestattungen Trauerfloristik Überführungen jeglicher Art Erledigung der Formalitäten Viktoriastraße 11 Zeitungsanzeigen Bestattungsvorsorge Tel./Fax: / Hausbesuche Funk: 0163/ und verbindliche Angebote für Trauerfeiern Anzeigenannahme unter: Tel / oder info@osthavelland-druck.de Seite 8 - Velten Journal 06/2013

9 Velten blüht gegen Rassismus Projekt des Hedwig-Bollhagen-Gymnasiums in Zusammenarbeit mit der Stadt Velten. Die Vorstellung des Projektes erfolgte am im Sozialausschuss der Stadt Velten. Seit Jahren engagiert sich sowohl die Stadt als auch das Hedwig-Bollhagen-Gymnasium in Velten gegen Rassismus und Diskriminierung. Jetzt haben Schülerinnen und Schüler der Schule ohne Rassismus Schule mit Courage- Gruppe die Idee, diese Partner in Kooperation zu bringen und gemeinsam in Velten für Vielfalt und Toleranz zu werben. Im März/April 2014 soll in einer gemeinsamen Pflanzaktion auf der Grünfläche des Marktplatzes in einem ca. 3 x 2,5 m angelegten Beet der Schriftzug SOR mit Blumen nachgebildet werden. Dieses Schule ohne Rassismus-Logo soll so verstanden werden, dass sich die Veltener Bürger gegen jede Form der Diskriminierung und für ein angenehmes Miteinander einsetzen. Dieses Bekenntnis wird mittels einer Infotafel an einer Stele erläutert werden. Die Stadt Velten und die SOR -Gruppe des Hedwig-Bollhagen-Gymnasiums sehen dabei die Gemeinsamkeiten hinter dem Blumenbild SOR. So steht dieses Bild sowohl für eine Schule ohne Rassismus als auch für eine Stadt als Partner gegen Rassismus und Diskriminierung. Das geplante Pflanzprojekt soll etwas Bleibendes schaffen, so dass hier zusammen mit interessierten Bürgern immer wieder gemeinsame Aktionen veranstaltet werden können. So hat sich die Initiativgruppe gegen Gewalt und Rassismus dem Pflanzprojekt bereits angeschlossen. Die SOR-SMC -Gruppe arbeitet seit 4 Jahren zusammen und startet jährlich, meist am Anfang des Schuljahres, ein Projekt, bei dem sie zum einen die neuen 7. Klassen mit einbindet, damit diese sich von Anfang an wohl fühlen, und zum anderen zeigt, dass sich unsere Schule gegen Rassismus, Diskriminierung und Radikalismus ausspricht. Schule ohne Rassismus Schule mit Courage ist ein Projekt von und für SchülerInnen. Es bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten, in dem sie sich bewusst gegen jede Form von Diskriminierung, Mobbing und Gewalt wenden. Der Titel ist kein Preis und keine Auszeichnung für bereits geleistete Arbeit, sondern ist eine Selbstverpflichtung für die Gegenwart und die Zukunft. Eine Schule, die den Titel trägt, ist Teil eines Netzwerkes, das sagt: Wir übernehmen Verantwortung für das Klima an unserer Schule und unser Umfeld. Redaktion: Stadt Velten: Kerstin Husarzewsky (FBL im Fachbereich Soziales/Bürgerservice/Personal) Hedwig-Bollhagen-Gymnasium: Frau Jung (Lehrerin und Betreuerin der SOR-AG des Hedwig-Bollhagen-Gymnasiums) Stadtporträt Velten Im Rahmen einer einwöchigen Tour gastierte Antenne Brandenburg und Brandenburg aktuell neben den Städten Ludwigsfelde, Werder, Nauen und Woltersdorf am Donnerstag, , von bis Uhr live vor Ort auf dem Markt in Velten. Aktion für die Unterstützung Wer keine Gelegenheit hatte, sich die Sendung am im rbb anzusehen, kann mit diesem QR-Code das Stadtporträt von Velten und die Live- Berichte anschauen. Man benötigt dazu ein Smartphone oder Tablet und eine QR-Code-app. Feierliche Eröffnung Elisabethstraße Am wurde nach nur 3-monatiger Bauzeit die Elisabethstraße für den Verkehr freigegeben. Die Ausbaukosten betragen ca Auf die Anlieger werden 60 % der Kosten umgelegt. Viel Lob und Beifall erhielt die Veltener Baufirma Tiesla von den zur Eröffnung anwesenden Senioren aus dem anliegenden Elisabethstift. Stadtverwaltung So VELTEN OFEN STADT HALLE Beginn: 15 Uhr Einlass: 14 Uhr Karten: Fa. Skirl,Tel ,MAZ Tel , Generalanzeiger Tel , Henningsdorf: Tel , I Burgebrach Benjamin Blümchen Törööö im Zoo! die Lieder-Show zum Mitmachen! Zusammen mit Benjamin und seinen Freunden singen, tanzen und lachen und einen ganzen Tag im Neustädter Zoo erleben: Wer, außer den Tieren, lebt noch im Neustädter Zoo? Muss Wärter Karl schon vor den Tieren wach sein? Was machen die Zootiere eigentlich, bevor die Besucher kommen? Gibt es im Zoo von Neustadt auch einen schönen Kinder-Spielplatz? Wenn ein neues Zootier ankommt, wer bereitet das neue Gehege vor? Was macht Benjamin Blümchen eigentlich, wenn die Zoobesucher nach Hause gehen? Ob er wohl liest oder lieber Fußball spielt? Diese und viele andere bisher noch nie gestellte Fragen werden in dieser Show mit elefantastischen neuen Songs und mitreißenden Tanzeinlagen beantwortet. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Velten Journal 06/ Seite 9

10 Großbrand in Velten In der Nacht zum sind in Velten zwei Lager- und Produktionshallen sowie zwei Garagen bei einem Großbrand auf einer Fläche von etwa 1600 m² zerstört worden. Weiterhin befanden sich in den Gebäuden auch Büro und Unterkunftsräume. In den Garagen befanden sich mehrere Fahrzeuge und Maschinen, PKW-Anhänger, ein Boot und viele weitere gelagerte Materialien die ebenfalls den Flammen zum Opfer gefallen sind. Laut Aussagen der Polizei entstand ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro. Die Veltener Feuerwehr wurde von weiteren Feuerwehren des Landkreises unterstützt. An der Einsatzstelle waren mehr als 30 Einsatzfahrzeuge und etwa 150 Einsatzkräfte tätig. Da das Feuer auf drei Nachbarhäuser überzugreifen drohte, was die Feuerwehr verhindern konnte, wurden vorsorglich fünf Anwohner und ein Hund von den Feuerwehrleuten in Sicherheit gebracht. Feierliche Eröffnung Am wurde der Parkplatz an der Kita Kinderland in Velten für den Verkehr freigegeben. Die Ausbaukosten betragen ca Es entstanden 22 PKW-Parkplätze, 4 Kurzzeitparkplätze und zwei Behindertenparkplätze. Die Parkflächen wurden mit Ökopflaster befestigt. Vier LED-Straßenleuchten sorgen für ausreichend Licht auch in der dunklen Jahreszeit. Der im Bereich des jetzigen Parkplatzes gelegene Rodelberg für die Kinder wurde verschoben und kann im Winter wieder genutzt werden. Stadtverwaltung Unsere Leistung. Ihr Vorteil. Buchführung Jahresabschluss Steuererklärung Steuergestaltung Existenzgründerberatung STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT Contax GmbH SPORTCASINO SC Oberhavel Gastronomie mit (An)Pfiff Wolfgang Müller Germendorfer Straße 73 Tel. ( ) Velten Feierlichkeiten aller Art warmes & kaltes Buffett auch außer Haus Dienstag bis Freitag Uhr und ab Uhr bis... Mittagstisch: Hausessen für 5.90 (Wir liefern auf Wunsch frei Haus!) Samstag und Sonntag geöffnet zu sportlichen Veranstaltungen. am Mittwoch, dem um 18 Uhr, 11. Runde Preisskat, Einsatz 8,- Euro Seite 10 - Velten Journal 06/2013

11 Alle 2 Jahre findet in unserer französischen Partnerstadt Grand-Couronne das Fest der Vereine statt, eine Art Stadtfest, bei dem sich alle Vereine und Organisationen, die in Grand-Couronne tätig sind, mit einem Stand präsentieren. Dieses Jahr war es wieder am 22. September soweit, und nun schon zum dritten Mal machte sich daher eine Delegation von Veltenern Blick auf den Stand der Veltener Delegation auf, um bei herrlichem Sonnenschein gemeinsam mit dem dortigen Partnerschaftskomitee die Verpflegung des Festes sicherzustellen natürlich mit deutschen, insbesondere brandenburgischen Spezialitäten: deutsches Bier, Bratwürste, Schnitzel, Bratkartoffeln, Spreewaldgurken, Rote Grütze mit Vanillesoße Dank der Unterstützung der Stadt Velten, die einen Zuschuss zu den Fahrtkosten gab, der vom Gasthof Zur Alten Weide zur Verfügung gestellten Zapfanlage und des Einsatzes der Mitglieder des Veltener Partnerschaftskomitees, die auf eigenes Risiko die Lebensmittel einkauften, konnte an Fest der Vereine in Grand-Couronne Michel Lamazouade, Bürgermeister von Grand-Couronne einem einzigen Tag ein Rekord- Reinerlös von sagenhaften erwirtschaftet werden, der wie immer dem Schüler- und Jugendaustausch zwischen Velten und Grand-Couronne zugute kommt. Hierfür danken wir allen beteiligten Helfern wie auch den Herren Pude und Wullstein. Als Gastgeschenk gab es für alle Mitwirkenden ein von der Veltener Firma Wullstein Siebdruck mit Kalli Kachel und dem Anlass Fest der Vereine 2013 und 45 Jahre Städtepartnerschaft bedrucktes T-Shirt, das äußerst begehrt war. Zuvor nahm die Veltener Delegation, die aus Martin Berning, Gisela Herzog, Dagmar und Rico Grüneberg, Steffi Timmermann, Christine Schulz sowie Volker und Elke Braun bestand, am Freitagabend an der offiziellen Verabschiedung des bisher bei der Stadtverwaltung von Grand-Couronne für die Städtepartnerschaft Verantwortlichen Nicolas Wasylyszyn teil und sprach ihm auch im Namen der Veltener Bürgermeisterin Ines Hübner Dank für die langjährige vertrauensvolle Arbeit aus. Wie üblich kamen auch die Kultur und die Besonderheiten der deutsch-französischen Geschichte nicht zu kurz: Am Sonntag besuchten wir noch gemeinsam die Landungsstrände der Alliierten vom Juni 1944, bevor sich alle wieder voneinander verabschiedeten aber nicht für lange. Schließlich steht vom Oktober der jährliche Familienaustausch, dieses Jahr wieder in Velten, an. Es gaben sich auch alle der Hoffnung hin, dass wie in den Jahren bis 2012 wieder ein Gegenbesuch einer französischen Delegation zu einem Fest in Velten im Jahr 2014 möglich sein wird, um den so wichtigen Schüler- und Jugendaustausch zwischen Velten und Grand- Couronne auch weiterhin unterstützen zu können. Volker Braun Die Delegation aus Velten Auszug aus dem Bericht der Bürgermeisterin zur SVV am Neues aus der Verwaltung (öffentlich) FB Soziales/Bürgerservice/Personal Corporate Design Die von der Jury ausgewählten vier Büros wurden aufgefordert, ihre ersten Entwürfe zum Corporate Design bis zum bei der Stadtverwaltung einzureichen. Im November ist eine Präsentation dieser Entwürfe und die Entscheidung für die Entwicklung des Corporate Designs durch ein ausgewähltes Werbebüro geplant. FB Stadtentwicklung/BauIOrdnung Museumsgasse Bis auf einige Restarbeiten an den Zäunen und die Bepflanzung sind die Arbeiten an der Museumsgasse beendet. Fitnessparcours Velten Süd Bei der Auslieferung der Fitnessgeräte kommt es zu einer Verzögerung, da ein Modul noch nachgefertigt werden muss. Die Arbeiten sollen Mitte Oktober beendet werden. HB-Museum Die Ausschreibungen wurden weitestgehend durchgeführt. Einige Ausbaugewerke werden zurzeit noch bearbeitet. Der Bau schreitet zügig voran, damit vor dem Winter der Rohbau abgeschlossen werden kann. Kommunikationszentrum Die Vorentwürfe wurden in zwei Varianten zur weiteren Entwurfsplanung freigegeben. Die Kostenberechnungen werden derzeit erarbeitet. Ein Projektbeschluss zur Sicherung der Finanzierung wird zum Jahresbeginn vorbereitet, damit danach der Bauantrag eingereicht werden kann. In den Herbstferien werden vorbereitende Baugrunduntersuchungen und ein Gutachten mit Schadstoffanalyse zum Abbruch der Nebengebäude erstellt, um Kostensicherheit zu erreichen. Außerdem wird im Zuge der Baufeldfreimachung mit umfangreichen Umverlegearbeiten bzw. Rückbau von Bestandsleitungen gerechnet. Dieser Aufwand wird zurzeit ebenfalls ermittelt. 1. Oberschule Die Baumaßnahme Rettungstreppe wird derzeit zum Abschluss gebracht. Die Arbeiten im Inneren des Hauses 2 werden bis nach den Herbstferien abgeschlossen. Kitas Die Bauarbeiten in der Villa Regenbogen laufen planmäßig weiter und werden sich demnächst nur noch auf Teilbereiche des Erdgeschosses beschränken. Die geförderten U3-Projekte in der Kita Kinderland sind abgeschlossen. Sportplatz an der Rathausstraße Die Fußballtore sollen in den Herbstferien von einer sachverständigen Firma aufgebaut werden. Eine Vergabe und Beauftragung ist bereits in Arbeit. Der Sportplatz steht nach den Ferien für den Schulport wieder zur weiteren Nutzung zur Verfügung. Velten Journal 06/ Seite 11

12 Breite Straße 87 Heike Claas RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht Verkehrsrecht Miet- und WEG-Recht Zivilrecht Tel.: / Fax: / Guter Rat und gute Räder! Breite Straße 75 Telefon / Berliner Straße Hennigsdorf Tel.: 03302/ Fahrräder Motorroller Motorräder Werkstatt Zubehör E-Bike Service Center Velten Generalvertretung Rosa-Luxemburg-Str. 17 b Farbe & Design Fachbetrieb für Schimmelinstandsetzung Maler- und Lackierermeister TÜV-Sachkundiger für Schimmelsanierung Bahnstr. 1 Tel.: / Fax: / Mobil: 0172 / Sämtliche Malerarbeiten Lasur und Effekttechniken Marmorinterpretationen und kreative Steintechniken Fassadenanstriche Vollwärmeschutz (WDVS) Industrieanstriche Treppenhausrenovierungen Brandschutzbeschichtungen Brandschadensanierung Neuer KFZ Tarif Der Hammer Mo - Do: 9-18 Uhr, Fr: 9-12 Uhr Fahranfänger 70 % Zweitwagen 55 % Info unter: 03304/ preiswert und leistungsstark Inh. Uwe Piechaczek Kindermode & Geschenke hochwertig ausgefallen preiswert Viktoriastr. 1a / Daniela Heidekorn Kochstraße 1 Telefon: / info@mauerbluemchen-velten.de