Installationshandbuch. Mega.

Transkript

1

2 Thermia Värmepumpar ist nicht an die Garantie gebunden oder dafür haftbar, wenn diese Anweisungen bei der Installation oder Wartung nicht befolgt werden. Die Originalanweisungen sind in englischer Sprache verfasst. Bei anderen Sprachversionen handelt es sich um Übersetzungen der Originalanweisungen. (Richtlinie 2006/42/EG) Copyright Thermia Värmepumpar

3 Inhaltsverzeichnis 1 Über die Dokumente und Aufkleber Einleitung Symbole im Dokument Symbole auf Aufklebern Wichtige Informationen/Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheitsvorschriften Kältemittel Elektrischer Anschluss Wasserqualität Transport, Auspacken und Aufstellen Transport der Wärmepumpe Transport der Wärmepumpe Aufstellen der Wärmepumpe Abmontieren der Frontverkleidung Daten der Wärmepumpe Komponenten Leitungsinstallation Sicherheitsventile Vorlauf und Rücklauf der Heizungsanlage Informationen zu den Geräuschen Anschluss des Kälteträgersystems Elektroinstallation Elektrokomponenten Sicherungsgröße Anschluss der Stromversorgung Anbringung und Anschluss des Außenfühlers Anschluss des unteren Warmwasserfühlers Anschluss des oberen Warmwasserfühlers Anschluss des Systemvorlauffühlers Anschluss der Systempumpe Anschluss der Heißgaspumpe an 230-V-Versorgung Anschluss des Umschaltventils für Warmwasser Anschluss des Steuersignals (Start/Stopp) für die Zusatzheizung Anschluss des Druckfühlers und/oder Strömungswächters Anschluss für externen Sammelalarm Umrechnungstabelle für Fühler Installationsprotokoll und Kundeninformation Installationsprotokoll Thermia Värmepumpar VMJSA103 3

4 1 Über die Dokumente und Aufkleber 1.1 Einleitung Zu diesem Produkt gehören folgende Dokumente: Die Installationskurzanleitung ist eine bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation der Wärmepumpe. Liegt der Wärmepumpe bei Lieferung bei. Installationsanleitung. Ergänzt die Installationskurzanleitung und bietet ausführliche Informationen zur Installation der Wärmepumpe. Als Download verfügbar, siehe unten. Die Inbetriebnahmeanleitung enthält die für die Inbetriebnahme der Wärmepumpe und das Einregeln des Heizungssystems erforderlichen Informationen. Als Download verfügbar, siehe unten. Stromlaufpläne zur Fehlersuche und Wartung der Wärmepumpe. Als Download verfügbar, siehe unten. Die Bedienungsanleitung ist dem Endkunden nach Abschluss der Installation und Inbetriebnahme zu übergeben und zusammen mit ihm durchzugehen. Liegt der Wärmepumpe bei Lieferung bei. Die technische Beschreibung enthält Informationen zur Funktion der Wärmepumpe, zur Fehlersuche sowie technischen Daten. Als Download verfügbar, siehe unten. Landesspezifische Anweisungen und Formulare sind auf Anfrage erhältlich. Liegt der Wärmepumpe bei Lieferung bei. Aufkleber mit Übersetzungstexten. Sind bei der Installation am Herstellerschild anzubringen. Liegt der Wärmepumpe bei Lieferung bei. Weitere, nicht mit der Wärmepumpe gelieferte Dokumente können unter folgendem Link heruntergeladen werden: Symbole im Dokument Die Anweisung enthält auch verschiedene Warnsymbole, die den Leser zusammen mit einem Text auf Risiken und auszuführende Maßnahmen hinweisen. Die Symbole befinden sich links vom Text und es gibt drei Symbole, die bei unterschiedlich starken Gefahren verwendet werden: Gefahr Machen auf eine unmittelbare Gefahr aufmerksam, die zu lebensgefährlichen oder schwerwiegenden Schäden führt, wenn notwendige Maßnahmen nicht ergriffen werden. Warnung Gefahr für Personenschäden! Machen auf eine mögliche Gefahr aufmerksam, die zu lebensgefährlichen oder schwerwiegenden Schäden führen kann, wenn notwendige Maßnahmen nicht ergriffen werden. Gefahr für einen Schaden an der Anlage. Informiert über eine mögliche Gefahr, die zu Sachschäden führen kann, wenn notwendige Maßnahmen nicht ergriffen werden. Ein viertes Symbol wird verwendet, um praktische Informationen oder Tipps zu geben, wie eine Aktion ausgeführt werden sollte. 4 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

5 N Informationen zur Vereinfachung der Bedienung der Anlage oder einem möglichen betriebstechnischen Nachteil. 1.3 Symbole auf Aufklebern Folgende Symbole können auf Aufklebern an den verschiedenen Teilen der Wärmepumpe vorkommen. Welche Aufkleber verwendet werden, hängt vom Wärmepumpenmodell ab Allgemeines! Warnung, Gefahr!! Lesen Sie die beigefügte Dokumentation. Lesen Sie die beigefügte Dokumentation. Warnung, heiße Oberflächen! Warnung, bewegliche Teile! Warnung, Gefahr von Quetschungen! Warnung, gefährliche elektrische Spannung! Elektrokomponenten Zeichenerklärung Bauelement, normale Lieferung gemäß den vorgeschlagenen Systemlösungen Bauelement, Zubehör gemäß den vorgeschlagenen Systemlösungen Rohranschlüsse Brauchwasser Heizungssystem Kälteträgersystem Abtauspeicher Ausdehnungsgefäß mit Sicherheitsventil, Kälteträger Entlüftung Entlastungsventil für Temperatur und Druck Außenteil Warmwasserbereiter Thermia Värmepumpar VMJSA103 5

6 2 Wichtige Informationen/Sicherheitsanweisungen 2.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Warnung Warnung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Kapazitäten sowie mit unzureichender Erfahrung und unzureichenden Kenntnissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen. Die vom Nutzer durchzuführende Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Es ist sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Warnung Die Installation muss von autorisierten Installationstechnikern durchgeführt werden, wobei zusätzlich zu diesen Anweisungen auch alle anwendbaren Regeln und Bestimmungen befolgt werden müssen. Die Wärmepumpe darf nur in einer frostfreien Umgebung aufgestellt werden! Um eine Störung von Anwohnern in der Umgebung durch unerwünschte Geräusche zu vermeiden, müssen Installation und Anschluss gemäß der Anleitung durchgeführt werden. Das Gerät ist auf einer stabilen Oberfläche aufzustellen, die sein Bruttogewicht tragen kann. Vor Einschalten der Wärmepumpe muss sichergestellt werden, dass das Heizungssystem und das Kälteträgersystem einschließlich der Wärmepumpe voll befüllt sind und entlüftet wurden, sonst kann es zu Schäden an den Umwälzpumpen kommen. 6 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

7 Wenn der Elektrotechniker die elektrischen Anschlüsse vor Durchführung der oben genannten Arbeiten überprüfen will, muss er zuvor unbedingt sicherstellen, dass die Wärmeträgerpumpe und die Kälteträgerpumpe nicht angeschlossen sind. Bei der Befüllung des Kälteträgersystems muss die Kälteträgerpumpe in Betrieb sein; außerdem muss sichergestellt werden, dass der Kompressor und die Wärmeträgerpumpe nicht starten können. Dieses Gerät ist für die Verwendung durch erfahrene oder geschulte Nutzer in Läden, der Leichtindustrie und landwirtschaftlichen Betrieben oder zu gewerblichen Zwecken durch Laien vorgesehen. Dieses Produkt ist gemäß EN als für die Öffentlichkeit nicht zugänglich eingestuft. Das heißt, das Produkt muss von geschulten Personen gehandhabt und in einem Maschinen- bzw. Heizungsraum oder dergleichen installiert werden. Während der Wartung des Geräts und beim Austausch von Teilen muss die Wärmepumpe stromlos geschalten werden. In diesem Gerät dürfen nur von Thermia Värmepumpar zugelassene Ersatzteile verwendet werden. N Die Wärmepumpe erzeugt bei normalem Betrieb Geräusche und Vibrationen. Das Gerät ist der Anleitung gemäß aufzustellen und anzuschließen, um zu vermeiden, dass unerwünschte Geräusche zu lärmempfindlichen Bereichen durchdringen. 2.2 Kältemittel Kältemittel Wartungs- und Reparaturarbeiten am Kältemittelkreis dürfen nur von autorisierten Kältetechnikern vorgenommen werden. Auch wenn der Kompressorkreis (Kältemittelkreis) der Wärmepumpe mit einem chlorfreien und umweltverträglichen, die Ozonschicht nicht beeinflussenden Kältemittel befüllt ist, dürfen Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von hierfür qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Thermia Värmepumpar VMJSA103 7

8 2.2.2 Entflammbarkeit Unter normalen Umständen ist das Kältemittel weder entflammbar noch explosiv Giftigkeit Unter Normalbedingungen und bei korrekter Verwendung weist das Kältemittel eine geringe Giftigkeit auf. Auch wenn die Giftigkeit des Kältemittels gering ist, besteht unter besonderen Umständen oder bei vorsätzlichem Missbrauch Verletzungs- sowie Lebensgefahr. Warnung Gefahr von Personenschäden! Räume, in denen sich schwere Gase, die Luft verdrängen, ansammeln können, müssen mit ausreichend Lüftungsmöglichkeiten versehen werden. Unter Umständen ist mechanische Lüftung sinnvoll. Kältemittelgase sind um ein Vielfaches schwerer als Luft. Daher kann es bei Undichtigkeiten in geschlossenen Räumen oder in Teilen von Räumen, die niedriger als z. B. die Tür gelegen sind, zu starken Konzentrationen von Kältemittelgas kommen. In diesem Fall besteht Erstickungsgefahr aufgrund von Sauerstoffmangel! Warnung Gefahr von Personenschäden! In Verbindung mit offenen Flammen bildet Kältemittel ein giftiges und irritierendes Gas. Das Gas kann bereits bei Konzentrationen weit unter den zugelassenen Grenzwerten gerochen werden. Verlassen Sie in diesem Fall den Raum und sorgen Sie für eine ausreichende Durchlüftung Wartungs- und Reparaturarbeiten am Kältemittelkreis Bei Reparaturen am Kältemittelkreis darf kein Kältemittel aus der Wärmepumpe entweichen. Es muss auf geeignete Weise entsorgt werden. Die Leerung und Neubefüllung der Anlage darf nur mit frischem Kältemittel über die Serviceventile erfolgen. Angaben zur Art und erforderlichen Menge des Kältemittels entnehmen Sie dem Kennschild. Bei Verwendung eines anderen Kältemittels als dem von Thermia vorgeschriebenen zur Neubefüllung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche Entsorgung Wenn die Wärmepumpe stillgelegt wird, muss das Kältemittel entnommen und entsorgt werden. Örtliche Vorschriften und Verordnungen über die Entsorgung von Kältemitteln müssen befolgt werden. 8 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

9 2.3 Elektrischer Anschluss Warnung Gefährliche elektrische Spannung! Die Anschlussklemmen stehen unter Strom und stellen eine Lebensgefahr (durch Stromschlag) dar. Unterbrechen Sie daher sämtliche Spannungsversorgungen, bevor Sie die Elektroinstallation vornehmen! Halten Sie unbedingt alle national gültigen Sicherheitsvorschriften ein. Die Wärmepumpe ist werkseitig intern verdrahtet. Die Elektroinstallation beschränkt sich daher hauptsächlich auf den Anschluss an das Stromnetz. Die Elektroinstallation muss gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften von einer autorisierten Elektrofachkraft vorgenommen werden. Die Elektroinstallation muss unter Verwendung fest verlegter Leitungen und unter Einhaltung der geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Außerdem muss die Stromversorgung mithilfe eines allpoligen Schutzschalters unterbrochen werden können. Die Kontaktöffnungen des Schalters müssen mindestens 3 mm betragen. 2.4 Wasserqualität Ein normale Heizungssystem enthält immer eine bestimmte Menge Korrosionspartikel (Rost) und Schlamm vom Kalziumoxid. Dies kommt von Säure, die natürlicherweise im Frischwasser enthalten ist, mit dem das System gefüllt ist. Es ist nicht gut, wenn man das Heizungssystem regelmäßig auffüllen muss, weil jedes Leck im Heizungssystem immer sofort repariert werden sollte. Normales Auffüllen sollte nur ein bis zwei mal im Jahr erfolgen. Das Wasser im Heizungssystem sollte so sauber wie möglich sein. Deshalb sollte der Schmutzfilter in der Rücklaufleitung von der Heizungssystem zur Wärmepumpe so nahe wie möglich an der Wärmepumpe positioniert sein. Hartes Wasser; Normalerweise ist es kein Problem eine Wärmepumpe in einem Gebiet mit harten Wasser zu installieren, weil die normale Betriebstemperatur des Warmwassers 60 C nicht übersteigt. In Gebieten, in den außergewöhnliche Wasserbedingungen vorherrschen, kann man ein Enthärtungsfilter installieren, das das Wasser enthärtet, mögliche Verunreinigungen säubert und vor Verkalkung schützt. Thermia Värmepumpar VMJSA103 9

10 3 Transport, Auspacken und Aufstellen 3.1 Transport der Wärmepumpe Die Wärmepumpe muss immer aufrecht transportiert und in einer trockenen Umgebung gelagert werden. Sichern Sie die Wärmepumpe, sodass sie während des Transports nicht umkippen kann. Wenn die Wärmepumpe auf der falschen Seite liegt, kann sie schwer beschädigt werden, weil das Öl im Kompressor in die Druckleitungen laufen und deshalb ein normales Funktionieren verhindern kann Auspacken 1. Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. 2. Entfernen Sie die Verpackung Überprüfung der Lieferung Überprüfen Sie, dass die Lieferung folgende Bestandteile enthält: Bezeichnung Menge Wärmepumpe 1 Dokumentensatz 1 Bausatz Schallschutzelemente, 086L3375 Bezeichnung Artikelnummer Menge Vordere und hintere Gehäuseabdeckung 086L Linke und rechte Gehäuseabdeckung 086L Fühler-Bausatz, 086L3546 (im Schaltschrank) Bezeichnung Artikelnummer Menge Außenfühler 086U Vorlauffühler, System 086L VMJSA103 Thermia Värmepumpar

11 3.2 Transport der Wärmepumpe Die Wärmepumpe muss immer aufrecht transportiert und in einer trockenen Umgebung gelagert werden. Sichern Sie die Wärmepumpe, sodass sie während des Transports nicht umkippen kann. Wenn die Wärmepumpe auf der falschen Seite liegt, kann sie schwer beschädigt werden, weil das Öl im Kompressor in die Druckleitungen laufen und deshalb ein normales Funktionieren verhindern kann Auspacken 1. Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. 2. Entfernen Sie die Verpackung Überprüfung der Lieferung Überprüfen Sie, dass die Lieferung folgende Bestandteile enthält: Bezeichnung Menge Wärmepumpe 1 Dokumentensatz 1 Bausatz Schallschutzelemente, 086L3375 Bezeichnung Artikelnummer Menge Vordere und hintere Gehäuseabdeckung 086L Linke und rechte Gehäuseabdeckung 086L Fühler-Bausatz, 086L3546 (im Schaltschrank) Bezeichnung Artikelnummer Menge Außenfühler 086U Vorlauffühler, System 086L Aufstellen der Wärmepumpe Empfohlener Montageplatz Positionieren der Wärmepumpe Die Wärmepumpe ist vorzugsweise an einer Außenwand aufzustellen (siehe Kapitel Daten der Wärmepumpe ). Positionieren Sie die Wärmepumpe nicht an Wänden, die an lärmempfindliche Bereiche angrenzen. Positionieren Sie die Wärmepumpe nicht in der Ecke eines Raums. Wählen Sie möglichst eine Stelle, an der die Oberflächen, die der Wärmepumpe am nächsten liegen, weich sind. Positionieren Sie die Wärmepumpe nicht in der Nähe von großen verputzten oder gefliesten Flächen. Thermia Värmepumpar VMJSA103 11

12 Die Wärmepumpe ist mit eingebauter Vibrationsdämpfung versehen. Der Grad der erzielten Vibrationsisolierung hängt jedoch von der Tragfähigkeit der Oberfläche ab, auf der die Wärmepumpe steht. Zum Erreichen einer ausreichenden Vibrationsisolierung ist die Wärmepumpe auf einen Betonboden mit einer Dicke von mindestens 100 mm oder eine andere Oberfläche mit entsprechender Charakteristik zu stellen. Zur Minimierung der Geräuschentwicklung durch die Wärmepumpe muss das Schallschutzelement (im Lieferumfang enthalten) montiert werden, wenn die Wärmepumpe in ihre Sollposition gebracht worden ist. Wärmepumpe muss in der Waage stehen. 3.4 Abmontieren der Frontverkleidung Drehen Sie die zwei Verschlüsse an der oberen Abdeckung. 2. Ziehen Sie das Frontblech um etwa 25 cm nach außen. 3. Ziehen Sie das Frontblech nach oben und nehmen Sie es ab. 12 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

13 4 Daten der Wärmepumpe Um die Installation sowie spätere Prüfungs- und Wartungsarbeiten zu erleichtern, muss die Wärmepumpe zugänglich montiert werden mm mm mm mm 400 mm 900 mm 849 mm 756 mm 500 mm , 0 mm 300 mm Thermia Värmepumpar VMJSA103 13

14 5 Komponenten Die Pfeile zeigen Einlass und Auslass an der Wärmepumpe. 1. Rücklaufleitung, Heizungsanlage 2. Vorlaufleitung, Heizungssystem 3. Vorlauf Heißgas zu Warmwasserbereiter 4. Rücklauf Heißgas von Warmwasserbereiter 5. Kälteträger aus 6. Kälteträger ein 7. Durchführung für Spannungsversorgung 8. Durchführung für Buskabel und Fühler 9. Bedienkonsole 10. Inverter 11. Gummi-Kompensatoren 12. Heißgaswärmetauscher 13. Serviceanschluss, Hochdruck 14. Hochdrucktransmitter 15. Hochdruckpressostat 16. Heizungspumpe 17. Kondensator 18. Filtertrockner 19. Kälteträgerpumpe 20. Niederdrucktransmitter 21. Serviceanschluss, Niederdruck 22. Verdampfer 23. Kompressor 24. Elektronisches Expansionsventil Kälteträger Anschlüsse, Rohrdurchmesser in mm Heizungssystem Heißgaswärmetauscher VMJSA103 Thermia Värmepumpar

15 6 Leitungsinstallation Zur Vermeidung von Leckagen ist sicherzustellen, dass die Anschlussrohre nicht unter Spannung stehen. Die Installation darf nur von autorisierten Installateuren durchgeführt werden. Die Rohrinstallation muss gemäß den Maß- und Anschlussplänen ausgeführt werden. An allen erforderlichen Stellen müssen Entlüftungsventile angebracht werden. 6.1 Sicherheitsventile Warnung Warnung Warnung Heizkörpersysteme mit geschlossenem Ausdehnungsbehälter müssen außerdem mit einem zugelassenen Manometer und Sicherheitsventil versehen sein. Das Sicherheitsventil muss mindestens DN 20 entsprechen und einen maximalen Öffnungsdruck von 6 bar haben oder den landesspezifischen Vorschriften entsprechen. Die Abflussleitungen am Sicherheitsventil dürfen nicht verschlossen werden. Die Leitungen müssen in ein Abflussrohr in einem frostfreien Bereich einmünden. Das Verbindungsrohr zwischen Ausdehnungsbehälter und Sicherheitsventil muss mit kontinuierlichem Gefälle verlegt werden. Es darf nicht zur Bildung von Luftpolstern kommen. Die Kalt- und Warmwasserleitungen sowie die Überlaufleitungen der Sicherheitsventile müssen aus hitzebeständigem und korrosionssicherem Material, z. B. Kupfer, bestehen. Thermia Värmepumpar VMJSA103 15

16 6.2 Vorlauf und Rücklauf der Heizungsanlage Bauen Sie einen Schmutzfänger (max. Maschenweite 0,7 mm) in den Rücklauf des Heizungssystems ein, um die Wärmepumpe vor Fremdkörpern zu schützen. Montieren Sie den Vorlauf mit allen erforderlichen Komponenten. Stellen Sie sicher, dass die richtig dimensionierte Systempumpe an den Vorlauf des Heizungssystems angeschlossen wird. Schließen Sie die Steuerkabel der Systempumpe an die richtigen Anschlussklemmen an (siehe Anschluss der Systempumpe). Montieren Sie die Rücklaufleitung mit allen erforderlichen Komponenten. Isolieren Sie die Vor- und Rücklaufleitungen. 6.3 Informationen zu den Geräuschen Um störende Geräusche von der Wärmepumpe zu vermeiden, sind folgende Empfehlungen zu befolgen: Die Leitungsanschlüsse der Wärmepumpe verursachen Vibrationen. Um zu verhindern, dass sich diese Vibrationen in das Heizungssystem und den Rahmen ausbreiten können, müssen die Leitungen besonders sorgfältig angeschlossen und verlegt werden. Kälteträger- und Wärmeträgerleitungen werden normalerweise über einen Flexschlauch an die Wärmepumpe angeschlossen. Die Leitungen dürfen nicht an Wänden angebracht werden, die an lärmempfindliche Bereiche angrenzen. Wenn sich die Anbringung an empfindlichen Bauelementen nicht vermeiden lässt, sollten schallisolierende Rohrschellen verwendet werden. 16 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

17 6.4 Anschluss des Kälteträgersystems Wanddurchbrüche für Kälteträgerleitungen Die Durchbrüche für die Durchführungen müssen so angebracht werden, dass für die weiteren Installationen Platz vorhanden ist. Für die Kälteträgerleitungen sind getrennte Wanddurchführungen vorzusehen. Wenn sich die Wanddurchführungen unterhalb des höchsten Grundwasserstands befinden, müssen wasserdichte Durchführungen verwendet werden. Die Kälteträgerleitungen müssen von der Wärmepumpe, durch die Wände hindurch und außerhalb des Hauses bis hin zum Kollektor isoliert werden, damit es zu keiner Kondensatbildung kommt und unnötige Wärmeverluste vermieden werden. Wenn die Kälteträgerleitungen oberirdisch verlegt werden sollen, sind entsprechende Wanddurchbrüche vorzunehmen. Wenn die Kälteträgerleitungen unterirdisch verlegt werden sollen, ist die unten stehende Anleitung zu beachten Durchführung 2. Kälteträgerleitung 3. Mörtel 4. Dichtungsmasse Erstellen Sie die Wanddurchbrüche für die Durchführungen (1) der Kälteträgerleitungen. Befolgen Sie die Maß- und Anschlussskizzen. Wenn Gefahr besteht, dass Grundwasser eindringen kann, müssen besondere wasserdichte Durchführungen verwendet werden. 2. Setzen Sie die Durchführungen (1) in die Durchbrüche. Dabei muss eine leichte Abwärtsneigung von mindestens 1 cm je 30 cm vorliegen. Schneiden Sie, wie auf der Abbildung gezeigt, die Durchführungen schräg nach innen ab, damit kein Regenwasser in die Rohre eindringen kann. 3. Führen Sie die Kälteträgerleitungen (2) durch die Durchführungen in den Aufstellraum für die Wärmepumpe. 4. Verschließen Sie die Wand um das Rohr herum mit Mörtel (3). 5. Stellen Sie sicher, dass die Kälteträgerleitungen (2) in den Durchführungen (1) zentriert sind, damit die Wärmeisolierung auf allen Seiten gleichmäßig verteilt ist. 6. Dichten Sie die Durchführungen (1) mit geeigneter Dichtungsmasse (Brunnenschaum etc., 4) ab. Thermia Värmepumpar VMJSA103 17

18 6.4.2 Anschluss des Kälteträgersystems Bauen Sie einen Filter (max. Maschenweite 0,7 mm) in die Kälteträgereingangsleitung ein, um die Wärmepumpe vor Fremdkörpern zu schützen. Montieren Sie die Kälteträgereingangsleitung mit allen erforderlichen Komponenten. Montieren Sie die Kälteträgerausgangsleitung mit allen erforderlichen Komponenten. Versehen Sie beide Kälteträgerleitungen mit einer diffusionsdichten Kondensatisolierung. Der Ausdehnungsbehälter für Kälteträger ist gemäß den Anweisungen des Herstellers zu dimensionieren. Max. Betriebsdruck der Wärmequelle: 6 bar. 18 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

19 7 Elektroinstallation Die Wärmepumpe ist werkseitig intern verdrahtet. Die Elektroinstallation beschränkt sich daher hauptsächlich auf den Anschluss an das Stromnetz. Gefahr Warnung Warnung Elektrische Spannung! Die Anschlussklemmen stehen unter Strom und können äußerst gefährlich sein. Schalten Sie daher sämtliche Spannungsversorgungen aus, bevor Sie die Elektroinstallation vornehmen! Die Elektroinstallation muss gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften von einer autorisierten Elektrofachkraft vorgenommen werden. Die Versorgungsleitung darf nur an die dafür vorgesehene Anschlussklemme angeschlossen werden. Es dürfen keine anderen Anschlussklemmen verwendet werden! Die Elektroinstallation muss unter Verwendung fest verlegter Leitungen und unter Einhaltung der geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Unterbrechen Sie die Stromversorgung mithilfe eines allpoligen Trennschalters. Die Kontaktöffnungen des Schalters müssen mindestens 3 mm betragen. Thermia Värmepumpar VMJSA103 19

20 7.1 Elektrokomponenten Klemmleiste Reihe X1 2. Sicherung F1 3. Sicherung F2 4. EMV-Filter 5. Transformator 6. Klemmleiste Reihe X2 7. I/O-Karte Sicherungsgröße M L XL 400 V, 3 N~ A Anschluss der Stromversorgung Anschluss der Stromversorgung Gefahr Elektrische Spannung! Die Versorgungsleitung darf nur an die dafür vorgesehene Anschlussklemme angeschlossen werden. Es darf keine andere Anschlussklemme verwendet werden! 1. Demontieren Sie das Frontblech der Wärmepumpe. 2. Ziehen Sie die Versorgungsleitung durch die Öffnung in der Abdeckung der Wärmepumpe zu den Anschlussklemmen. 3. Machen Sie die Klemmleistenreihe X1 aus. 4. Schließen Sie die Versorgungsleitung wie unten beschrieben an V-Anschluss, 3-phasige Modelle mit einer Versorgungsleitung 20 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

21 7.4 Anbringung und Anschluss des Außenfühlers Empfohlener Montageplatz --> Ungeeignete Anbringung --> Der Außenfühler wird mit einem zweiadrigen Kabel angeschlossen. Bei einem Leitungsquerschnitt von 0,75 mm 2 ist eine maximale Leitungslänge von 50 m möglich. Sind längere Kabel erforderlich, ist ein Leitungsquerschnitt von 1,5 mm 2 zu verwenden. Die maximale Leitungslänge beträgt jedoch 120 m. N N Bei hohen Gebäuden sollte der Fühler zwischen dem zweiten und dem dritten Stockwerk angebracht werden. Der Fühler darf nicht an einem windgeschützten Platz angebracht werden. Der Platz sollte aber auch keinem direkten Zug ausgesetzt sein. Der Außenfühler sollte nicht an reflektierenden Blechwänden angebracht werden. Der Fühler sollte mindestens 1 m entfernt von Öffnungen in der Hauswand angebracht werden, an denen warme Luft ausströmen kann. N N Wenn das Fühlerkabel durch ein Rohr angeschlossen wird, muss dieses Rohr abgedichtet werden, damit der Fühler nicht durch ausströmende Luft beeinflusst wird. Der Außenfühler muss vom Typ PT1000 sein. 1. Der Außenfühler ist an der Nord- oder Nordwestseite des Gebäudes anzubringen. 2. Schließen Sie den Fühler an das Steuersystem der Wärmepumpe an Thermia Värmepumpar VMJSA103 21

22 7.5 Anschluss des unteren Warmwasserfühlers Anschluss des oberen Warmwasserfühlers Anschluss des Systemvorlauffühlers Der Systemvorlauffühler muss immer hinter der Zusatzheizung an der Vorlaufleitung montiert werden. Er muss an einer Stelle positioniert werden, an der das Warmwasser richtig durchmischt ist. 7.8 Anschluss der Systempumpe N 230 VAC Start/Stopp der 230-VAC-Versorgung der Gebäudesystempumpe. 7.9 Anschluss der Heißgaspumpe an 230-V-Versorgung. 34 Schließen Sie die Brücke zwischen den Anschlussklemmen an, schließen Sie die Pumpe an die Anschlussklemmen 49, N und PE an. 22 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

23 7.10 Anschluss des Umschaltventils für Warmwasser 77 M 1 2 N N 230 VAC 7.11 Anschluss des Steuersignals (Start/Stopp) für die Zusatzheizung Potentialfreier Relaisausgang V-Anschluss V: Schließen Sie das Steuersignal an die Anschlussklemme 24 und Erdung (GND) an die Anschlussklemme 25 an. Die Stromversorgung erfolgt über die Anschlussklemmen 54-55, oder V: Die Stromversorgung erfolgt über die Anschlussklemmen 50 und N Anschluss des Druckfühlers und/oder Strömungswächters Anschluss für externen Sammelalarm Potentialfreier Relaisausgang. Thermia Värmepumpar VMJSA103 23

24 7.14 Umrechnungstabelle für Fühler Für eine Widerstandsmessung der Fühler müssen zuerst die Fühlerkabel von der Steuerausrüstung getrennt werden. Messen Sie zunächst den Fühler und das Kabel. Messen Sie danach nur den Fühler. C Ohm VMJSA103 Thermia Värmepumpar

25 8 Installationsprotokoll und Kundeninformation Nach Installation und Testbetrieb muss der Kunde über die neu installierte Wärmepumpe informiert werden. In der Bedienungsanleitung finden Sie eine Kontrollliste mit den Informationen, die der Installateur an den Kunden weitergeben muss: N Die Seriennummer muss für Garantiezwecke angegeben werden können. Tragen Sie immer die Seriennummer in das Installationsprotokoll in der Bedienungsanleitung ein. 8.1 Installationsprotokoll Füllen Sie das Installationsprotokoll im Benutzerhandbuch aus. Thermia Värmepumpar VMJSA103 25

26 26 VMJSA103 Thermia Värmepumpar

27 Thermia Värmepumpar VMJSA103 27

28 Thermia Heat Pumps Box 950 SE ARVIKA Phone Internet: Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Thermia Värmepumpar und das Thermia Värmepumpar Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. VMJSA103 Produced by Thermia Värmepumpar 2015