BEDIENUNGSANLEITUNG. Thermia Wärmepumpe Robust Vers. 1

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG Thermia Wärmepumpe Robust Vers. 1

2

3 Inhalt 1 Wichtige Hinweise Produktbeschreibung Allgemeines Funktionsprinzip der Wärmepumpe Sicherheitsvorschriften Wärmepumpe aufstellen und justieren Veränderungen, die sich auf die Wärmepumpe auswirken Schutzvorschriften Korrosionsschutz Wasserstand kontrollieren Wärmeträgerkreis befüllen Druck der Kälteträgerflüssigkeit kontrollieren Undichtigkeiten Kontrollen vor der Inbetriebnahme Absperrventile öffnen Wasserdruck und -füllstand in der Heizungsanlage kontrollieren Kälteträgerflüssigkeit kontrollieren Bedienkonsole Wärmepumpe starten und anhalten Wärmepumpe starten Wärmepumpe anhalten Istwert für Raumtemperatur (gewünschte Temperatur) einstellen Fehlersuche Wartung der Anlage Alarmursachen Alarm-Reset Referenz Thermia Värme AB behält sich das Recht vor, Änderungen an Komponenten und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Symbol für verbindliche Sicherheitsvorschriften. Eine Nichtbefolgung dieser Vorschriften kann lebensgefährliche Situationen oder die Gefahr von Beschädigungen an der Wärmepumpe und ihren Komponenten hervorrufen. Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 1

4 1 Wichtige Hinweise Wenn das System über längere Zeiträume nicht in Betrieb ist und Frostgefahr besteht, muss das gesamte Wasser in der Heizungsanlage abgelassen werden. Nähere Informationen entnehmen Sie dem Abschnitt WARTUNGSKONTROLLEN. Die Anlage ist praktisch wartungsfrei. Einige Kontrollen sind jedoch erforderlich. Nähere Informationen entnehmen Sie dem Abschnitt WARTUNGSKONTROLLEN. Wenden Sie sich bei eventuell anfallenden Servicearbeiten an Ihren Installateur. 1.1 Produktbeschreibung Thermia Robust ist eine Bereitungsanlage für Wärme und Warmwasser im Leistungsbereich kw. Thermia Robust ist mit einer Alarmkarte ausgestattet, an die eine externe Steuerung angeschlossen werden kann. Als Zusatzausstattung kann Thermia Robust mit einem Warmstart für alle Modelle versehen werden. Alle Modelle besitzen standardmäßig einen Unterkühler für einen höheren Wirkungsgrad sowie einen Heißgastauscher für eine höhere Brauchwassertemperatur. Der Unterkühler kann ohne weiteres vom Rücklauf der Heizungsanlage getrennt und z.b. zum Schneeschmelzen, zur Warmwasservorheizung usw. genutzt werden. Die Wärmeübertragung zum Haus findet über ein wasserbasiertes System statt. Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 2

5 1.2 Allgemeines Thermia Wärmepumpen können mit Energie aus vielen unterschiedlichen Wärmequellen gespeist werden, z.b. aus Erde, Gestein, Grundwasser, usw. 1/4 Elektrische Energie 2 Funktionsprinzip der Wärmepumpe Das Wärmepumpensystem besteht aus drei verschiedenen Kreisen, zwischen denen ein Wärmeaustausch stattfindet: 3/4 Sonnenenergie 4/4 Wärmeenergie Durch den Kälteträgerkreis wird die Energie von der Wärmequelle zum Kältemittelkreis befördert. Der Kältemittelkreis gibt durch Verdampfung, Kompression und Kondensation Wärme an den Warmwasserkreis ab. Der Wärmeträgerkreis transportiert Wärme zur Heizungsanlage und Warmwasser zum Warmwasserbereiter. Abb. 1. Nutzung von Erd- oder Gesteinsenergie als Wärmequelle Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 3

6 Der Kompressor (1) des Kältemittelkreises saugt das Kältemittel aus dem Verdampfer (2). Dadurch sinkt der Kältemitteldruck. Das Kältemittel wird verdampft, wobei es in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht. Die für eine Verdampfung benötigte Wärme wird vom Kälteträgerkreis (also der Wärmequelle) bereit gestellt und im Verdampfer per Wärmeübertragung abgegeben. Anschließend wird das gasförmige Kältemittel im Kompressor verdichtet, wobei die Kältemitteltemperatur steigt. Das Gas mit hoher Temperatur passiert den Heißgastauscher, der seine Wärme mit hoher Temperatur an einen Endbereiter abgibt. Das gasförmige Kältemittel wird zum Kondensor (3) weiter geleitet, wo es seine Wärme an den Wärmeträgerkreis überführt. Heizungsanlage Wärmeträgerpumpe Zusatzheizung (Zubehör) Wärmeträgerkreis Während die Wärme im Kondensor abgegeben wird, sinkt die Kältemitteltemperatur und das Kältemittel geht in den flüssigen Aggregatzustand über. Im Unterkühler wird die Temperatur des verflüssigten Kältemittels weiter gesenkt. Die gewonnene Wärme wird entweder dem Rücklauf der Heizungsanlage oder einem externen Wassersystem zur Verfügung gestellt. Die im Unterkühler abgegebene Energie erfordert keine zusätzliche Antriebsenergie für den Kompressor. Das Kältemittel passiert daraufhin das Expansionsventil (4), wo der Druck gesenkt wird. Anschließend wird das Kältemittel erneut zum Verdampfer geleitet. 4 3 Kondensor Expansionsventil Verdampfer Kälteträgerpumpe Wärmequelle 2 Kompressor Kältemittelkreis 1 Kälteträgerkreis Damit ist der Kreislauf vollendet und kann erneut beginnen. Abb. 3. Wärmepumpe aufstellen Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 4

7 3 Sicherheitsvorschriften 3.1 Wärmepumpe aufstellen und justieren Aufstellung und Justierung der Wärmepumpe sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem berechtigten Installateur vorgenommen werden. Änderungen an der Elektroinstallation dürfen ausschließlich von einem befugten Elektromonteur ausgeführt werden. Lebensgefahr! Eingriffe in den Kältemittelkreis dürfen nur von einem befugten Kältetechniker vorgenommen werden. 3.2 Veränderungen, die sich auf die Wärmepumpe auswirken An den folgenden Komponenten dürfen keine Änderungen vorgenommen werden: Wärmepumpeneinheit. Leitungen für Kältemittel, Kälteträger, Wasser und Strom. Sicherheitsventil. Bautechnische Installationen, die die Betriebssicherheit der Wärmepumpe beeinträchtigen könnten. Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 5

8 4 Schutzvorschriften 4.1 Korrosionsschutz Verwenden Sie in der Nähe der Wärmepumpe keine Sprays, Lösungsmittel, chlorhaltige Reinigungsmittel, Malerfarbe, Leim usw. Diese Substanzen können im ungünstigsten Fall Korrosionsschäden verursachen. 4.2 Wasserstand kontrollieren Kontrollieren Sie regelmäßig den Druck im Wärmeträgerkreis. 4.3 Wärmeträgerkreis befüllen Be- und Nachfüllung der Heizungsanlage sind von einem befugten Installateur auszuführen. Bei der Befüllung der Heizungsanlage kann im Normalfall gewöhnliches Leitungswasser verwendet werden. In bestimmten Ausnahmefällen kann es sein, dass sich die Wasserqualität nicht zum Befüllen der Heizungsanlage eignet (zu saures oder kalkhaltiges Wasser). Versehen Sie das Wasser nicht mit Zusatzstoffen zur Wasserbehandlung! 4.4 Druck der Kälteträgerflüssigkeit kontrollieren Kontrollieren Sie einmal pro Monat am Kälteträgermanometer, dass der Anlagendruck nicht unterschritten wird. Weitere Informationen entnehmen Sie der Wartungsanweisung des Herstellers für Manometer und Sicherheitsventil. Siehe Abb Undichtigkeiten Bei Undichtigkeiten in der Heizungsanlage ist das Aggregat sofort abzuschalten. Außerdem müssen die Ventile in der Heizungsanlage unmittelbar geschlossen werden. Wenden Sie sich anschließend an den Installateur zwecks Behebung der Undichtigkeit. Bei einer eventuellen Undichtigkeit im Kältemittelkreis erscheint die Alarmmeldung Alarm LP. Schalten Sie die Wärmepumpe ab und wenden Sie sich zwecks Reparatur an einen befugten Fachmann. 15 Abb. 3. Druck der Kälteträgerflüssigkeit kontrollieren Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 6

9 5 Kontrollen vor der Inbetriebnahme 5.1 Absperrventile öffnen Kontrollieren Sie, ob die externen Absperrventile an Vor- und Rücklauf der Heizungsanlage geöffnet sind. 5.2 Wasserdruck und -füllstand in der Heizungsanlage kontrollieren Bevor die Heizungsanlage in Betrieb genommen wird, muss sie mit Wasser befüllt werden. Kontrollieren Sie den Anlagendruck am externen Manometer. Achten Sie darauf, dass die Anlage befüllt ist und entlüftet wurde. 5.3 Kälteträgerflüssigkeit kontrollieren Bevor die Heizungsanlage in Betrieb genommen wird, muss der Kälteträgerkreis mit der korrekten Kälteträgermenge gefüllt sein. Andernfalls kann die Anlage beschädigt werden. Kontrollieren Sie den Druck im Ausdehnungsgefäß. Wenn die Wärmepumpe (Kälteträgerpumpe) nicht aktiv ist, muss am Ausdehnungsgefäß des Kälteträgerkreises ein Überdruck angezeigt werden. Wenden Sie sich zwecks Auffüllung von Kälteträgerflüssigkeit an einen befugten Installateur. Wenden Sie sich zwecks Befüllung der Heizungsanlage an einen befugten Installateur. Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 7

10 6 Bedienkonsole 1 Spannungszufuhr Leuchtet: An der Wärmepumpe liegt eine Betriebsspannung an. Leuchtet nicht: An der Wärmepumpe liegt keine Betriebsspannung an. I 0 R 2 Alarmanzeige Leuchtet: Durch den Hochdruckpressostat wurde ein Alarm ausgelöst. Leuchtet nicht: Es liegt kein Alarm vor. 3 Alarmanzeige Leuchtet: Durch den Niederdruckpressostat wurde ein Alarm ausgelöst. Leuchtet nicht: Es liegt kein Alarm vor. 4 Alarmanzeige Leuchtet: Durch den Motorschutz für den Kompressor oder die Kälteträgerpumpe wurde ein Alarm ausgelöst. Leuchtet nicht: Es liegt kein Alarm vor. 5 Reset-Taste zum Zurücksetzen von Alarmen 7 I 0 6 R 5 HP LP Taste mit der Aufschrift O = AUS Abb. 4. Bedienkonsole 7 Taste mit der Aufschrift I = EIN Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 8

11 I 0 R 6.1 Wärmepumpe starten und anhalten Wärmepumpe starten Der Hauptschalter darf nur betätigt werden, wenn folgende Voraussetzungen bestehen: Die Heizungsanlage ist mit Wasser gefüllt. Der Kälteträgerkreis ist mit Kälteträgerflüssigkeit gefüllt. Alle Systeme wurden entlüftet. Alle Systeme wurden gereinigt. Alle erforderlichen Ventile wurden geöffnet. Drücken Sie auf die Taste mit der Aufschrift I (1), um die Wärmepumpe zu starten. 1 I 0 R Wärmepumpe anhalten Drücken Sie auf die Taste mit der Aufschrift 0 (2), um die Wärmepumpe anzuhalten Istwert für Raumtemperatur (gewünschte Temperatur) einstellen Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Regelcomputers. I 0 2 R Abb. 6. Wärmepumpe starten Abb. 5. Wärmepumpe anhalten Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 9

12 7 Fehlersuche Die Wärmepumpe besitzt folgende Schutzfunktionen: Der Hochdruckpressostat (HP) verhindert, dass der Kompressor mit zu hohem Kondensationsdruck arbeitet. Der Niederdruckpressostat (LP) verhindert, dass der Kompressor mit zu niedrigem Verdampfungsdruck arbeitet. Der Motorschutz (MS) schützt den Kompressor gegen Überstrom. Der Motorschutz (MS) schützt die Kälteträgerpumpe gegen Überstrom. Wird eine der oben aufgeführten Schutzfunktionen ausgelöst, blinken die LEDs (1 und 3 oder 2 und 3) als Alarmsignal an der Bedienkonsole. 7.1 Wartung der Anlage Die Wartungsanleitung für die Anlage dient der Vorbeugung von Kältemittelaustritten. Der Besitzer bzw. Benutzer der Anlage hat eine regelmäßige Kontrolle der Anlage durchzuführen, um einen Austritt von Kältemittel zu vermeiden. Beispiel: Ölaustritt, Geruchsentwicklung und Vibrationen. Setzen Sie sich bei Auftreten eines Fehlers mit der Installationsfirma in Verbindung. I 0 R Folgende Fehlerursachen können vorliegen: 1 : Durch den Hochdruckpressostat wurde ein Alarm ausgelöst. 2 : Durch den Niederdruckpressostat wurde ein Alarm ausgelöst. 3 : Durch den Motorschutz für Kompressor oder Kälteträgerpumpe wurde ein Alarm ausgelöst. Versuchen Sie bei einer Betriebsstörung, die Wärmepumpe mithilfe der Reset-Taste R (4) neu zu starten (siehe Abb. 7). Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Installateur. I 0 R HP LP Das folgende Fehlersuchschema zeigt mögliche Ursachen für Betriebsstörungen auf. Abb. 7. Fehlersuche 4 Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 10

13 7.2 Alarmursachen Niederdruck: Unzureichender Fluss durch das Kälteträgersystem (Wärmequelle). Als mögliche Ursachen kommen eine zu geringe Menge an Kälteträgerflüssigkeit, ein zugesetztes Schmutzsieb (Behebung durch den Installateur) oder Luft im System (Behebung durch den Installateur) in Frage. Ein Alarm kann ebenfalls durch eine defekte Kälteträgerpumpe oder ein falsches Mischungsverhältnis der Kälteträgerflüssigkeit ausgelöst werden. Hochdruck: Unzureichender Fluss durch die Heizungsanlage. Als mögliche Ursachen kommen geschlossene oder zu wenig geöffnete Heizkörper-/Bodenheizungsthermostate, ein zugesetztes Schmutzsieb (Behebung durch den Installateur) oder Luft in der Heizungsanlage (Anlage auffüllen und entlüften) in Frage. Ein Alarm kann ebenfalls durch eine defekte Umwälzpumpe ausgelöst werden. Motorschutz: Durch eine Unterbrechung der Stromversorgung oder eine ausgelöste Sicherung können Betriebsstörungen verursacht werden. Kontrollieren Sie die Sicherungen. 7.3 Alarm-Reset Um einen Alarm zurückzusetzen, drücken Sie die Reset-Taste (R). Wenn der Fehler nicht per Reset-Taste behoben werden kann, wenden Sie sich an den Installateur. Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 11

14 8 Referenz An den Anwender: Lassen Sie die folgenden Angaben vom jeweiligen Installateur ausfüllen, um eventuell anfallende Servicearbeiten zu erleichtern. ROHRINSTALLATION Datum Firma Name Telefon ELEKTROINSTALLATION Datum Firma Name Telefon SYSTEMEINSTELLUNG Datum Firma Name Telefon Thermia Robust Bedienungsanleitung Seite 12

15

16 Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung bei Installation, Betrieb und Wartung erlischt die Garantieverpflichtung der Thermia Värme AB gemäß den Garantiebestimmungen. Thermia Värme AB Box Arvika Schweden Tel