Laith Al-Deen Lindenbrauerei Unna www MAGAZIN FÜR DIE GANZE FAMILIE

Transkript

1 O DAS Stadtgespräche Neues aus Kreis 20. Jahrgang Nr rtszeit MAGAZIN FÜR DIE GANZE FAMILIE Termine Veranstaltungen im Kreis Mit den Terminen der Cake & Bake 28. & 29. Mai 2015 Laith Al-Deen Lindenbrauerei www

2 Inhalt Titelgeschichte Die erste Liebe 4 Stadtgespräche Neues aus der Region 6 2 Kamen 50 Vereine unter dem Dach 13 Rezept Spargel richtig zubereiten 28 Bauen und Wohnen Wohnraum gewinnen 30 Termine Veranstaltungen im Kreis 38 Geschäftswelt Seite 20 Hochzeit Seite 23 Senioren Seite 34 Unternehmerinnen im Kreis Ritual mit Legende Plötzlich Pflegefall, was nun? Impressum Ortszeit Kreis Herausgeber und Verlag: FKW Fachverlag für Kommunikation und Werbung GmbH Nelmannwall 4, Soest Telefon: Telefax: info@fkwverlag.com Anzeigen: Wolfgang Walter Tel.: w.walter@ortszeit.eu Regina Schraaf Tel.: schraaf@ortszeit.eu Sandra Schmidt Tel.: schmidt@ortszeit.eu Heinrich-Hertz-Straße 1a Fax: Redaktion: Corinna Glück, Reinhold Häken Satz: FKW Fachverlag GmbH Druck: alpha print medien AG, Darmstadt Erscheinungweise: monatlich Verbreitungsgebiet: Auslagen in, Kamen und Umgebung Erfüllungsort: Soest Auflage: Keine Gewähr für unaufgefordert eingesandte Manuskripte oder Fotos. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist kostenlos. Abdruck und Vervielfältigung redaktioneller Beiträge und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages. Titel: Foto: Lindenbrauerei Editorial Liebe Leserinnen und Leser, schlägt Ihr Herz im Wonnemonat Mai auch Purzelbäume? Haben Sie Schmetterlinge im Bauch? Sind sie vielleicht frisch verliebt? Die Menschen lassen uns von der Natur beflügeln: Die Bäume schlagen aus. Ein herrlicher Duft liegt in der Luft. Die Blumen sprießen in leuchtenden Farben. Die Tristesse des Winters ist dem bunten Anblick des nahenden Sommers gewichen. Die warmen Sonnenstrahlen verzaubern. Winterjacke, Schal und Mütze verschwinden im Kleiderschrank. Luftige T-Shirts, leichte Röcke und schicke Sandalen haben Hochsaison. Herrlich. Durchatmen. Lächeln. Endlich geht es wieder raus ins Grüne. Für Ausflüge hat der Kreis viele spannende Out- door-veranstaltungen zu bieten: Auf dem Drahteselmarkt in treffen sich die Radler, wenn sich alles um Ritzel und Speichen dreht. Dort gibt es die Radkarten für alle Strecken durch das Kreisgebiet. Ein Ziel könnte die GSW Kite Kamen sein. Der Treffpunkt für alle Liebhaber der fliegenden Drachen. Oder wie wäre es mit dem Blumen- und Spargelmarkt in Werne? Es gibt viel zu sehen und zu erleben links und rechts des Weges. Unterwegs eine kurze Rast und die Leckereien und kühlen Getränke in den Biergärten genießen. Das Leben findet einfach wieder draußen statt. Unterwegs sein, macht natürlich zu zweit viel mehr Spaß. Vielleicht haben Sie sich entschieden, auch als Paar durch das Leben zu gehen und trauen sich im Wonnemonat Mai. Denn: Heiraten ist wieder voll im Trend Paare sagten sich im vergangenen Jahr das Ja-Wort. Gleichzeitig ist auch die Zahl der Scheidungen zurückgegangen: um 160 von 2014 bis Die meisten Filme enden mit der vielleicht rauschenden Hochzeitsfeier. Wie es dann weiter geht, bleibt der Fantasie des Zuschauers überlassen. Wie ein Paar auch nach mehr als 40 Ehejahren glücklich sein kann, können Sie in der Titelgeschichte dieser Ausgabe lesen: Verliebt, verlobt, verheiratet und glücklich. Wo und wie auch immer Sie den Wonne- und Liebesmonat Mai verbringen: Genießen Sie diese einzigartige Zeit im Jahr! Ortszeit Mai

3 Verliebt Fotos: Privat Foto: Neustockimages istoc Verlobt Verheiratet Die erste Liebe für mehr als 40 Jahre und glücklich Mehr als 40 Jahre mit der ersten Liebe glücklich verheiratet? Ist das überhaupt möglich? Und wenn ja, wie? Uschi und Ulrich Eickelberg haben sich schon als Kinder kennengelernt und sind seit nunmehr 41 Jahren ein Ehepaar und glücklich. Was deutlich spürbar ist: Die beiden verbindet ein unsichtbarer dicker Faden aus Vertrauen und Zuverlässigkeit. Während sie ihre Geschichte erzählen und dabei in die Vergangenheit schweifen, schauen sie sich strahlend an. Lachen miteinander. Keiner fällt dem anderen ins Wort, um das Gesagte zu korrigieren oder zu ergänzen. Beide reden ihre Sätze zu Ende. Sie zollen sich Respekt. Vielleicht mag das schon ein Hinweis auf den langen Bund sein. Doch erst einmal an den Anfang der Geschichte: Wann haben Sie sich kennengelernt? Oh, das ist lange her, sagt Uschi Eickelberg und lacht. Ihr Großvater Wilhelm Born war Stadtdirektor von und wohnte schräg gegenüber von Familie Eickelberg. Die Ferien verbrachte Uschi Höhbusch die mit ihren Eltern in Hagen lebte häufig bei ihren Großeltern und spielte natürlich mit den Nachbarskindern. Nur nicht mit Ulrich: Das war ein Lackel, der lieber mit seinem Vater in die Stadt ging und mit uns nichts zu tun haben wollte, erinnert sich die 64-Jährige. Das änderte sich dann aber in Jugendzeiten als die ersten Partys gefeiert wurden: Mein Freund und ich luden dazu ein. Und zu einer Party gehören natürlich auch Mädchen. Uschis Großmutter schlug mir vor, Uschi anzurufen und zu fragen, erzählt Ulrich Eickelberg. Der damals 17-Jährige rief Uschi an, sie war erstaunt, sagte zu und damit war das Fundament gelegt. In den nächsten Jahren lernten sie sich mehr und mehr kennen, feierten gemeinsam und machten Spaziergänge im Juli 1972 verlobten sie sich. Da war Uschi Eickelberg 20 und Ulrich Eickelberg 22. Das ging früher nicht so ratzfatz wie heute, meint der 65-Jährige. Eltern sprachen mit Damals hatten auch die Eltern noch Mitspracherecht: Sein Vater vertrat den Standpunkt, dass ein Mann erst dann heiraten könne, wenn er eine feste Anstellung hatte. Also schloss Ulrich Eickelberg eine Ausbildung zum Elektromechaniker bei der Stromag in ab und studierte Elektrotechnik an der Fachhochschule in Dortmund. Später hing er noch ein Pädagogikstudium an, wurde Lehrer und Studiendirektor am Hellweg-Berufskolleg in. Auch Uschi Höhbusch stellte sich auf ihre eigenen Füße. Sie schlug die Verwaltungslaufbahn ein, absolvierte eine Inspektorenausbildung, ist Diplom-Verwaltungswirtin und war zum Schluss ihrer Karriere Kreisamtsfrau. Das war gut, dass wir beide unser Einkommen hatten und unabhängig voneinander waren, resümiert sie. Denn: Wer nicht nur Kinder und Küche im Blickfeld hat, kann ganz anders mit Stolpersteinen umgehen. Und: Ich konnte meine privaten Probleme immer mit meinen Kollegen besprechen, verrät Uschi Eickelberg. Die Verlobung war natürlich ein Heiratsversprechen und der Antrag daher ganz unspektakulär: Wir kannten und vertrauten uns. Da war es für uns selbstverständlich, dass wir heiraten, sagt Ulrich Eickelberg ganz sachlich. Als Diplom-Ingenieur sieht er sowieso vieles ganz pragmatisch: Früher hatten die jungen Leute nur sich: Es gab nur zwei Fernsehprogramme, keine Computer, keine Smartphones. Die Kinder lebten normalerweise bis zur Hochzeit zuhause und dort wurde auch gefeiert zwar ohne die Eltern, aber die Party begann um 18 Uhr und endete um Mitternacht. Das war so: Die Welt war einfach anders, meint er. Und im Rückblick stellt er fest: Die Liebe verändert sich. Am Anfang hat man Schmetterlinge im Bauch. Sie machen dann Platz für Vertrauen, Sicherheit und Geborgenheit wie der Heimathafen für den Seefahrer. Foto: Brebca fotolia.com Gemeinsame Lebenslinie Der Pensionär lebte also bis zur Hochzeit in seinem Elternhaus da war er 25 Jahre zog das junge Paar in die Eigentumswohnung seiner Eltern. Das Zusammenleben klappte genauso selbstverständlich wie die Zeit davor auch sie kennen sich einfach gut. Und die beiden hatten eben die gleiche Lebenslinie: Heiraten. Kinder bekommen. Haus bauen. Der Traum erfüllte sich: 1980 wurde die erste Tochter Sarah geboren, 1981 bezogen sie ihr eigenes Haus und 1984 kam Sonja auf die Welt. Uschi Eickelberg arbeitete weiter nahm nur den gesetzlichen Mutterschutz und reduzierte ihre Stunden in der Kreisverwaltung: Ich frage mich heute, wie wir das geschafft haben. Aber wir waren auf unsere beiden Gehälter angewiesen, sagt sie. Dank des seinerzeit eingeführten Job-Sharings war das möglich: Sie teilte sich eine Stelle mit ihrer Kollegin und war mittwochs, donnerstags und freitags im Dienst. An diesen Tagen half zunächst eine liebe Kinderfrau, eine ehemalige Nachbarin, später eine kinderliebe Putzhilfe aus. Sie kümmerte sich um den Haushalt, empfing die Töchter nach Schulschluss und servierte das von Uschi Eickelberg vorgekochte Mittagessen. Das war schon eine gute Hilfe. Und an zweieinhalb Tagen in der Woche war ich ja zuhause, erzählt die Pensionärin. Zwar war Ulrich Eickelberg im Schuldienst, kam mittags nach Hause, unterrichtete aber noch an drei Wochentagen an der Handwerkskammer in Dortmund und war außerdem Presbyter in der evangelischen Stadtkirche. Das waren immer volle Tage für beide. Denn seine Frau hatte natürlich auch neben Erziehung, Haushalt und Beruf ihre Hobbys: sticken, weben, lesen, Wassergymnastik und Treffen mit Freundinnen. Drum prüfe, wer sich ewig bindet das scheinen in der Vergangenheit viele Paare gemacht zu haben: Die jüngst vom statistischen Landesamt IT.NRW veröffentlichten Zahlen sprechen ihre eigene Sprache Ehen wurden 2015 in der Metropole Ruhr geschieden das sind etwa 160 weniger als im Vorjahr Paare trennten sich nach sechs Ehejahren, nach sieben und nach fünf. Erstaunlich: reichten nach 25 und 94 nach 50 oder mehr Ehejahren die Scheidung ein. Auch im Kreis sinken die Ehescheidungen: Waren es 2005 noch 1.106, ist die Zahl in den vergangenen zehn Jahren jetzt auf 851 gesunken. Gleichzeitig ist die Zahl der Eheschließungen gestiegen: Paare trauten sich 2015 im Kreis 2011 waren es Jedem Paar, das sich im Wonnemonat Mai oder später das Ja-Wort gibt: Das Team der Ortszeit wünscht allen eine lange und glückliche Ehe. Quelle: IT.NRW Das Leben leben Zeit für gemeinsame Unternehmungen mit der Familie blieb am Wochenende und im Urlaub. Die Wochen verbrachten sie in Holland, Dänemark, Italien, Frankreich, auf Baltrum, am Chiemsee oder im Schwarzwald immer in Ferienwohnungen. Das waren immer traumhafte Wochen, erinnert sich Ulrich Eickelberg. Wir haben einfach unser Leben gelebt. Da blieb nicht viel Zeit für Streitereien, sagt Uschi Eickelberg. Und wenn es mal Meinungsverschiedenheiten gab, wurde darüber auch mal heftig diskutiert. Offen. Ehrlich. Direkt: Da wurde auch so manches Mal eine Tür geknallt, gibt er zu und ergänzt: Wir haben immer einen Kommunikationsweg gefunden. Wir wussten und wissen auch heute noch, was wir aneinander haben. Und wir wissen, dass wir bislang viel Glück im Leben gehabt haben, und dafür sind wir dankbar. Aber vielleicht ist es gerade die Direktheit, die das Ehepaar so eng miteinander verbunden hat. Denn: Zweifel an der Ehe habe es von beiden Seiten nie gegeben. Seit Februar dieses Jahres ist auch Ulrich Eickelberg pensioniert und die Ehegatten können viel gemeinsame Zeit genießen: Sie unternehmen einiges mit ihren drei Enkelkindern, in diesem Jahr kommen noch zwei hinzu, widmen sich ihren Hobbies, treffen sich mit Freunden, unternehmen Kurztrips mit ihrem Wohnmobil oder reisen in ferne Länder. Jetzt können Uschi und Ulrich Eickelberg den dicken Faden aus Vertrauen und Zuverlässigkeit noch mit Abenteuer und Freiheit dicker werden lassen. Die Freude auf die gemeinsame Zeit strahlt in ihren Gesichtern. 4 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

4 Stadtgespräche Anzeige FKW Verlag Es ist viel los im Kreis Freiluftsaison ist eröffnet! AOK Firmenlauf in Turnschuhe schnüren und los geht es: Am Donnerstag, 12. Mai, findet der nunmehr 12. AOK-Firmenlauf in statt. Auch in diesem Jahr ist die Strecke wieder fünfeinhalb Kilometer lang und kann sowohl von erfahrenen als auch von weniger erfahrenen Läufern gemeistert werden. Start und Ziel ist der Rathausplatz in : Der Rundweg führt durch die Innenstadt und den Bornekamp. Gemeldet sind mehr als Läufer aus rund 270 Firmen. Rund um den Lauf lockt ein buntes Rahmenprogramm: Um Uhr beginnt das Warm-up auf der Bühne und dem Platz mit Live- Musik. Der Startschuss fällt um 19 Uhr. Bis 22 Uhr findet die After-Run- Party mit Musik und Tanz statt. AOK Firmenlauf Donnerstag, 12. Mai, Rathausplatz, Uhr bis 22 Uhr, Startschuss: 19 Uhr Blumen- und Spargelmarkt in Werne Blumen und Spargel gehören einfach zum Frühling wie Frost und Spekulatius zum Winter: Am Samstag, 21. Mai blüht der Marktplatz in Werne auf: Von 9 bis 16 Uhr findet der traditionelle Blumen- und Spargelmarkt statt. Heimische Gärtnereibetriebe, die Beschicker des Wochenmarktes und andere Aussteller präsentieren ein farbenfrohes Sortiment für Hobbygärtner und Blumenliebhaber: farbenfrohe Stauden, Beet- und Gemüsepflanzen, Kräuter und frische, bunte Blumensträuße, Gartendekoration, Handwerksarbeiten, Schmuck, Naturpflegeprodukte und Leckereien. Dazu gibt es vom Fachmann die einen oder anderen wertvollen Tipps und Anregungen zur Gartenarbeit. Aus Werne stammen auch die Spargelbauern, die das Stangengemüse erntefrisch anbieten und darüber hinaus ihre Kunden mit Rezepten und weiteren ausgesuchten Zutaten für ein köstliches Spargelgericht versorgen. Und wer es nicht abwarten kann: Es gibt auch leckere Spargelvariationen zum sofortigen Verzehr. Blumen- und Spargelmarkt, Innenstadt Werne Samstag, 21. Mai, 9 bis 16 Uhr GSW Kamen Kite in Kamen Hoch oben in den Lüften: Zum nunmehr 29. Mal heißt es ein Wochenende lang Alles kann fliegen, wenn die GSW Kamen Kite auf dem Gelände der Luftsportfreunde 2000 Kamen/Dortmund startet. Dann lassen etwa 170 Profi- und Halbprofi-Drachenlenker sowie 500 Amateure ihre Drachen in die die Lüfte steigen. Es ist nicht nur in der Luft viel los, auch auf der Erde gibt es viel zu sehen und zu erleben. Das Programm mit vielen Überraschungen startet am Freitag: Info- und Aktionsstände, Kinderaktionen, Air-Jump-Trampolin, Hüpfburg, Torwandschießen und ein Kinderkarussell erfreuen die am Boden-Gebliebenen. Außerdem laden die Organisatoren zur Reisemobile-Ausstellung und zur Präsentation von Vereinen und Firmen ein. Für das richtige Ambiente rund um die Highland Games sorgt der Mittelaltermarkt mit typisch schottischen Waren, traditioneller schottischer Musik und schottischen Tänzen. Stimmungsvoller Höhepunkt ist auch in diesem Jahr wieder das große Drachen-Nachtfliegen am Samstagabend bei Einbruch der Dämmerung eine faszinierende Show aus Drachenfeuerwerk, Lichtperformance und Musik. Wer nicht lange im Stau stehen und lange einen Parkplatz suchen, sondern lieber Kite erleben möchte, sollte nicht mit dem eigenen Auto anreisen: Die Veranstalter empfehlen die Anfahrt mit dem Bus von der Kamener Innenstadt zur VKU-Haltestelle Heeren Friedhof oder das Auto in der Kamener Innenstadt zu parken und die Fahrt zum Segelflugplatz mit dem Fahrrad fortzusetzen. Projektwoche bei der Werkstatt im Kreis Gelebtes tolerantes Miteinander fremder Kulturen Neubürgerbroschüre erschienen Willkommen in Bergkamen Druckfrisch zum Jubiläumsjahr 2016: Bergkamen gibt im neuen Design eine Broschüre für Neubürger heraus. Der Aufbau ist an die Struktur des städtischen Internet-Angebotes angepasst. So sind die verschiedenen Themenbereiche entsprechend farblich gekennzeichnet und erleichtern dem Leser damit einen einfachen und schnellen Überblick über die umfangreichen Themenbereiche Stadtinformationen / Kultur, Tourismus, Freizeit, Sport / Familie, Jugend, Bildung, Soziales / Wirtschaft, Bauen, Verkehr, Umwelt / Rat, Stadtverwaltung und Bürgerservice. Bürgermeister Roland Schäfer: Mit einer Auflagenstärke von Stück gehen wir davon aus, dass wir die neuen Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt in den kommenden zwei Jahren mit vielen Informationen über ihren neuen Wohnort versorgen können. Jeder Neubürger erhält bei seiner Anmeldung im Bergkamener Bürgerbüro eine prall gefüllte Info-Tasche einschließlich der o.g. Broschüre. Im Durschnitt werden gut 15 Taschen pro Woche ausgegeben. Ich finde gut, dass wir zeigen können, wie man auch ohne Streit und Hass mit anderen Nationen zusammenleben kann. Das machen wir hier jeden Tag. Ich bin offen gegenüber jedem Menschen, bringt es Ana Marija auf den Punkt. Die 18-Jährige geht auf das Werkstatt-Berufskolleg. Und ihre Mitschülerin Katharina ergänzt: Auch wenn die sprachliche Verständigung manchmal schwierig ist. Mit Händen und Füßen können wir uns immer verständlich machen. Die beiden gehören zu den 400 Schülern des Werkstatt-Berufskollegs unter ihnen etwa 80 Flüchtlinge aus Eritrea, Syrien, Ägypten und Somalia, die sich an der vom Runden Tisch gegen Gewalt und Rassismus ausgerufenen internationalen Projektwoche beteiligen. Benjamin Eickler, Bildungsgangleiter des Werkstatt-Berufskollegs, erklärt das Engagement: Deutschland ist bunt und das spiegelt sich in unseren Klassen wider. Für die Jugendlichen hier ist das Alltag. Durch die persönliche Erfahrung werden Ängste abgebaut und genau das wollen wir auch nach außen signalisieren. So strebt das Werkstatt-Berufskolleg das Siegel Schule ohne Rassismus an. Die Projektwoche Gegen Gewalt und Rassismus lief im Rahmen der durch die Bundesagentur für Arbeit und das Land NRW geförderten berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme mit einem produktionsorientiertem Ansatz (BvB-Pro) der Werkstatt im Kreis. Die Teilnahme an der Projektwoche hat neben der Auseinandersetzung mit anderen Kulturen noch einen weiteren wichtigen Aspekt, betont Marlies Langhorst von der Agentur für Arbeit Hamm Die Agentur für Arbeit verfolgt mit der Förderung der Jugendlichen im Rahmen der BvB- Pro das Ziel, dass sie in eine betriebliche Ausbildung einmünden. Die Arbeit im Projekt fördert ihre Toleranz, lassen ihre persönlichen Kompetenzen im Team mit einfließen und schult ihr Organisationsvermögen. All diese Fähigkeiten können sie für ihren späteren beruflichen Alltag sehr gut verwerten. Neben gestalterischen Aktionen haben die jungen Erwachsenen aber auch mit den Pädagogen über fremde Kulturen, Stadtgespräche Projektwoche Gegen Gewalt und Rassismus: Mehrere Nationen sangen gemeinsam die Deutsche Nationalhymne im Werkstatt-Berufskolleg. Diskriminierung und Gewalt diskutiert. Ziel der Projektwoche ist es, den Jugendlichen deutlich zu machen, dass jeder Mensch unabhängig von Herkunft, Hautfarbe und Bildung ein Recht auf Menschlichkeit und Würde hat, betont Marion Velikonja, Abteilungsleiterin bei der Werkstatt und Mitglied der Steuerungsgruppe des Runden Tisches. Zum Abschluss präsentierten die jungen Menschen ihre Ergebnisse allen Interessierten und freuten sich auf einen Austausch zum Thema Toleranz. 6 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

5 Stadtgespräche Gut mit sich umgehen Persönlichkeitstraining am Markt Anzeige 10 Jahre Stadtgespräche Anzeige Extrablatt Danke sagen mit einer Verlosung 10 x 10! Anzeige Pizzeria Casa Tua bio-zertifiziert Hausgemacht, traditionell, italienisch Wir gehen mit der Zeit und setzen zunehmend auf Lebensmittel aus ökologischem Anbau. Der Umwelt und Gesundheit zuliebe. Außerdem bieten wir auch ein breites Angebot an vegetarischen und veganen Gerichten an, bringt Federico Bisci das Stress und Prüfungsangst, unbewusste Verhaltensweisen, Eifersucht oder das Gefühl, nicht gut genug zu sein oft stehen wir uns selbst im Weg und könnten unser Leben entspannter und erfolgreicher bewältigen, wenn wir nur die richtigen Methoden kennen würden. Am 1. Mai eröffnet am neue Konzept auf den Punkt. Der Italiener führt in zweiter Generation die Pizzeria Casa Tua am Markt 12 in Kamen. Auf Frische, Qualität und Geschmack hat er schon immer gesetzt: Wir bereiten unsere Gerichte nach hauseigenen Rezepten zu. Und jetzt bieten wir unter anderem gluten- und laktosefreie Gerichte auf unserer allergiefreundlichen Speisekarte an, betont Federico Bisci. Die jeweiligen Gerichte egal ob Pizza, Pasta oder Risotto sind auf der Speisekarte mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet. Zudem bietet eine Wochenkarte weitere hausgemachte kreative Spezialitäten an: saisonal, traditionell, vegetarisch oder auch mal mit Markt in Petra Kuth ihre Praxis für Persönlichkeitsentwicklung. Schöne und großzügige Räume laden ein, Entspannungstechniken wie autogenes Training, progressive Muskelentspannung oder Meditation und Burnout-Vorsorge zu erlernen. Petra Kuth ist zertifizierte Entspannungspädagogin, Diplom-Coach für Persönlichkeitsentwicklung und hat zahlreiche zusätzliche Qualifikationen in diesem Bereich. Sie wendet Techniken an, deren Wirksamkeit überprüft wurde: Das ist schon besonders: Die Wirksamkeit wurde wissenschaftlich validert und liegt bei über 90 Prozent! Als besonderen Service bietet sie ihre Trainings auch personalisiert und vor Ort an: Ich komme auch ins Büro, wenn ein Besuch bei mir in der Praxis nicht möglich ist. Auf ihrer Internetseite www. selbstbewusst-sein.de hat sie ihr Angebot aufgelistet und erläutert. Ich freue mich, direkt im Zentrum von arbeiten zu können! Fleisch. Das Konzept hat Federico Bisci durch die Gesellschaft für Ressourcenschutz kontrollieren lassen und erhielt das Zertifikat. Nicht nur diverse Zutaten gibt es in Bioqualität, im Angebot sind ebenso zwei Bio-Weine ein roter und ein weißer. Den können die Gäste jetzt an lauen Sommerabenden mit den köstlichen traditionell italienischen Gerichten auch draußen genießen im Herzen von Kamen. FKW Verlag FKW Verlag Cordula Wibbe Einrichtungsleitung Gepflegt leben und wohnen Neue Einrichtungsleitung im Haus Löhnbachtal Florian Gödde - Verwaltungsangestellter Eher ein Naherholungsgebiet als nur eine schöne Wohnlage das Haus Löhnbachtal liegt idyllisch und bietet seit 1998 für 76 Senioren ein ansprechendes Zuhause mit aller nötigen Betreuung. Die Leitung der Einrichtung hat Cordula Wibbe übernommen. Es ist mir wichtig, dass unsere Bewohner ihren letzten Lebensabschnitt wirklich genießen, sagt sie. Natürlich gehört dazu eine adäquate Pflege, was aber eben auch ganz wichtig ist: Wir unterstützen die Senioren in ihren Lebensgewohnheiten, verhalten uns wertschätzend. Das verstehen wir unter einem Leben in Würde. Seit dem 1. Februar werden zudem die Speisen liebevoll selbst gekocht für ein Zuhause-Gefühl. Ein umfangreiches Betreuungsprogramm mit vielen Veranstaltungen und das Angebot der Teilnahme an den Veranstaltungen der neuapostolischen Kirche ergänzen das Angebot. Interessenten und Angehörige werden umfassend durch unseren neuen Verwaltungsmitarbeiter Florian Gödde beraten, wenn es um Fragen der Heimunterbringung und deren Kosten, Abrechnung, Antragstellung beim Sozialamt, Fragen bezüglich des Pflegewohngeldes geht. Das Haus verfügt über Doppel- und Einzelzimmer, aber auch über 33 Wohnungen. Ob Waldspaziergang oder ein Besuch im Freibad nebenan: Das Haus Löhnbachtal bleibt auch unter neuer Leitung ein echtes Zuhause. FKW Verlag Seit einem Jahrzehnt zieht das Café Extrablatt in die Gäste an als fester Bestandteil des Alten Marktes und Treffpunkt für Jung und Alt. Geschäftsführer Fikri Basaran ist allen Gästen dankbar für ihre Treue. Zum Zehnjährigen gibt es daher eine Verlosung: Gewinnen Sie einen von zehn Gutscheinen à 10 Euro vom Extrablatt! Dazu senden Sie uns einfach das Stichwort 10 Jahre Extrablatt an unsere Mailadresse info@ortszeit.eu oder Sie senden uns eine Postkarte an die Ortszeit, Heinrich-Hertz-Straße 1a, Bitte geben Sie unbedingt Ihre Anschrift und Telefonnummer für die Gewinnbenachrichtigung an. 8 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

6 Stadtgespräche Wirksame Hilfe bei Schmerzen und Lähmungen Wenn Fiffi Rücken hat Anzeige Anzeige Stadtgespräche F&A-Automobile zieht Ende 2016 um Neues Autohaus mit Kfz-Prüfstelle Der Anfang ist gemacht: Mitte April war der Spatenstich für das neue Autohaus in der Erich-Ollenhauer-Straße 6 in Bergkamen. Die Brüder Erol, Erdogan und Ergün Ozdemir errichten neben der Hem- Tankstelle ein modernes Gebäude. Dort wollen wir mit unserer Firma F&A Automobile einziehen. Denn unser jetziges Haus an der Kamener Straße in Lünen ist längst zu klein geworden, sagt Ergün Özdemir. In dem lichtdurchfluteten Verkaufsraum wollen die Unternehmer dann auch Neuund Gebrauchtwagen präsentieren. Die von den Kunden seit 2003 geschätzten Dienstleistungen bleiben bestehen: Beratung beim Autokauf und bei der Finanzierung, professionelle Fahrzeugaufbereitung und fachkundiger Werkstatt- Service. In dem Quadratmeter großen neuen Gebäude finden auch eine GTÜ-Station und ein Gutachterbüro Platz. Die Fertigstellung ist für Ende 2016 geplant. F&A Automobile Kamener Straße Lünen Telefon: / Fax: / info@fa-automobile.de Akupunktur ist auch bei Haustieren eine wirksame Therapie: Tierärztin Stefanie Heide-Röller hat schon vielen Hunden helfen können. Ähnlich wie beim Menschen kann auch bei Tieren die gezielte Akupunktur Erleichterung bei vielen Beschwerden bringen, weiß die Tierärztin, die in ihrer Praxis in Massen seit Jahren gute Erfahrungen mit alternativen Heiltherapien bei Haustieren hat. Auch die Bachblüten-Therapie, Homöopathie und die Bioresonanztherapie wendet sie in ihrer Praxis an, um betroffenen Tieren sanft zu helfen. Stefanie Heide-Röller findet die Akupunkturpunkte über die Pulstechnik, an denen Nerven, Venen und Arterien zusammentreffen. Beim Stechen mit der Nadel entsteht eine Mini-Wunde, auf die der Körper mit einer Vielzahl von Wundheilungsprozessen reagiert. Beispielsweise bewirkt die Akupunktur bei Rückenschmerzen eine verbesserte Durchblutung. Das führt dazu, dass der betroffene Muskel gelockert wird. Gleichzeitig stillen körpereigene Endorphine den Schmerz, und der Hund merkt, dass er sich wieder besser bewegen kann. So normalisiert sich die Körperhaltung, beschreibt sie das Vorgehen. In ihrer Kleintierpraxis in Massen berät Stefanie Heide- Röller individuell. Anders als Operationen und medikamentöse Behandlungen wirken die alternativen Heilmethoden ohne Nebenwirkungen das freut die Tiere und die Besitzer. Anzeige FKW Verlag FKW Verlag FKW Verlag Hightech der Römer Ausstellung im Gustav-Lübcke-Museum in Hamm zeigt überragende Techniken Ob Fußbodenheizung, Lastkräne, Wellnessbäder oder Kaugummi noch heute begegnen uns im täglichen Leben zahlreiche Techniken, Geräte oder Alltagsphänomene, die auf überragende Entwicklungen aus der Römerzeit zurückgehen. Wie es den Römern gelang, vor rund Jahren ganz ohne Computer, Motoren und Elektrizität solche technischen Meisterleistungen zu vollbringen, das zeigt die große Sonderausstellung Hightech Römer. Schauen Machen Staunen, die vom 1. Mai bis zum 30. Oktober 2016 im Gustav-Lübcke- Museum in Hamm zu sehen ist. Die Familienausstellung lädt an 35 Mitmachstationen dazu ein, die genialen technischen Erfindungen der Antike nicht nur anzusehen, sondern auch selbst auszuprobieren. Viele Ideen und Erfindungen übernahmen die Römer von früheren Kulturen und entwickelten sie so erfolgreich weiter, dass sie jahrhundertelang nicht übertroffen wurden. Von der technischen Überlegenheit der Römer zeugen heute noch Brücken und Lastkräne, Aquädukte und Fußbodenheizungen, Straßen und Schwimmbäder. Auch mit dem Einsatz von Zugtieren in der Landwirtschaft und mit der Entwicklung von Konservierungsmethoden von Lebensmitteln setzten die Römer Maßstäbe. Die Ausstellung gibt mit kostbaren Originalen und spannenden Filmen in neun verschiedenen Themenstationen einen Überblick über die Fülle dieser Erfindungen und Aufschluss über die speziellen Techniken und Funktionsweisen. Die Themenpalette reicht von Architektur und Maschinen über Messen und Rechnen bis zu Reisen und Kommunikation. Für Eltern mit Kindern, Großeltern mit Enkeln, Einzelbesucher oder Gruppenausflüge bietet die Schau viel Spannendes, Lehrreiches und Unterhaltsames. Salvete! 10 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

7 50 Vereine unter dem Dach des Stadtsportverbandes Vorsitzender Martin Kusber ist stolz auf seine sportliche Kommune Mit angemeldeten Mitgliedern ist der Verband einer der größten Gruppierungen in der Stadt Kamen. Nach eigenen Recherchen 1967 mit der kommunalen Neuordnung gegründet, vertritt der Stadtsportverband übergeordnet weibliche, männliche Sportler. Davon Jugendliche (bis 18 Jahren). Da kann Martin Kusber, der Vorsitzende, zu Recht stolz sein: Bei Einwohner sind gut ein Viertel organisiert. Wir sind also eine sportliche Kommune. Die Auswahl für den bewegungsbewussten Menschen ist groß. Natürlich sind die bekannten Sportarten wie Badminton, Basketball, Fuß- und Handball, Leichtathletik, Schwimmen, Tennis, Tischtennis, Turnen oder Volleyball vertreten. Aber auch beim Boxen, Kampfsportarten wie Hapkido, Judo, Karate, Taekwon-Do, Radsport, Reiten, Schießen, Motorsport, Segeln, Ski und Triathlon können sich die Mitglieder fit halten. Die Auswahl ist fast ein Angebot wie bei einer Olympiade, wie der auswärtige Besucher neidlos eingestehen muss. Dabei ist dies nicht einmal die komplette Palette, wie Martin Kusber schmunzelnd verrät. Auch manch exotische, oder sagen wir, etwas unbekanntere Arten der Leibesertüchtigung wird in den Stadtmauern Kamen angeboten. Billard, Boule und Pétanque, Floorball, Luftsport, Raspo-Tauziehen und Sport-Fischen haben sicherlich die meisten Interessierten schon mal gehört, aber noch nicht selbst betrieben. Aber auch da gibt es höchste Leistungen. Wer jetzt Spaß daran entdeckt hat, sollte sich ruhig melden und ausprobieren. Wer meint, da ist nichts für mich dabei, der kann sich beim Betriebs-, CVJM- oder DJK-Sport erkundigen, auch dort gibt es eine Fülle von Möglichkeiten. Natürlich wird der Behindertensport nicht vergessen. Einen Tipp hat der Vorsitzende noch: Wie wäre es denn mit Ultimate-Frisbee? Dies ist bei den Turnern gemeldet. Eine Datenbank, in der alle in Kamen durchgeführten Sportarten aufgelistet sind, gibt es nicht. Hieran wird seit einiger Zeit gearbeitet. Die Auswahl ist also riesig, die Anzahl der Vereine ebenfalls. Es sind Clubs vertreten vom ASV bis zum Zucht-, Reit- und Fahrverein. Wie der Handball-Club Heeren-Werve oder der Radverein Wanderlust Methler. Mit bekannten Namen wie Spiel- und Sportvereinigung, Tennisclub, TV oder VfL. Oder mit ungewöhnlichem Titel: Boule am Bux, Clan Ironforge, Kamen- Barbarians, Octopus Kamen Mit der Sportplakette der Stadt Kamen wurde Rebecca Reimann (TV Südkamen - Ultimate Frisbee) ausgezeichnet. oder der Rehasport-Gesundheitshaus-Kurbad Kamen. Rund 50 (autarke) Vereine tummeln sich unter dem Dach des Stadtsportverbandes. Zirka sechs Mal im Jahr tritt der Vorstand zusammen, die Jugend wird vertreten von Sandra Noethe. Die Führung hat der Vorsitzende Martin Kusber, seit 1999 Stellvertreter und ab 2010 mit der Verantwortung. Ihm zur Seite stehen Christian Ring und Lars Schlücker (beide seit 2007). Markus Höper war ab 1999 Geschäftsführer, übernahm letztes Jahr die Kasse. Beratende Mitglieder: Peter Westermann und Nesrin Sarsar. Erst ein paar Monate unterstützt Frank Woitas seine Mitstreiter: Seit dem 20. Oktober 2015 bin ich als Geschäftsführer tätig, davor habe ich meinem Vorgänger über die Schulter geschaut. Und beim SSV gibt es einiges zu tun. Das des Kamener Sports organisieren, die Trikotoffensive, das Minisportabzeichen, das Kamen Beim des Kamener Sports, ausgerichtet vom Stadtsportverband, wurde die Herren-Indiacamannschaft des CVJM Kamen. Die Kamener Sportlerin des Jahres, Leichtathletin Stina Kissing (VfL) wird von Moderatorin Bettina Dresselhaus interviewt. Sportabzeichen, alles in den Händen des Verbands. Ebenso wie die politische Vertretung im Jugendhilfe- sowie Schul- und Sportausschuss. Lob gibt es von Martin Kusber für die Zusammenarbeit mit der Verwaltung: Das klappt. Pro Quartal gibt es einen Termin mit dem 1. Beigeordneten. Auch mit Bürgermeister Hermann Hupe treffen wir uns und klären unsere Belange gemeinsam. Und wie steht s bei den Vereinen: Manchmal wünsche ich mir mehr Feedback von den Clubs. Auf seiner aktuellen Agenda hat der Vorstand noch einige Aufgaben. Wir haben bisher keine machbare Lösung gefunden, um Nachwuchs für das Ehrenamt zu finden. Eine Verlagerung von Routineaufgaben auf eine hauptberufliche Kraft wäre ein zweiter Weg. Zudem muss in Zukunft über Sportsvereinsfusionen nachgedacht werden, schaut Kusber in die Zukunft. Ortszeit Mai

8 Kamen Bahnunterführung Roggenkamp: Kreuzungsfrei heißt das Zauberwort, wie hier bei der neugeschaffenen Unterführung Roggenkamp. Bahnhof mit Radstation: 365 Stellplätze bietet die Radstation in Kamen an. Und Verbindungen mit der Bahn in alle Richtungen. Stadtgespräche Beschlossene Sache Projekt Schulbegleitung im Kreis Fahrradfreundliches Kamen Von barrierefrei bis Ausschilderung - Es wird viel getan Radfahren kommt immer mehr in Mode, ist gesund, verbrennt Kalorien und entlastet die Gelenke. Ein Großteil der Deutschen hat irgendwo ein Zweirad herumstehen. Es wird geschätzt, dass es in der Bundesrepublik inzwischen mehr als 70 Millionen Drahtesel gibt. Viele Kommunen erstellen deshalb Verkehrskonzepte zur Verbesserung der Radinfrastruktur. Und hier ist Kamen ganz weit vorne. Bereits 2010 wurde Kamen als Mitglied in die Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise (AGFS) aufgenommen. Ein klares Bekenntnis den Radverkehr auch in Zukunft in allen Belangen zu fördern. Politik und Verwaltung versprechen, dass sie sich nicht auf dem Titel fahrradfreundliche Stadt ausruhen wollen. Es sei im Gegenteil ein weiterer Ansporn, Entwicklungen zur Verbesserung der Infrastruktur für Fußgänger und Radfahrer energisch weiter voranzutreiben. Ein Biker steht gerade vor dem Rathaus und hält einen Flyer in der Hand. Toll, neun verschiedene Rundtouren werden hier angeboten, da haben wir ja einiges vor uns, freut sich der Mann und winkt seiner Gruppe zu. Sofort ist er umringt und es wird über K1, K3, und K8 diskutiert. Wir laden die Strecke in unsere GPS-Geräte herunter, kommt der Vorschlag. Dann werden wir sicher geleitet. Gesagt, getan, und schon entfernt sich die Karawane. Das fahrradfreundliche Kamen liegt optimal am östlichen Rand des Ruhrgebietes, zwischen Münster- und Sauerland sowie dem Hellweg und der Soester Börde, zwischen Dortmund und Hamm. Also beste Verbindungen in alle Richtungen und somit ein idealer Ausgangspunkt für Touren über das Stadtgebiet hinaus. Allerdings sind die Wege nicht nur Radwegbeschilderung: Auch bei der Beschilderung ist die Verwaltung aktiv geworden. für den Freizeitverkehr ausgebaut, auch die täglichen Fahrten in die Innenstadt haben durch besondere Maßnahmen eine besondere Qualität. So sind auf den Internetseiten der Verwaltung Hinweise auf viele Projekte aufgelistet. Über 65 Kilometer Länge beträgt inzwischen das Radwegenetz, ergänzt durch ausgebaute Wirtschaftswege. Das spektakulärste Projekt dabei ist der Ausbau der beiden ehemaligen Zechenbahntrassen, die von Nord nach Süd das Stadtgebiet durchqueren. Die östliche Trasse verläuft vom nördlichsten Punkt des Kamener Innenstadtgebietes an der östlichen Peripherie der Bebauung vorbei in Richtung Heeren-Werve bis nach. Der westliche Radweg führt, vom gleichen Standort ausgehend, quer durch den Kamener Westen und erschließt die Sportund Freizeitmöglichkeiten im Hemsack und Am Schwimmbad. Ein großer Vorteil: Die Trassen werden nicht nur für Freizeit und Erholung genutzt, sie führen weit entfernt vom Kraftfahrzeugverkehr meist kreuzungsfrei zu Schulen, zu den Arbeitsplätzen und zu Einkaufsbereichen. Naturverbunden ist die Streckenführung auch, denn es geht oft an offenen Wasserläufen entlang. Dazu ist das Netz hervorragend ausgeschildert. Eine höhere Qualität wurde zudem durch den Bau der Unterführung am Roggenkamp und der Schließung der Lücke im Wegenetz an der Körnersiedlung erreicht. Dazu kommt der Abbau von Barrieren, die Umwidmung von Straßen zu Fahrradstraßen sowie der besonderen Berücksichtigung des Radverkehrs bei der Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes. Auch an die Sicherheit wird gedacht. So wurden inzwischen zahlreiche Querungshilfen eingerichtet, schutzstreifen angelegt, Abstellplätze für die Zweiräder im Stadtgebiet eingerichtet. Flächendeckend Tempo 30 Zonen eingerichtet und Einmündungen oder Kreuzungen fahrradfreundlich umgestaltet. Dieses ganze Packet an Maßnahmen zeigt: Kamen hat die Zeichen der Zeit erkannt und fördert enorm den Radverkehr. Nicht vergessen werden soll die Radstation am Bahnhof mit insgesamt 385 Stellplätzen. Tagesbesucher finden hier einen umfangreichen Service. Leihräder stehen für Touren bereit. Von hier sind schnell der Emscher- Park-Radweg, die Rad Kreis -Route oder die Lippetour befahren. Und ins lebendige Zentrum von Kamen sind es nur ein paar Schritte. Geöffnet ist von Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Dauerkunden sind 24 Stunden am Tag willkommen. Tel.: 02307/ Wer die Weiterreise bequemer gestalten möchte, hat hier die Gelegenheit. Ausgezeichnete Bahnverbindungen ins Ruhrgebiet oder nach Hamm sorgen für schnelles Weiterkommen. Weitere Informationen sind auf zu bekommen. Die Zahl der Schulbegleiter im Kreis hat sich von 2012 bis 2015 fast verdoppelt: Zurzeit unterstützen etwa 450 Schulbegleiter Kinder und Jugendliche mit Behinderungen im Unterricht. Sie helfen beispielsweise beim An- und Ausziehen, unterstützen in den Pausen oder stehen zur Seite, wenn es um den Schwimmunterricht geht, den ein Kind im Becken nicht allein absolvieren soll. Darüber hinaus sollen sie ihren Schützlingen auch Lernaufträge verdeutlichen oder ihre Konzentrationsfähigkeit fördern. Weil der Bedarf an Schulbegleitern sprunghaft steigt, wird derzeit eine Gesamtstrategie für eine qualitativ gute Schulbegleitung entwickelt. Auch haben sich die Kosten für die Leistungen, auf die betroffene Kinder und Jugendliche einen Anspruch haben, im selben Zeitraum mehr als verdoppelt und betrugen zuletzt rund 6,65 Millionen Euro. Diese deutliche Steigerung hängt vor allem mit der Umsetzung der Inklusion, z.b. dem Umbau der Förderschullandschaft ab dem Schuljahr 2016/2017 zusammen. Mit dem vom Kreistag beschlossenen Projekt Schulbegleitung im Kreis soll innerhalb der nächsten zwei bis drei Jahre eine Strategie entwickelt werden, wie dieser Bedarf nicht nur zu angemessenen Kosten für alle kommunalen Akteure, sondern auch in guter Qualität für die Kinder und Jugendlichen gedeckt werden kann. 14 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

9 Trauer Friedliche Atmosphäre und blühende Schönheit Friedhöfe sind ein Ort der Begegnung und des Abschiednehmens Besonders im Frühjahr offenbart sich die einladende Schönheit der Friedhöfe. Überall grünen und blühen Narzissen, Tulpen, Primeln und Hyazinthen. Auch, wer zum Abschiednehmen und Gedenken hierherkommt, kann aus der liebevollen Grabgestaltung oftmals einen gewissen Trost schöpfen. Die friedliche Atmosphäre hinter den von Moos und Flechten bewachsenen Friedhofsmauern zieht zudem viele Spaziergänger an, denn mit seinem parkähnlichen Charakter gehört der Friedhof zur grünen Lunge der Stadt. "Wir Friedhofsgärtner wol- Foto: bdf len den Friedhof als Ort der Begegnung, der Stille und des Abschiednehmens wieder mehr in das Bewusstsein der Menschen rücken", sagt Nicolas Rehner, selbst Friedhofsgärtner und aktiv im Bund deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.v. (ZVG). "Egal ob Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene oder Ältere alle sind eingeladen, den Friedhof als Rückzugsort, als grüne Lunge, Garten der Erholung und auch als Begräbnis- und Erinnerungsstätte wieder neu kennenzulernen", so Rehner. Die Friedhofsgärtner sind ein Teil des Friedhofes und helfen mit ihren Leistungen vielen Menschen in einer der schwersten Phasen ihres Le- bens. Ein schön und individuell gestaltetes Grab ist für viele Angehörige eine wichtige Anlaufstelle im Trauerprozess. Die Friedhofsgärtner sind hier die richtigen Ansprechpartner, denn sie verfügen über das notwendige Geschick und das fachliche Know-how. In Absprache mit dem Auftraggeber pflegen die Profis auch auf Dauer die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Bepflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder das Entfernen von Unkraut: diese und viele weitere Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. Neben den Gärtnern sind auch Steinmetzbetriebe wichtige Partner: Sie gestalten Erinnerung. Horoskop für Mai Widder Wenn Sie es gleich in der ersten Maiwoche schaffen, sich am Arbeitsplatz ins rechte Licht zu setzen, können Sie in diesem Monat einen guten Fürsprecher gewinnen. Denken Sie bitte daran, dass Sie Ihre Kreativität auch im privaten Bereich einsetzen. Besonders Ihrer besseren Hälfte würden Sie damit eine Freude bereiten. Stier Sie leben auf ziemlich großem Fuß und Ihre Wünsche sind momentan erheblich überspitzt. Zeigen Sie sich doch endlich etwas bescheidener. Ansonsten ist der Streit ums liebe Geld kaum noch zu vermeiden. Begeben Sie sich am zweiten Maiwochenende unter nette Menschen, wenn Ihnen zu Hause die Decke auf den Kopf fällt. Zwillinge Sie pflegen zurzeit eine Art von Passivität, die Ihnen einfach nicht gut tut. Nehmen Sie ab sofort wieder mehr am Leben teil, sonst verpassen Sie noch die wichtigsten Dinge des Lebens. Gesundheitlich ist bei Ihnen alles in Ordnung. Trotzdem sollten Sie noch etwas mehr Wert auf eine ausgewogenere Ernährung legen. Krebs Es bietet sich in der zweiten Maiwoche die Gelegenheit, sich neues Wissen und Können anzueignen. Machen Sie von diesem Angebot Gebrauch. Sie nähern sich unaufhaltsamen Schritten einem lang ersehnten Ziel, das sich am Ende dieses Monats in Form einer Mehrzahlung an Gehalt bemerkbar machen könnte. Löwe Sie glauben nicht, was ein guter Freund Ihnen nahe bringen möchte. Seien Sie doch nicht so misstrauisch, er meint es doch nur gut. Nutzen Sie die Gelegenheit sowie die günstigen Konstellationen des Frühlingsmonats, um frischen Wind in Ihr tristes Privatleben zu pusten. Jungfrau Sie können in diesem Monat die Früchte Ihrer Anstrengung ernten. Vergessen Sie aber nicht, dass Sie Ihr Wissen an Kollegen weitergeben, damit Sie nicht alles alleine stemmen müssen. Im Privaten sollten Sie sich den Nöten eines Freundes annehmen und in das Geschehen eingreifen. Das sind Sie ihm schuldig. Waage Eine Periode von Auseinandersetzungen bahnt sich trotz vorbeugender Maßnahmen unaufhaltsam an. Starke Nerven und ein Sack voll Taktgefühl sind unabdingbare Voraussetzung, um ein Stückchen weiterzukommen. Grundsätzlich sollten Sie die Ruhe bewahren. Skorpion Sie zeichnen sich im ersten Monatsdrittel durch Aufgeschlossenheit aus, privat wie im Beruf. Da fällt es Ihnen sicherlich nicht schwer, endlich den Menschen zu gewinnen, an dem Ihnen besonders viel gelegen ist. Für die gemeinsame Zukunft dürfen Sie sich auch gleich etwas parat legen, im Pläneschmieden sind Sie unübertroffen. Schütze Auch wenn Sie zu manchem Höhenflug bereit sind, müssen Sie zeitig auf den Boden der Tatsachen zurückfinden, sonst machen Sie noch eine Bruchlandung. Gehen Sie stattdessen sinnvoll mit Ihren neuen Impulsen um, um sie gleich in die vorgesehenen Bahnen zu lenken. So wirtschaften Sie gewinnbringend. Steinbock Ihr Wohlgefühl ist in diesem Frühling so enorm, dass sich das äußerst positiv auf das menschliche Miteinander auswirkt. Damit ist jedoch hauptsächlich Ihre Partnerschaft gemeint. Der aktuelle Monat bleibt mit Sicherheit unvergesslich. Nutzen Sie diese Phase, um Gemeinschaftsplanungen in die Tat umzusetzen. Wassermann In einer Freundschaft läuft nicht alles so, wie Sie es erwarten. Sie sollten diese Gebundenheit nicht als belastend empfinden. Was wäre, wenn dieser Mensch aus Ihrem Leben verschwinden würde? Diese Veränderungen würden Ihnen nicht passen. Nehmen Sie sich eine Auszeit und denken Sie nach. Fische Neue Impulse geben Ihnen Auftrieb, besonders in der ersten Hälfte des Mai. Lassen Sie sich dabei von den Frühlingsgefühlen inspirieren, aber nicht von Ihrem Weg abbringen. Schöpfen Sie Ihre Glückssträhne aus, haben Sie keine Angst vor einem Risiko! Sie befinden sich auf der Überholspur! 16 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

10 Steuer Fiskus an Handwerkerrechnungen beteiligen Leistung muss unmittelbar im Haus, in der Wohnung bzw. auf dem Grundstück des Steuerzahlers erbracht wurden Nun werden die Spuren des Winters aus Wohnung und Garten vertrieben: Nicht wenige nutzen den Schwung der ersten warmen Tage für größere Projekte im Haus und Hausumfeld. Seit 2006 können Steuerzahler den Fiskus an privaten Handwerkerrechnungen beteiligen. Maximal Euro Lohn-, Maschinen- und Fahrtkosten können als Handwerkerleistungen geltend gemacht werden, so Gudrun Steinbach, Vorstand der Lohi. 20 Prozent, bis zu Euro der vom Finanzamt anerkannten Rechnungen, werden dann direkt von der Steuerschuld abgezogen. Seit 2014 sind nicht nur Kosten für Schönheitsreparaturen, Instandhaltungsmaßnahmen und Umbauten absetzbar, seither kann auch derjenige vom Handwerker- Bonus profitieren, der zusätzlichen Wohnraum schafft, indem er beispielsweise das Dach ausbaut oder einen Wintergarten anbaut. Eine eiserne Regel aber gab es stets: So konnten ausschließlich Handwerkerleistungen abgesetzt werden, die unmittelbar im Haus, in der Wohnung bzw. auf dem Grundstück des Steuerzahlers erbracht wurden. Nach einem Urteil des Finanzgerichts München aus dem Februar 2015 scheint sich das jetzt zu ändern und der Katalog der absetzbaren Leistungen noch einmal zu erweitern. Im konkreten Fall hatte ein Schreiner in seiner Werkstatt eine Haustür angefertigt und anschließend bei seinem Kunden vor Ort eingebaut. In seinem Urteil gewährte das Finanzgericht eine Steuerermäßigung auf die Handwerkerleistung in vollem Umfang. Auch die Arbeitsstunden für die Herstellung der Haustür in der Werkstatt seien steuerlich zu begünstigen. Gudrun Steinbach empfiehlt, die neue Auslegung bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung zu berücksichtigen. Denn nach Rechtsauffassung der Lohi-Experten kommt eine Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen, die in der Werkstatt eines Handwerkers erbracht wurden, durchaus in Betracht. Damit der Fiskus die Handwerkerleistungen anerkennt, rät die Expertin wichtige Voraussetzungen zu beachten. So müssen auf der Rechnung Lohnund Materialkosten getrennt aufgeschlüsselt sein. Zudem sollten Handwerkerrechnungen nicht in bar, sondern durch Überweisung beglichen werden, da nur für unbare Zahlungen eine Steuerermäßigung in Anspruch genommen werden darf. Foto: Fineas fotolia.com und ZVSHK Holzwickeder Malermarkt auf Haus Opherdicke Lokale Künstler stellen aus Portraits, Landschaften, Blumen, Stillleben oder abstrakte Bilder: Mehr als 400 Werke in Öl, Acryl oder Aquarell zeigen Künstler aus Holzwickede und der nahen Umgebung am letzten Wochenende im Mai. Die Gemeinde Holzwickede und Klaus Pfauter laden zum fünften Holzwickeder Malermarkt ein zum ersten Mal auf Haus Opherdicke. Das Publikum kann am Samstag 28. und Sonntag 29. Mai in die bunte Welt eintauchen und mit den Künstlern über ihre Werke sprechen. Längst hat sich der Insidertipp über die Grenzen der Gemeinde hinaus herumgesprochen und sich so zur etablierten Veranstaltung der lokalen Kunstszene entwickelt. Die Faszination für kreatives Schaffen ist ungebrochen: Waren es 2013 noch rund 700 Besucher, kamen im vergangenen Jahr bereits Gäste. Auch in diesem Jahr finden sie auf Haus Opherdicke nicht nur Hobbykünstler, sondern auch Profis, die ihre Werke präsentieren. Neben dem Betrachten der Bilder stehen auch die persönlichen Gespräche im Vordergrund. Schließlich entstehen immer wieder auch im Austausch miteinander interessante kreative Ansätze. Und während der eine oder andere Schaffende vielleicht eine Inspiration mitnimmt, ist es bei den Besuchern das neue Lieblingsstück fürs Wohnzimmer. Denn alle Werke des Marktes sind direkt vor Ort käuflich zu erwerben. Wer gerne seine Kunstwerke ausstellen möchte: Es gibt noch freie Plätze. Der Holzwickeder Malermarkt auf Haus Opherdicke, Dorfstraße 29 im Ortsteil Opherdicke, ist an beiden Veranstaltungstagen in der Zeit von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 18 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai

11 Unternehmerinnen im Kreis Die eigene Chefin sein mit Erfolg Frauen machen sich noch immer seltener selbstständig als Männer 142 Frauen im Kreis wagten 2015 den Sprung in die Selbstständigkeit. Fast die Hälfte von ihnen entschied sich für Dienstleistungen wie Webdesign, Informationstechnik, Social Media, Kosmetik, Massage, mobile Friseurin und Tierpflegedienst. Gefolgt vom Einzelhandel mit 18 Prozent. Zwölf Prozent der Gründerinnen arbeiten freiberuflich: freie Journalistin, Coachin, Trainerin, Beraterin, Fachanwältin, Personal-Fitness-Trainerin, Inneneinrichterin, Texterin oder Lektorin. Ebenso beliebt sind Gründungen im Gesundheitswesen mit einem Ambulanten Pflegedienst oder einer Praxis für Podologie, Physiotherapie, Logopädie oder Ergotherapie. Frauen, die diesen Schritt wagen, gehören ganz klar zu einer Minderheit: Nur etwa ein Drittel aller Existenzgründungen starten Frauen. Dabei sind Gründerinnen ebenso erfolgreich wie ihre männlichen Mitstreiter. Die wichtigsten Kriterien hierfür sind Qualifikation, Fachwissen und Persönlichkeit und da stehen die Frauen den Männern in nichts nach. Dennoch gehen sie bei der Existenzgründung andere Wege als Männer. Für die berufliche Planung der Selbständigkeit ist die Beratung das A und O. Denn nach der Geschäftsidee folgen der Businessplan, das Unternehmenskonzept und die Finanzierung. Das Startercenter NRW bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Kreis bietet speziell für Frauen eine ganzheitliche Beratung an. Mehr Informationen gibt es auf existenzgruendung/frauengruenden-anders.html. Unternehmensgründungen sind nach wie vor eine männliche Domäne lag die Quote der 18- bis 64-jährigen Männer, die in den letzten dreieinhalb Jahren gegründet haben oder aktuell planen, ein Unternehmen zu gründen, in Deutschland bei 6,5 Prozent. Die Gründungsquote der Frauen betrug lediglich vier Prozent. Dies zeigen neue Ergebnisse aus dem Global Entrepreneurship Monitor", die das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) am Dienstag veröffentlichte. Auch die Motive für Selbstständigkeit bei Männern und Frauen unterscheiden sich. Ergebnisse des Monitors aus den Jahren 2009 bis 2014 zeigen, dass sich 60 Prozent der Männer, aber nur 50 Prozent der Frauen selbstständig machen, weil sie eine Gelegenheit nutzen möchten und damit Ziele wie Unabhängigkeit, Selbstverwirklichung und ein hohes Einkommen verfolgen. Frauen machen sich dagegen häufiger selbstständig als Männer, weil sie keine geeignete Stelle in abhängiger Beschäftigung finden. Ostdeutsche Gründerinnen nennen diese Aspekt dabei mit 43 Prozent öfter als Gründerinnen in Westdeutschland mit 23 Prozent. Für die Entscheidung zur Selbstständigkeit sind Rollenvorbilder sehr wichtig", erläutern die Arbeitsmarktexperten. So erhöhen beispielsweise unternehmerisch tätige Eltern die Wahrscheinlichkeit, selbst ein Unternehmen zu gründen. Die durchschnittliche Gründungsquote von Personen mit Eltern, die selbstständig sind oder waren, lag im Zeitraum 2009 bis 2014 bei 7,1 Prozent gegenüber 3,5 Prozent bei Personen >>> Ilona Wendel Brigitte Kuckhoff Selbstständig seit: Juni 1972 Gründungsidee: Ich hatte die Möglichkeit, den Familienbetrieb zu übernehmen. Diese habe ich genutzt, um mich selbst zu verwirklichen! Angestellte: zurzeit eine Praktikantin, hin und wieder mal eine Aushilfe Spezialisiert auf: verschiedene Accessoires wie Hüte, Mützen, Handtaschen, Schals, Tücher, Schmuck, Handschuhe & Gürtel Pia Wulfkühler Selbstständig seit: Oktober 2004 Gründungsidee: Ich wollte selbstbestimmt sein und eigene Ideen verwirklichen können. Angestellte: zwei angestellte, eine Auszubildende, drei Aushilfen Spezialisiert auf: Alles rund ums Hören Foto: Eisenhans fotolia.com Selbstständig seit: November 1979 Gründungsidee: Schon als fünfjähriges Mädchen wollte ich Friseurin werden und ein eigenes Geschäft führen. Angestellte: zwei angestellte (eine Friseurmeisterin und einen angehenden Friseurmeister) und eine Aushilfe Spezialisiert auf: Steckfrisuren, kreative Haarschnitte und Farben Sigrid Rüschenbaum Selbstständig seit: Januar 1996 Gründungsidee: Ich habe unseren Familienbetrieb übernommen. Angestellte: vier Teilzeitkräfte Spezialisiert auf: Matratzen und Lattenroste inklusive. Anlieferung und Entsorgung, Bettenreinigung nach Termin, Nachtwäsche sowie Bademoden Ewa Maria Roll Selbstständig seit: 1990 Gründungsidee: Um eigenständig zu arbeiten und anderen Menschen medizinisch zu helfen. Mein Motto: Nichts ist schöner als ein gesundes Lächeln Angestellte: 10 Zahnarzthelferinnen Spezialisiert auf: ästhetische Zahnheilkunde Zahnersatz, Kronen, Brücken, Inlays Professionelle Zahnreinigung (PZR) Kinder und Erwachsenen Prophylaxe und Versiegelungen zertifizierte Kinderzahnheilkunde Kiefergelenktherapie Anna Cuber Selbstständig seit: Februar 2006 Gründungsidee: Mir war es besonders wichtig, eigene Ideen verwirklichen zu können. Angestellte: sechs Mitarbeiterinnen Spezialisiert auf: Ausführliche Beratung, Färben und Strähnentechniken, Hochsteckfrisuren und Make-up 20 Ortszeit Mai 2016 Ortszeit Mai