UM CHEN RA IM ÖFFENTLI NST KU

Transkript

1 IM ÖFFENTLICHEN RAUM

2 03 VORWORT KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM Die Stadt Aarau kann auf eine lange Kulturtradition zurückblicken. Immer wieder wurden bedeutende öffentliche Mittel eingesetzt, um das kulturelle Leben der Gemeinschaft zu fördern. Gerade weil die Städte Motoren der Wirtschaft und Orte der gesellschaftlichen Entwicklung sind, ist der Umgang mit Kultur eine besondere urbane Aufgabe. Im vorliegenden neu aufgelegten und nachgeführten Kunstführer wird die bildende Kunst im öffentlichen Raum Aaraus präsentiert. Damit wird allerdings nur ein Teil des städtischen Kulturengagements aufgezeigt: Literatur, Musik oder Schauspielkunst entziehen sich dieser Darstellungsweise. Die bildende Kunst im öffentlichen Raum prägt durch ihre dauerhafte räsenz das Stadtbild nachhaltig. Es ist deshalb gerechtfertigt, sie auf diese Art im Überblick und umfassend der Bevölkerung und weiteren Interessierten vor Augen zu führen. Die bildende Kunst ist darüber hinaus in gewissem Mass auch Statussymbol. Eine Stadt, die sich ihrer urbanen, gesellschaftspolitischen Verantwortung bewusst ist, zeigt auf dem Weg der "Investition" in die bildende Kunst, was sie auf sich hält. Die neue handliche Broschüre mit ihren frischen Bildern und informativen Kurztexten bestätigt, dass die Stadt Aarau stolz sein darf auf ihr Engagement. Die ublikation unterstreicht aber auch, dass hier nicht abschliessend Bilanz gezogen wird, sondern dass städtische olitik in Zukunft weiterhin aktive Kulturpolitik einschliesst. Dr. Marcel Guignard, Stadtammann Aarau

3 04 INHALT KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM 05 EINLEITUNG KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM 05 06/07 08/ / / / EINLEITUNG STADTLAN ÜBERSICHT STADTLAN NORD STANDORTE N1 N37 STADTLAN WEST STANDORTE W1 W14 STADTLAN SÜD STANDORTE S1 S21 STADTLAN OST STANDORTE O1 O9 KÜNSTLER-ABC STANDORT-ABC DANK IMRESSUM Kunst im öffentlichen Raum Der öffentliche Raum der Stadt Aarau besticht durch eine beträchtliche Anzahl an Kunstwerken. In der Altstadt, im Kantonsspital, im Friedhof Rosengarten, aber auch vereinzelt in den Quartieren sind viele Werke platziert. Etliche Denkmäler, Skulpturen, Statuen wurden als "Kunst und Bau"-Arbeiten geschaffen; sie sind in Schulhäusern, Altersheimen, auf lätzen und in arkanlagen zu sehen. Die Werke sind Zeitzeugen vor allem des 20. Jahrhunderts. Sie sind Spiegelbilder der jeweiligen Kulturpolitik, des Zeitgeistes und Kunstverständnisses der Behörden, aber auch privater Donatoren. Lokale, überregionale und internationale Kunstschaffende haben in Material und Form unterschiedlichste Kunstwerke realisiert. Der Fischlibrunnen von Eduard Spörri, 1938 geschaffen, ist am Graben seit Generationen Besammlungsort für die Festzugteilnehmer und -teilnehmerinnen des Aarauer Maienzugs wurde der öffentliche Raum in Aarau zum ersten Mal mit einer abstrakten lastik ausgestattet: Der beliebte "Käse", eine Kletterplastik von Erwin Rehmann. Vertraut im Stadtbild sind uns aber auch der Träumer oder der Kletterer von Ernst Suter. Das Schützendenkmal von Julius Schwyzer steht neuerdings frisch renoviert vor dem General-Herzog-Haus an der Laurenzenvorstadt. Seit den 60er- und vor allem den 80er-Jahren bereichern mehrere zeitgenössische lastiken das Stadtbild. Das sind Kunstwerke von Heiner Richner, Albert Siegenthaler, Jürg Stäuble, verschiedene von eter Hächler und Willy Müller-Brittnau oder Hugo Suter, um nur einige zu erwähnen. Als internationale Vertreter zeitgenössischer Kunst seien die Treppe von Sol LeWitt im Garten der Blumenhalde und das Kajak von Roman Signer im Innenhof des Landjägerwachthauses genannt. Ein aktuelles Beispiel von Kunst und Bau sind Sonja Kretz Interventionen im umgebauten Rathaus. Vergessen wir nicht die sehenswerten Dachgiebel, Brunnenfiguren oder die sakrale Kunst! Seit Erscheinen des letzten Kunstführers sind 18 Jahre vergangen. Die aktualisierte neue Ausgabe ist frisch in der Aufmachung, griffig, zeitgemäss und übersichtlich gestaltet. Das Standortverzeichnis erleichtert das Auffinden der Kunstwerke. Mit dem Kunstführer sprechen wir die Bevölkerung sowie Besucher und Besucherinnen von Aarau an. Wir wollen allen Interessierten die Kunstwerke näher bringen und sie ihnen vertraut machen. Carlo Mettauer, Stadtrat Ressort Kultur und Sport

4 i Gyrixweg Bibersteinerstr STADTLAN ÜBERSICHT NORD WEST SÜD OST S. 08/09 S. 38/39 S. 56/57 S. 90/91 STADTLAN ÜBERSICHT NORD WEST SÜD OST S. 08/09 S. 38/39 S. 56/57 S. 90/91 Aare S Aare O 1 Staffeleggstrasse Wöschnauring enwerd Olten Aarekanal Aare W14 Roggenhausenweg N11 N Weinbergstrasse DAMM Dammweg N10 In der Rütti W13 N8 Süffelsteg HUNGERBERG Alpenzeiger SCHACHEN Im Ifang OBERHOLZ W12 Inseli Allmendweg N7 N9 Albert-Einstein-Weg Schachenstrasse Schönenwerderstrasse Erzgrubenweg Hungerbergstrasse Weinbergstrasse Erlinsbacherstrasse Hans-Fleiner-Weg Schiffländestrasse frundweg N37 Bahnlinie Oberholzstrasse Kirschgartenweg N12 Blumenweg N2 estalozzistrasse Flösserstrasse Asylstrasse Stritengässli Badergässli Schachen Schachenallee Schanzrain Stapferstrasse Gehrenstrasse Im Tannengut Küttigerstrasse Küttigerstrasse Rütliweg Zentenarweg Wallerstrasse Veronikaweg Zelglistrasse Haldenbachweg Schänisw. ZELGLI Tannerstrasse Kirchbergstr. Troxlerweg Haldenring Schanzw. Walthersburgstrasse Zollrain Halden Burgmattstrasse Muldenstrasse Ziegelrain Benner-Weg Schanzmättelistr. Sonnmattweg Aarestrasse N24 Bircher- Adelbändli Landhausweg Rathausgasse Kirchg. Golattenmattgasse N35 N1 N36 Gysulastrasse N23 N13 N25 Rombachstr. N21 Scheibenschachenstr. Milchg. Rain Kunsthausweg estalozzistrasse Zelglistrasse Fröhlichstrasse Signalstrasse Frick Basel Herzbergstr. N18 N20 N30 Hammer N19 Metzgg. Krong. N34 W 1 W 2 W 9 W10 Vord. Vorst. Heideggweg Segesserweg Tannenstrasse Bergstrasse Wasserfluhweg Giessenweg Aare Ochsengässli Mühleg. elzg. N28 Zw. d. Toren N29 Hint. Vorst. Aargauerplatz W 3 W 5 Bündtenweg Rosengartenweg Renggerstrasse Aarmattweg N15 Dossenstrasse hilosophenweg Laurenzentorgasse N31 N33 Tannerstr. Graben Liebeggerweg Igelweid Obere Vorstadt W 4 Kirchbergstrasse N32 Färberplatz Gysulastrasse Stockmattstr. Königsteinweg Achenbergstr. N14 N3 N27 W 6 N22 N4 Hohlgasse Zelglistrasse Hebelweg Kasinostrasse A.-Jenny-Str. Hallwylstrasse Kornweg Kyburgerstrasse Wasserfluhweg appelweg Stockmattstr. Zurlindensteg Mühlemattstrasse N26 N5 N17 S 1 S 14 N16 Bahnhofstrasse S 15 Fliederw. Nelkenw. Zurlindenstrasse Walther-Merz-Weg Binzenhofstrasse Hans-Hässig-Strasse BINZENHOF Landhausweg Kasernenstr. Apfelhausenw. Bachstrasse S 18 Freihofweg S 13 W 7 W 8 Konradstr. W11 oststrasse Bankrain J.-R. Meyer-W. Jurastr. Gönhardweg Bachmattweg Zschokkestr. Sengelbachweg Laurenzenvorstadt S 16 S 2 S 8 S 3 S 12 S 4 Bern Luzern Entfelderstrasse Bern Luzern Entfelderstrasse Tellirain S 7 N6 Feerstrasse S 9 S 10 Bahnhofplatz Hallwylstr. Zurlindeninsel hilosophenweg Aurorastrasse Heinr. Wirri-Str. Hombergstrasse Distelbergstra se Frey-Herose-Str. Aug. Keller-Str. Geissfluhweg Aumatt- Jurastrasse Gönhardweg Reutlingerstrasse Effingerweg Güterstr. Bachstrasse Weltistrasse Rüchligweg Tuchschmidweg Käfergrund GÖNHARDWALD weg Sengelbachweg S 6 Tellistrasse Bahnhof SBB Hintere Bahnhofstrasse S 17 S 21 Balänenweg S 5 WSB Rauchensteinstr. Bleichemattstrasse S 19 Gotthelfstrasse Dufourstr. Bollweg Heinr.-Wirri-Str. Goldernstrasse Rochholzweg Gotthelfstrasse Imhofstrasse General-Guisan-Strasse Buchenweg Staufbergstrasse Herzog-Gut Eversweg Maienzugstrasse Rössli- gutstrasse Hunzikerstr. Rössligut Feldeggweg Schlossplatz Scheibenschachen Rosenbergweg Kreuzplatz Mühlbergw. Herzogstrasse arkweg Ahornweg Adolf-Frey-Strasse Ulmenweg O 3 Rohrerstrasse S 11 Saxerstrasse Ahornweg Imhofstrasse Rothpletzstrasse Bühlrain Goldernstrasse Gaisweg Rütmattstrasse Girixweg Westallee Neugutstrasse Buchserstrasse Wiesenstrasse NEUGUT Betullaweg Lerchenweg General-Guisan-Str. O 2 Tellistrasse Wiesenstrasse Tellstrasse Erlenweg Südallee Brügglifeldweg TELLI Weihermattstrasse O 4 Industriestrasse Nordallee Torfeldstrasse Eggstrasse Delfterstr. Kantonsspital Aarau S 20 Brügglifeldweg Hasenweg Neuenburge rstrasse Grubenweg Weidweg Delfterstrasse Guyerweg Florastrasse Sonneckweg Neue Aarau erstrasse Rosenweg Aaretalstrasse Barbaraweg Zollweg Lindenweg Fliederweg Tellistrasse Suhrerstrasse Südallee Elektraweg Weihermattstrasse Rohrerstrasse Untere Torfeldstrasse Aarauerstrasse Hübelackerweg Lerchenweg Neumattstrasse Bahnlinie Verenaw. TORFELD arkw. park genen Wallerplatz Lindenweg SUHR Rainw. Kornweg Zollweg Neumattstrasse Verenaweg Ost Blumenweg Fliederweg Obere Torfeldstr. Gartenweg Gysulaweg Igelweg Allmendweg Birkenweg Car O 5 Wässermattstrasse Tramstrasse Siebenmatten Salamattweg BUCHS Siebenmatten O 6 Künzlimattstrasse Quellhölzliweg Hauptstrasse Mattenweg Heuweg Quellhölzlistrasse Nordstrasse Grabenstrasse uverhausweg Aaretalstrasse Bahnlinie Burenschachenweg ilatusstrasse Sichelweg Gislifluhstrasse Neudorfstr. Rütiweg ROHR Titlisstrasse 820 m Gartenstrasse Ringstrasse Ausserfeldstrasse Birkenweg Quellstrasse Schlattackerweg Grubenweg Irisweg Furorastrasse Trischweg Grenzweg Hauptstrasse Stäpflistrasse Zürich Kirchweg Rodungsweg O 7 O 8 Kirchweg

5 08 09 STADTLAN NORD STANDORTE N1 N37 Übersicht Seite 06/07 Seiten STADTLAN NORD STANDORTE N1 N37 Seiten Kirschgartenweg N1 Zurlin Rombachstr. Stockma tstr. elweg Aarmattweg HUNGERBERG Stockmattstr. l N N11 Weinbergstra se N10 N8 Süffelsteg Alpenzeiger SCHACHEN LAN WEST Seite 38/39 Inseli Allmendweg N7 N9 Albert-Einstein-Weg Schiffländestrasse frundweg Hungerbergstrasse Weinbergstrasse Erlinsbacherstrasse Hans-Fleiner-Weg N37 N12 Blumenweg N2 Flösserstrasse Asylstrasse Stritengässli Badergässli Schachen Schachenallee Küttigerstrasse Küttigerstrasse Haldenbachweg Kirchbergstr. Troxlerweg Haldenring Schänisw. Schanzw. Gysulastrasse Zollrain Halden Sonnmattweg Aarestrasse N13 N23 N24 N25 Adelbändli Scheibenschachenstr. Rathausgasse Kirchg. Golattenmattgasse N35 N36 N21 Milchg. Ziegelrain Rain Herzbergstr. N18 N20 N30 Hammer N19 Metzgg. Krong. N34 W 1 W 2 Vord. Vorst. Aare Ochsengässli Mühleg. elzg. N28 Bündtenweg Zw. d. Toren N29 Hint. Vorst. N15 Aargauerplatz W 3 Kirchbergstrasse hilosophenweg i Laurenzentorgasse N31 N33 LAN SÜD N32 Färberplatz N3 Graben Obere Vorstad W 4 Igelweid Achenbergstr. N14 N27 N22 N4 Kasinostrasse Jenny- Jenny-Str. Zurlindensteg N5 Mühlemattstrasse N26 N17 S 1 N16 Bahnhofstrasse S 14 Schlossplatz Scheibenschachen Rosenbergweg S 15 Kasernenstr. Apfelhausenw. B Freihofweg S 13 oststrasse tas Bachma ankrainain J.-R. Meyer-W. Tellirain Sengelbachweg N6 Laurenzenvorstadt S 2 S 8 S m S 3 S 12 LAN OST Seite 90/91 S 4 S 7 Feerstrasse S 9 S 10 hilosop Seng S 6 Bahnhofplatz T Bahnho Hintere Bahnhofstras s

6 10 11 NORD NÖRDLICH DER AARE STANDORTE N1 N2 NORD NÖRDLICH DER AARE 2 Objekte STANDORTE N3 N4 3 Objekte N1 N3 Küttigerstrasse, Abzweigung Gehrenstrasse Kirchbergstrasse 16, Zwinglihaus Heinz Elsener 1930 "Adlerbrunnen" 1963 Skulptur und Brunnenstock Französischer Marmor Ernst Suter Zwingli-Brunnen 1957 Brunnenschale mit Relief Castione-Granit N2 N4 Küttigerstrasse 21, Villa Blumenhalde/Zentrum für Demokratie Aarau Sol LeWitt "Horizontal serial piece nr. 9" 1956 Mauer Kalksandstein Bündtenweg 2, Aareschulhaus, östlicher Hof aul Agustoni 1934 "Kette" 1973 Skulptur Liesberger Jurakalkstein N2 N4 Villa Blumenhalde/Zentrum für Demokratie Aarau Aareschulhaus, mittlerer Hof Irma Russo Figur mit Fisch Bronzeplastik Marcel Leuba 1939 "Fenster" 1973 Skulptur Cresciano-Granit

7 12 13 NORD AARERAUM STANDORTE N4 N5 N6 NORD AARERAUM STANDORTE N7 N8 N9 N4 N7 Aareschulhaus, westlicher Hof Erlinsbacherstrasse, Abzweigung Hans-Fleiner-Weg aul Suter 1926 "Eidgenosse" 1975 lastik Stahl Eduard Spörri "Adlerbrunnen" 1965 Bronzeplastik N5 N8 Zurlindensteg, Zurlinden-Insel Alphons Magg Ernst Suter Denkmal für Rudolf Zurlinden 1993 Bronzerelief von A. M. Stele Muschelkalkstein von E. S. Erlinsbacherstrasse/Süffelsteg, IBAarau Kraftwerk, westlich Ernst Suter Brunnen 1958 Skulptur Castione-Granit N6 N9 Tellistrasse/Tellirain, Kreisel Erlinsbacherstrasse/Süffelsteg, IBAarau Kraftwerk-Insel Andy Athanassoglou 1956 "Trio" 2002 lastik 3 Betonkörper auf Asphalt Irma Russo "omona" 1958 Bronzeplastik

8 NORD AARERAUM 14 STANDORTE N10 N11 N12 2 Objekte NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 15 STANDORTE N12 N13 N14 N10 N12 Schwimmbadstrasse, Schwimmbad Schachen Rothpletz Lienhard, Eingangsbereich Erwin Rehmann 1921 Kletterplastik 1956 lastik olyester Gunter Frentzel 1935 Ohne Titel 2008 Rauminstallationen N11 N13 Schwimmbadstrasse, Leichtathletikstadion Schachen August Bigler Ohne Titel 1982 lastik Eisen bemalt Zollrain, Kettenbrücke Richtung Stadt Marcel Leuba 1939 "Kettenbrücke" 1992 Installation Kettenelemente der ehemaligen Kettenbrücke N12 N14 Schiffländestrasse 35, Rothpletz Lienhard, Vorplatz Schlossplatz 23, Stadtmuseum Schlössli Aarau, ark eter Hächler Ohne Titel 1986 lastik Chrom-Nickel-Stahl eter Hächler Ohne Titel lastik Corten-Stahl

9 NORD KULTUR UND KONGRESSHAUS 16 STANDORT N 15 5 Objekte NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 17 STANDORTE N15 N16 5 Objekte N15 N15 Schlossplatz 9, Kultur und Kongresshaus Aarau Kultur und Kongresshaus Aarau, Treppenhaus Süd, 2. OG eter Hächler "Duo II" 1992 lastik Chrom-Nickel-Stahl Otto Grimm 1955 Ohne Titel 1996 Aquarell auf Baumwolle N15 Kultur und Kongresshaus Aarau, Ostfassade und Foyer Hugo Suter 1943 "Schwadron" 1996 Kunst und Bau, 3-teilig Aarekiesel im Terrazzoboden, Wandbeschriftung und schwarze Wand N15 Kultur und Kongresshaus Aarau, Treppenhaus Nord, 2. OG Ursula Mumenthaler 1955 "4'03 Garage" 1993 Fotografie Cibachrome auf Aluminium N16 N15 Kultur und Kongresshaus Aarau, Treppenhaus Mitte Freihofweg 1, Kinderkrippe/Kinderhort Roland Guignard "Alles für Kinder" 1935 Wandmalerei Keimsche Mineralfarben Marianne Kuhn 1949 Ohne Titel 1995 Graphit auf apier

10 NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 18 STANDORTE N17 N18 2 Objekte NORD GIEBEL 19 VERSCHIEDENE STANDORTE N19 12 Objekte N17 Laurenzenvorstadt 11, Eingangsbereich Ernst Suter "Der Schäfer" 1953 Relief Mägenwiler Muschelkalkstein N19 Aarau Stadt der schönen Giebel Fast alle Häuser in Aaraus Altstadt wurden mehrmals aufgestockt. Dachvorsprünge versah man mit Unterzügen, die manchmal farbig gestaltet wurden. Gassenseitig erhielten viele Häuser "bernische" Dach-Ründen. Vor 1950 war es Ehrensache, diese mit Familienwappen, Berufssymbolen und Dekormalereien zu verzieren. Die Bürger zeigten mit ihren Giebeln Wohlstand und Einstellung. Teilweise wurden die Giebel bei einer Restauration übernommen, selten entstehen neue Malereien. N17 N19 Laurenzenvorstadt 11, Innenhof Jürg Stäuble 1948 Ohne Titel 1992 Installation Metzgergasse 18, Theater Tuchlaube Stadt-Adler in Spezialform und florale Muster N18 N19 Metzgergasse 18, Theater Tuchlaube Max Burgmeier Ernest Bolens Viehhändler 1910 Fassadenmalerei Adelbändli 9 Florale Muster als Symbol für rosperität und Liebe

11 NORD GIEBEL 20 VERSCHIEDENE STANDORTE N19 12 Objekte NORD GIEBEL 21 VERSCHIEDENE STANDORTE N19 12 Objekte N19 N19 Rathausgasse 10 Vordere Vorstadt 13 Krebs/Widder Fisch/Schütze "Gott sieht alles" Metzger-Berufswappen, 2 weisse Beile in Rot N19 N19 Rathausgasse 17 Familienwappen Gloor von Leutwil, Renovation 2002 Vordere Vorstadt 16 Ehemals Apotheke, 2 Bilder zur roduktion, Omnia Vi Divina = Alles durch Gottes Macht N19 N19 Rathausgasse 29 Göldlin von Tiefenau-Masshardt, Apotheker seit 1918, 2 Familienwappen Vordere Vorstadt 29 Wappen Messerschmiede-Innung mit 2 Bildern zur roduktion

12 NORD GIEBEL 22 VERSCHIEDENE STANDORTE N19 12 Objekte NORD ALTSTADT 23 STANDORTE N19 N20 N21 11 Objekte N19 N19 elzgasse 6 Edelweiss, Heimat-Stil Metzgergasse 22 Wappen Hunziker, Bäcker und Trachtenfrau N19 N20 Kronengasse 2 Metzgergasse 8, ehemals "Salmen" Samson ringt mit Löwe, Bibelauszüge, speziell aus dem Alten Testament, waren im 17. und 18. Jahrhundert beliebt Max Burgmeier Eugen Maurer "Bachfischet" 1933 Fassadenmalerei N19 N21 Kronengasse 5 Rathausgasse 1, Städtisches Rathaus, Ecke Süd-/Ostfassade Namenleiste aus Namen der Mitglieder der Genossenschaft "Krone" Alexander Zschokke "Fährmann" 1955 Bronzeplastik

13 NORD STÄDTISCHES RATHAUS 24 STANDORT N21 11 Objekte NORD STÄDTISCHES RATHAUS 25 STANDORT N Objekte N21 N21 Hauptportal, über Türsturz Heinz Elsener 1930 "Adler-Relief" 1957 Relief Mägenwiler Muschelkalkstein Stadtbüro Sonja Kretz 1980 Ohne Titel 2007 Kunst und Bau Farbgestaltung N21 N21 arterrehalle Ernst Suter "Meerjungfrau" 1956 lastik Solothurner Kalkstein Treppenhaus, 1. OG eter Hächler "Wasserspiel" 1957 Bronzeplastik Becken aus Solothurner Kalkstein N21 N21 arterrehalle Gänge, 1. OG und 2. OG Felix Hoffmann "Maienzug" und "Bachfischet" 1957 Glasgemälde Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung Sabine Trüb 1959 "Aarau " 2003 Zeichnung 15-teilig Die Blätter bilden alle Aarauer Strassen mit ihren Bewohnern per Namen ab.

14 NORD ALTSTADT 26 STANDORTE N21 N22 11 Objekte NORD STADTKIRCHE 27 STANDORT N 23 3 Objekte N21 N23 Kirchgasse, Stadtkirche, Chorscheitel Treppenhaus, 2. OG Eduard Spörri "Musik" 1945 Bronzerelief Felix Hoffmann Gleichnisfenster, grosses und kleines Christusfenster Glasgemälde Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung N21 N23 Südliche Chorwand Treppenhaus, 3. OG Hans Frei "Hans Hässig " Bronzerelief Felix Hoffmann ropheten-, Altes-Testament- und Schöpfungsfenster Glasgemälde Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung N21 Städtisches Rathaus, Westfassade Ernst Suter "Adler-Relief" 1956 Relief Solothurner Kalkstein Städtisches Rathaus, Treppenhaus, 2. OG Eduard Spörri "ferderennen" 1972 Bronzerelief N23 Kirchenschiff N22 Graben 10, Baumeisterhaus, Fassade eter Hächler "Turm zu Babylon" Relief Laufener Muschelkalkstein Roland Guignard "Unser Vater" Glasgemälde Bleiverglasung ohne Schwarzlotzeichnung

15 NORD ALTSTADT 28 STANDORTE N24 N25 N26 4 Objekte NORD KASINOARK 29 STANDORT N 26 4 Objekte N24 fleger-stäge/golattenmattgasse, Spittelgarten, unterhalb Stadtkirche Eduard Spörri "Die klugen und die törichten Jungfrauen" 1940/41 ortalplastik, ehemals am Südportal der Stadtkirche N26 Kasinopark Eduard Spörri "Badende" 1939 Bronzestatue N25 N26 Kirchgasse/Kirchplatz Heinrich Henz unbekannt Balthasar Fisch "Gerechtigkeitsbrunnen" 1643 Justitia-Statue, Säule und Brunnentrog von H. H. Bemalung von B. F; Original der Statue im Stadtmuseum Kasinopark André Ramseyer "Helios" 1986 Bronzeplastik N26 N26 Kasinostrasse/Graben, Kasinopark Alfred Lanz Denkmal für den Schriftsteller Heinrich Zschokke Bronzestatue Sockel aus Vogesen-Granit Kasinopark aul Agustoni 1934 "Grosse Steinkette" 1976 Skulptur Laufener Kalkstein

16 NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 30 STANDORTE N27 N28 N29 2 Objekte NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 31 STANDORTE N29 N30 N31 2 Objekte N27 Graben 22, Graben/Durchgang zum Färberplatz N29 Oberturm, Südseite Eduard Spörri "Fischli-Brunnen" 1938 Bronzeplastik Brunnenschale aus Laufener Kalkstein Felix Hoffmann "Totentanz" 1964 Wandmalerei Keimsche Mineralfarben N28 Zwischen den Toren/Rathausgasse Max Weber "Hartmann-von-Kyburg-Brunnen" 1948 Statue und Trog Colombier Alpenkalkstein N30 Ziegelrain 2, Roschtige Hund (Landjägerwachthaus), Innenhof Roman Signer 1938 "Kajak" 1987 Kunst und Bau Kunstharz (nur während der Sommermonate installiert) N29 N31 Rathausgasse, Oberturm, Nordseite Eugen Maurer "Auszug 1914" 1914 Wandmalerei Graben 32, Holzmarkt Ernst Suter Wehrmänner-Denkmal 1949 Bronzestatue Sockel aus Mägenwiler Muschelkalkstein

17 NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 32 STANDORTE N32 N33 N34 NORD ALTERSHEIM GOLATTI 33 STANDORT N 35 6 Objekte N32 N35 Hintere Vorstadt 28 Bruno Egger 1932 "Bezirkswappen-Brunnen" 1983 Skulptur Brunnenstock und Brunnentrog aus Solothurner Kalkstein Golattenmattgasse 37, Altersheim Golatti, Hof zur Milchgasse eter Hächler "Harlekin" 1964 Bronzeplastik N33 N35 Hintere Vorstadt/Aargauerplatz, assage Alte Mühle Felix Hoffmann "Bachfischet" 1956 vielfarbiges Sgraffito Speisesaal und renovierter Westtrakt Hans Anliker 1938 "Komposition" 1989 Wandbild im Speisesaal und weitere künstlerische Interventionen im renovierten Westtrakt N34 N35 Rain/Vordere Vorstadt Alexander Zschokke "Gertrud-Wagner-Brunnen" 1969 Bronzeplastik Brunnenschale aus Mägenwiler Muschelkalk 1. OG, Treppenhaus Felix Hoffmann "Alte Frau mit Kindern" 1960 Sgraffito

18 NORD ALTSTADT UND UMGEBUNG 34 STANDORTE N35 N36 7 Objekte NORD HIRSLANDEN KLINIK AARAU 35 STANDORT N 36 7 Objekte N35 Altersheim Golatti, Sous-Soul Christine Knuchel 1944 Ohne Titel 1990/92 Wandteppich Stoff-Applikation und Malerei Altersheim Golatti, Gewölbekeller Lisbeth Burri "Mondgesang" 1992 Textil-Installation verschiedene Materialien Altersheim Golatti, Gewölbekeller Lisa Stauffer 1931 "Nebel-Leben" 1990 Textil-Installation Weberei mit Kunstseide N36 Haus A, 2. OG Christoph R. Aerni 1954 "Goldocker" 2003 Öl auf Leinwand N36 N36 Schänisweg Hirslanden Klinik Aarau, Haus A, Zufahrt Haus A/B, Innenhof Manuel Torres 1938 Ohne Titel 1991 lastik Chrom-Nickel-Stahl eter Hächler Ohne Titel 1992 lastik Chrom-Nickel-Stahl N36 N36 Haus A, Eingangsbereich Schang Hutter 1934 Ohne Titel 1975/2000 lastik Eisen Haus B, EG Adrian Spiegel 1948 "Quadratee" teilige Arbeit Teebeutel, Acryl und Tusche auf Leinwand

19 36 37 NORD SCHACHEN STANDORTE N36 N37 2 Objekte N36 Hirslanden Klinik Aarau, Haus B, 4. OG, Korridor Brigitt Lattmann 1953 "Wasser" 2006 Fotografie, 24-teilig Inkjet-rints auf Aluminium N36 Hirslanden Klinik Aarau, asserelle Haus A/Medical Center Barbara Diethelm 1962 Ohne Titel 2000/01 Bilder, 2- und 5-teilig Mischtechnik auf Leinwand N37 Schachen 29, Oberstufenschulhaus Schachen, Aussenraum West Gotthold Hertig 1926 Ueli Wagner 1944 Turm und Brunnen 1979 Kunst und Bau Eisen, Buntmetall und Beton Schachen 29, Oberstufenschulhaus Schachen, ausenhalle/innenhöfe Gotthold Hertig 1926 Ueli Wagner 1944 Kaspar Landis "Juraketten" 1979 Relief Aluminium farbig einbrennlackiert, zum Teil von Hand bemalt

20 38 39 N STADTLAN Übersicht Seite 06/07 WEST STANDORTE W1 W14 SCHACHEN Seiten Schachenstrasse N37 Bahnlinie S Schachenallee Schanzrain Schänisw. STADTLAN N36 LAN NORD Schanzw. Benner-Weg Schanzmättelistr. Bircher- WEST STANDORTE W1 W14 Seiten N34 N33 S 14 Rain W 1 W 2 Kunsthausweg Vorst. Aargauerplatz W 3 W 5 orst. Obere Vorstadt W 4 W 6 Rosengartenweg Bahnhofs A.-Jenny-Str. enny- S 15 S 13 Bachstrasse S 18 W 7 W 8 S 16 LAN SÜD Konradstr. Hinte Bac Bankrainain Zschokkes Ju Hohlgasse öschnauring werd Olten W14 DAMM Dammweg In der Rütti W13 Im Ifang W12 Schönenwerderstrasse Oberholzstrasse estalozzistrasse Stapferstrasse Rütliweg Veronikaweg Zelglistrasse Zentenarweg Wallerstrasse estalozzistrasse Walthersburgstrasse Burgmattstrasse W 9 W10 Muldenstrasse Zelglistrasse Fröhlichstrasse Segesserweg Tannenstrasse Tannerstr. Liebeggerweg Zelglistrasse Hebelweg Hallwylstrasse Kornweg Kyburgerstrasse Fliederw. Nelkenw. Roggenhausenweg OBERHOLZ ZELGLI Tannerstrasse Wallerplatz Landhausweg Signalstrasse Heideggweg Renggerstrasse W11 Entfelderstrasse Gönha Bergstrasse Wasserfluhweg Dossenstrasse Königsteinweg 300 m Zurlindenstrasse Walther-Merz-Weg Binzenhofstrasse ässig-strasse

21 WEST Seite 38/39 AARGAUERLATZ 40 STANDORTE W1 W2 2 Objekte WEST Seite 38/39 REGIERUNGSGEBÄUDE 41 STANDORT W 3 3 Objekte W1 Rain 35, Suva Aarau Marcel Leuba 1939 "Eckpfeiler des Gebäudes" 1987 lastik Eisen bemalt W3 Bahnhofstrasse 2, Regierungsgebäude, Foyer Haupteingang Johann Adolf Stäbli Baumgruppe/Wäldchen 1896/ Bilder Kohle auf apier W1 W3 Suva Aarau, Eingangsbereich Vestibül des Treppenhauses Roland Guignard Ohne Titel 1987 Holzkörper bemalt Ernst Suter "Argovia" 1953 Relief Vicenza-Kalkstein W2 Aargauerplatz, Aargauer Kunsthaus/Kantonsbibliothek, Ost- und Nordfassade Rémy Zaugg "ICH ICH NICHT ICH" "ICH DAS BILD ICH SEHE" 2003 Leuchtschrift W3 1. OG Johann Ulrich Schnetzler Allegorische Darstellung des Olymp 1741 Deckengemälde

22 42 43 WEST GROSSRATSGEBÄUDE STANDORT W 4 WEST RATHAUSGARTEN STANDORTE W4 W5 Seite 38/39 4 Objekte Seite 38/39 11 Objekte W4 Aargauerplatz/Obere Vorstadt, Grossratsgebäude, EG Ernst Suter "Gordischer Knoten" 1962 Relieftondo Vicenza-Kalkstein W4 Grossratsgebäude, 1. OG, Konferenzraum 5 Otto Kälin 1913 "Die vier Regionen des Kantons Aargau: Berner Aargau, Fricktal, Freiamt, Grafschaft Baden" 1977/78 Wandbild (Besichtigung auf Anmeldung) W4 Grossratsgebäude, Eingangshalle Otto Wyler "Ernte" 1925 Ölbild W5 Kunsthausweg/Rosengartenweg, Rathausgarten Hans Jakob Graf Denkmal für Bundesrat Emil Welti Bronzebüste Sockel aus Mägenwiler Muschelkalkstein W4 W5 Grossratsgebäude, Eingangshalle Rathausgarten Bruno Egger Bezirkswappen 1982/83 Relief Sandstein eter Hächler Würfelobjekt 1988 lastik Chrom-Nickel-Stahl

23 WEST Seite 38/39 RATHAUSGARTEN 44 STANDORT W 5 11 Objekte WEST Seite 38/39 RATHAUSGARTEN 45 STANDORT W 5 11 Objekte W5 W5 Rathausgarten Rathausgarten Johann Jakob robst "Erwachen" 1958 Bronzeplastik Heiner Richner 1944 Ohne Titel 1989 lastik, 8-teilig Serpentin, verschiedene Grössen W5 W5 Rathausgarten Henri Bresset 1928 "Figure XIX A" 1980 lastik Corten-Stahl Rathausgarten Otto Schilt Denkmal für Arnold Künzli 1932 Bronzebüste Sockel aus Mägenwiler Muschelkalkstein W5 W5 Rathausgarten Herbert Distel 1942 "Grosser Tropf" 1969 lastik olyester Rathausgarten Albert Siegenthaler "Sweet, sweet chapel, no wedding II." 1973 lastik Stahl bemalt

24 WEST Seite 38/39 RATHAUSGARTEN 46 STANDORT W 5 11 Objekte WEST Seite 38/39 FRIEDHOF UND UMGEBUNG 47 STANDORTE W6 W7 13 Objekte W5 W6 Rathausgarten Obere Vorstadt 38, Obergericht, arterrehalle Michael Grossert 1927 "Raumhorizonte" 1964/65 Bronzeplastik Bruno Müller "Figures" 1970 Öl auf Leinwand W5 Rathausgarten Emil Meyer unbekannt Denkmal für Augustin Keller 1879/80 orträtbüste (unvollendet) Carrara-Marmor, Sockel aus Muschelkalkstein W7 Rosengartenweg 1, Friedhof Rosengarten, Aufbahrungsräume, Glaswand zum Vorraum Hugo Suter 1943 "Alles hat seine Stunde" 2001 Schriftbild auf Glaswand W5 W7 Rathausgarten Grosse Abdankungshalle, Nebenraum Albert Siegenthaler Gillian White 1939 "Südtor" lastik Stahl Sonja Kretz 1980 Abstrahierter Jurahügelzug 2008 Füllungen in den Zwischenwänden Lochung in Stahlblechelementen

25 WEST Seite 38/39 FRIEDHOF ROSENGARTEN 48 STANDORT W 7 13 Objekte WEST Seite 38/39 FRIEDHOF ROSENGARTEN 49 STANDORT W 7 13 Objekte W7 W7 Grosse Abdankungshalle Ruth Maria Obrist 1955 Wand, Möbelobjekte und Gegenstände zum rituellen Gebrauch 2008 Kunst und Bau Kleine Abdankungshalle, Treppenaufgang Unbekannter Künstler 2 Löwen 1912 Skulptur Kalkstein W7 W7 Kleine Abdankungshalle, Eckfelder Kuppelraum Friedhof Rosengarten, West Werner Büchli Vier allegorische Figuren 1912 Fresken auf Eternitplatten Heinrich Wadere Frauenfigur mit Rosen Skulptur Marmor W7 W7 Kleine Abdankungshalle, über Empore Otto Wyler Wandbild mit Engel und Frau 1924 Zementfresko Friedhof Rosengarten, Mitte Emilio Stanzani "Die Ährenträgerin" 1940 Grabmal Cristallina-Marmor

26 WEST Seite 38/39 FRIEDHOF ROSENGARTEN 50 STANDORT W 7 13 Objekte WEST Seite 38/39 FRIEDHOF UND UMGEBUNG 51 STANDORTE W7 W8 W9 W7 W7 Friedhof Rosengarten, West Eduard Spörri Frau im Schritt Skulptur Friedhof Rosengarten, Westmauer Heinz Elsener 1930 Frauenfigur in Hochrelief 1960 Skulptur Friedhof Rosengarten, Westmauer Unbekannter Künstler Den Kriegsopfern der Jahre /71 Skulptur Friedhof Rosengarten: Eine Liste mit weiteren Skulpturen und Grabmalen ist beim Sekretariat der Abdankungshalle erhältlich. W7 W8 Friedhof Rosengarten, Nordost, Gemeinschaftsgrab Entfelderstrasse 22, Buchenhof, ark Eduard Spörri "Grab der Einsamen" 1943 Bronzestandbild Joel Shapiro 1941 Ohne Titel Bronzeplastik W7 Friedhof Rosengarten, Süd Fritz Oboussier unbekannt Erinnerung an die Teilnahme aargauischer Truppeneinheiten am Aktivdienst in den Kriegsjahren Skulptur W9 Schanzmättelistrasse/estalozzistrasse, Zelgliturnhalle, Ostfassade Guido Fischer "Ernst und Spiel" 1954 Sgraffito

27 WEST NEUE KANTONSSCHULE AARAU Seite 38/39 52 STANDORT W Objekte WEST NEUE KANTONSSCHULE AARAU Seite 38/39 53 STANDORT W Objekte W10 Schanzmättelistrasse 3, Neue Kantonsschule Aarau, Altbau, EG Max Hunziker "Unterweisung, Zusammenarbeit" 1958 Glasgemälde Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung W10 Aussenraum Nord Theodor Huser 1950 "Dreibeinstein" 1994 Skulptur Solothurner Kalkstein W10 W10 Neubau, Foyer Aussenraum Ost Marianne Geiger 1961 "Flöte" 1994 Skulptur Kunststein Gillian White 1939 "Grosse Schaukel" 1993 lastik Corten-Stahl W10 W10 Neubau, Foyer, Treppenhaus Aussenraum West Jürg Stäuble 1948 "Schlaufe" 1994 Installation Sperrholz, Menning Beat Zoderer 1955 "Würfel" 1994 lastik Beton, dunkel gefärbt

28 WEST NEUE KANTONSSCHULE AARAU Seite 38/39 54 STANDORT W Objekte WEST Seite 38/39 ZELGLI 55 STANDORTE W 10/11/12/13/14 W10 W10 Aussenraum West Aussenraum Süd David Zehnder 1952 Ohne Titel 1994 lastik Stahl Heiner Richner 1944 Ohne Titel 1993 Skulptur, 3-teilig Serpentin W10 W11 Aussenraum West Kyburgerstrasse 15, SVA Aargau, Eingangsbereich Christian Rothacher Ohne Titel 1994 Bronzeplastik auf Betonsockel eter Hächler Ohne Titel 1972 Wandrelief olyester W12 W10 Aussenraum Süd Willy Müller-Brittnau Ohne Titel 1994 Skulptur Beton, Granit, Marmor Dammweg 22, Kindergarten Dammweg, Garten Lisa Stauffer 1931 Ohne Titel 1958 Mosaik mit Fisch- und flanzenmotiven W13 Schönenwerderstrasse/Roggenhausenweg, Abzweigung zum Wildpark Heinz Elsener 1930 Wegweiser zum Wildpark Roggenhausen 1958 Skulptur Liesberger Jurakalkstein W14 Schönenwerderstrasse, nähe Ortstafel Wöschnau/Aarau Martin Gut 1945 Aargauer Grenzstein 1978 lastik Waschbeton

29 ammer ammer 19 Metzgg. ong. Vord. Vorst. 4 sse Ochsengässli Mühleg. elzg. N28 Hint. Vorst. Segesserweg erw i Rosengartenweg Renggerstrasse N15 auerplatz Laurenzentorgasse Zw. d. Toren N29 N31 W 3 W 5 Zw.d.Toren N33 Tannerstr. Graben Obere Vorstadt W 4 N32 N14 N Laurenzentorgass Färberplatz N22 N27 Igelweid W 6 LAN WEST Seite 38/39 Übersicht Seite 06/07 Hohlgasse Zelglistrasse Hebelweg N16 N26 Kasinostrasse A.-Jenny-Str. Hallwylstrasse Korn Korn STADTLAN LAN NORD N17 S 1 Bahnhofstrasse S 14 S 15 Freihofweg Laurenzenvorstadt Kasernenstr. Apfelhausenw. Bachstrasse S 18 S 13 Konradstr. W 7 W 8 S 16 S 2 S 8 S 3 oststrasse Bankrain Fliederw SÜD STANDORTE S1 S21 S 12 Tellira Jurastr. Gönhardweg Bachmattweg Zschokkestr. uzern Entfelderstrasse Te T S 4 S 7 Feerstrasse S 9 S 10 Bahnhofplatz Hintere Bahnhofstrasse Hallwylstr. S 6 Frey-Herose-Str. Aug. Keller-Str. Jurastrasse Gönhardw S 5 Effingerweg Güterstr. Bahnhof SBB S 17 Bachstrasse Weltistrasse S 21 Seiten WSB Rauchensteinstr. Bleichemattstrasse S 19 Gotthelfstrasse Dufourstr. Bollweg Hunzikerstr. Herzog-Gut Buchenweg Gott össli- gutstrasse gutstrasse Rössligut Feldeggweg platz Schlossplatz Kreuzplatz Herzogstrasse arkweg Ahornweg Adolf-Frey-Strasse Ulmenweg Rohrerstrasse S 11 Gaisweg Westallee Neugutstrasse fstrasse STADTLAN Buchserstrasse Wiesenstrasse Tellstrasse NEUGUT Betullaweg Wiesenstrasse Industriestrasse Erlenweg Nordallee Südallee SÜD STANDORTE S1 S21 Seiten Torfeldstrasse Kantonsspital Aarau S 20 Hasenweg Grubenweg Sonneckweg Neue A Florastrasse Barbaraweg Suhrerstrasse Zollweg Südallee Lindenweg 300 m Rohrerstrass LAN OST Bahnlinie Untere Torfeldstrasse Verenaw. Aarauerstrasse arkw. Hübelackerweg Seite 90/91 TORFELD Rainw. Lindenweg Obere Torf Kornweg Zollweg Veren Bl Flie Gysu I G

30 58 59 SÜD LAURENZENVORSTADT STANDORTE S1 S2 2 Objekte SÜD LAURENZENVORSTADT STANDORTE S3 S4 8 Objekte S1 S3 Kasinostrasse 5, Bezirksgericht Aarau, Gerichtssaal oststrasse Otto Wyler Ohne Titel 1930/1945 Wandmalerei, 4-teilig (Besichtigung auf Anmeldung) Theodor Bally Ohne Titel lastiken Eisen, bemalt S2 S4 Laurenzenvorstadt 62, Kaserne Aarau, westlich General-Herzog-Haus Feerstrasse 8, Kirche St. eter und aul, Aussenraum (provisorischer Standort) Julius Schwyzer Schützendenkmal "Gelöbnis" 1922/24 Bronzestatue Ernst Suter "Träumer" 1977 Bronzeplastik auf Eisenpylon S2 S4 Ehemaliges Kornhaus, über ortal Kirche St. eter und aul, Innenhof Hermann Haller "General Hans Herzog" 1915 Relief Mägenwiler Muschelkalkstein Daniele Aletti 1962 "Musica da Tavola" 2004 Skulptur Marmor auf Betonsockel

31 SÜD KIRCHE ST. ETER UND AUL 60 STANDORT S 4 8 Objekte SÜD KIRCHE ST. ETER UND AUL 61 STANDORT S 4 8 Objekte S4 S4 Hauptschiff Otto Kälin 1913 Triptychon 1948 Gemälde Tempera auf Blattgold Taufkapelle/Sakristei Hugo Suter 1943 "Verschiebung" 2005 Keramische Siebdruckfarbe auf Glas S4 S4 Chor, Hauptschiff, Vorhalle Kapelle Giuseppe Scartezzini Buntverglasung 1941 Verglasung und Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung Unbekannter venezianischer Künstler Mitte des 17. Jh. Sitzende Madonna mit Kind Skulptur Lindenholz vergoldet S4 S4 Taufkapelle Willi Helbling 1920 Heilig-Geist-Fenster 1962 Bleiverglasung ohne Schwarzlotzeichnung zwischen Hauptaltar und rechtem Seitenaltar Meinrad Burch Muttergottesstatue 1954 Statue Silber

32 SÜD ALTE KANTONSSCHULE AARAU 62 STANDORT S 5 10 Objekte SÜD ALTE KANTONSSCHULE AARAU 63 STANDORT S 5 10 Objekte S5 S5 Bahnhofstrasse 91, Alte Kantonsschule Aarau, aul-karrer-haus, arterrehalle Albert-Einstein-Haus, Treppenhaus Ernst Suter "Kolumbus" 1952 Bronzeplastik Will Elfes "Albert Einstein" 1966 Bronzebüste S5 S5 aul-karrer-haus, arterrehalle Hugo Suter 1943 Glasbildfolge Glasbildfolge mit Holzobjekt, sandgestrahlt, geätzt, verspiegelt Albert-Einstein-Haus, 2. OG, Treppenhaus Ruth Maria Obrist 1955 Wandinstallation bemalte Holzelemente S5 S5 Albert-Einstein-Haus, Ostfassade Werner Büchli Ohne Titel Allegorische Fresken, 3-teilig Albert-Einstein-Haus, 3. OG, Treppenhaus Max Matter 1941 "positiv und negativ" 2002 Basierend auf Injektion von 1988, Lambdaprint, farbecht und komplementär

33 SÜD ALTE KANTONSSCHULE AARAU 64 STANDORT S 5 10 Objekte SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG 65 STANDORTE S5 S6 2 Objekte S5 S5 Frank-Wedekind-Haus, Übergang Mensa/Mediothek Katharina Grosse 1961 Ohne Titel 2008 Wandbild Sprayarbeit ark, südlich Albert-Einstein- Haus Alexander Zschokke "Jüngling" 1926 Bronzeplastik Sockel Sandstein S5 S6 Frank-Wedekind-Haus, Treppenhaus Felix Hoffmann "St. Florian" und Kinder mit Motorrädern 1972 Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung Bahnhofplatz, Naturama Aargau, Ostfassade Vicenzo Baviera 1945 "Stadtobservatorium" 2000 Installation Eisen unbehandelt S5 S6 ark, südlich Albert-Einstein- Haus Naturama Aargau, vor dem Mühlbergsaal Max Weber "Kauernde" 1948 Bronzeplastik Hans Trudel "Friedrich Mühlberg" 1934 Bronzebüste

34 SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG 66 STANDORTE S7 S8 je 2 Objekte SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG 67 STANDORTE S8 S9 je 2 Objekte S7 S8 Bahnhofstrasse 67, Hauptpost Aarau 1, Seite oststrasse Neue Aargauer Bank, Schalterhalle Willy Müller-Brittnau "Würfelplastik" 1988 lastik Keramikplatten auf Beton Max Matter 1941 Ohne Titel 1998 Injektion Farbtinktur auf Seidenpapier S7 S9 Hauptpost Aarau 1, Schalterhalle aul Gugelmann 1929 "Ikarus" 1986 lastik Holz, Messing, Kupfer und Zinn Bahnhofstrasse 61, UBS AG, Foyer Franz Gertsch 1930 "Dominique" 1988/89 Holzschnitt auf Japanpapier S8 S9 Bahnhofstrasse 49, Neue Aargauer Bank, westlicher Aussenraum Gerda Steiner 1967 Jörg Lenzlinger 1964 "Die Grotte" 2007 lastik Komposition aus rund 100 Kunststoff-Figuren UBS AG, Schalterhalle Fredi Bissegger 1952 Ohne Titel 2000 Inkjet-rints auf Holz

35 SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG 68 STANDORTE S10 S11 S12 2 Objekte SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG 69 STANDORTE S12 S13 je 2 Objekte S10 S12 Bahnhofplatz, Bahnhof-Unterführung Ost eter Hächler Wandgestaltung 1967 Wandrelief Onsernoneund Iragna-Granit Aargauische Kantonalbank, Vorplatz zur Bahnhofstrasse Hans Anliker 1938 Ernst Häusermann 1947 David Zehnder 1952 "Baumscheiben" 1989 Einlegearbeit aus Gusseisen, 6-teilig S11 S13 Buchserstrasse, Kreisel Gais Oliver Berger 1976 Emanuel Brunner 1973 Urs Rutschi 1977 Kreiselgestaltung, rojekt 2001 an der Fachhochschule Aargau Stelen mit Licht Bahnhofstrasse 46, Handelsschule KV Aarau, Turnhalle im Nordhof Heiner Richner 1944 Ohne Titel 1988 Bronzestele, 2-teilig S12 S13 Bahnhofstrasse 58, Aargauische Kantonalbank, Vorplatz Ost eter Hächler Ohne Titel 1992 lastik, 2-teilig Chrom-Nickel- Stahl Handelsschule KV Aarau, Eingangshalle Alfred Hofkunst Über den Wolken Wandbilder, Sgraffito

36 70 71 SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG STANDORTE S14 S15 2 Objekte SÜD BAHNHOF UND UMGEBUNG STANDORTE S16 S17 S18 S19 S14 S16 Bahnhofstrasse 38, Schweizerischer Turnverband Hintere Bahnhofstrasse, Überbauung Bahnhof Süd, Südfassade Ernst Suter "Kletterer" 1982 Bronzeplastik Hugo Suter 1943 Ohne Titel 2003 Balkonbrüstungen aus Glas Glas sandgestrahlt S14 S17 Schweizerischer Turnverband Frey-Herosé-Strasse 9, Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau, Treppenhaus Hans Trudel Denkmal für Karl Fricker ( ) 1938 Bronzebüste auf Steinpostament Bronze, Mägenwiler Muschelkalk Anita Sieber Hagenbach 1962 "Versöhnung", "Weisheit", "Wort", "Heuchelei", "Tiefe des Meeres" 2008 Malerei und Installation, 5-teilig S18 S15 Hintere Bahnhofstrasse/Bachstrasse, Verwaltungsgebäude Behmen II, Ostfassade Hubert Dechant 1964 latons Kardinaltugenden "gerecht", "weise", "tapfer", "besonnen" 1999/2006 Schrifttafeln schilder Konradstrasse 5, Chinderhuus, über Eingang Felix Hoffmann "Spielende Kinder" 1948 Sgraffito S19 Effingerweg 9, Altersheim Herosé, ark Heinz Schwarz "Susanne" 1966 Bronzeplastik

37 SÜD GÖNHARD 72 STANDORTE S19 47 Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU 73 STANDORT S Objekte S19 Effingerweg 9, Altersheim Herosé aul Agustoni 1934 "Spiel mit Kugeln" 1976 Skulptur Haus 1, Eingangshalle/Innenhof Gloria Friedmann 1950 "Die Urahnen der Zukunft"/ "Waldlied" 1992 Installation Tellstrasse, Kantonsspital Aarau, ark, an fünf alten Bäumen Norbert Radermacher 1953 "Fünf Ringe für fünf Bäume" 2000 Installation Haus 1, 1. UG, Hörsaal Balthasar Burkhard 1944 Ohne Titel 1992 Gestaltung Foyer Haus 1, Haupteingang Haus 1, Mitte, Innenhof Gloria Friedmann 1950 "Einkehr" 1992 Labyrinth Nikolaus Miklos Hajnos 1936 "Lichtbrunnen" 1975 Installation

38 SÜD KANTONSSITAL AARAU 74 STANDORT S Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU 75 STANDORT S Objekte Haus 1, 1. OG, Lift B Haus 1, 7. OG, Station 171 Rosmarie Vogt-Rippmann 1939 Ohne Titel 2009 Wandgestaltung Acryl auf Wand Benno Zehnder 1941 Farbkonzept Stationen 1998 Kunst und Bau Haus 1, Treppenhaus Nord, bei Lift C Haus 1, Notfallaufnahme, INZ Ueli Berger "Kugel Schatten Volumen" 1992 Installation Dominique Lämmli 1964 "verliebt in die laneten über den Hang gedrängt" 2004 Fotografie auf Alu Haus 1, Treppenhaus Süd, bei Lift E ark, Haus 8 Jürg Stäuble 1948 Gestaltung Treppenhaus 1992 Installation Ernst Suter "Anna" undatiert Skulptur Muschelkalk

39 SÜD KANTONSSITAL AARAU 76 STANDORT S Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU 77 STANDORT S Objekte ark, Wäldchen südlich Haus 8 Haus 8/Frauenklinik, Foyer EG Kurt Sigrist 1943 "Eseltreiber" 1982 Bronzestele Eugen Maurer "Generationen" 1935 Wandmalerei ark, vor Haus 8/Frauenklinik Werner Neuhaus 1970 Ohne Titel 2002 Holzplastik Eiche Haus 8/Frauenklinik, 2. OG Rita Ernst 1956 "192 Möglichkeiten von Waagrecht-Senkrecht-Verbindungen" 1990/93 Mischtechnik ark, vor Eingang Haus 8/Frauenklinik ark, südlich Haus 6 aul Agustoni 1934 "Werden" 1972 Skulptur Albert Siegenthaler "Gaja" 1982/83 lastik Bronze und Holz

40 SÜD KANTONSSITAL AARAU 78 STANDORT S Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU 79 STANDORT S Objekte ark, vor Haus 18 Haus 7, 1. OG Ernst Häusermann 1947 "Rundhügel" 1982 lastik Stahlblech, Chrom- Nickel-Stahl, Asphalt Niele Toroni 1937 Künstlerische Gestaltung Halle 1997 Kunst und Bau Haus 7, EG Susi Kramer 1947 Stelen 2001 Installation, 3-teilig Acrylglas Haus 7, 2. OG Hugo Suter 1943 Künstlerische Gestaltung Halle 1997 Kunst und Bau Haus 7, 1. UG Michel Verjux 1956 Lichtprojektion 1997 Kunst und Bau Haus 7, 3. OG Richard Tuttle 1941 Künstlerische Gestaltung Halle 1997 Kunst und Bau

41 80 81 SÜD KANTONSSITAL AARAU STANDORT S Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU STANDORT S Objekte Haus 7, 4. OG Jean faff 1945 Künstlerische Gestaltung Halle 1997 Kunst und Bau Haus 22 Christoph Gossweiler 1950 Künstlerische Intervention Treppenhaus, Korridor und Sitzungszimmer 2009 Kunst und Bau Haus 6, Eingang und Treppenhaus 1. OG Haus 3, Eingang Otto Grimm 1955 Deckenmalerei 1993 Kunst und Bau Max Burgmeier "Krankenhilfe" 1921 Wandmalerei ark, zwischen Haus 1 und Haus 5 Haus 25, 1. OG eter Hächler "Waage" 1982 lastik Stahlblech verzinkt mit Bronzekuben Willi Helbling 1920 "Tauben" 1957 Glasgemälde Bleiverglasung ohne Schwarzlotzeichnung

42 SÜD KANTONSSITAL AARAU 82 STANDORT S Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU 83 STANDORT S Objekte Haus 4, 1. OG Haus 4, 4. OG Vreny Brand-eier 1942 "Augenkontakt" 2004 Triptychon Tempera auf Leinwand Christine Knuchel 1944 "Sommerglut" 2002 Bild Acryl auf Baumwolle Haus 4, 2. OG ark, südlich Haus 4 Brigitt Lattmann 1953 "Aus der Serie Wasser" Fotografie Inkjet-rints auf Aluminium Willy Müller-Brittnau Albert Siegenthaler "3 Rahmen" 1970 lastik Eisen, bemalt Haus 4, 3. OG Heiner Richner 1944 "unktbild" 2004 Relief Verschiedene Materialien Haus 25, Eingang, Strahlentherapie Erwin Rehmann 1921 "Kugelraum und Strahlenkern" 1955 Bronzeplastik

43 SÜD KANTONSSITAL AARAU 84 STANDORT S Objekte SÜD KANTONSSITAL AARAU 85 STANDORT S Objekte Haus 26, Kirchraum Haus 9, Eingang Willi Helbling 1920 "Auferstehung" 1996 Glasfenster Luigi Archetti 1955 Künstlerische Intervention 2000 Haus 2A, 1. OG, Ausgang Lift Haus 10/Restaurant Le Clou Kurt Sigrist 1943 "Gehäuse" 1988 Bronzeplastik Werner Holenstein Ohne Titel 1975/ Bilder Haus 2A, 1. OG Christian Rothacher "2.6.79" Wetterkarte 1979 Bronzeobjekt Haus 39, ausenhof Willy Müller-Brittnau Gestaltung ausenhalle 1974 Kunst und Bau

44 SÜD KANTONSSITAL AARAU 86 STANDORTE S Objekte SÜD GÖNHARDSCHULHAUS 87 STANDORT S 21 7 Objekte Kantonsspital Aarau, Haus 1, EG, Ausgang Lift B Franz Xaver eter 1952 "Die Genesende" 1975 Bronzeplastik S21 Kantonsspital Aarau, Haus 9, Eingang Hans-Eric Fischer "Tiger" 1955 Wandmosaik Weltistrasse 20, Gönhardschulhaus, Vorplatz West Kantonsspital Aarau, Haus 9, EG Kurt Ingendahl "Zirkusszene" 1955 Intarsia Heinz Elsener 1930 Froschbrunnen 1960 Skulptur Französischer Marmor Kantonsspital Aarau, Haus 26, Kirchraum Willi Fust Ohne Titel 1998 Altarbild, 4-teilig Kantonsspital Aarau, ark, südlich Haus 22 Otto Schilt "Direktor Dr. Heinerich Bircher " 1925 Bronzebüste S21 Kantonsspital Aarau, ark, bei Haus 39 Marcel Leuba 1939 "Sonnenuhr" 1974 Skulptur Gönhardschulhaus, ausenplatz Ost Roland Guignard "Afrika" 1956/57 Wandbild Kalkkaseinfarben S21 Gönhardschulhaus, Eingangsbereich Ost Ernst Suter Güggelbrunnen 1952 Bronzeplastik Becken aus Gotthard-Granit

45 SÜD GÖNHARDSCHULHAUS 88 STANDORT S 21 7 Objekte SÜD GÖNHARDSCHULHAUS 89 STANDORT S 21 7 Objekte S21 S21 Gönhardschulhaus, Eingangsbereich Ost Gönhardschulhaus, EG, Korridor Süd aul Eichenberger Ohne Titel 1952 Deckenmalerei Kaseintempera Felix Hoffmann "Fremde Völker" 1952 Sgraffito S21 Gönhardschulhaus, Eingangsbereich Ost Felix Hoffmann "Frischling" 1950 Mosaik S21 Gönhardschulhaus, EG, Korridor Nord Eugen Maurer "Familie" 1952 Mosaik

46 90 91 STADTLAN Übersicht Seite 06/07 OST STANDORTE O1 O9 Seiten STADTLAN OST STANDORTE O1 O9 Seiten N Frick Basel ROHRER SCHACHEN LAN NORD Bibersteinerstr. Aare Schu Aare O O11 Burenschachenweg Grieder Eversweg orastrasse chholzweg Maienzugstrasse Mühlbergw. O 3 O3 Rütmattstrasse Girixweg O 2 O2 Gyrixweg Tellistrasse TELLI Eggstrasse Delfterstr. Neuenburge rstrasse Neumattstrasse Delfterstrasse Guyerweg Tellistrasse Neumattstrasse Weihermattstrasse Staffeleggstrasse Car Wässermattstrasse Siebenmatten Salamattweg Siebenma ten O6O 6 Künzlimattstrasse Quellhölzliweg Hauptstrasse Mattenweg Heuweg Quellhölzlistrasse Nordstrasse Grabenstrasse uverhausweg Aaretalstrasse ilatusstrasse Sichelweg Gislifluhstrasse Neudorfstr. Rütiweg ROHR Titlisstrasse Gartenstrasse Ringstrasse Ausserfeldstrasse Birkenweg Quellstrasse Schlattackerweg Grubenweg Irisweg Furorastrasse Trischweg Grenzweg Hauptstrasse Stäpflistrasse Kirchweg Rodungsweg O7 O8 O 7 Kirchweg O9O 8 Weihermattstrasse O4O 4 Aaretalstrasse Rohrerstrasse O5 O 5 Zürich Hunzikerstr. Rössli- gutstrasse Rössligut Kreuz- platz Adolf-Frey-Strasse Rohrerstrasse S 11 LAN SÜD Industriestrasse Bahnlinie Untere Torfe T rfe To TORFELD 460 m

47 OST Seite 90/91 TELLI 92 STANDORTE O1 O2 O3 6 Objekte OST Seite 90/91 BERUFSSCHULE AARAU 93 STANDORT O 3 6 Objekte O1 O3 Telli, Sommergrien/Aareuferweg Eduard Spörri Gedenkstein für Dr. Rudolf Siegrist 1965 Bronzerelief an Jurakalkstein Aussenraum Nord, Hofmauer Erwin Rehmann 1921 Ohne Titel 1967 Wandplastik Bronze O2 O3 Girixweg 30, Quartierschulhaus Telli Ruth Maria Obrist 1955 Ohne Titel 1993 Wandreliefs Holzelemente bemalt Aussenraum Süd Beat Zoderer 1955 Ohne Titel 1992 latzgestaltung Veloweg/assage Kunst und Bau, zusammen mit Josef Herzog O3 O3 Tellistrasse 58, Berufsschule Aarau, Aussenraum West Emilio Stanzani "Expo-Brunnen" Beton, Eisen bemalt Liftschacht Willy Müller-Brittnau Liftschacht 1991 Wandbild Kunst und Bau, zusammen mit Beat Zoderer und Josef Herzog

48 94 95 OST Seite 90/91 TELLI STANDORTE O3 O4 O5 OST Seite 90/91 TELLI/ROHR STANDORTE O6 O7 O8 O3 O6 Lehrerzimmer Tellistrasse/Neubuchsstrasse, Geh- und Radweg entlang der Suhre Werner Holenstein "Vêtement et parure" 1964 Gemälde Dispersionsfarben auf Leinwand Heiner Richner 1944 Weg- und latzgestaltung 1983 Installationen Kunst und Bau bei der Erstellung der T5 O3 Berufsschule Aarau, Eingangshalle Aula eter Hächler Ohne Titel 1966 Bronzeplastik O7 O4 Weihermattstrasse 94, Schule für Gestaltung Aargau Rolf Brem 1926 "Christine" 1963 Bronzeplastik Rohr, Hauptstrasse, Brunnbachschulhaus Carlo Ringier Engel 1957 Sgraffito O5 Rohrerstrasse/ulverhausweg, Abzweigung Geh- und Radweg Richtung Rohr O8 Rohr, Stäpflistrasse, Stäpflischulhaus, Foyer eter Hächler "Adlerbrunnen" 1960/62 Bronzeplastik an Sichtbetonwand Trog aus Laufener Kalkstein Hugo Suter 1943 "Echo" 1978 Siebdruck und Malerei auf Faltwand