Heizen / Lüften / Brauchwarmwasser All-in-One Technologie

Transkript

1 Aerobox Luft / Wasser Wärmepumpen Kompaktenergiezentrale: CS 6is und CS 8is Heizen / Lüften / Brauchwarmwasser dank All-in-One Technologie Technische Daten OB Seite Masszeichnung Seite 6-7 Leistungskurven Seite 8 - Grundkonzepte Seite - Klemmenpläne Aufstellungspläne Seite Seite 6 -

2 Notizen

3 Technische Daten Aerobox Kompaktenergiezentrale Gehäuse Ausführung in Edelstahl mit Aeroplus Regler Wärmepumpentyp AEROBOX CS 6is AEROBOX CS 8is Aufstellung Boden Boden Regler Aeroplus integriert integriert Normleistungsdaten (nach EN ) bei A / W Qh/COP kw / - 6. /. 8. /. bei A / W Qh/COP kw / -.9 /. 7.7 /. bei A7 / W Qh/COP kw / /. 9. /. bei A-7 / W Qh/COP kw / -. /.8 6. /.9 bei A- / W Qh/COP kw / -.8 /..8 /. Schall Schalldruckpegel Innen in m ) db(a) 8 8 Schalldruckpegel Aussen in m ) db(a) Einsatzbereich Betriebsgrenzen Heizwasser ) C + bis +8 + bis +8 Betriebsgrenzen Luft C - bis + - bis + Wärmequelle Luftdurchsatz bei max. externer Pressung m /h 8 Maximale externe Pressung Pa Blechkanalmasse minimal mm x x Sonulankanalmasse (Ansaug/Ausblas) mm x / x x / 6 x 6 Heizwasser / Verflüssiger Heizwasser Volumenstrom minimal / nominal m /h.9 /..9 /. Ext. Druckverlust Heizwasserpumpe (Volumenstrom nominal) bar.7. Heizpumpe Grundfos Typ UPS -6 UPS -6 Inhalt eingebauter Pufferspeicher l Ausdehnungsgefäss l Temperaturspreizung bei A7 / W C.. Heizwasseranschluss (Aussengewinde) G " G " Warmwasserspeichermodul Inhalt l 6 6 Max. Betriebsdruck bar Wärmetauscherfläche m.. Kaltwasser / Warmwasser / Zirkulation R " / R " / R ¾ " R " / R " / R ¾ " Lüftungsmodul Luftvolumenstrom (min./max.) m /h / 7 / Max. Luftvolumenstrom bei Pa externer Pressung m /h 7 Wärmerückgewinnungsgrad bei AU - C und Stosslüftung % 8 8 Luftanschlüsse Lüftungsmodul AUL/FOL/ABL/ZUL Ø mm 6 Diverses Abmessungen (Tiefe x Breite x Höhe) ) mm 7 x x 8 7 x x 8 Gewicht inkl. Transportverpackung kg Kältemitteltyp / Füllmenge -- / kg RA /.8 RA /. Anzahl Verdichter -- Kondensatwasserschlauch vormontiert Stk. m Elektrische Daten Betriebsspannung Kraft / PE / HZ / V Externe Absicherung Verdichter A allpolig "C" ( "C") allpolig "C" ( "C") Externe Absicherung Elektrozusatz (EZ) A "C" ( "C") "C" ( "C") Elektrozusatz Phasen V ( Ph./ Ph.) kw 6 ( / ) 6 ( / ) Betriebsstrom Imax ohne EZ ) A 7 8. Anlaufstrom direkt (LRA) 6) A 8 Anlaufstrom mit VSA 6) A Max. mögliche Anläufe pro Std. -- Leistungsaufnahme bei A7 / W (ohne EZ) kw..6 Stromaufnahme bei A7 / W (ohne EZ) A..9 Cos ϕ bei A7 / W Steueranschluss L / N / PE / HZ / V Externe Absicherung Steueranschluss A "C" ( "C") "C" ( "C") AB ) um die Maschine gemittelt ) um Luftanschlüsse gemittelt ) Abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss. ) Aussenmasse, Einbringung durch 8 cm Öffnung möglich ) innerhalb der Einsatzgrenzen 6) alle Geräte sind mit Sanftanlasser ausgerüstet Örtliche Vorschriften beachten. TD8S9/GIM 9.8 TD8S9/GIM CTA 9.8

4 Aerobox Massbild Aerobox CS 6is Frontansicht Draufsicht 8 8 Bedienteil ZU 7 FO 8 ca. Luftrichtung AB AU 7 76 x Bundkragen Ø 6 (Muffenmass) Rückansicht Ansicht von rechts x Innengewinde M x x Innengewinde M x Heizwasser Austritt (Vorlauf) G A.G. DIN ISO 8 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G A.G. DIN ISO 8 Schlauch für Sicherheitsventil Heizwasser Ø i 9 Kondensatschlauch Ø i Durchführungen für Elektro-/Fühlerkabel 6 Kondensatschlauch für Lüftungsmodul Ø i 9 7 Warmwasser R 8 Zirkulation R / 9 Kaltwasser R ZU = Zuluft FO = Fortluft AB = Abluft AU = Aussenluft Alle Masse in mm MZ8S8/GIM CTA 9.8 6

5 Aerobox Massbild Aerobox CS 8is Frontansicht Draufsicht 8 8 Bedienteil 7 8 ZU FO ca. Luftrichtung AB AU 7 76 x Bundkragen Ø (Muffenmass) Rückansicht Ansicht von rechts x Innengewinde M x x Innengewinde M x AB Heizwasser Austritt (Vorlauf) G A.G. DIN ISO 8 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G A.G. DIN ISO 8 Kondensatschlauch Ø i Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel 6 Kondensatschlauch für Lüftungsmodul Ø i 9 7 Warmwasser R Schlauch für Sicherheitsventil 8 Zirkulation R / Heizwasser Ø i 9 9 Kaltwasser R ZU = Zuluft FO = Fortluft AB = Abluft AU = Aussenluft Alle Masse in mm MZ8S8/GIM CTA 9.8 7

6 Leistungskurven Aerobox CS 6is Luftdurchsatz 8 m /h Volumenstrom Heizung nominal. m /h Heizleistung in kw 9 Tv = C Tv = C C - C C C C C Lufttemperatur Elektrische Leistung in kw Leistungszahl COP C - C C C C C Lufttemperatur - C - C C C C C Lufttemperatur LK8S8/GIM CTA 9.8 8

7 Leistungskurven Aerobox CS 8is Luftdurchsatz m /h Volumenstrom Heizung nominal. m /h Heizleistung in kw 6 Tv = C Tv = C C - C C C C C Lufttemperatur Elektrische Leistung in kw Leistungszahl COP 7 6 AB - C - C C C C C Lufttemperatur - C - C C C C C Lufttemperatur LK8S8/GIM CTA 9.8 9

8 Druckverlustkurve / verfügbare externe Pressung Lüftungsseite Aerobox CS 6is + CS 8is Druckverlustkurve Heiz- / Brauchwasser Freie Pressung (bar) Heizwasser Heiz-/Brauchwasservolumenstrom (m /h) Verfügbare externe Pressung Lüftungsmodul Externe Pressung Lüftungsmodul Aerobox CS 6is 6 Externe Pressung Lüftungsmodul Aerobox CS 8is DV WT DV FilterDV Umlenk Max. DV Gesamt Drehzahl LüfteELüfter ##8,8,,6,6 ##,,9,96, ##9, Verfügbare,ext.,6, ## Pressung DV WT DV Filter DV Umlenk Max. DV Gesamt Drehzahl LüfteELüfter 78 ##8,8,,6,67 ##,,9,96,6 ##9, Verfügbare,ext.,6, ##,8Pressung 9,6 9,66,88 Luftvolumenstrom m /h Luftvolumenstrom m /h

9 Ventilatorkennlinien Aerobox CS 6is + CS 8is Aerobox CS 6is Volumenkonstante Kennlinien Die Werte der Arbeitspunkte sind für Volumenstrom- und Druckkonstante Kennlinien identisch. n [min - ] Leistungsangaben beziehen sich auf einen Ventilator P [W] Aerobox CS 8is Volumenkonstante Kennlinien Die Werte der Arbeitspunkte sind für Volumenstrom- und Druckkonstante Kennlinien identisch. n [min - ] Leistungsangaben beziehen sich auf einen Ventilator P [W] AB LK8S9/GIM CTA 9.8

10 Grundkonzept (E) Aerobox CS 6is und CS 8is Kompaktenergiezentrale mit integriertem Komfortlüftungsgerät, Wassererwärmer, Speicher, Heizungspumpe inklusive Umschaltventil für BWW Erwärmung (nur für Fussbodenheizung geeignet) Kompakt-Energiezentrale ABL ZUL Verbraucher RF AUL > C LF AT Aeroplus Regler 7 7 M ZW SP BWW AULF 6 8 BWT (ZK) HUP PI TRL KW PI Erdwärmetauscher E (bauseits) Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (AT) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet direkt in den Heizkreislauf über einen integrierten Speicher (SP) im Vorlauf. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über die Rücklauftemperatur (TRL) in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Heizungspumpe (HUP) ist immer in Betrieb. Durch Umschalten des -Weg Ventils () wird die BWW Ladung aktiviert. Diese wird über den Fühler (BWT) zu- oder abgeschaltet. Der Elektroheizeinsatz (ZW) wird bedarfsabhängig zugeschaltet. Die Stufen des Komfortlüftungsgeräts können mittels DIP-Schaltern bedarfsabhängig eingestellt werden. Die Umschaltung der Stufen erfolgt über das Zeitprogramm oder manuell über den Wärmepumpenregler. Optional ist ein externer Taster für die Aktivierung der grössten Stufe (Partyschalter) erhältlich. Die Grösse des eingebauten Expansionsgefässes () ist zu kontrollieren und je nach Wasserinhalt des Heizsystems durch ein externes Gefäss zu ersetzen.. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. Legende AT Aussentemperaturfühler RF Raumfernversteller (Art.-Nr. 97) AUL Aussenluft ZUL Zuluft ABL Abluft FOL Fortluft WG Wetterschutzgitter (FOL) AULF Aussenluftfassung (min.. m über Terrain) LF Zuluftfilter Klasse F7 (bauseits, empfohlen) BWT BWW Fühler oder Thermostat BWW Brauchwarmwasser KW Kaltwasser (ZK) Zirkulation (optional) HUP Heizungspumpe (intern) PI Manometer SP Pufferspeicher (intern) TRL Rücklauftemperaturfühler ZW Elektroheizeinsatz im Vorlauf (intern) -Weg Ventil für Umschaltung BWW Ladung 8 Überströmventil Expansionsgefäss Liter Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung Abluft-Radialventilator Zuluft-Radialventilator Luftfilter Klasse G (intern) GK8S9/GIM CTA 9.8

11 Erweiterung (mit Schwimmbadheizung) für Aerobox CS..is Kompaktenergiezentrale mit Schwimmbad-Ladung Zusatz erforderlich: Comfort Platine auf Regler montiert. SWP SWT AT Schwimmbad Kompakt-Energiezentrale FOL AUL > C ABL ZUL Verbraucher LF Aeroplus Regler 7 7 M ZW SP BWW SUP 6 8 BWT (ZK) HUP PI TRL KW PI Anschlussklemmen Comfortplatine (aufgesteckt) Legende (nur neue Elemente) Lade-/Entlademischer Schwimmbadumlenkventil Solar-Ladepumpe Pumpe Mischkreis Zweiter Wärmeerzeuger Schwimmbadthermostat Fühler Solarspeicher Fühler Solarkollektor Fühler Mischer Fühler Externe Energiequelle SUP Schwimmbad Umlenkventil V SWP Schwimmbadpumpe (extern gesteuert: Filterprogramm) SWT Schwimmbad Thermostat Wasserfilter MA MZ SUP SLP FP ZW SWT L TSS TSK TB TEE Achtung: Schwimmbad Filterprogramm mit der Wärmepumpen Steuerung koordinieren (Zeitprogramme und Prioritäten beachten). AB. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen N, PE ( Vorschriften V) und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur.. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. GK8S9/GIM CTA 9.8

12 Klemmenplan zu Aerobox CS 6is und 8is mit Aeroplus integriert Anschlussklemmen auf Platine in Aerobox CS 6is und CS 8is externer Rücklauffühler (SPF) Aussenfühler (AT) Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Compact Platine Bypassklappe (Raumfernversteller) Stosslüftung Fühler Mischer Entladekreis VSK SAX Raumfernsteller EVU - Sperre TRL TA BWT TB RFV PEX Mischer zu MZ Mischer auf MA Zweiter Wärmeerz. / Sammelstörung SST ZW Zweiter Wärmeerzeuger ZW Ventilator (Gehäuselüftung) VB Brauchwasserpumpe / -Weg Ventil BUP Zusatz- / Zirkulationspumpe ZUP Fussbodenheizungsumwälzpumpe FP Heizungsumwälzpumpe HUP EVU ASD MOT L L L interne Verdrahtung interne Verdrahtung M Anschlussklemmen in Wärmepumpe Steuerung V Wärmepumpe x V Elektroheizeinsatz x V L N PE L L L N PE L L L L N PE Anschlussklemmen in Wärmepumpe PE PE PE PE PE PE N N N N N N N-/ PE Verteilung in Wärmepumpe für Anschluss externer V- Geräte ( z.b. Pumpen / Mischer ) Max. Gesamtbezugs-Strom 6. A EW - Sperre Elektro- Tableau Hausinstallation EVU - Sperre: Kontakt bei Freigabe WP geschlossen Steuerspannung ( NPE, Absicherung AC ) Last Elektroeinsatz ( NPE, Absicherung AC )* Last Wärmepumpe ( PE, Absicherung AC )* *ACHTUNG: Absicherung Last Wärmepumpe mit allpolig abschaltbarem Leistungsschutzschalter (keine Einzelsicherungen )!! Das Rechtsdrehfeld ist zwingend notwendig. Örtliche Vorschriften sind zu beachten.. KP8T/GIM CTA.9

13 Notizen

14 Aerobox Aufstellungsplan Aerobox CS 6is Eckaufstellung rechts Grundriss 8 7 min. 6* * Empfohlener Freiraum für Servicezwecke Ansicht (Bedienseite) 9 Luftrichtung min. 7 Benötigter Freiraum für Servicezwecke 7 min. 7 Legende Kondensatwasserablauf Syphon min. Ø mm, max. h 8 mm hydraulische- und elektrische Anschlüsse, Kondensatschlauch Ø mm, Länge mm Nivelier-Füsse belastete Höhe mm, gerichtet +/- mm Kanäle in Mauerdurchbruch eingeschäumt (Trockenzeit ca. h) Mäuse- oder Wetterschutzgitter Bauseitige Vorgaben: - Lichtschächte, dürfen minimal 6 x 8 mm gross sein - Gitterroste dürfen eine minimale Maschenweite von x 6 mm aufweisen. - Die Raumhöhe im aufgezeichneten Raum darf minimal mm sein (Licht, fertig). - Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen Dokumentgrundlagen: - Alle Masse sind in mm - Gezeichnete Räume befinden sich im Untergeschoss Zubehör Kanäle: x Kanal Stück Nr. 6 6 x Mäusegitter x Nr. 6 7 x Kanal Stück Nr. 6 8 Kanal AP8T/GIM CTA.9 6

15 Aerobox Aufstellungsplan Aerobox CS 6is Parallelaufstellung kurz Grundriss min. 6* * Empfohlener Freiraum für Servicezwecke Ansicht (Bedienseite) 9 ± Luftrichtung Benötigter Freiraum für Servicezwecke 9 Legende Kondensatwasserablauf Syphon min. Ø mm, max. h 8 mm hydraulische- und elektrische Anschlüsse, Kondensatschlauch Ø mm, Länge mm Nivelier-Füsse belastete Höhe mm, gerichtet +/- mm Kanäle in Mauerdurchbruch eingeschäumt (Trockenzeit ca. h) Mäuse- oder Wetterschutzgitter 6 Lufttechnische Trennung ( h x l = mindestens x mm ) Bauseitige Vorgaben: - Lichtschächte, dürfen minimal 6 x 8 mm gross sein - Gitterroste dürfen eine minimale Maschenweite von x 6 mm aufweisen. - Die Raumhöhe im aufgezeichneten Raum darf minimal mm sein (Licht, fertig). - Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen AB Dokumentgrundlagen: - Alle Masse sind in mm - Gezeichnete Räume befinden sich im Untergeschoss Zubehör Kanäle: x Kanal Stück Nr. 6 6 x Mäusegitter x Nr. 6 7 x Bogenstück Nr. 6 8 Kanal AP8T/GIM CTA.9 7

16 Aerobox Aufstellungsplan Aerobox CS 6is Parallelaufstellung lang Grundriss 8 7 min. 6* * Empfohlener Freiraum für Servicezwecke Ansicht (Bedienseite) Luftrichtung 9 ± Benötigter Freiraum für Servicezwecke 9 Legende Kondensatwasserablauf Syphon min. Ø mm, max. h 8 mm hydraulische- und elektrische Anschlüsse, Kondensatschlauch Ø mm, Länge mm Nivelier-Füsse belastete Höhe mm, gerichtet +/- mm Kanäle in Mauerdurchbruch eingeschäumt (Trockenzeit ca. h) Mäuse- oder Wetterschutzgitter Bauseitige Vorgaben: - Lichtschächte, dürfen minimal 6 x 8 mm gross sein - Gitterroste dürfen eine minimale Maschenweite von x 6 mm aufweisen. - Die Raumhöhe im aufgezeichneten Raum darf minimal mm sein (Licht, fertig). - Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen Dokumentgrundlagen: - Alle Masse sind in mm - Gezeichnete Räume befinden sich im Untergeschoss Zubehör Kanäle: x Kanal Stück Nr. 6 6 Mäusegitter x Nr. 6 7 x Bogenstück Nr. 6 8 x Kanal Stück Nr. 6 8 Kanal AP8T/GIM CTA.9 8

17 Aerobox Aufstellungsplan Aerobox CS 8is Eckaufstellung rechts Grundriss 8 7 min. 6* * Empfohlener Freiraum für Servicezwecke Ansicht (Bedienseite) 6 Luftrichtung min. 7 Benötigter Freiraum für Servicezwecke min. 7 8 Legende Kondensatwasserablauf Syphon min. Ø mm, max. h 8 mm hydraulische- und elektrische Anschlüsse, Kondensatschlauch Ø mm, Länge mm Nivelier-Füsse belastete Höhe mm, gerichtet +/- mm Kanäle in Mauerdurchbruch eingeschäumt (Trockenzeit ca. h) Mäuse- oder Wetterschutzgitter Bauseitige Vorgaben: - Lichtschächte, dürfen minimal 6 x 8 mm gross sein - Gitterroste dürfen eine minimale Maschenweite von x 6 mm aufweisen. - Die Raumhöhe im aufgezeichneten Raum darf minimal mm sein (Licht, fertig). - Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen AB Dokumentgrundlagen: - Alle Masse sind in mm - Gezeichnete Räume befinden sich im Untergeschoss Zubehör Kanäle: x Kanal Stück Nr. 6 6 Mäusegitter x Nr. 6 7 x Kanal Stück Nr. 6 9 Mäusegitter 6 x 6 Nr Kanal AP8T/GIM CTA.9 9

18 Aerobox Aufstellungsplan Aerobox CS 8is Parallelaufstellung kurz Grundriss min. 6* * Empfohlener Freiraum für Servicezwecke Ansicht (Bedienseite) Luftrichtung 77 ± Benötigter Freiraum für Servicezwecke Legende Kondensatwasserablauf Syphon min. Ø mm, max. h 8 mm hydraulische- und elektrische Anschlüsse, Kondensatschlauch Ø mm, Länge mm Nivelier-Füsse belastete Höhe mm, gerichtet +/- mm Kanäle in Mauerdurchbruch eingeschäumt (Trockenzeit ca. h) Mäuse- oder Wetterschutzgitter 6 Lufttechnische Trennung ( h x l = mindestens x mm ) Bauseitige Vorgaben: - Lichtschächte, dürfen minimal 6 x 8 mm gross sein - Gitterroste dürfen eine minimale Maschenweite von x 6 mm aufweisen. - Die Raumhöhe im aufgezeichneten Raum darf minimal mm sein (Licht, fertig). - Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen Dokumentgrundlagen: - Alle Masse sind in mm - Gezeichnete Räume befinden sich im Untergeschoss Zubehör Kanäle: x Kanal Stück Nr. 6 6 Mäusegitter x Nr. 6 7 x Bogenstück Nr. 6 9 Mäusegitter 6 x 6 Nr x Kanal Stück Nr. 6 9 Kanal AP8T/GIM CTA.9

19 Aerobox Aufstellungsplan Aerobox CS 8is Parallelaufstellung lang Grundriss 8 7 min. 6* * Empfohlener Freiraum für Servicezwecke Ansicht (Bedienseite) Luftrichtung 9 ± Benötigter Freiraum für Servicezwecke Legende Kondensatwasserablauf Syphon min. Ø mm, max. h 8 mm hydraulische- und elektrische Anschlüsse, Kondensatschlauch Ø mm, Länge mm Nivelier-Füsse belastete Höhe mm, gerichtet +/- mm Kanäle in Mauerdurchbruch eingeschäumt (Trockenzeit ca. h) Mäuse- oder Wetterschutzgitter Bauseitige Vorgaben: - Lichtschächte, dürfen minimal 6 x 8 mm gross sein - Gitterroste dürfen eine minimale Maschenweite von x 6 mm aufweisen. - Die Raumhöhe im aufgezeichneten Raum darf minimal mm sein (Licht, fertig). - Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen Dokumentgrundlagen: - Alle Masse sind in mm - Gezeichnete Räume befinden sich im Untergeschoss AB Zubehör Kanäle: x Kanal Stück Nr. 6 6 Mäusegitter x Nr. 6 7 x Bogenstück Nr. 6 9 Mäusegitter 6 x 6 Nr x Kanal Stück Nr. 9 Kanal AP8T/GIM CTA.9

20 Notizen