Preisliste / price list / tarif

Transkript

1 Verpacken im Shop Wrapping in the shop érouleurs pour boutiques Preisliste / price list / tarif gültig ab / valid from / valable du /12

2 >VRIO VRIO broller ispensers érouleurs >MULTIVRIO VRIO andabroller Ribbon dispensers érouleurs de boldue VRIO 141 Tisch-broller VRIO 142 Wand-broller VRIO 144 ufsatz-broller VRIO 145 Senkrecht-broller vertical dispenser dérouleur vertical / ,80 124,50 127,90 131,30 134,30 136,90 146,10 159,40 / ,60 107,10 110,60 113,90 117,00 119,60 128,50 142,10 / ,00 130,90 133,50 136,20 139,80 142,00 143,50 157,20 / ,70 120,10 123,60 127,10 128,40 132,40 141,00 - Tisch-broller für 1 Spule Table dispenser for 1 bobbin érouleur de table pour 1 bobine Untertisch-broller für 4 Spulen Under for 4 bobbins érouleur sous table pour 4 bobines Wand-broller für 4 Spulen Wall dispenser for 4 bobbins érouleur mural pour 4 bobines ufsatz-broller für 2 Spulen ispenser attachment for 2 bobbins érouleur superposable pour 4 bobines ufsatz-broller für 4 Spulen ispenser attachment for 4 bobbins érouleur superposable pur 4 bobines ufsatz-broller für 8 Spulen ispenser attachment for 8 bobbins érouleur superposable pour 8 bobines H: 170 mm, Spulenbreite max. 130 mm H: 170 mm, obbin width max. 130 mm H: 170 mm, Largeur de bobine max. 130 mm x H (mm): 740 x 205 mm W x H (mm): 740 x 205 mm L x H (mm): 740 x 205 mm : 740 mm W: 740 mm L: 740 mm : 420 mm W: 420 mm L: 420 mm : 740 mm W: 740 mm L: 740 mm : 740 mm W: 740 mm L: 740 mm 28,40 82,80 53,80 69,70 85,10 148,40 VRIO 143 Untertisch-broller under / ,30 118,90 122,40 125,60 128,60 131,40 140,40 153,10 Klebebandspender für andabroller ispenser for adhesive tape évidoir pour ruban adhésif für/for/pour ref , , , Z , ,30 schwarze, gezahnte breißschiene für Papier und Folie black, serrated tear bar for paper and foil noir, rail d arrachement dentelée pour papier et feuilles Weitere andabroller siehe Seite 10 VRIO TWIN-UT VRIO-UT Schneiden und breißen ut and tear off ouper et déchirer Tisch-broller Wand-broller ufsatz-broller Untertisch-broller under Schneidvorrichtung Nachrüstbar an jeden horizontalen VRIO-broller utting device, adaptable to each horizontal VRIO dispenser arre à couper, adaptable à chaque dérouleur horizontal VRIO VRIO-UT Schneidgerät cutter appareil à couper Schnittbreite (cm) cutting de coupe / / T T T T T T 172,50 177,00 182,30 185,00 205,20 228,40 / T T T T T T 155,30 160,00 164,50 168,00 187,50 212,10 / T T T T T T 178,70 184,00 187,40 190,00 202,70 220,20 / T T T T T T 166,80 172,00 176,60 178,00 199,60 222,80 / T T T T T 61,70 67,00 71,10 76,00 81,00 Passend für Geräte mit Roll width larg. du rouleau 50 cm 60 cm 75 cm 80 cm 100 cm (cm) / ,80-131,80 140, ,20 178, MULTI VRIO VRIO PK Ständer, fahrbar für Papier- bzw. Folien-broller, je nach Rollendurchmesser für max. 5-9 broller Stand, mobile for paper or foil dispensers for max. 5-9 dispensers depending on roll-diameter Support, mobile pour dérouleurs de papier ou de feuille pour 5-9 dérouleurs selon diamètre Ständer, fahrbar, mit Papier- bzw. Folien-brollern Nr (75 cm) und 8-fach andabroller Nr stand, mobile, e with 5 paper or foil dispensers No (75 cm) and 8 ribbon dispensers, No Support, mobile, avec 5 dérouleurs de papier ou de feuille No (75 cm) et 8 dérouleurs de bolduc, No Ständer, fahrbar, mit Papier- bzw. Folien-brollern, Nr (75 cm), Ø max. 110 mm stand, mobile, e with 9 paper or foil roll dispensers No (75 cm), Ø max. 110 mm support, mobile, avec 9 dérouleurs de papier ou de feuille No (75 cm), Ø max. 110 mm ie flexible Packinsel mit rbeitsplatte und Papier- bzw. Folien-brollern (75 cm) und 4 andabrollern; fahrbar und arretierbar, im VRIO-esign mattschwarz The flexible wrapping spot with working desk, 2 roll dispensers (75 cm) and 4 ribbon dispensers, mobile and lockable, powder coated finish black. Île d emballage flexible avec plan de travail, 2 dérouleurs de papier (75 cm) et 4 dérouleurs de bolduc, mobile avec dispositif de blocage, peinture noir mat. Wie zuvor, jedoch mit uchenholz-rbeitsplatte s before but with multiplex beech wood omme avant mais avec plan de travail multiplex ohne broller without dispensers sans dérouleurs e e e e 230,20 Paar 927, ,00 552,60 797,80

3 >STNR STNR broller ispensers érouleurs STNR 151 Tisch-broller STNR 152 Wand-broller STNR 154 ufsatz-broller STNR 175 Senkrecht-broller vertical dispenser dérouleur vertical STNR 180 Untertisch-broller under hellgrau RL 7035, glatte breißschiene für Papier light grey, smooth tear bar for paper gris clair, rail d arrachement lisse pour papier feuilles usführung hellgrau RL 7035, gezahnte Schiene für Papier und Folie light grey, serrated tear bar for paper and foil gris clair, rail d arrachement dentelée pour papier et / ,60 64,40 72,00 79,20 91,60 102,90 136,00 / ,30 82,90 90,60 99,20 111,70 125,60 157,50 / ,80 77,60 85,60 95,10 108,80 124,00 164, ,70 96,50 104,30 115,30 129,40 146,30 187, , ,20 67,70 75,10 82,10 94,60 106,20 138, ,50 86,40 93,90 102,40 115,00 128,70 160, ,00 81,10 88,60 98,40 112,10 127,30 167, ,60 99,60 107,30 118,60 132,20 149,60 190, , ,60 54,00 57,40 64,40 76,70 88,30 120, ,80 68,60 76,10 84,70 97,10 111,00 142, ,50 63,20 70,80 80,70 94,20 109,50 150, ,10 82,00 89,50 100,80 114,50 131,80 172, ,70 91,60 95,10 100,10 111,80-188, ,90 102,00 108,10 117,70 131,20-209, ,70 99,00 107,20 116,50 134, ,90 117,50 126,00 136,00 154, ,70 47,30 51,60 56,60 67,80 78,10 85, ,00 65,80 70,00 76,50 87,80 99,90 107,20 verchromt, glatte breißschiene für Papier chromium plated, smooth tear bar for paper chromé, rail d arrachement lisse pour papier feuilles verchromt, gezahnte Schiene für Papier und Folie chromium plated, serrated tear bar for paper and foil chromé, rail d arrachement dentelée pour papier et weiß RL 9016, gezahnte Schiene mit Schutzfolie für Sonnenbank-Hygienefolie white, serrated tear bar with protective strip for protective film for sunbeds blanc, rail d arrachement dentelée avec bande protectrice pour appareils de bronzage >STNR STNR 150 Rahmen frame e cadre / ,40 49,90 53,30 60,20 72,60 84,00 116,30 / ,70 64,40 71,90 80,50 92,80 106,60 138,60 / ,00 59,00 66,70 76,50 89,80 105,20 145, ,80 77,60 85,60 96,60 110,30 127,60 167, , STNR auteile ccessories ccessoires usführung / Füße/feet/pieds Satz/set/jeu ,90 Wandarme/wall brackets/ appliques murales Satz/set/jeu ,20 ufsatzklammern/attachment brackets/ crampons Satz/set/jeu N 6,50 isplay-verkleidung für waagerechten STNR-broller ,00 Stahlblech, hellgrau, für 50 cm, inkl. 8 Haken isplay panelling for horizontal STNR dispenser Sheet steel, light grey, for paper rolls of 50 cm width, incl. 8 hooks Habillage pour dérouleur STNR horizontale tôle d acier, gris clair, pour largeur du rouleaux de 50 cm, incl. 8 crochets isplay-verkleidung für den senkrechten STNR-broller ,00 Stahlblech, hellgrau, für 50 cm, inkl. 8 Haken isplay panelling for vertical STNR dispenser Sheet steel, light grey, for paper rolls of 50 cm width, incl. 8 hooks Habillage du présentoir pour dérouleur STNR vertical tôle d acier, gris clair, pour largeur du rouleaux de 50 cm, incl. 8 crochets Haken-Set für isplay-verkleidung ,00 2 einfache und 2 doppelte Haken, 50mm, Kunststoff hellgrau Set of 4 hooks for display panelling 2 single and 2 double hooks, 50 mm, plastic light grey Kit de 4 crochets pour habillage du présentoir 2 crochets single et 2 crochets double, 50 mm, plastique gris clair

4 >STNR >Z auteile für Mehrfach-andabroller ccessories for multi ribbon dispenser ccessoires pour multi dérouleur de bolduc ufsatz-broller mit bschneider with cutter avec couteau usführung für 1 Spule for 1 bobbin pour 1 bobine : 185 mm W: 185 mm L: 185 mm 27,70 Z broller ispensers érouleurs Z 136 Tisch-broller / ,20 59,50 61,50 63,00 66,20 69,20 72,30 81,80 ufsatz-broller mit bschneider with cutter avec couteau ufsatz-broller mit bschneider with cutter avec couteau andabroller-rahmen ribbon dispenser-frame dérouleur de bolduc-cadre für 2 Spulen for 2 bobbins pour 2 bobines für 3 Spulen for 3 bobbins pour 3 bobines für 8 Spulen for 8 bobbins pour 8 bobines : 291 mm W: 291 mm L: 291 mm : 416 mm W: 416 mm L: 416 mm x H (mm): 584 x 310 mm W x H (mm): 584 x 310 mm L x H (mm): 584 x 310 mm 34,20 40,00 50,80 Z 136 Untertisch-broller under Z 137 Wand-broller / ,20 59,50 61,50 63,00 66,20 69,70 72,30 81,80 / ,10 54,20 56,50 57,60 59,80 64,40 67,30 75,80 andabroller-rahmen ribbon dispenser-frame dérouleur de bolduc-cadre für 12 Spulen for 12 bobbins pour 12 bobines x H (mm): 834 x 310 mm W x H (mm): 834 x 310 mm L x H (mm): 834 x 310 mm 60,50 Z 138 ufsatz-broller / ,70 64,90 67,10 68,60 70,60 75,20 78,30 85,90 hellgrau RL 7035, gezahnte breißschiene für Papier und Folie light grey, serrated tear bar for paper and foil gris clair, rail d arrachement dentelée pour papier et feuilles Füße/feet/pieds Satz/set/jeu ,70 Schnittbreite (cm) cutting de coupe Wandarme/wall brackets/ appliques murales Satz/set/jeu ,40 Z TWIN-UT Schneiden und breißen ut and tear off ouper et déchirer /80 ufsatzklammern/attachment brackets/ crampons Satz/set/jeu N 6,50 Tisch-broller / T T T T T 105,40 109,00 113,60 119,00 126,40 isplay-andabroller, 4fach mit Klebestreifenspender, weiß Panelling for fourfold ribbon dispenser with adhesive tape dispenser, white Habillage pour dévidoir de ruban cadeau avec dévidoir pour ruban adhésif, blanc 148,20 Untertisch-broller under / T T T T T 105,40 109,00 113,60 119,00 126,40 inkl. / incl. 4 Haken/ hooks / crochets isplay-andabroller, 4fach mit Klebestreifenspender, schwarz Panelling for fourfold ribbon dispenser with adhesive tape dispenser, black Habillage pour dévidoir de ruban cadeau avec dévidoir pour ruban adhésif, noir 148,20 Wand-broller ufsatz-broller / T T T T T 100,30 105,00 108,40 115,00 119,90 / T T T T T 110,90 116,00 119,10 126,00 129,80 inkl. / incl. 4 Haken/ hooks / crochets Haken-Set für isplay-verkleidung 2 einfache und 2 doppelte Haken, 50mm, Kunststoff hellgrau Set of 4 hooks for display panelling 2 single and 2 double hooks, 50 mm, plastic light grey Kit de 4 crochets pour habillage du présentoir 2 crochets single et 2 crochets double, 50 mm, plastique gris clair ,00 Schneidvorrichtung Nachrüstbar an jeden horizontalen VRIO-broller utting device, adaptable to each horizontal VRIO dispenser arre à couper, adaptable à chaque dérouleur horizontal VRIO / T T T T T 61,70 67,00 71,10 76,00 80,70 Passend für Geräte mit Roll width larg. du rouleau 50 cm 60 cm 75 cm 80 cm 100 cm 06 07

5 >MULTI-Z >PRISM Utensilo usführung ufsatz-broller für 4 Spulen for 4 bobbins pour 4 bobines ,60 Tisch-Utensilo Table Utensilo Utensilo de table (1-fach) x T x H (mm): 540 x 200 x 110 W x x H (mm): 540 x 200 x 110 L x P x H (mm): 540 x 200 x ,20 ufsatz-broller für 8 Spulen for 8 bobbins pour 8 bobines Klebebandspender für andabroller dispenser for adhesive tape dévidoir pour ruban adhésif ,90 13,30 Tisch-Utensilo Table Utensilo Utensilo de table (2-fach) x T x H (mm): 540 x 200 x 300 W x x H (mm): 540 x 200 x 300 L x P x H (mm): 540 x 200 x ,80 Ständer, fahrbar für Papier- bzw. Folien-broller, je nach Rollendurchmesser für max. 5-9 broller Stand, mobile for paper or foil roll dispensers for max. 5-9 dispensers depending on roll-diameter ohne broller without dispensers sans dérouleurs Paar/ 222,60 Wand-Utensilo Wall-Utensilo Utensilo mural (2-fach) x T x H (mm): 540 x 200 x 280 W x x H (mm): 540 x 200 x 280 L x P x H (mm): 540 x 200 x ,60 Support, mobile pour dérouleurs de papier ou de feuille pour 5-9 dérouleurs selon diamètre Ständer, fahrbar, mit Papier- bzw. Folien-brollern Nr (75 cm) und 8-fach andabroller Nr stand, mobile, e with 5 paper or foil dispensers No (75 cm) and 8 ribbon dispensers, No e 677,60 Tisch-Utensilo Table Utensilo Utensilo de table (3-fach) (triple) (triple) x T x H (mm): 540 x 200 x 480 W x x H (mm): 540 x 200 x 480 L x P x H (mm): 540 x 200 x ,30 Support, mobile, avec 5 dérouleurs de papier ou de feuille No (75 cm) et 8 dérouleurs de bolduc, No tiketten-utensilo Label-Utensilo Utensilo pour étiquettes (1-fach) x T x H (mm): 180 x 200 x 110 W x x H (mm): 180 x 200 x 110 L x P x H (mm): 180 x 200 x ,80 Ständer, fahrbar, mit Papier- bzw. Folien-brollern, Nr (75 cm), Ø max. 110 mm stand, mobile, e with 9 paper or foil roll dispensers No (75 cm), Ø max. 110 mm support, mobile, avec 9 dérouleurs de papier ou de feuille No (75 cm), Ø max. 110 mm e 814,60 PLUS 2 Fachteiler 2 dividers 2 séparateurs Set = 2 Stück 1 Set = 2 pieces 1 Set = 2 pièces 4,20 andere estückungen möglich other configurations possible autres configurations possible >LSSI LIP 2 brollführungen für tiketten und änder 2 guides for labels 2 guidages pour étiquettes Set = 2 Stück 1 Set = 2 pieces 1 Set = 2 pièces 3,00 Papier-broller für 60 cm mit glatter breißschiene ichenholz, pulverlackiertes Stahlblech ,00 Paper dispenser for roll width 60 cm with smooth tear bar oak, silver powder-coated sheet steel érouleur pour largeur du rouleaux de 60 cm avec rail d arrachement lisse bois de chêne, tôle d acier peint en argenté par poudre de laque 08 09

6 >Kordelbehälter NOTIZN usführung Kordelkapsel string casing boîte à ficelle für 200 g-knäuel for balls of 200 g pour pelotes de 200 g x T x H (mm): 540 x 200 x 110 W x x H (mm): 540 x 200 x 110 L x P x H (mm): 540 x 200 x ,70 Hanfkordel 1-fach twine thin ficelle fine 200 g/ 80 m V = 10 Knäuel set = 10 pieces ,00 Kordelkapsel string casing boîte à ficelle für 500 g-knäuel for balls of 500 g pour pelotes de 500 g ,10 Hanfkordel 2-fach twine double ficelle double 500 g / 100 m V = 6 Knäuel set = 6 pieces ,00 Packschnurbehälter sisal basket casing globe pour ficelle sisal für 3000 g-spule for balls of 3000 g pour pelotes de 3000 g ,00 Packschnur, Kunststoff Plastic packing twine ficelle en PP 2000 g / 900 m V = 6 Spulen set = 6 pieces ,00 Kunststoffband-broller, Tischgerät table stand for PP-strapping pour feuillard ,20 PP Verpackungsband PP strapping feuillard PP V = 4 Spulen set= 4 pieces set = 4 pièces ,00 >andabroller usführung Tisch- und Wandabroller Table and érouleur de table et mural für 1 Spule for 1 bobbin pour 1 bobine x T x H (mm): 220 x 130 x 130 W x x H (mm): 220 x 130 x 130 L x P x H (mm): 220 x 130 x ,00 Tisch- und Wandabroller Table and érouleur de table et mural für 6-8 Spulen for 6-8 bobbins pour 6-8 bobines x T x H (mm): 400 x 170 x 400 W x x H (mm): 400 x 170 x 400 L x P x H (mm): 400 x 170 x ,50 Tischabroller Table dispenser érouleur de table für 1 Spule for 1 bobbin pour 1 bobine H: 170 mm, Spulenbreite max. 130 mm H: 170 mm, obbin width max 130 mm 28,40 H: 170 mm, Largeur de bobine max 130 mm Wandabroller für 4 Spulen for 4 bobbins pour 4 bobines x H (mm): 740 x 205 W x H (mm): 740 x 205 L x H (mm): 740 x ,80 10 Klebebandspender für andabroller dispenser for adhesive tape dévidoir pour ruban adhésif für/for/pour , , , Z , ,30 11

7 lle Preise zzgl. jeweils gültiger Mehrwertsteuer. rsatzteile sind nicht rabattierfähig. mit rscheinen dieser Preisliste sind alle frühreren Listen ungültig. ie Geräte werden zerlegt und in frachtgünstigen inheiten versandt. - Montageanleitung liegt jedem Gerät bei. Konstruktions- und Preisänderungen vorbehalten! ll products are shipped in freightfriendly units. ssembly instructions are enclosed with each system. Products and prices subject to change. ll prices to be understood net. This price list will make other price lists unvalid. Tous nos appareils sont livrés démontés sous forme de colis faciles à transporter. Une notice de montage est jointe à chacun de nos appareils. Sous réserve de modifications de construction et de prix. Tous les prix des pièces de réchange sont nets, sans remise. es tarifs remplacement tous les tarifs existants.