> JEDER EINZELNE ZÄHLT! < > DIE JAHRESMITGLIEDSCHAFT 2014 <

Transkript

1 IVENr. 7 November 2013 Das Mitgliedermagazin des Weißen Kreuzes Tariffa Assoc. senza fini di lucro Poste Italiane spa spedizione in A.P. D. L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 no 46) art. 1 comma 2 D. C.B. Bolzano, Taxe percue > JEDER EINZELNE ZÄHLT! < > DIE JAHRESMITGLIEDSCHAFT 2014 <

2 EDITORIAL Geschätztes Mitglied, Dr. Ivo Bonamico 2 in Krisenzeiten, wo wir alle tagtäglich spüren, dass die öffentlichen Gelder immer knapper werden, ist ein Überleben eines Vereins wie wir es sind nur dann möglich, wenn er von seinen Mitgliedern getragen wird. Und gleichzeitig erkennt man als Mitglied auch immer häufiger, dass das Weiße Kreuz da ist, wenn man es braucht. Letztes Jahr haben wir beispielsweise über Transporte, die das Gesundheitswesen nicht mehr übernimmt, für unsere Mitglieder durchgeführt. Dass wir seit fast 50 Jahren als Südtirols größter Rettungsverein bestehen, ist vor allem der Verdienst unserer über Mitglieder, die mit ihrem Mitgliedsbeitrag ein deutliches Zeichen der Unterstützung und der Wertschätzung setzen. Sie werden im ersten Artikel dieser Mitgliederzeitung im Detail erfahren, warum Ihre Unterstützung so wichtig und wertvoll ist. Man kann es nicht oft genug betonen: Ohne unsere Mitglieder wären wir nicht dort, wo wir uns heute befinden. Daher möchten wir Ihnen auch bewusst mitteilen, wie wir die Mitgliedsbeiträge einsetzen und dass wir sie Inhalt so verwenden, dass der daraus entstehende Nutzen wieder direkt an unsere Bevölkerung und demnach auch an Sie zurückfließt. So schließt sich der Kreis. Zusammen mit Ihnen und unseren über Freiwilligen sowie den 377 Angestellten, 68 Zivil- und Sozialdienern und den über Jugendlichen der WK-Jugend leisten wir unseren Beitrag für mehr Sicherheit in Südtirol. Als Mitglied genießen Sie zudem auch die Sicherheit, die wir Ihnen durch unsere Mitglieder-Vorteile bieten können. Ob es kostenlose Transporte sind, ein Erste-Hilfe-Kurs oder beispielsweise die Bezahlung der Rettungskosten im Ausland samt kostenlosem Rücktransport nach Hause, wir sind stets für Sie da. Unser Leitsatz für die Mitgliederaktion 2014 lautet: Jeder Einzelne zählt! In diesem Sinne bitte ich Sie, helfen Sie uns auch weiterhin und werden Sie Mitglied Für ein starkes Weißes Kreuz und für ein sichereres Südtirol. Dr. Ivo Bonamico Direktor des Weißen Kreuzes Editorial Jeder Einzelne zählt! Wohin fließen Ihre Beiträge? Jahresmitgliedschaft 2014 Rückholung und Rettungskosten im Ausland Impressum Herausgeber und Eigentümer Landesrettungsverein Weißes Kreuz, Bozen Redaktionsanschrift: Weißes Kreuz, Dr. Prisca Prugger Lorenz-Böhler-Str. 3 I Bozen Tel presse@wk-cb.bz.it Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Dr. Ivo Bonamico Weißes Kreuz LIVE, Heft 7/2013, Mitgliedermagazin, erscheint im Nov. 2013, fld. Nr. 62 (Aut. Pres. Trib. BZ Nr. 30/96 R. St.; ). Erscheint acht Mal jährlich, im 15. Jahrgang Auflage: Versand über P. A. Nachdruck und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Einwilligung des Hrg. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die persönliche Meinung des Autors wieder. Layout: Nadia Huber, Percha - nadia-huber.com Druck: Athesiadruck GmbH, Bozen Gedruckt auf FSC -zertifiziertem Papier 80 Gr.

3 GRUSSWORTE DES PRÄSIDENTEN Jeder Einzelne zählt! Dr. Georg Rammlmair Verehrte Mitglieder, liebe Leser/-innen, wie langsam aus vielen kleinen mühsamen Kreuzstichen eine schöne Stickerei wird, so setzt sich die Arbeit des Weißen Kreuzes aus den vielen Arbeitsstunden unserer rund Freiwilligen und aller anderen Mitarbeiter/-innen zusammen und ergibt die bemerkenswerte Gesamtleistung des Weißen Kreuzes. Ohne Ihre Hilfe, liebes Mitglied, wäre dieses bewährte System der intensiven täglichen Zusammenarbeit zwischen Freiwilligen und Angestellten im WEISSEN KREUZ so nicht aufrechtzuerhalten und auch dauernd weiterzuentwickeln. und an Feiertagen, wie Silvester, Weihnacht etc., also an Tagen, wenn andere gemütlich in ihrem Familienkreis zusammensitzen und es sich gut gehen lassen. Gerade dann opfern die Freiwilligen ihre Freizeit für ihre Mitmenschen. Wir hoffen daher, Sie auch heuer wieder als Jahresmitglied gewinnen zu können. Wir möchten Sie also einladen, sich vor Augen zu führen, wo Ihre wertvolle Unterstützung wieder in unsere Arbeit einfließt und wie erfolgversprechend und gut Ihre Ressourcen bei uns angelegt sind, zu Ihrem Wohle und zu dem all jener, die in Südtirol Hilfe benötigen. Der grundsätzlich wichtigste Dienst, in den wir seit jeher Ihren Beitrag investieren, ist die Arbeit unserer rund Freiwilligen. Sie arbeiten hauptsächlich im Rettungs- und im Krankentransportdienst, meist in den Zeitabschnitten, in welchen die Angestellten nicht im Dienst sind, also am Wochenende, nachts Unser/e Freiwillige/r ist aber auch in anderen Bereichen im Einsatz, zum Beispiel als Betreuer/-in unserer Jugendgruppen, im Zivilschutz, in den vielen Hintergrund- und Bereitschaftsdiensten wie First Responder oder Schnelleinsatzgruppe, oder als Notfallseelsorger/-in und, und, und. Haben wir Sie hiermit neugierig gemacht? Hätten Sie Lust, mal in einem dieser genannten Bereiche Hand anzulegen? Wir laden Sie dazu ein, selbst aktiv tätig zu werden. Wir freuen uns auf jeden Anruf (Tel )! Melden Sie sich daher einfach bei uns oder finden Sie mehr Infos auf de/mein-platz-im-weissen-kreuz. 3

4 Weißes Kreuz in Zahlen Zivildiener 10 Sozialdiener 377 Angestellte 2696 Freiwillige 57,5% der Gesamtleistung des Weißen Kreuzes wird von Freiwilligen erbracht Rettungseinsätze transportierte Patienten Einsätze der Pistenrettung 9,3 Jahre Verweildauer der Freiwilligen 34 Jahre Durchschnittsalter der Freiwilligen gefahrene Kilometer Rettungs- und Krankentransporte 189 Krankenfahrzeuge und PKW s 47 Rettungsfahrzeuge 25 Zivilschutzfahrzeuge

5 Als Beispiel für die Mitarbeit der Freiwilligen > 130 volontari pronti vertiefen wir nun zu Ihrer Veranschaulichung per gli interventi ogni notte e festivitá jenen in ogni Bereich, in dem die Freiwilligen am häufigsten aktiv sind: sezione Jede Nacht sind rund 130 Freiwillige für die > 500 volontari del Servizio First nächtlichen responder Rettungseinsätze einsatzbereit, e dei servizi das di reperibilità pronti ad Sektionssitzen intervenire zur Verfügung. Sie schlafen und heißt sie stehen in den 32 WEISS-KREUZessen dort und vertreiben sich dort auch ihre Potenziale di > volontari in einsatzfreie casi di Zeit. Freilich verursacht dies alles catastrofi in beim e fuori Verein Kosten. Hinzu kommt der finanzielle Aufwand für die folgenden Vorausset- dall Alto Adige zungen für den Einsatz der Freiwilligen: >130 >500 >2700 Jede/r Sanitäter/-in, der/die Rettungseinsätze fährt, muss über eine mindestens 300 Stunden lange Ausbildung (Ausbildungsstufe B) verfügen, um in jeder Situation die richtige Rettungsmaßnahme durchführen zu können. Für den Dienst auf dem Notarztwagen sind sogar 700 Stunden Ausbildung nötig. Hinzu kommen mindestens 200 Stunden Dienst im Jahr auf dem Rettungswagen und die Absolvierung der jährlich achtstündigen Pflichtfortbildung, um die erworbene Ausbildungsqualifikation zu halten. Dann muss der Sanitäter von Kopf bis Fuß nach den Sicherheitsvorgaben eingekleidet und ausgerüstet werden. Ihm stehen im jeweiligen Sitz sein Bett, die gemeinsame Küche, der Aufenthaltsraum und die sanitären Einrichtungen zur Verfügung. Das heißt, es stehen dann Kosten für Reinigung, Instandhaltung, Strom, Heizung etc. an. Das WEISSE KREUZ erhält freilich für die durchgeführten Rettungs- und Krankentransporte von der Landesverwaltung Tarife, die jedoch bei weitem nicht die erwähnten Kosten decken. > 130 Freiwillige in den Rettungsstellen jede Nacht und jeden Feiertag einsatzbereit > 500 Freiwillige in Rufbereitschaft als First Responder oder für Hintergrunddiensteinsätze Potenzial von > 2700 Freiwilligen für Katastropheneinsätze in und außerhalb Südtirols All diese Voraussetzungen, um die Rettung landesweit auf dem bekannt hohen Niveau weiter zu gewährleisten, werden vom WEISSEN KREUZ bereitgestellt, mit Ihrer wertvollen Hilfe! In den Städten rücken die Freiwilligen, zumeist Dreier-Teams, durchschnittlich dreimal pro Nacht aus, am Morgen sind viele daher nicht gerade ausgeschlafen, arbeiten aber trotzdem gleich nach ihrem Turnus an ihren Arbeitsplätzen weiter. In den kleineren Sektionen gibt es meist weniger Einsätze, dennoch muss die Abdeckung des Dienstes immer garantiert werden, das heißt, zumindest ein Rettungsteam muss rund um die Uhr einsatzbereit sein. 5

6 6 Täglich sind rund 500 Freiwillige für die First Responder und die Hintergrunddienste in Bereitschaft auf Abruf. Das bedeutet, dass sie rund um die Uhr einsatzbereit sind. Sie werden im Notfall alarmiert, fahren gleich zum Notfallort oder zuerst zum Sektionssitz, um Hilfsgeräte zu holen, und flitzen dann zum nahen Einsatzort. First-Responder-Gruppen werden in jenen Gebieten eingesetzt, wo der Rettungswagen, der im Sektionssitz startet, mehr als 20 Minuten Anfahrt braucht. So starten etwa die Gsieser First Responder von dort, da die Fahrt vom nächsten WEISS-KREUZ-Sitz in Innichen ins Gsiesertal mehr als 20 Minuten dauern kann. Erst neu eingerichtet, konnten sich diese Gruppen mehrfach sehr nützlich, ja sogar lebensrettend, erweisen. First Responder im Einsatz bei einem Verkehrsunfall Der Sanitätsdienst ist ein weiterer Bereitschaftsdienst. Er wird auf Anfrage des Veranstalters bei Großveranstaltungen nach den gesetzlichen Vorgaben geleistet. Die Sanitäter sind für Erste-Hilfe-Maßnahmen während der Veranstaltungen verantwortlich. Zum Beispiel sind für die rund 3000 Teilnehmer des Dolomiti Superbike jährlich rund 23 Freiwillige des WEISSEN KREUZES und sieben Ambulanzen verfügbar. Kommen wir zur Bereitschaft bei außerordentlichen Katastrophenfällen. Für die blitzschnelle Mobilisierung von ausgebildeten Einsatzkräften bei einem Massenanfall an Verletzten, so der Fachausdruck, stehen landesweit (!) Freiwillige zur Verfügung. Wir hoffen alle, dass sie nie eintreffen, wissen aber, dass das Land gewappnet ist, ihnen professionell und gut entgegenzutreten. Das hat man beim Zugunglück in der Latschander im Vinschgau gesehen. Im Nu waren viele Freiwillige, auch des WEISSEN KREUZES, zur Stelle und halfen bei der Bergung und Rettung mit. Die Schnelleinsatzgruppen Um noch besser vorzusorgen, wurden letztes Jahr die SEG = die Schnelleinsatzgruppen gebildet. Es handelt sich um einen Hintergrunddienst, der bei Unfällen mit mehr als fünf Verletzten in Aktion tritt. Bisher wurden diese nur aus Freiwilligen bestehenden Gruppen des WEISSEN KREUZES in Schlanders und Bruneck eingerichtet. Sie unterstützen den Rettungsdienst schnell mit Material und Geräten und bauen die Behandlungsplätze auf. Hierher gehört auch der Zivilschutz des WEIS- SEN KREUZES mit seinen rund 170 Freiwilligen, die für Unterkunft und Verpflegung in Katastrophenfällen sorgen, so zum Beispiel beim Murenabgang in Pfitsch im Jahr Auch für den Zivilschutz müssen spezielle Fahrzeuge, auch LKW s, geeignete Geräte und Material für den Einsatz angekauft und fachkundig gelagert werden. Auch für sie ist eine eigene Ausbildung von rund 40 Stunden mit 24 Stunden Pflichtübung und eine entsprechend geeignete Dienstbekleidung vorgesehen. Ihre Mitgliedsbeiträge helfen uns, diese Dienste Tag für Tag aufrecht zu erhalten.

7 Wo fließen Ihre Beiträge aus der jährlichen Mitgliederaktion noch ein? Unsere Jugendarbeit lässt sich sehen: in fast allen Sektionen, auch in der kleinsten, wie etwa Sulden, lernen Jugendliche zwischen 13 und 18 mit ihren freiwillig arbeitenden Betreuern und Betreuerinnen, wie man im Notfall Leben rettet. Bei den regelmäßigen Treffen in den Sektionen eignen sie sich gemeinsam Grundkenntnisse über Erste Hilfe und Hygiene an und bekommen Einblick in das Rettungswesen. Den Jugendlichen wird spielend eine positive Lebenseinstellung vermittelt, denn sie werden zum sozialen Handeln und zur gesellschaftlichen Mitverantwortung ermutigt. Sie werden in dieser Zeit auch gezielt auf die künftige Tätigkeit im Rettungswesen geschult und vorbereitet, so dass sie mit ihrem 18. Lebensjahr aktiv beim Rettungsdienst mitmachen können. Die Betreuer/-innen verfügen über eine handfeste Ausbildung, die Räume und das Mobiliar für die Treffen stellt der Verein. Der Dienst der Notfallseelsorge ist von großer präventiver Bedeutung, weil er der Entwicklung posttraumatischer Belastungsstörungen vorbeugt. Außerdem trägt der Dienst zur Psychohygiene des Einsatzpersonals bei und wirkt somit motivationsfördernd und qualitätssichernd. Diese immer einsatzbereiten Freiwilligen stehen in rund zehn WK-Sektionen zur Verfügung. Das WEISSE KREUZ bildet sie aus, kleidet sie ein und unterstützt sie verwaltungstechnisch. Ein Passant übt die Reanimation an der Übungspuppe 7 Die Vereinsjugend übt beim letzten 24-Stunden-Dienst Unsere Notfallseelsorger/-innen bieten menschliche und seelsorgliche Betreuung und Zuwendung jenen Menschen an, die durch Unfall oder Tod Angehöriger unter einer akuten Belastung stehen. Darin leistet die Notfallseelsorge einen ersten und wertvollen Beitrag zur Bewältigung von traumatisierenden Ereignissen vor Ort. Unsere Aktionen für die Verbreitung der Erste-Hilfe-Kenntnisse sind sehr bekannt. Es handelt sich dabei um die Aktion Mini Anne, eine Puppe für alle Mittelschüler, an der sie auch daheim die Wiederbelebung üben können. Eine weitere Aktion sind die schon seit zehn Jahren gestarteten, vielfältigen und zielgruppenspezifischen Anwendungen für Handtelefone verschiedener Betriebssysteme, ipods, iphones etc. über die Erste-Hilfe-Maßnahmen. Siehe Es folgen dauernd neue Aktionen für die Aufklärung der Bevölkerung in diesem und in anderen Bereichen.

8 In der Einsatzzentrale des Weißen Kreuzes Wir wollen immer besser arbeiten Das WEISSE KREUZ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Rettungskette in Südtirol dauernd zu optimieren. Eine Maßnahme hierfür war die beschriebene Differenzierung der Freiwilligen, ihrer Aufgaben, Ausbildung und auch der Bekleidung. Unsere Einsatzzentrale Jetzt möchte ich Ihnen einen unseren Dienste vorstellen, der die Voraussetzung dafür ist, dass viele dieser unserer Tätigkeitsfelder überhaupt funktionieren können: die Einsatzzentrale des Weißen Kreuzes. 8 Eine andere ist die Koordination der Netzwerke des Vereins. Davon sind beim WEISSEN KREUZ zumindest zwei vorhanden: das der Freiwilligen und das der so genannten Angestellten. Die Abstimmung dieser beiden Netze über geeignete Führungsinstrumente ist eine Dauerherausforderung und gewährleistet die Nutzung des gesamten Kräftepotentials. Hier wurde letztens viel in Schulungen investiert. Auch sie wurden wiederum von Ihrer freundlichen Unterstützung mitgetragen. Die Einsatzzentrale vermittelt landesweit alle programmierbaren Krankentransporte, sei es die von den Ärzten verschriebenen als auch jene für Mitglieder oder die privat bestellten. Das bedeutet die Annahme und die Koordination von bis zu 550 Transporten täglich. Obwohl sie auch Ansprechpartner für die vom Sanitätsbetrieb verordneten Transporte ist, wird sie vollständig aus Eigenmitteln des WEISSEN KREUZES getragen. 16 Mitarbeiter garantieren den Dienst rund um die Uhr. Die Einsatzzentrale nimmt die Anrufe unserer Haus- und Mobil-Notruf-Teilnehmer an und gibt sie bei Bedarf an die Notrufzentrale 118 weiter. Sie ist es, die die Freiwilligen der WEISS-KREUZ-eigenen Hintergrunddienste im Notfall alarmiert. Sie koordiniert auch alle für Jahresmitglieder kostenlosen Dienste. Danke für Ihre Mithilfe, diesen wichtigen Dienst immer weiter auszubauen! Nachwuchspool: Ehrenamtliche und Angestellte bei gemeinsamer Schulung auf Tuchfühlung im Klettergarten

9 Freiwillige in der einsatzfreien Zeit Wussten Sie schon... dass das WEISSE KREUZ in Südtirol 30 und zwei Sektionen in der Provinz Belluno hat (Cortina d Ampezzo und die erst eingerichtete Sektion Buchenstein)? Jede Sektion hat einen Sitz, von dem aus die Einsatzteams in den jeweiligen Fahrzeugen starten. Diese werden nach jedem Einsatz in den Rettungswachen gereinigt und eventuell neu bestückt. Im Sitz, den meist das Land oder die Gemeinden zur Verfügung stellt, warten die Freiwilligen auf ihre Einsätze, vertreiben sich die einsatzfreie Zeit mit Gesellschaftsspielen, am Bildschirm, beim gemeinsamen Üben oder sie ruhen sich aus. Die Freiwilligen verfügen in ihren Sitzen über die Annehmlichkeiten, die sie normalerweise auch daheim haben, sodass niemand auf etwas verzichten muss. Die älteren Sitze allerdings sind teilweise oder ganz zu erneuern. Da das WEISSE KREUZ die komplette Inneneinrichtung und die medizinischen Geräte liefert, ist es um Ihre Unterstützung froh. In diesem Bereich wurde zwar in den letzten zehn Jahren viel investiert, aber, was gut erhalten werden soll, muss auch dauernd gepflegt und gewartet werden. Ich bedanke ich auch im Namen des Vorstands und aller freiwilligen Mitarbeiter für Ihre Mitgliedschaft Ihr Georg Rammlmair Präsident des Weißen Kreuzes 9

10 Jahresmitgliedschaft 2014 Mit der Jahresmitgliedschaft sichern Sie sich jedes Jahr Ihre Mitglieder-Vorteile, in den Bereichen Transport, Sicherheit daheim und unterwegs, Erste Hilfe und die Mitsprache im Verein. Seit 2013 übernimmt das Weiße Kreuz die Rettungs- und Bergungskosten seiner Mitglieder Weltweit im Ausland. Ein wertvoller Beitrag für Ihre Sicherheit. 10 Auch heuer werden Sie Ihren persönlichen Mitgliederbrief mit Ihren personalisierten Einzahlungsvorlagen bald erhalten, wenn Sie ihn nicht schon erhalten haben. Bitte zahlen Sie den von Ihnen ausgewählten Mitgliederbeitrag für das Jahr 2014 mit Ihren Vorlagen ein. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Jahresmitgliedschaft bis zum 31. Dezember 2014 gültig ist. Mitglieder mit Dauerauftrag (RID) erhalten unsere Mitgliederzeitschrift LIVE und einen Mitgliederbrief mit Ihrem persönlichen Mitgliedsausweis. Danke für Ihr Vertrauen! Mitgliedschaft Südtirol Einzelperson Familie 25 Euro 45 Euro Kostenlos sind: sechs Krankentransporte zu Gesundheitseinrichtungen und Altenheimen in Südtirol (beziehungsweise der Provinz Belluno für die Mitglieder der Sektion Cortina oder Buchenstein), die die öffentliche Hand nicht übernimmt, bei Transporten außerhalb der Provinz: die Hälfte der gefahrenen Km (max km), ab dem 6. Transport: 20 % der gefahrenen Kilometer (max km), das Ticket für gerechtfertigte Flugrettungseinsätze, die einmalige Anschlussgebühr für Hausoder Mobilnotruf (nicht die Monatsgebühr), ein Erste-Hilfe-Grundkurs in Ihrer Nähe, das Stimmrecht bei den Vollversammlungen laut der Satzung des Vereins. Gruppenmitgliedschaften gelten für mindestens zehn Personen, die in Altenheimen wohnen bzw. einer Ordensgemeinschaften angehören. Wir bitten um eine einzige Überweisung für die gesamte Gruppe. Der Mitgliedsbeitrag pro Person beträgt 20. Mitgliedschaft Weltweit Einzelperson Familie 60 Euro 98 Euro Kostenlos sind: alle Vorteile der Mitgliedschaft Südtirol (siehe links) der kostenlose Weltweite Rückholdienst und zusätzlich die neue Kostenübernahme aller Kosten für Ihre Rettung und Bergung im Ausland. Näheres über die Mitgliedschaft Weltweit erfahren Sie auf den nächsten Seiten.

11 Werde Jahresmitglied 2014! Sieben Vorteile für alle Mitglieder: 1. Sechs kostenlose Krankentransporte Mitglieder erhalten sechs Krankentransporte zu öffentlichen und privaten Gesundheitseinrichtungen, die die öffentliche Hand nicht übernimmt. Diese sechs Krankentransporte müssen Fahrtbeginn und -ende in Südtirol haben. Für Mitglieder unserer Sektionen Cortina und Buchenstein gilt die Provinz Belluno. Folgende Krankentransporte gelten auch als Mitgliederkrankentransporte: Fahrten zu Besuchen von Privatärzten (z. B. Orthopäde, Zahnarzt), Transporte zum gewünschten Krankenhaus, das nicht das nächstliegende ist (Definition laut Beschluss der Landesregierung) oder zu einer anderen sozialen oder Gesundheitseinrichtung (z. B. Altenheim), wenn das Mitglied kein anderes Verkehrsmittel benutzen kann. Krankentransporte für Mitglieder müssen Sie bei Bedarf in unserer Einsatzzentrale vormerken. Wenden Sie sich dafür bitte rund um die Uhr an die Einsatzzentrale: Tel , Fax , Sie brauchen nur Ihren Namen zu nennen, wir überprüfen Ihre Jahresmitgliedschaft und Sie erhalten die hier beschriebenen Transportfahrten. 2. Transporte außerhalb der Provinz: die Hälfte der gefahrenen Kilometer ist kostenlos Für dieselben Krankentransporte außerhalb der Provinz zahlen Sie als Jahresmitglied des WEISSEN KREUZES nur die Hälfte der Kosten der gefahrenen Kilometer bis zu maximal km. In Sonderfällen wie etwa bei Auslandsfahrten gilt: Die Mitglieder, die beispielsweise nach Innsbruck fahren müssen, bezahlen die Hälfte der Gesamtkosten des Transports - nicht die Hälfte der Fahrt ab Brenner bis Innsbruck und zurück. 3. Ab dem 6. Transport: 20 % der gefahrenen Kilometer sind kostenlos Ab dem sechsten Transport in, aus oder nach Südtirol beziehungsweise der Provinz Belluno, werden 20% der Kosten der gefahrenen Kilometer vom Landesrettungsverein übernommen (max km). Beim Mitgliedervorteil 2 und 3 bezahlt das Mitglied für jede Fahrt von über 30 Kilometern auch ein Startgeld von 17 und eventuell eine Wartegebühr. Diese wird ab einer Wartezeit von 30 Minuten berechnet und beträgt pro Sanitäter und angebrochene Stunde 28 Euro. Falls Sie zu diesen drei Vorteilen Fragen haben, wenden Sie sich bitte zu Bürozeiten an unser Mitgliederbüro Tel / 313 Fax mga@wk-cb.bz.it. 4. Das Ticket für gerechtfertigte Flugrettungseinsätze ist kostenlos Eine Verletzung im schwer zugänglichen Gelände? Sie müssen mit dem Hubschrauber der Landesflugrettung ins Krankenhaus geflogen werden. Als Mitglied des WEISSEN KREUZES zahlen Sie das Ticket des Südtiroler Sanitätsbetriebs für einen medizinisch gerechtfertigten Einsatz der HELI Flugrettung Südtirol nicht, denn das WEISSE KREUZ begleicht für Sie die rund

12 12 Euro pro Einsatz. Wenn Sie die entsprechende Rechnung des Sanitätsbetriebs erhalten, senden Sie diese mit Ihrer Mitgliedsidentifikationsnummer (sie steht auf Ihrem Mitgliedsausweis oder Ihrem Einzahlungsschein im Mitgliederbrief) an Landesrettungsverein Weißes Kreuz - Buchhaltung, Lorenz-Böhler-Straße 3, Bozen Tel Fax buchhaltung@wk-cb.bz.it und das WEISSE KREUZ wird Ihre Kosten beim Sanitätsbetrieb begleichen. Bei Familienmitgliedschaften genügt die Eigenerklärung der Familienangehörigkeit. Das WEISSE KREUZ bestätigt Ihnen diese Kostenübernahme auf Anfrage schriftlich. 5. Haus- und Mobil-Notruf: Anschlussgebühr ist kostenlos Es handelt sich um den einmaligen Anschluss des Hausnotrufgeräts in der Wohnung bzw. die Anmeldegebühr für den Mobil-Notruf. Der Hausnotruf-Dienst des WEISSEN KREU- ZES ermöglicht vor allem allein lebenden Menschen und Senioren, sicherer in Ihrem Haus zu leben, da sie im Notfall Hilfe auf Knopfdruck erhalten. Der eingehende Alarm wird direkt bei der Einsatzzentrale des WEIS- SEN KREUZES ausgelöst, die rund um die Uhr Das Hausnotruf-Gerät besetzt ist. Diese entsendet gleich Hilfe, wenn es nötig ist. Der Mobil-Notruf hingegen garantiert Sicherheit auch im Freien: beim Spazierengehen, beim Sport oder Arbeiten um Haus und Hof usw. Er ermöglicht die Alarmauslösung über das Handynetz und die schnellere bzw. leichtere Ortung über Satellit. Der Haus- und Mobil-Notruf sind wichtige vorbeugende und lebensrettende Dienstleistungen, die das WEISSE KREUZ schon seit einiger Zeit erfolgreich anbietet. Die Monatsgebühr beträgt 27 bzw. 30 für den Hausnotruf und 30 Euro für den Mobil-Notruf, die einmalige Anschlussgebühr ist für Mitglieder kostenlos. Für weitere Infos: Abteilung Hausnotruf, Tel Fax hausnotruf@wk-cb.bz.it 6. Erste-Hilfe-Grundkurs ist kostenlos Das WEISSE KREUZ bietet diesen vierstündigen Erste-Hilfe-Grundkurs allen Mitgliedern an. Es kann Menschenleben retten, die Erste- Hilfe-Maßnahmen gut zu beherrschen. Jede/r sollte seine Kenntnisse dieser Maßnahmen immer auffrischen. Am besten kostenlos als WEISS-KREUZ-Mitglied. Für Familienmitgliedschaften gilt: ein/e Angehörige/r kann diesen Kurs kostenlos besuchen, jede weitere Person bezahlt 44. Im Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen lernt man: Rolle des Ersthelfers bei Notfällen - die Rettungskette - das System der Hilfeleistung in Südtirol - die richtige Alarmierung und die Einweisung des Rettungsdienstes Beurteilung der lebenswichtigen Funktionen - Bewusstsein und Atmung - Stabile Seitenlage - Wundversorgung - Druckverband Herz-Lungen-Wiederbelebung: die Atemspende - die Herzdruckmassage,

13 ERSTE-HILFE-KURSE FÜR MITGLIEDER 2014 geübt werden: Stabile Seitenlage, Herz- Lungen-Wiederbelebung und Anlegen eines Druckverbandes. Alle Teilnehmer bekommen die neue Erste- Hilfe-Broschüre sowie einen Schlüsselanhänger mit Beatmungstuch beim Kurs ausgehändigt. Sie können Ihren Erste-Hilfe-Kurs in Ihrer oder einer Nachbarsektion besuchen. Da diese Listen den Stand vom September 2013 wiedergeben, bitten wir Sie, aktuellere Informationen im Internet unter bz.it/de/ausbildung/erste-hilfe-kurse-fuer-diebevoelkerung-mitglieder/lebensrettende-sofortmassnahmen/ nachzusehen oder sich mit Ihrer Sektion in Verbindung zu setzen. Bitte melden Sie sich an bei: Abt. Ausbildung, Tel / -395 Fax ausbildung@wk-cb.bz.it. 7. Stimmrecht Bei den jährlichen Mitgliedervollversammlungen in Bozen kann jedes Mitglied über die Rechnungslegung und Tätigkeitsberichte abstimmen. Die Mitglieder können sich auch an der Wahl der Delegierten beteiligen, die in den jeweiligen Sektionen stattfinden. Die Termine dieser Versammlungen werden in den Tageszeitungen bekannt gegeben. Erklärung Kurse: Wo zwei Tage angegeben sind, findet der Kurs an zwei Abenden mit je zwei Stunden Dauer statt. Sonst dauert der Kurs vier Stunden. Sitz WK bedeutet, dass der Kurs im Sitz der betreffenden Sektion des WEISSEN KREUZES stattfindet. Die Adressen der Sektionen finden Sie im Telefonbuch oder auf unserer Internetseite Passeiertal 11/ St. Leonhard in Passeier - Sitz WK Naturns 11/ Unsere Frau in Schnals - Vereinshaus Schlanders 19/ Schlanders - FF Halle Sarntal 20/ Sarntal - Sarner Stiftung Schlanders 05/ Latsch - FF Halle Brixen Brixen - Sitz WK Mals Mals - Sitz WK Deutschnofen Deutschnofen - Sitz WK Passeiertal 11/ Moos in Passeier - Vereinshaus Welschnofen Steinegg - zu definieren Klausen Klausen - Sitz WK Prad Prad - Bibliothek Etschtal 17/ Andrian - Vereinssaal Lana 19/ Lana - Sitz WK Bozen Bozen - Sitz WK Welschnofen Gummer - zu definieren Etschtal 31.03/ Terlan - Sitz WK Naturns 01/ Naturns - Sitz WK Schlanders 02/ Martell - Bürgerhaus Welschnofen Welschnofen - Zivilschutzzentrum Seis Seis - Sitz WK Innichen 07/ Pichl/Gsies - Vereinshaus Gröden St. Christina - kl. Gemeindesaal (Raiffeisensaal) Passeiertal 22/ St. Leonhard in Passeier - Sitz WK Vinschg. Oberland Graun im Vinschgau - Vereinssaal Ahrntal Steinhaus - Aggregat Schlanders 07/ Kastelbell - Bürgersaal Bruneck Bruneck - Sitz WK Vinschg. Oberland Reschen - Vereinshaus Alta Badia Stern - Sitz WK St. Vigil St. Martin in Thurn - Istitu Ladin Micurá de Rü Mühlbach Mühlbach - Seminarraum Kindergartendirektion Ritten 15/ Klobenstein - Sitz WK Überetsch Eppan - Sitz WK Unterland Neumarkt - Zivilschutzzentrum Alta Badia Stern - Sitz WK Bruneck Bruneck - Sitz WK St. Vigil St. Vigil - Saal der Raiffeisenkasse Alta Badia Stern - Sitz WK Salurn Salurn - Sitz WK Ahrntal Steinhaus - Aggregat Bozen Bozen - Sitz WK Etschtal 06/ Nals - Vereinssaal Innichen 13/ Toblach - Bibliothek Sterzing Sterzing - Zivilschutzzentrum Etschtal 20/ Mölten - FF Halle Vinschg. Oberland St. Valentin auf der Haide - Sitz WK Klausen Klausen - Sitz WK Naturns 28/ Tschars - Josef Maschler Haus Etschtal 03/ Terlan - Sitz WK Welschnofen Welschnofen - Zivilschutzzentrum Überetsch Eppan - Sitz WK Brixen Brixen - Sitz WK Ulten 11/ St. Walburg - Sitz WK Naturns 11/ Rabland - Gerold Saal Schlanders 12/ Laas - FF Halle Seis Seis - Sitz WK Sarntal Sarntal - Sarnter Stiftung Lana 19/ Lana - Sitz WK Welschnofen Tiers - zu definieren Vinschg. Oberland Pedross/Langtaufers - Vereinshaus Alta Badia Stern - Sitz WK Mals Mals - Sitz WK

14 14 Voraussetzungen für die Jahresmitgliedschaft Einzige Voraussetzung zur Mitgliedschaft ist der ständige Wohnsitz in Südtirol oder in der Provinz Belluno für Mitglieder der Sektionen Cortina oder Buchenstein. Welche Vorteile bietet die Familienmitgliedschaft? Wenn Sie die Familienmitgliedschaften Südtirol oder Weltweit wählen, sind darin alle Haushaltsmitglieder bzw. Familiengehörigen eingeschlossen, die auf dem aktuellen Familienbogen aufscheinen. Alle oben genannten Vorteile gelten auch für Ihre/n Partner/in, entmündigte Familienmitglieder und für alle unterhaltsberechtigten und zu Lasten lebenden Kinder und Jugendliche unter 26 Jahren. Eheleute mit unterschiedlichem Hauptwohnsitz gelten als Familienmitglieder. Sie müssen beide in der gleichen Provinz ansässig sein. Dies kann mittels Eigenerklärung oder aktuellem Familienbogen belegen. Wie und wo den Jahresmitgliedsbeitrag einzahlen? In der Bank oder im Postamt In Ihrem Mitglieder-Brief, den Sie per Post ab Mitte November erhalten, sind ein Post- und ein Bankerlagschein ( freccia ) enthalten. Sie können einfach bei Ihrer Bank oder im Postamt mit diesen Ihren persönlichen Einzahlungsvorlagen einzahlen, da dann automatisch Ihre richtige Mitglieder-Identifikationsnummer angeführt wird. Ihre Mitglieder-Identifikationsnummer steht auf Ihrem Mitgliederausweis im Mitgliederbrief. Wenn Sie bei der Einzahlung diese Nummer verwenden, erleichtern Sie unseren Büromitarbeiterinnen ihre Arbeit. Bitte geben sie diese Einzahlungsscheine nicht an andere weiter, da sie personalisiert und ausschließlich für Sie bestimmt sind. Falls Sie unseren Mitgliederbrief nicht erhalten oder falls Sie noch nicht Mitglied bei uns sind und daher keine Mitglieder-Identifikationsnummer haben, rufen Sie bitte unsere Infoline (Tel ) an. Sie erhalten dann Ihre (neue) persönliche Mitgliedsnummer. Falls Sie über E-Banking online einzahlen möchten, geben Sie bitte immer Ihre Mitglieds-ID- Nummer im Feld Überweisungsgrund an. Mit Dauerauftrag (RID) Sie können Ihre Jahresmitgliedschaft über einen Dauerauftrag (RID) begleichen. Das ist sehr einfach: In Ihrem persönlichen Mitgliederbrief ist eine Vorlage für die Einzugsermächtigung enthalten, die Sie bzw. der Unterzeichner des Dauerabbuchungsauftrags und Kontoinhaber unterschreiben und uns per Post oder Fax zusenden. Zur Aktivierung des Dauerauftrages benötigen wir Ihre Bestätigung in Form Ihrer Unterschrift auf diesem Formular. Daraufhin brauchen Sie sich nicht mehr darum zu kümmern, wir regeln alles mit Ihrer Bank. Ihre Daten werden gemäß dem geltenden Datenschutzgesetz 196/2003 sicher behandelt. Wer den Dauerauftrag bereits zu einem früheren Zeitpunkt unterzeichnet hat, erhält das aktuelle Mitgliedermagazin LIVE und einen Brief mit seinem Mitgliederausweis Das WEISSE KREUZ wird ab 1. Februar 2014 den neuen Dienst SEPA Direct Debit (SDD) für die Abbuchungen von Ihrem Konto nutzen. Die von Ihnen unterzeichnete Einzugsermächtigung RID bleibt weiterhin gültig, sodass Sie nichts weiter unternehmen müssen. In der Sektion Wenn Sie den direkten Kontakt mit Ihrer Sektion oder unserem Mitgliederbüro in Bozen bevorzugen und Ihre Mitgliedsgebühr dort einzahlen möchten, erwarten Sie die unten aufgelisteten Sektionen gerne mit einem kleinen Erinnerungsgeschenk. Wir bitten Sie, Ihren Mitglieder- Brief mitzunehmen, wenn Sie ihn schon erhalten haben. Über Internet Sie können auch über bz.it/de einzahlen, das ist sicher der schnellste und einfachste Weg. Dazu brauchen Sie Ihre Kreditkarte, Ihre Mitglieds-ID- und Ihre Internetzugangsnummer. Diese beiden letzten Codes, Ihre persönliche Mitglieds-ID- und Ihr Passwort für den Zugang, stehen auf Ihrem Mitgliedsausweis in Ihrem Mitglieder-Brief. Sie können für dies e Bezahlung auch den Zahlungsdienst Paypal verwenden. Die IBAN- und die Post-Kontokorrentnummern unserer Bankverbindungen stehen für Internet-Einzahler, die das Homebanking nutzen, auf unserer Homepage.

15 Kassaöffnungszeiten der Sektionen mit Mitgliederbüro: Bezirk Bozen / Land: Für alle Sektionen des Bezirks (ausgenommen Seis und Gröden) nimmt das Mitgliederbüro in Bozen die Einzahlungen der Mitglieder entgegen. Bozen Gröden Seis Lorenz-Böhler-Str. 3 (Gebäude mit blauem Turm neben dem Krankenhaus), von MO - FR von 8:30 12 Uhr und von Uhr, auch mit POS-Karte Dursan-Str. 30 in St. Christina, MO bis FR 9 16 Uhr Hauensteinweg 6 D Bezirk Burggrafenamt - Vinschgau Meran Gampenstr. 41, MO bis DO von und von Uhr und FR Uhr, auch mit POS-Karte Lana Meranerstr. 6, MO bis FR von 8 15 Uhr Naturns Gustav-Flora-Str. 14, MO FR von 8 15 Uhr Passeiertal St. Leonhard, A.-Hofer-Str. 7 Prad a. St. St.-Anton-Str. 1, MO FR 8 12 und Uhr Schlanders Krankenhaus-Str. 7, MO SA von 8 11:30 und Uhr Ultental St. Walburg, Walburgerhof 148 Vinschgauer Oberland St. Valentin auf der Haide, Kaschon-Straße 2 Bezirk Eisacktal - Pustertal Ahrntal Luttach, Ahrner Str. 58 A, MO SA 8 18 Uhr Alta Badia Stern, Boscdaplan-Str. 101, 8 11 und Uhr, auch mit POS-Karte Bruneck Carl-Toldt-Str. 6, MO FR 8 17 Uhr, auch mit POS-Karte Buchenstein Arabba, Via Boè 17, MO bis FR von Uhr Cortina d Ampezzo Rom-Str. 121 A, 9 12 und Uhr Innichen Herzog-Tassilo-Str. 1, MO FR 8 19 Uhr St. Vigil im Enneberg Katarina-Lanz-Str. 48, MO FR 8 12 und Uhr Sterzing Margarethen-Str. 24, MO - FR 9 17 Uhr. Alle Sektionssitze können manchmal tagsüber nicht besetzt sein, da alle Mitarbeiter im Einsatz sind. Dann werden Sie niemanden antreffen. Versuchen Sie es eventuell später noch mal. Wir bitten um Verständnis. Wie können Sie sich als Jahresmitglied ausweisen? Der mit dem Einzahlungsdatum (Stempel) versehene Einzahlungsbeleg der Post, Bank oder Ihrer Sektion ist der Nachweis, dass Sie Jahresmitglied sind. Sollten Sie diesen verlieren, ist das kein Grund zur Sorge, bei uns ist alles digital gesichert und Sie brauchen ihn nicht vorweisen, wenn Sie einen Mitgliedervorteil in Anspruch nehmen möchten. Haben Sie heuer das WEISSE KREUZ mit der Dauerabbuchung (RID) Ihres Mitgliedsbeitrags beauftragt, gilt die Kopie Ihrer unterschriebenen RID-Vorlage als Beleg Ihrer Mitgliedschaft. Diese Vorlage finden Sie in Ihrem Mitgliederbrief, den Sie bald erhalten werden. Bitte schicken Sie uns diese unterzeichnet per Post oder Fax zu. Die Internet-Einzahlung ist mit einem Ausdruck der Zahlungsbestätigung am Ende Ihres durchgeführten Zahlvorgangs belegt. Gerne bestätigen wir Ihre Mitgliedschaft auf Anfrage jederzeit schriftlich. Dem Mitgliedsbrief liegt ein ablösbarer Mitgliedsausweis bei, den Sie am besten in Ihrer Brieftasche aufbewahren. Besonders den Mitgliedern Weltweit legen wir nahe, ihn auf Reisen mitzunehmen, da darauf die Notruf-Nummer unserer Einsatzzentrale steht, die (24-Stunden-Dienst). Ab und bis wann ist das Angebot gültig? Jahresmitglied sind Sie laut Statut des Weißen Kreuzes Art. 4,3 ab dem Tag der Überweisung bis zum 31. Dezember Alle Vorteile (auch Krankentransporte) können Sie ab dem siebten Tag nach dem Tag der Einzahlung in Anspruch nehmen. Für Mitglieder Weltweit : Sie müssen vor Reiseantritt eingezahlt haben, um die Vorteile dieser Mitgliedschaft beanspruchen zu können. Ihre Daten werden gemäß Datenschutzgesetz 196/2003 behandelt und sind für Unberechtigte zugriffsicher. Sie können die Löschung Ihrer persönlichen Daten schriftlich beim Weißen Kreuz in Bozen beantragen. Vgl. auch privacy. Weitere Details beantworten wir gerne über unsere Infolines: Tel / - 313; mga@wk-cb.bz.it. 15

16 Rückholung und Rettungs kosten im Ausland Vor dem Urlaub denkt niemand gern an etwaige Missgeschicke und Unfälle während des kommenden Urlaubs. Jeder freut sich einfach nur drauf. Das WEISSE KREUZ aber empfiehlt allen, die gern ins Ausland reisen bzw. beruflich dort unterwegs sind, vorzusorgen. Es übernimmt für seine Mitglieder nicht nur die Rettungs-, sondern auch die Such- und Bergungskosten im Ausland. 16 Vorausgesetzt Sie sind Mitglied Weltweit! Wir organisieren nicht nur wie bisher Ihre kostenlose Rückholung aus dem Ausland über den schon bewährten Weltweiten Rückholdienst, sondern wir begleichen auch alle Kosten, die sich für Sie aus Rettungseinsätzen im Ausland ergeben. Das betrifft alle Arten der Rettung, die Boden-, Flug und auch die Rettung aus der Seenot. Denn nicht immer übernimmt die gesetzliche Krankenkasse diese Kosten für die Rettung und die Rückholung aus dem Ausland. Rettung Suche und Bergung bei Unfall, Berg- und Seenot im Ausland bis Euro Transport: für alle Transporte ins Krankenhaus und für Verlegungen im Ausland Rückholung Rückholung: gesamte Kosten, auch für Arztund Arzneimittel, Mitnahme einer Begleitperson: wenn aus medizinischen Gründen erforderlich, kann eine Person den Patienten begleiten, Todesfall: Überführung ins Heimatland (zum Wohnsitz des Verstorbenen), Kostenbegrenzung auf in Europa (ausgenommen Italien) und außerhalb Europas, Blutkonserventransport Bei Familienmitgliedschaft Weltweit gelten die genannten Leistungen für alle Personen auf dem aktuellen Familienbogen (s. Infos dazu unter Standardmitgliedschaft Südtirol ). Für die Rückholung gilt: in zumutbarer Entfernung ist keine ausreichende medizinische Behandlung gewährleistet, wodurch eine Gesundheitsschädigung zu befürchten ist und die Rückholung in ein geeignetes Heimatkrankenhaus ist aus medizinischen Gründen nach ärztlichem Gutachten notwendig. Dabei ist die Diagnose des vom WEISSEN KREUZ beauftragten Arztes vor Ort ausschlaggebend dafür ist, ob die Rückführung notwendig, ein Krankenhausaufenthalt am Unglücksort würde mehr als 14 Tage dauern, Blutkonserven müssen ins Ausland transportiert werden. Bedingungen: Mitglieder müssen ihren ständigen Wohnsitz in der Provinz Bozen bzw. Belluno haben. Der Rückholanspruch besteht vom Tag der Einzahlung des Mitgliedsbeitrags (Beleg der Bank o. ä.), soweit dieser vor Reiseantritt erfolgt, bis zum 31. Dezember Kein Anspruch auf die Leistungen besteht,

17 wenn: die Rückholung nicht über die Einsatzzentrale des WEISSEN KREUZES erfolgt, sondern auf eigenes Betreiben, das Mitglied sich in einem Gebiet im Kriegszustand oder mit politischen Unruhen aufhält, der Auslandaufenthalt mehr als drei Monate dauert, Vorsatz oder Sucht vorliegen. Mitgliedschaft Weltweit Einzelperson 60 Euro Familie 98 Euro Mit der Mitgliedschaft Weltweit genießen Sie auch alle Vorteile der Basismitgliedschaft Südtirol. Infos über die Mitgliedschaft Weltweit Alle Bedingungen finden Sie auf unserer Homepage Was ist im Notfall zu tun? Wenn Sie eine Rückholung wünschen, nehmen Sie bitte selbst oder die von Ihnen beauftragte Person umgehend mit der Einsatzzentrale des WEISSEN KREUZES Kontakt auf: Tel (rund um die Uhr), Fax oder Die Rückholung Das WEISSE KREUZ oder sein Partner, der Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland, nehmen Kontakt mit dem Krankenhaus oder dem behandelnden Arzt vor Ort auf, unser Partner sucht die geeigneten Rettungsmittel (Flugzeug oder Krankenwagen) für Ihre Rückholung aus, er sorgt für Begleitung durch erfahrene Notärzte, Rettungsassistenten und Sanitäter, das WEISSE KREUZ stellt die Aufnahme in ein geeignetes Heimatkrankenhaus sicher, es benachrichtigt Ihre Angehörigen zu Hause und erledigt eventuell notwendige Zollformalitäten. Rückerstattung der Rettungskosten: Für die Schadensmeldung verwenden Sie bitte das Formular, das im Internet unter pdf abgerufen werden kann. Verfügen Sie über keinen Internetzugang, rufen Sie bitte die /313 an oder wenden Sie sich an die nächstgelegene Sektion des WEISSEN KREU- ZES. Nach der Bezahlung der Rettungskosten übermitteln Sie uns die entsprechenden Originalrechnungen zusammen mit einer Zahlungsbestätigung. Alles Weitere übernehmen wir. Weißes Kreuz, Lorenz-Böhler-Str Bozen, Fax mga@wk-cb.bz.it, DAS NÜTZLICHE GESCHENK. Schenken Sie zu Weihnachten eine Mitgliedschaft beim Weißen Kreuz Wie jedes Jahr bietet Ihnen das WEISSE KREUZ an, Ihren Lieben eine schöne, personalisierbare Geschenkkarte für eine Jahres-Mitgliedschaft 2014 zu übergeben. Sie haben die Wahl zwischen vier Mitgliedschaften: die einfache Mitgliedschaft Südtirol oder die weltweite - und hier jeweils jene für Familien oder jene für Einzelpersonen. Wählen Sie die passendste Mitgliedschaft für die beschenkte Person aus. Die Mitgliedergebühren finden Sie auf Seite 3. Mit jeder Mitgliedschaft unterstützen Sie auch Ihr WEISSES KREUZ und seine Freiwilligen entscheiden Sie sich für ein Weihnachtsgeschenk, das allen hilft! Wenn Sie eine Mitgliedschaft schenken wollen, bitten wir Sie, sich in einer der vorne angegebenen Sektionen oder im Sitz des Weißen Kreuzes in der Lorenz- Böhler-Str. 3 in Bozen (neben dem Regionalkrankenhaus) zu melden. Bringen Sie dabei bitte die Adresse der beschenkten Person mit. So können wir das neue Mitglied ordnungsgemäß aufnehmen. Infonummer /313, falls Sie dazu Fragen haben. Sie können die Mitgliedschaft auch online verschenken, siehe 17