Nr Jahrgang 14. Oktober Amtlicher Teil. Einladung zu den Bürgerversammlungen 2016 in Isen und Pemmering

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 14. Oktober 2016 Amtlicher Teil Einladung zu den Bürgerversammlungen 2016 in Isen und Pemmering Isen: Dienstag, 22. November 2016 im Gasthof Klement Pemmering: Mittwoch, 23. November 2016 im Gasthaus Pointner Beginn: jeweils um Uhr Tagesordnung: 1. Bericht des Bürgermeisters. 2. Wünsche und Anträge der Bürger. Es können neben den mündlichen Anträgen in der Bürgerversammlung auch schriftliche Anträge zur Bürgerversammlung gestellt werden. Diese sind ausreichend begründet bis spätestens 10. November 2016 bei der Verwaltung des Marktes Isen einzureichen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Achtung Landwirte Die Anmeldung land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen zu den jährlich vorgesehenen Sammelterminen für das Winterhalbjahr 2016/2017 kann soweit erforderlich bis spät. Montag, 14. November 2016 erfolgen. Die Untersuchung der Zugmaschinen wird in Lichtenweg, Gasthaus Büchlmann durchgeführt. Anmeldung im Rathaus Isen, Münchner Str. 12, Zimmer 0.01 oder unter Telefon 08083/ oder Foto: Anne Huber Sein 20-jähriges Dienstjubiläum konnte Geschäftsleiter Werner Christofori im August feiern. Bürgermeister Fischer gratulierte mit Belegschaft und bedankte sich mit einem Buchgeschenk. Bei der Anmeldung ist das amtliche Kennzeichen anzugeben. Zugmaschinen mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als 40 km/h und Zugmaschinen mit Druckluft Bremsanlage können nicht bei Sammelterminen, sondern nur an den TÜV-Prüfstellen untersucht werden. Nicht angemeldete Fahrzeuge können nachträglich nicht mehr berücksichtigt werden.

2 Zu nahes Ackern an die Straßenränder Wir bitten die Landwirte beim Herbstpflügen auf die Straßenbankette zu achten. In der Regel ist die Bankettbreite bei Gemeindeverbindungsstraßen 1 Meter. Der Abstand ist notwendig, um Schädigungen der Straßenbankette und des Straßenunterbaus zu verhindern. Bei Verlust der Grenzsteine wird der Verursacher zur kostenpflichtigen Grenzwiederherstellung herangezogen. Ausgezogene Leitpfosten müssen wieder eingesetzt werden! Straßenkehrmaschine kommt! Von Mittwoch, 23. November bis Freitag, 25. November 2016 ist im Gemeindebereich des Marktes Isen die Kehrmaschine unterwegs. Um eine ordentliche Straßenkehrung durchzuführen, werden die Anwohner gebeten, ihre Fahrzeuge möglichst auf den eigenen Grundstücken abzustellen. Um einen Feuerwehrdienstleistenden bei der Alarmfahrt ins Feuerwehrhaus für andere Verkehrsteilnehmer ohne Rechtspflicht für andere Verkehrsteilnehmer besser kenntlich zu machen, hat sich die Verwendung von Dachaufsetzern mit der Aufschrift Feuerwehr im Einsatz seit vielen Jahren bewährt. Damit kann anderen Verkehrsteilnehmern erklärt werden, warum sich ein nicht uniformiertes Fahrzeug evtl. etwas schneller als erlaubt im Straßenverkehr bewegt. Auch wird man verschiedentlich auch wenn man das nicht muss mal schnell vorbei gelassen Aufruf zur Haussammlung 2016 für unsere Kriegsgräber Der Landesverband Bayern des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. führt vom 21. Oktober bis 2 zum 06. November 2016 seine Haussammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deutschen Soldatenfriedhöfe und Kriegsgräberstätten mit etwa 2,7 Millionen Toten in aller Welt. Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür. INFO: Volksbund Deutsche Kriegs - gräberfürsorge e. V., Bezirksverband Oberbayern, Maillinger Straße 24, München, Tel ; Fax , bv-oberbayern@volksbund.de, Kneippbecken und Hunde Liebe Hundebesitzer! Das Kneippbecken beim Freizeitheim ist zum Kneippen da - und nicht, um als Hundebadewanne missbraucht zu werden. Sie sollten auch keine Stöcke und Bälle in das Becken werfen, um diese von den Hunden apportieren zu lassen. Eigentlich eine Selbstverständlichkeit zumindest für 99 % der Isener Hundehalter! Kriminelle Scherze Dinge, die an Halloween verboten sind Kinder und Jugendliche ziehen am 31. Oktober von Haus zu Haus und stellen die Bewohner mit dem Spruch Süßes oder Saures vor die Wahl zwischen einem bösen Streich und einer süßen Spende. Doch die Polizei warnt: Nicht alles was Geistern Spaß macht, ist auch erlaubt! Oft wird die Gruselnacht für Straftaten und Sachbeschädigungen genutzt. Dazu zählen die Sicherheitsbehörden unter anderem: Das Bewerfen von Hausfassaden oder Autos mit Eiern. Das Beschmieren von Hauswänden und Fahrzeugen. Das Werfen von Steinen gegen Fensterscheiben oder durch Fenster. Das Hineinwerfen von brennenden Gegenständen in Briefkästen. Das Zerstören von Blumenbeeten. Das Auskippen von Mülltonnen. Das Bedrohen von Anwohnern an der Haustür (wenn diese kein Geld oder Süßigkeiten herausgeben). Das Bestehlen anderer Kinder und Jugendlicher. Lärmbelästigungen von Anwohnern. Auch wenn Jugendliche unter 14 Jahren noch nicht strafrechtlich belangt werden können, können Geschädigte zivilrechtliche Forderungen und die Wiedergutmachung des entstandenen Schadens einklagen. Zudem erfolgt ein Bericht an das zuständige Jugendamt. Eltern sollten vor Halloween mit Ihren Kindern ein klärendes Gespräch führen und aufzeigen, dass manche Streiche gerichtlich strafbare Handlungen darstellen. Voraussichtliche Sitzungstermine Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss jeweils am Dienstag 18. Oktober November Dezember Dezember Januar 2017 Fundsache Schlüsselbund mit Opel Autoschlüssel, Webasto-Schlüssel, zwei weitere Schlüssel (vor Gasthof Klement) Auskunft, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.05 oder Telefon 08083/

3 Personenstandsmeldungen Geburten Schart Luisa Sophie, Kuglmühle Prockl Marie, Isen Bauer Hannah-Sophia Renate Ursula, Isen Heilmaier Sophia Maria Theresia, Isen Wir gratulieren unseren Jubilaren zum 80. Geburtstag Erhart Ingeborg, Isen Bachschneider Franz, Fahrnbach Gaigl Alois, Pemmering zum 90. Geburtstag Köcher Alfred, Isen Sterbefälle Kraus Miroslava, Isen, 83 Jahre Glockshuber Maria, Öd, 81 Jahre Frank Maria, Isen, 70 Jahre Huber Michael, Strich, 85 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Liebe Leserinnen und Leser, zu unserem nächsten Literaturabend am Mittwoch, 23. November 2016 um Uhr in der Bücherei laden wir herzlich ein. Wir besprechen den Roman Sansibar oder der letzte Grund von Alfred Andersch. Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel Ruth Zorner-Ogiermann, Tel Babysittervermittlung Isen Sie suchen einen Babysitter? Dann wenden Sie sich an die Babysittervermittlung Isen! Wir vermitteln Babysitter aus Isen und Umgebung, die Spaß und Interesse an der Betreuung Ihres Nachwuchses haben und im Rahmen unserer Babysitter-Ausbildung umfassend auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet wurden. Kontakt: Sophia Hartong Tel: info@babysitter-isen.de und bei Facebook Verschiedenes Wasserhärten Wasserversorger: Härte: Markt Isen 17,4 dh entspricht Härtebereich hart Service Wasser/ Abwasser Wasserzweckverb. 19,8 dh der Mittbachgruppe entspricht Härtebereich hart Wasserqualität Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Landratsamt Erding, Ab teilung Gesundheitswesen, päda - go gisch-audiologische Sprechstunden statt. Es handelt sich dabei um eine Beratung für Eltern, die Informationen möchten, ob die Sprachentwicklung ihres Kindes altersgemäß ist oder ob sich Verzögerungen zeigen. Eingeladen sind alle Eltern mit Kindern von 0,7 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht. Hörsprechtage finden an folgenden Dienstagen statt: 15. November Januar März Mai Juni 2017 Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 08122/ an. Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 2, Erding 1. Stock, Zimmer 119 Terminvereinbarung unter der kos tenfreien Telefonnummer Besetzt ist diese Hotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd. Die Beratung findet im Landratsamt Erding statt. 3

4 Rat und Hilfe für Frauen in Not Tel /1738 Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses sind rund um die Uhr erreichbar. Anrufe werden streng vertraulich behandelt. HILFE TELEFON GE WALT GEGEN FR A UEN Gemeinsam finden wir Antworten VERTRAULICH KOSTENFREI RUND UM DIE UHR Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Wir helfen weiter in Notsituationen Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Wir begleiten, unterstützen, beraten, helfen und vermitteln schnell und unbürokratisch. Wir schaffen mehr Lebensqualität bei Alltagsproblemen, gesundheitlichen Einschränkungen, Notlagen und Krisen jederzeit! Durch den steigenden Hilfsbedarf einsamer, alter, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Wir bieten: Essen auf Rädern Fahrdienste (z.b. Arzt, Krankenhaus, Veranstaltungen, private Besuche, Gottesdienste) Familienhilfe Seniorenbetreuung Hilfe bei Formularen wie der so wichtigen Patientenverfügung Zusätzliche ehrenamtliche Leistungen: Kurzzeitige, vorübergehende KörperGrundpflege, Schwerstkranken-Palliativbegleitung, Sterbe-Hospizbegleitung, 4 Trauergespräche, dazu Tipps, Informationen und Ratschläge rund um die Krankenpflege. Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen Anfragen jederzeit: Patrizia Brambring Tel: 08083/8529 oder in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5 dienstags von 17 bis 18 Uhr Weitere Angebote im Nachbarschaftstreff Hand in Hand (Bischof-Josef-Str. 14) Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Heitere Nachmittage mit Gedächtnisspielen zur Anregung der Grauen Zellen. Montag von Uhr Mittagstisch Gemeinsam statt einsam Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Uhr am NBHTreff zu sein. Dienstag von Uhr bis 15 Uhr Freitag Mittagstisch von Uhr bis 15 Uhr kombiniert mit Nachmittagsprogramm. Den Mittagsgästen bieten wir anschließend gemeinsame Ratespiele, leichte Gymnastik und Gedächtnisspiele an. Auch hier möchten wir ältere, einsame und sozial schwache Mitmenschen einladen mit Betreuern von der NBH einige vergnügliche Stunden zu verbringen. Bitte auch hier aus organisatorischen Gründen um Uhr am NBH-Treff sein. Nicht an Feiertagen und im August! Gerne holen wir Sie auch zu Hause ab! Anfragen: 08083/8529 oder NBH-Büro: (Brunauerhaus St.-Zeno-Platz 5) Dienstag von 13 Uhr bis 15 Uhr Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr Telefon: 08083/ Möchten Sie unseren Verein durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unserer Einsatzleitung in Verbindung. Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums älter werden daheim. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon 08122/ Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair Tel./ Fax 08122/20655 Flüchtlingshilfe Isen Bei Fragen rund um unsere Arbeit rufen Sie uns an oder schauen Sie auf unserer Homepage unter fluechtlingshilfe-isen.de vorbei! Kontakt: Bettina Riep Tel: Peter Cronauer Tel: Für finanzielle Zuwendungen: Johannes Pfennig Tel: oder johannespfennig@yahoo.de Da unser Verein gemeinnützig ist, können wir gerne Spendenquittungen ausstellen. Sachspendenverwaltung: Robert Veldhuis: Tel: oder info@veldhuis-bueroservice.de NBH Hilfe und Zuwendung für den gesamten Pfarrverband! Leider können wir keine Spendenbescheinigung ausstellen

5 Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk). Wochenenddienst der Zahnärzte 15./ Dr. med. Rehberg Bernd Georg Bajuwarenstr. 7, Erding Tel / / Dr. Weißacher Herbert Marktplatz 8, Markt Schwaben Tel / / Dr. Braun Doris Haager Str. 3, Erding Tel / / ZÄ Wirth Viola Am Wassertrum 2, Erding Tel / / Zahnarztpraxis Eyermann Am Gries 21 A, Isen Tel / / Dr. Fiebig Wilhelm Gartenstr. 2, Wartenberg Tel / / ZÄ Fekl Michaela Am Bahnhof 9, Erding Tel / / Dr. Wimmer Ralph Haager Str. 35, Erding Tel /93939 Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/ min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wochenenddienst Tierarzt Tierarztpraxis W. Hölldobler Westach 2 A, Isen Tel /8362 Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag am Freitag von 9.30 bis Uhr Neu im Sortiment: Eiernudeln vom Zehmerhof aus Gelting. Die Nudeln werden mit den eigenen frischen Eiern aus Bodenhaltung hergestellt. Freitag, 21. Oktober 2016 Apfeltag Apfelkiache werden frisch auf dem Markt gebacken Apfelbrot Apfelstrudel verschiedene Apfelkuchen Freitag, 04. November 2016 Kraut- und Rübenmarkt Freitag, 18. November 2016 Kesselfleisch mit Sauerkraut frisch gebundene Adventskränze Geschenkkörbe und Gutscheine vom Bauernmarkt eine nette Geschenk - idee. Gerne backen und liefern wir für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Sprechen Sie uns auf dem Markt an oder setzen Sie sich mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/ 754 oder Frau Tina Brenner, Telefon 08083/483 in Verbindung. Wir beraten Sie gerne! Café am Sonntag im Seniorenzentrum Isen Die nächsten Termine: 06. November November 2016 jeweils von 14 bis 17 Uhr Das Bauernmarktteam betreibt das Café am Sonntag ehrenamtlich. Der Erlös aus dem Kuchen- und Tortenverkauf kommt den Bewohnern zugute. Ü60 Treff Der nächste Ü60-Treff findet statt am Samstag, 12. November 2016 von bis Uhr im AWO-Raum des Isener Freitzeitheims. Es gibt Infos, Unterhaltung, Kuchen zum Selbstkostenpreis und gratis Kaffee. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Isen und Lengdorf ab einem Alter von 60 Jahren selbstverständlich auch Nichtmitglieder. Veranstalter ist der Markt Isen zusammen mit dem VdK-Ortsverband Isen- Lengdorf. Der Eintritt ist frei. Kurse/ Veranstaltungen/ Kartenverkauf Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen % 08083/54379 oder 0160/

6 Hilfe bei Schwangerschaftsbe - schwer den Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden Intensiv Training Dorfen fortlaufende Kurse und Einzeltraining, Geburtsvorbereitung am Wochenende, Rückbildungstraining mit Baby Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon 0160/ oder as@fraueninbewegung.info KulturPunkt Isen Eintrittskarten und Kultur Tel / Münchner Straße 17 geöffnet Mittwoch und Freitag von 10 bis Uhr Stadthalle Erding Kartenservice und Vorverkaufskasse Karten per Telefon, Reservierung und Versand: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel / Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1 geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / , Fax 08122/ Online: ticket@stadthalle-erding.de 6 Abfallwirtschaft Häcksler kommt! Montag, 28. November und Dienstag, 29. November 2016 Bitte beachten! Grundsätzlich wird die Dienstleistung nur für private Hausgärten erbracht, die Mülltonnen haben und die für den Häckseldienst angemeldet sind. Die maximale Häckseldauer beträgt pro Einsatzort 10 Minuten. Der Häcksler benötigt eine Zufahrtsbreite von 4 Metern. Wiesen können nicht befahren werden. Häckselgut ordentlich stapeln (Haufen). Die Haufen können nicht gehäckselt werden, wenn sie unter oder hinter Telefonoder Stromleitungen oder unter Bäumen liegen. Der Kran muss ungehindert zugreifen können. Um den Häcksler nicht zu beschädigen, ist darauf zu achten, dass sich keine Fremdstoffe (Metalle, Steine) in den Haufen befinden. Am Rentnerweg kein Häckselgut stapeln, da dieser mit dem Häcksler nicht befahren werden kann! Anmeldung im Rathaus, Zimmer 1.02 oder unter der Telefonnummer 08083/ oder 08083/ Entleerungsrhythmus für Rest müll und Biotonne Montag, 17. Oktober 2016 Restmüll Montag, 24. Oktober 2016 Biotonne Montag, 31. Oktober 2016 Restmüll Montag, 07. November 2016 Biotonne Montag, 14. November 2016 Restmüll Montag, 21. November 2016 Biotonne Montag, 28. November 2016 Restmüll Nächste Abholtermin Gelber Sack Mittwoch, 02. November 2016 Gelbe Säcke sind in der Müllumladestation Isen und im Rathaus erhältlich. Nächste Abholtermine Papiertonne: Isen Tour 1 Freitag, 11. November 2016 Isen Tour 2 Freitag, 28. Oktober 2016 Freitag, 25. November 2016 Um einen reibungslosen Ent - sorgungsablauf zu gewähr leis - ten, wird gebeten, die Ton nen (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen. Bei späterer Bereitstellung besteht kein Anspruch auf rückwirkende Abholung. Bitte stellen Sie die Gelben Säcke ebenfalls bis 6 Uhr morgens bereit. Sollte der Gelbe Sack nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am nächsten Tag. Nächste Problemmüllsammlungen Freitag, 28. Oktober 2016 von Uhr bis Uhr, Isen, Müllumladestation (Kreismülldeponie) Montag, 21. November 2016 von 9.15 Uhr bis Uhr, Isen am Volksfestplatz Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllum - ladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer 08083/1459 erreichbar.

7 Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Erding neue Adresse! Eine Einrichtung der Caritaszentren Erding und Freising Otto-Hahn-Straße 21, Erding Telefon: 08122/ Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2250 poststelle@isen.de Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter zum Herunterladen zur Verfügung. Die richtige Leiter für die Obsternte Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) muss regelmäßig zur Obst - ernte feststellen, dass viele der eingesetzten Leitern nicht geeignet sind und teilweise zu schweren Unfällen führen. Die verwendeten Leitern sind zum Teil beschädigt, lassen sich nicht ausreichend sichern, rutschen weg oder kippen um. Hinzu kommt, dass Leitern oft an Ästen befestigt werden, die nicht stabil genug sind. Am besten eignen sich freistehende Leitern mit einer oder zwei Stützen. Durch eine Drei-Punkt-Aufstellung und die Verankerung der Spitzen im Erdboden haben solche Modelle einen sehr festen Stand und stehen unabhängig vom Baum. Vor dem Einsatz ist selbstverständlich zu prüfen, ob die Leitern und Stützen unbeschädigt sind. Sehr sicher kann Obst auch mit Hilfe eines Pflückschlittens, eines Leiterfreistehgestells oder eines Schleppers mit Hubarbeitskorb geerntet werden. Am Sichersten ist es schließlich, auf dem Boden zu bleiben und beispielsweise einen Apfelpflücker zu verwenden. Wer eine neue Obstanlage anlegt, sollte durch die Auswahl niedrig wachsender Bäume das Unfallpotenzial von vorne - herein niedrig halten. Anlegeleitern bergen ein erhöhtes Risiko: Sie können leicht wegzurutschen oder umkippen. Hier sind folgende Punkte zu beachten: Die Leiter am Baumstamm anlegen und gegen Wegrutschen/Umkippen sichern. Soll die Leiter an einem Ast angelegt werden, vorher prüfen, ob dieser Ast dafür stabil genug ist und ob beide Leiterholme stabil aufliegen. Die Leiter im richtigen Winkel (rund 70 Grad) anstellen. Beide Leiterholme müssen Halt finden. Um zu gewährleisten, dass die Leiter sicher im Boden verankert ist, ausreichend lange Leiterspitzen aus Metall verwenden. Diese an den Leiterfüßen befestigten. Erdspieße werden hierzu fest in den Boden gesteckt. Die Leiter gegen seitliches Wegrutschen am Leiterkopf mit einem Zurrgurt am Ast oder am Stamm befestigen. Bei Hanggrundstücken Leiterfüße mit Niveauausgleich und Leiterspitzen einsetzen. Haushaltsstehleitern sind für den Einsatz auf gewachsenem Boden völlig ungeeignet, weil sie extrem leicht kippen. Das Gleiche gilt für Mehrzweckleitern mit oder ohne Quer tra ver se/querfuß, die als Stehleitern aufgestellt werden können. Beim Kauf einer Leiter zur Obsternte ist es sinnvoll, darauf zu achten, dass sie der DIN68363 oder entspricht. Für Anlegeleitern gilt die DIN131. Doch Unfallursache ist nicht immer falsches oder mangelhaftes Material. Oft ist es auch menschliches Fehlverhalten. So wird beispielweise der Dreh- bzw. Kipppunkt der Leiter überstiegen, um höher in die Baumkrone zu gelangen. Senioren über 60 Jahren verunglücken bei der Obsternte laut Statistik deutlich häufiger als jüngere Menschen. Bei Schwindel, Kopfschmerzen oder eine allgemeine Unpässlichkeit sollte keinesfalls eine Leiter bestiegen werden. Foto: HACA-Leitern Eine freistehende Leiter eignet sich am bes - ten zur Obsternte 7

8 Eintritt frei, Spenden willkommen 29. Oktober 2016, Uhr, Rathaussaal Isen, Isen, Münchner Str. 12