Funktion. Mit hohem Druck (z.b. 15 bar) wird das aufzubereitende Wasser über halbdurchlässige (semipermeable) Membranen geleitet.

Transkript

1 Moro 350 Mobile Umkehrosmose-Anlage Produktdatenblatt Aktuelle Fassung vom Januar 2012 ersetzt alle bisherigen Fassungen Verw erwendungszw endungszwec eck Die Mobile Umkehrosmoseanlage ist für ortsunabhängige Erzeugung von VE-Wasser z. B. für die Befüllung von Heizungsanlagen, Erzeugung von Kühlschmierstoffen, Befüllung von Dichtprüfbecken etc. geeignet. Die Anlage kann direkt an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen werden eine Voraufbereitung ist nicht erforderlich. Das entsalzte Wasser (Permeat) darf nicht als Trinkwasser verwendet werden. Funktion Mit hohem Druck (z.b. 15 bar) wird das aufzubereitende Wasser über halbdurchlässige (semipermeable) Membranen geleitet. Reines, weitgehend entsalztes Wasser (Permeat) diffundiert durch die Membranen. Die im Wasser gelösten Salze werden zum größten Teil zurückgehalten und mit einem Wasserstrom kontinuierlich abgeführt (Konzentrat). Ein Teil des Konzentrats wird wieder zurückgeführt. Dadurch ist eine höhere Ausbeute erreichbar. Die Füllmenge von Permeat in die Heizungsanlage kann mit dem Wasserzähler ermittelt werden.

2 Liefer erumf umfang Mobile Umkehrosmoseanlage MORO 350 mit: 1 Transportmontagewagen mit Umfallschutz 2 Eingangsmagnetventil zur Unterbrechung des Wasserstroms beim Abschalten der Anlage 3 Rohrtrenner 4 Feinfilter 60 μm 5 Feinfilter 5 μm 6 Manometer für Eingangswasserdruck 7 Manometer für Druck HD-Pumpe 8 Umkehrosmosemodul mit Druckrohr aus GFK 9 Hochdruckpumpe mit Motor 10 Eingangsdruckwächter (Wassermangelsicherung) 11 Ausgangsdruckschalter aus Edelstahl 12 Wasserzähler zur Kontrolle der Füllmenge der Heizungsanlage 13 Füllarmatur zur Einstellung des max. Systemdrucks der Heizungsanlage 14 Kugelhahn Eingang 15 Kugelhahn Ausgang Probenahmeventil zur Prüfung der Permeatqualität Schnellsteckanschlüsse für Rohwassereingang und Permeatausgang Abwasserschlauch 3 m

3 Einbauschema Heizkörper Warmwasser- Heizungskessel Heizungs- Umwälzpumpe Rohwasser Anschluss für Ergänzungswasser AQA therm SLA Schlamm- und Luftabscheider Heisswassereinführung 230 V/50 Hz AQA therm HFB / HES / SRC N Dosierstation MEDOMAT für Korrekturphosphat (Option) Anschluss für Füllwasser 230 V/50 Hz MORO Zubehör: AQA therm Analysenkoffer Einbauvorbedingungen Die örtlichen Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und die technische Daten beachten. Der Aufstellort muss frostsicher sein und den Schutz der Anlage vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und Dämpfen gewährleisten. Die Umgebungstemperatur darf 40 C, auch vor der Inbetriebnahme, nicht überschreiten. Unmittelbare Wärmequellen z.b. Heizstrahler, sind zu vermeiden. Das Speisewasser der Anlage muss den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entsprechen. Es muss frei von Eisen, Mangan und Schwermetallen sein. Der maximale Silikatgehalt darf 15 mg/l im Speisewasser nicht überschreiten. Die Anlage darf nur an Kaltwasser angeschlossen werden. (max. 25 C) Bei Betriebsunterbrechungen von mehr als 96 Stunden muss die Anlage konserviert werden. Alternativ kann eine Hygienespülung erfolgen. Hierfür muss ein Bodenablauf in der Nähe vorhanden sein. Bauliche Veränderungen an der Anlage sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. Alle verwendeten Teile und Zubehör sind speziell für diese Anlage konzipiert. Wenn das Stadtwasser mit oxidierenden Desinfektionsmitteln (Chlor, Chlordioxid etc.) behandelt wird, ist ein Aktivkohlefilter vorzuschalten. Voraussetzung für Funktion und Gewährleis- tung Umkehrosmoseanlagen bedürfen einer regelmässigen Funktionsüberwachung, Wartung und dem Austausch von funktionsrelevanten Teilen nach bestimmten Zeitintervallen. Eine Überprüfung der elektrischen Sicherheit nach BGV A2 VGB 4 ist alle 4 Jahre erforderlich. Umkehrosmoseanlagen müssen in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen regelmässig gereinigt werden. Die Wartungsintervalle entnehmen Sie bitte der Einbau- und Bedienungsanleitung. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages.

4 Technische Daten Mobile Umkehrosmoseanlage Typ MORO 350 Permeatleistung bei 15 C l/h Elektrische Anschlussleistung kw 0,55 Rohwasseranschluss DN 20 Konzentratanschluss DN 15 Permeatanschluss DN 20 Gesamtsalzgehalt Einspeisewasser max. ppm 1000 Salzrückhalterate mind. % 95 Ausbeute % Rohwasserdruck bar 2,0 6,0 Wassertemperatur C 5 25 Umgebungstemperatur C 5 40 Verblockungsindex max. 3 Silikatgehalt (SiO2) max. mg/l 15 Netzanschluss V/Hz 230/50 Höhe, ca. mm 1250 Tiefe, ca. mm 750 Breite, ca. mm 600 Bestellnummer Produktdatenblatt / BWT Wassertechnik GmbH / Printed in Germany / Änderungen vorbehalten BWT Austria GmbH Walter-Simmer-Strasse A-5310 Mondsee Tel / FAX / 4058 BWT Wassertechnik GmbH Industriestrasse D Schriesheim Tel / 73 0 FAX /

5 Moro 350 Mobile reverse osmosis unit Product data sheet Intended use The mobile reverse osmosis unit is for locationindependent production of fully demineralised water. It is suitable for the filling of heating systems, production of cooling lubricants, filling sealed testing pools, for example. The unit can be connected directly to the local water supply - pre-treatment is not necessary. The demineralised water (permeate) must not be be used as drinking water. Function The water to be treated is fed through semipermeable membranes using high pressure. Pure, mainly demineralised water (permeate) diffuses through the membranes. The salts contained in the water are mostly retained and are constantly disposed of using water (concentrate). Part of the concentrate is fed back in. This allows a higher yield. The filling volume of the heating unit can be determined using the water meter.

6 Scope of delivery Mobile reverse osmosis unit MORO 350 with: 1 Sack barrow with equipment to prevent it falling over 2 Inlet solenoid to interrupt the flow of water when the unit is switched off 3 Pipe separator 4 Fine mesh filter 60 μm 5 Fine mesh filter 5 μm 6 Manometer for inlet water pressure 7 Manometer for pressure HP-pump 8 Reverse osmosis module with presseure pipe made of FGP 9 High-pressure pump with motor 10 Inlet water monitor (dry run protection) 11 Outlet pressure switch made of stainless steel 12 Water meter to control the filling volume of the heating unit 13 Filling fitting for setting the max. system pressure of the heating unit 14 Ball valve - inlet 15 Ball valve outlet Sampling valve for the testing of permeate quality Quick plug connections for raw water inlet and permeate outlet Wastewater 3 m

7 Installation diagram Heizkörper Radiator Warmwasser- Hot water boiler Heizungskessel Heating Heizungscirculating pump Umwälzpumpe Raw Rohwasser water Anschluss für Connection for Ergänzungswasser make-up water AQA AQA therm thermsla Schlamm- SLA sludge und Luftabscheider and air separator Heisswassereinführung Hot water inlet 230 V/50 Hz AQA therm HFB / HES / SRC N Dosing Dosierstation station MEDOMAT for für corrective Korrekturphosphat phosphate (optional) (Option) Anschluss für Connection for filling water Füllwasser 230 V/50 Hz MORO Accessory: Zubehör: AQA AQA therm therm analysis Analysenkoffer case Installation Conditions Take note of the local installation regulations, general guidelines and technical data. The site of installation must be frost-proof and guarantee the protection of the equipment against chemicals, dyestuffs, solvents and vapours. The ambient temperature must not exceed 40 C, even before commissioning. Direct heat sources, e.g. radiant heaters, must be avoided. The feed-in water must must conform with the requirements of the Drinking Water Ordinance. It must be free of iron, maganese and heavy metals. The maximum silicate content of the feed-in water must not exceed 15 mg/l. The unit may only be connected to the cold water supply (max 25 C). If operation is interrupted for more than 96 hours, the unit must be conserved. Alternatively, a hygiene flush can be carried out. In this case, there must be a floor drain in the vicinty. For reasons of safety, changes to the configuration of the unit are not permitted. All parts used and accessories have been created especially for this unit. If the local water supply is treated with oxidising disinfectants (chlorine, chloride etc., an active charcoal filter must be fitted upstream from the unit. Prerequisite for Function and Guarantee Reverse osmosis systems require regular functional monitoring, maintenance and the replacement of functionally relevant components after predefined periods of time. Inspection of electrical safety is required every 4 years in accordance with BGV A2 VGB 4. Reverse osmosis systems must be cleaned regularly subject to the operating conditions. Please see the installation and operating instructions for information on maintenance intervals. We recommend concluding a maintenance contract.

8 Technical data Mobile reverse osmosis unit Type MORO 350 Permeate capacity at 15 C l/h Electrical connection capacity kw 0.55 Raw water connection DN 20 Concentrate connection DN 15 Permeate connection DN 20 Total salt content feed-in water, max. ppm 1000 Salt retention rate, min. % 95 Yield % Raw water pressure bar Water temperature C 5 25 Ambient temperature C 5 40 Verblockungsindex max. 3 Silicate content (SiO2) max. mg/l 15 Power supplyv/hz 230/50 Height, approx. mm 1250 Depth, approx. mm 750 Width, approx. mm 600 Order number Product data sheet / BWT Wassertechnik GmbH / Printed in Germany / Changes reserved! BWT Austria GmbH Walter-Simmer-Strasse A-5310 Mondsee Tel / FAX / 4058 BWT Wassertechnik GmbH Industriestrasse D Schriesheim Tel / 73 0 FAX /