Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken

Transkript

1 Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut in Rom Bd Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nichtkommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden.

2 MISZELLE DAS ARCHIVIO GRAZIANI IN VADA von KLAUS JAITNER Bereits 1904 veröffentlichte Giuseppe Mazzatinti im 4. Band seiner Archivbeschreibungen (Gli archivi della Storia d Italia, Rocca S. Casciano 1904, S. 5Ð46) die codici, filze e fasci di manoscritti e lettere des Archivio Graziani in Città di Castello (Umbrien), das sich im Palazzo Graziani an der Piazza Fucci befand. Es handelt sich dabei um Archivalien der Familie Graziani di San Sepolcro, deren weithin sichtbarer Palazzo in Celalba zwischen Borgo San Sepolcro und Città di Castello liegt. Dieses Archiv bestand aus zwei Teilen, dem Archivio Graziani (S. 5Ð31), das 388 Faszikel umfaßte und zum größten Teil die Nachlässe des Bischofs von Amelia, Antonio Maria Graziani, und seines Neffen Carlo Graziani enthielt, daneben auch 133 Pergamene. Davon abgetrennt befand sich im Palazzo Graziani das Archivio Magherini Graziani (S. 31Ð46), oder besser die Sammlung von Autographen und Schriftstücken verschiedenster Provenienzen des Historikers von Città di Castello, Giovanni Magherini Graziani, 1 die weitgehend die Geschichte der Stadt Città di Castello und den italienischen Humanismus betreffen. Während des Krieges waren diese Archivbestände in die Villa Poggitazzi bei S. Giovanni Valdarno ausgelagert worden. Als Dr. Helmut Goetz vom Deutschen Historischen Institut in Rom im Juni 1957 diese Archive im Palazzo Graziani in Città di Castello anhand der Aufstellung Mazzatintis kontrollierte, stellte er fest, daß 37 der 388 Faszikel und sämtliche Pergamente des Archivio Graziani fehlten. Von der Sammlung Magherini Graziani war lediglich die Nummer 193 vorhanden. Ende der 1970er Jahre konnten meine Frau Dr. Ursula Jaitner Hahner und ich feststellen, daß 1 G. Magherini Graziani, L arte a Città di Castello. Città di Castello 1897; ders., Storia di Città di Castello, 3 Bde., Città di Castello 1886Ð1912 (Ndr. Città di Castello 1981).

3 510 KLAUS JAITNER der Palazzo an der Piazza Magherini Graziani aufgegeben worden war und leer stand. Teile des Archivio Magherini Graziani tauchten in Antiquariaten auf und gelangten in Privatbesitz, ein größerer Teil kam an das Archivio di Stato in Perugia. Über die Biblioteca Comunale von Città di Castello erfuhren wir im September 1997, daß mit Hilfe der Soprintendenza Archivistica in Florenz, die für die gesamte Toskana zuständig ist, das Archivio Graziani in der Villa Graziani bei Vada (Livorno) wieder zugänglich war. Am 5. August 2000 konnten wir den Gesamtbestand ansehen und benutzen. Die Archivsignaturen entsprechen denjenigen bei Mazzatinti. Die nun 274 Urkunden 1204Ð1624 wurden im Jahr 2002 transkribiert und inventarisiert. Bemerkenswert ist auch die Bibliothek mit 2000 Bänden, die neu katalogisiert wurden; sie enthält u. a. 3 Inkunabeln, 732 cinquecentine und 499 seicentine 2. Auch wenn im Archivio gerade diejenigen Faszikel fehlen, die die Sendungen und Legationen des Kardinals Giovanni Francesco Commendone (1524Ð1584) in Deutschland und Polen betreffen, 3 bleibt der Wert dieses Archivs für die Nuntiaturen Clemens VIII. und Deutschland im 16. und 17. Jahrhundert erhalten. Antonio Maria Graziani (1537Ð1611) aus Città di Castello war einer der bedeutendsten lateinischen Schriftsteller und Stilisten in Italien in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. 1563Ð1565 wirkte er als Sekretär Commendones in Polen. Unter Sixtus V. (1585Ð1590) diente er als Sekretär unter dem Kardinalstaatssekretär Dezio Azzolini und nach dessen Tod 1587 X 9 unter dem Kardinalnepoten Alessandro Peretti di Montalto, 4 das heißt, er war für die Korrespondenz mit den Nuntien verantwortlich II 17 ernannte ihn Clemens VIII. zum Bischof von Amelia (Umbrien). Ende April 1595 wurde Graziani zusammen mit Fabio Penna della Corgna als außerordentlicher Nuntius an die italienischen Fürstenhöfe geschickt, um Hilfe gegen die Türken zu erwirken. 5 Bald nach seiner Rückkehr erfolgte 1596 II 23 die Ernennung zum Nuntius in Venedig, wo er zweieinhalb Jahre wirkte. 6 Er hatte von seinem 2 Vgl. M. Corsini, La biblioteca e l Archivio Graziani di Vada, Rara volumina VII (2000), S. 127Ð Mazzatinti, Nr. 24Ð26, 40Ð42, 44, 46, 51Ð53, 55, 60, 75Ð76. 4 Vgl. Mazzatinti, Nr. 83Ð90, 332, 343, Die Hauptinstruktionen Clemens VIII. für die Nuntien und Legaten an den europäischen Fürstenhöfen 1592Ð1605, bearb. v. K. Jaitner, 2 Bde., Tübingen 1984, hier Bd. 1, S. 345Ð348 und 348Ð353, Instruktionen 1595 IV 27 und V 5. 6 Or.-Instruktion (Mazzatinti, Nr. 15 fol. 341Ð346, 1596 II 24 mit Oblatensiegel und Unterschrift Cinzio Aldobrandinis (vgl. Hauptinstruktionen Clemens VIII., Bd. 2, S. 427Ð433 nach einer Kopie mit dem Datum vom 20. Februar). Die Or.-Weisungen des Staatssekretariats und die Entwürfe für Grazianis Berichte befinden sich in den Faszikeln Mazzatinti, Nr. 29Ð31, 61, 99Ð115).

4 ARCHIVIO GRAZIANI 511 Vorgänger Luigi Taverna eine Finalrelation von 1596 III 30 erhalten 7 und hinterließ auch seinem Nachfolger Offredo Offredi eine häufig kopierte Relation 8. In den folgenden Jahren lebte Graziani zurückgezogen in Amelia und betätigte sich schriftstellerisch. Ende 1598 war Giovanni Maria Grazianis Bruder Luigi gestorben. Der Bischof sorgte nun für seinen Neffen Carlo, der in Perugia studierte und dort mit Johann Baptist Rembold 9 eine enge Freundschaft einging, wie die zahlreichen Korrespondenzbände bezeugen. Rembold erhielt 1608 alle Weihen bis zum Priestertum in Amelia durch Bischof Graziani 10. Vor seiner Ernennung zum Rota-Auditor begleitete er 1613 den Kardinallegaten Carlo Gaudenzio Madruzzo auf den Reichstag nach Regensburg. In dieser Zeit korrespondierte er intensiv mit seinem Onkel Marcus Welser 11 und Carlo Graziani. Nach Rembolds Tod im November 1626 gelangte ein großer Teil seines Nachlasses an seinen Freund Carlo; im Archivio Graziani befinden sich daher, zum Teil mit den Schreiben Carlos vermischt, zahlreiche Faszikel mit Korrespondenzen des Rota-Auditors 12. Das Archivio Graziani ist heute zugänglich nach vorheriger schriftlicher Anfrage bei der Soprintendenza Archivistica per la Toscana, Via Ginori 7, Firenze, Tel.: 055Ð Die Adresse des Archivs lautet: Villa Graziani, Via per Rossignano, 14, I Vada (Livorno); Tel.: 0586Ð Eigentümer sind Maria Teresa Magherini Graziani Mels Colloredo und ihr Sohn Simone Graziani. 7 Mazzatinti, Nr Hauptinstruktionen Clemens VIII., Bd. 1, S. CCIV, Anm Johann Baptist Rembold, 1580Ð1626 XI 18, aus Augsburg, Sohn von Christoph Rembold und ( 1580) Juliana Welser, Neffe von Markus Welser; Studienbeginn in Dillingen 1596, dann Ingolstadt 1598 VIII, Perugia 1602, DJU Perugia 1607 III 24, Weihen in Amelia 1608 X, Referendar 1613 III 23, Rotaauditor 1614 II 17 (Amtsantritt), Propst von St. Andreas in Freising 1613; Propst von St. Moritz in Augsburg 1618; Dompropst in Freising 1618, Provisor der Anima Pergamena 1608 IX 27 Dispensatio ad ordines sacras (Mazzatinti S. 30). 11 Die Korrespondenz Marcus Welser-Rembold wird demnächst Stefan W. Römmelt/Universität München herausgegeben. 12 Mazzatinti, Nr. 147, 148, 157, 167, 173Ð208, 210Ð212, ferner 215, 218Ð219, 222, 226, 228Ð229, 311, 331, 342, 373Ð374: Rotaentscheidungen Rembolds; von den Pergamene betreffen 14 ebenfalls Rembold (Mazzatinti, S. 30 f.).

5 512 KLAUS JAITNER RIASSUNTO Dalla metà degli anni Cinquanta del Novecento, l Archivio Graziani scomparì da Città di Castello. Esso è di grande importanza per lo studio delle nunziature del periodo tra il 1560 ed il 1600, in quanto raccoglie i documenti di Antonio Maria Graziani. Contiene inoltre il lascito di Johann Bapt. Rembold, originario della Germania ed uditore presso la Sacra Rota (1614Ð1626). Da alcuni anni l Archivio è nuovamente accessibile ed è conservato a Vada presso Livorno.