fermacell Bodensysteme

Transkript

1 fermacell Bodensysteme Planung und Verarbeitung Stand Januar 203

2 2 fermacell Estrich-Elemente Fußbodenaufbauten von hoher Qualität Wohnbereiche Mit Hilfe des fermacell Bodenplaners lassen sich individuelle Bodensystemempfehlungen erstellen: Räume in Wohn- und Bürogebäuden, Ateliers Museums- und Ausstellungsflächen Flure in Wohn- und Bürogebäuden

3 3 fermacell: das Original unter den Gipsfaser-Platten fermacell war die erste Gipsfaser-Platte Geprüfte Qualität Produktion am Markt. Bereits seit über Jahren fermacell ist eine Bau-, Feuerschutz- Produziert wird das fermacell Produkt- steht die Marke für qualitativ hochwer- und Feuchtraumplatte zugleich. programm in zwei deutschen Werken und einem niederländischen Werk. tigen Trockenbau. fermacell Gipsfaser-Platten sind nach fermacell erreicht seine bewährte Qua- ETA-03/0050 vom Institut für Bau- Kundennähe lität durch ein überzeugendes Gesamt- technik, Berlin, zugelassen. Sie sind Wir stehen Ihnen jederzeit mit fach- konzept, das bei der Herstellung beginnt: nichtbrennbar, Klasse A2-s d0 nach licher Beratung zur Seite. Bei Fragen fermacell Gipsfaser-Platten bestehen EN rufen Sie am besten unsere fermacell aus Gips und Papierfasern, die in einem Kundeninformation an (freecall): 0 800Durch Produktprüfungen hat das Institut Im europäischen Ausland für Baubiologie Rosenheim GmbH die verfügt die Vertriebsorganisation über In computergesteuerten Fertigungs- fermacell Gipsfaser-Platten als baubio- eigene Büros in Frankreich, Großbritan- straßen wird eine homogene Mischung logisch empfehlenswert eingestuft. nien, Österreich, Schweiz, Polen, Däne- Recyclingverfahren gewonnen werden. dieser beiden natürlichen Rohstoffe nach Aufgrund der ausgezeichneten Prüf- mark, Tschechien, Niederlande, Belgien Zugabe von Wasser ohne weitere ergebnisse wurde für alle Werke das und Italien. Bindemittel unter hohem Druck zu Prüfsiegel verliehen. stabilen und geruchsneutralen Platten gepresst, getrocknet und auf die jeweiligen Formate zugeschnitten. Ein innovatives und ökologisch unbedenkliches Produktionsverfahren mit strengsten Qualitätskontrollen.

4 4 Inhaltsverzeichnis. Einleitung. Vorteile der fermacell 69 Gipsfaser Estrich-Elemente.2 6 Qualität mit fermacell Gipsfaser Estrich-Elementen.3 7 fermacell Powerpanel TE Untergrund Verarbeitungsbedingungen Abdichtungssysteme 3.3 Niveauausgleich Verarbeitung 3.4 fermacell 3.5 Zusätzliche Dämmstoffe 3.6 Fußboden-Heizungssysteme 2. Anwendungsbereiche 2. Übersicht der Anwendungsbereiche 4. Verlegung 4. Verlegung der fermacell 2 3 Anwendungsbereich Anwendungsbereich Anwendungsbereich Einleitung Bodenbeläge 6. Prüfung der verlegten Estrich-Elemente 0 Anwendungsbereich Abdichtungssystem beanspruchung Böden mit Feuchte Waben-Dämmsystem Vorbereitung und Bodenablauf-System für Nassraumböden Untergrund und Estrich-Elemente und andere elastische Bodenbeläge Keramik- und Parkett, Laminat Naturstein-Fliesen fermacell Estrich-Kleber greenline 43 Textil, PVC, Kork, Teppiche Dehn-/Bewegungsfugen für fermacell Gipsfaser und Powerpanel TE Estrich-Elemente 38 Der Inhalt entspricht dem neuesten fermacell Verarbeitungsstand. Es sollte grundsätzlich nach den aktuellsten Unterlagen gearbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass Darstellungen von Details und Zeichnungen schematisch wiedergegeben und nur in Verbindung mit den jeweiligen Vermaßungen und Texten zu sehen sind. Technische Änderungen vorbehalten. 48

5 5 7. Details 7. Anschlussdetails (beispielhafte Darstellungen) Kenndaten fermacell Gipsfaser fermacell Powerpanel TE 9.3 Bauphysikalische längs verlegt 53 Weitere/ergänzende fermacell 9.4 Zubehörprodukte fermacell Powerpanel TE 9.6 fermacell Powerpanel TE Bodensysteme fermacell Powerpanel TE Bodenablauf-System Powerpanel TE Gefälle-Set fermacell Gipsfaser Estrich-Elemente und Ablaufelemente 86.4 Zubehör Niveauausgleich Wärmedämmung.6 Zubehör Abdichtungen 65.7 Original fermacell Werkzeug.8 Materialbedarfstabellen Montagerichtzeiten fermacell KellerdeckenDämmelement N+F Dachboden-Elemente N+F fermacell Systeme im Überblick Zubehör Trittschall- und fermacell Dachboden-Elemente N+F 84 Powerpanel TE/Dusch64 Gefälle-Set Zubehör fermacell Estrich-Elemente Bodenablauf-System Zubehör, Materialbedarf.2 Zubehör fermacell Kenndaten der fermacell Türdurchgang Variante 2: Gipsfaser Estrich-Elemente.. fermacell Estrich-Elemente 63 Gipsfaser Estrich-Elemente Estrich-Elemente Türdurchgang Variante : T-gestoßen Bauphysik Brandschutz für Estrich-Aufbauten Schallschutz für Gipsfaser Estrich-Aufbauten Schallschutz für Powerpanel TE Estrich-Aufbauten Prüf- und Zulassungsbescheide

6 6. Vorteile der fermacell Gipsfaser Estrich-Elemente Q Handliche Elemente Q Ein-Mann-Verarbeitung Q Leichte Verlegung Q Zügiger Arbeitsfortschritt Q Schnelle Begehbarkeit und Belegbarkeit Q Stuhlrollenfestigkeit Q Leichter Höhen- und Niveauausgleich Q Geringe Belastung der Rohdecke Q Durchdachtes Komplettsystem Q Sicherer Brandschutz Q Verbesserung des Schallschutzes Q Wirksame Wärmedämmung Q Baubiologisch geprüft Q Geeignet für häusliche Feuchträume Q Geeignet für Fußboden-Heizungssysteme

7 7.2 Qualität mit fermacell Gipsfaser Estrich-Elementen.2. Systembeschreibung.2.2 Der geeignete Estrichaufbau Mit fermacell Gipsfaser Estrich-Ele- Für die Wahl des geeigneten fermacell menten lassen sich auf rationelle Weise Estrichaufbaus sind eine Vielzahl von Fußbodenaufbauten von hoher Qualität Randbedingungen und Anforderungen erstellen. Hinsichtlich der Einsatzgebiete maßgebend: sind sie mit herkömmlichen, massiven Q Art und Eigenschaften der Rohdecke Estrich-Systemen vergleichbar und weisen den Vorteil eines geringen und mögliche Ausbesserung, z. B. Unebenheiten. Gewichtes sowie der trockenen und Q Geplanter Anwendungsbereich. schnellen Einbauweise (kein Zeitverlust Q Schallschutz-Anforderungen gegenüber Fließestrich) auf. hinsichtlich Luft- und Trittschall sowie der Schall-Längsleitung. fermacell Gipsfaser Estrich-Elemente Q Brandschutz-Anforderungen. bestehen aus zwei miteinander verklebten Q Wärmeschutz-Anforderungen mit 0 mm oder 2,5 mm dicken fermacell möglicher Verwendung zusätzlicher Gipsfaser-Platten. Die beiden Platten Dämmstoffe. sind gegeneinander versetzt angeordnet, Q Feuchteschutz-Anforderungen (in sodass ein 50 mm breiter Stufenfalz häuslichen Bädern und Feuchträumen entsteht. müssen Fußböden und Beläge auf die Feuchtebelastung abgestimmt sein). Schalldämmend und unempfindlich Die Abmessungen der Elemente betragen Q Mögliche Aufbauhöhen (Seiten 2 9) mm (mit 0,75 m² Deckfläche). Q Optische Anforderungen, Oberfläche des fertigen Bodens, Hinweis: Weitere Informationen bekommen Sie über die fermacell Kundeninformation (freecall) fermacell Gipsfaser Estrich-Elemente Integration von geeigneten werden ohne und mit unterschiedlichen Flächenheizungssystemen. Dämmstoffkaschierungen angeboten. Die Verlegung erfolgt schwimmend im schleppenden Verband. Praktischer Vorteil: Die Estrich-Elemente sind nach Aushärtung des Klebers sofort begehbar. Nachfolgearbeiten, wie die Verlegung oder im Internet unter von Fußböden, können schnell beginnen.

8 8.3 fermacell Powerpanel TE und Bodenablauf-System für Nassraumböden.3. Produkt-Beschreibung Bei Estrichen handelt es sich um eine Das Powerpanel TE Fußboden-Element Powerpanel TE Nutzschicht, die zur Aufnahme und ist mm dick und hat die Abmessung fermacell Powerpanel TE besteht aus Weiterleitung von veränderlichen oder mm. zwei 2,5 mm dicken zementgebunde- beweglichen Belastungen durch Perso- nen Leichtbeton-Bauplatten. Sie haben nen oder Einrichtungsgegenständen eine Sandwichstruktur mit beidseitiger dient. Powerpanel ist nichtbrennbar und Armierung aus alkaliresistentem Glas- entspricht der Baustoffklasse A. gittergewebe. Die beiden Platten sind Die Elemente sind geeignet für Warm- um 50 mm versetzt angeordnet, sodass wasser- sowie für Elektro-Fußboden- ein Stufenfalz für das Verkleben und heizungen. Die Fußbodenheizungen Verschrauben bzw. Verklammern müssen vom Hersteller für die Kombi- entsteht. nation mit Powerpanel TE freigegeben sein.

9 9.3.2 Produkt-Beschreibung Platte ist am äußeren Rand mm dick Powerpanel TE Gefälle-Set: Powerpanel Bodenablauf-System und reduziert sich mit ca. 2 % Gefälle Nähere Informationen siehe Kapitel 8.2, Das neue Bodenablauf-System ermög- zur Lochöffnung. Seite licht nicht nur ein barrierefreies Wohnen, sondern kommt auch den Architekten Drei verschiedene Grundgrößen stehen und Planern entgegen, die nach moder- zur Verfügung: Für das Installieren der nen wirtschaftlichen Lösungen suchen. Duschelemente: Zum Powerpanel TE Bodenablauf-System gehören das Bodenablauf-/Duschelement und eine Ablaufgarnitur, wahl- Q Format mm, Stufenfalz 4-seitig Q Format mm, Stufenfalz weise mit senkrechtem oder waage- 3-seitig für den standardmäßigen rechtem Ablauf. Einsatz in Duschen Die Elemente bestehen aus zwei Power- Bodenablauf-Element: panel Platten. Die untere Platte ist Q Format mm, Stufenfalz 0 mm dick und steht als Stufenfalz 3bzw. 4-seitig um 50 mm über. Die obere Hinweis: 4-seitig für Waschküchen etc. waagerechten Ablaufgarnitur wird eine Aufbauhöhe von mind. 90 mm benötigt. Bei Holzbalkendecken lässt sich der Ablauf auch zwischen zwei Trägerbalken einpassen.

10 0 2 Anwendungsbereiche 2. Übersicht der Anwendungsbereiche Hinweis: Stuhlrollenfestigkeit in Anlehnung an DIN EN 4 geprüft. Q Büro- und Verwaltungsbauten Die Angaben der zulässigen Belastungen 2.. für fermacell Estrich-Elemente bein- Bei Estrichen handelt es sich um eine Q Krankenhäuser halten einen Sicherheitsfaktor, der einen Nutzschicht, die zur Aufnahme und Q Hörsäle und Klassenzimmer Q Versammlungsräume Anwendungsbereiche Systemaufbau mit allen geeigneten Weiterleitung von veränderlichen oder Gehbelägen gewährleistet. Die zuläs- beweglichen Belastungen durch Perso- sigen Einzellasten sind Gebrauchslasten nen oder Einrichtungsgegenstände und haben ihre Gültigkeit für alle dienen. in öffentlichen Gebäuden Q häusliche Feuchträume mit und ohne planmäßig genutztem Bodenablauf Q Bodenflächen in öffentlichen Oberbeläge Einsatzbereiche Duschen fermacell bietet Fußbodenlösungen für Q Industrieböden eine Vielzahl von Einsatzbereichen: Q Nutzböden in Innen- und Q Neubauten Q Altbausanierung Q Wohnbereiche Außenbereichen Q Molkereien, Brauereien, Schwimmbäder Anwendungsbereiche Kategorie in Anlehnung an DIN EN 99--/ NA:200-2 Einzellast kn Nutzlast kn/m2 Räume und Flure in Wohngebäuden, Hotelzimmer einschl. zugehöriger Küchen und Bäder. A2/A3,0,5/2,0 2 Flure in Bürogebäuden, Büroflächen, Arztpraxen ohne schweres Gerät, Stationsräume, Aufenthaltsräume einschl. der Flure. B 2,0 2,0 Flächen von Verkaufsräumen bis 50 m2 Grundfläche in Wohn-, Büro- und vergleichbaren Gebäuden. D 2,0 2,0 Flure und Küchen in Hotels und Altenheimen ohne schweres Gerät, Flure in Internaten usw.; Behandlungsräume in Krankenhäusern, einschl. Operationsräume ohne schweres Gerät; Kellerräume in Wohngebäuden. B2 3,0 3,0 Flächen mit Tischen; z. B. Schulräume, Cafés, Restaurants, Speisesäle, Lesesäle, Empfangsräume, Kindertagesstätten, Kinderkrippen, Lehrerzimmer. C (abweichend zur DIN EN 99--) 3,0 (4,0) 4,0 (3,0) Flure in Krankenhäusern (abweichend zur DIN EN 99--) sowie alle Beispiele von B und B2, jedoch mit schwerem Gerät; B3 4,0 5,0 Flächen in Kirchen, Theatern oder Kinos, Kongresssäle, Hörsäle, Wartesäle. C2 4,0 4,0 Frei begehbare Flächen; z. B. Museumsflächen, Ausstellungsflächen, Eingangsbereiche in öffentlichen Gebäuden und Hotels sowie die zur Kategorie C bis C3 gehörigen Flure. C3 4,0 5,0 Flächen für große Menschenansammlungen; z. B. in Gebäuden wie Konzertsäle. C5 4,0 5,0 Flächen in Einzelhandelsgeschäften und Warenhäusern. D2 4,0 5,0 3 4

11 Alle fermacell Estrich-Elemente sind stuhlrollenfest Bodenaufbauten in häuslichen Feuchträumen 2 E Aufbau 2 E 22 2 E 3 (2 E 4) fermacell Estrich-Element Anwendungsbereiche und zulässige Einzellast E 23 2 E 3 (2 E 33) 2 E 32 (2 E 35) Powerpanel TE 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm 2 x 0 mm Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte + 20 mm (+ mm) PolystyrolHartschaum 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm PolystyrolHartschaum 2 x 0 mm (2 x 2,5 mm) Gipsfaser-Platte + 0 mm Holzfaser 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm GipsfaserPowerpanel Platte + 0 mm Platte Mineralwolle (2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm Mineralwolle) Anwendungsbereich + 2** ** Zulässige Einzellast 2,0 kn** 3,0 kn** 2,0 kn 2,0 kn 3,0 kn,0 kn 3,0 kn Erhöhung der zulässigen Einzellast durch zusätzliche 3. Lage mit 0 mm fermacell Gipsfaser-Platte* Anwendungsbereich Zulässige Einzellast 3,0 kn 4,0 kn 3,0 kn 3,0 kn 4,0 kn,0 kn ** Verlegung einer 3. Lage fermacell Gipsfaser-Platte (Seite 35). ** Werden die unkaschierten fermacell Gipsfaser Estrich-Elemente direkt auf tragfähigem Untergrund eingesetzt, erhöht sich beim 2 E die zul. Einzellast auf 3,0 KN und beim 2 E 22 auf 4,0 kn. Der Anwendungsbereich erweitert sich dementsprechend auf den Bereich 3 beim 2 E und auf den Bereich 4 beim 2 E 22. Die Gebrauchstauglichkeit der fermacell Gipsfaser Estrich-Elemente wurde durch Prüfungen bei der Materialprüfungsanstalt (MPA) Stuttgart nachgewiesen. In der oberen Tabelle sind die Anwendungsbereiche in Anlehnung an DIN EN 99--/ NA dargestellt. Q Bei Abstand der Einzellasten unterei- Q Maximale Verformung für die Die Angaben der zulässigen Einzellast nander 500 mm können die zulässi- angegebenen Einzellasten im beziehen sich auf: gen Einzellasten über die Fläche Q Eine Belastungsfläche von mind. addiert werden. In diesem Fall kön Zulässige Einzellast 20 cm² (Druckstempel Ø = 5 cm). Q Besonders schwere Gegenstände, Randbereich 3 mm. Q Abstand zur Ecke muss 0 mm nen die angegebenen Nutzlasten betragen oder die Belastungsfläche überschritten werden. ist auf 00 cm² zu erhöhen. z. B. Klaviere, Aquarien, Badewan- Q Die Summe der Einzellasten darf die nen, sind gesondert in der Planung maximale zulässige Deckenbelast- zu berücksichtigen. barkeit nicht überschreiten.

12 2 2.2 Anwendungsbereich Q Räume und Flure in Wohngebäuden, Hotelzimmer einschl. zugehöriger Küchen und Bäder Kinderzimmer Bäder Schlafzimmer Wohn- und Essbereiche Küchen

13 fermacell Estrich-Element 2 E Aufbau 2 E 22 2 E 3 (2 E 4) E 23 2 E 3 (2 E 33) 2 E 32 (2 E 35) Powerpanel TE 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm 2 x 0 mm Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte + 20 mm (+ mm) PolystyrolHartschaum 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm PolystyrolHartschaum 2 x 0 mm (2 x 2,5 mm) Gipsfaser-Platte + 0 mm Holzfaser 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm GipsfaserPowerpanel Platte + 0 mm Platte Mineralwolle (2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm Mineralwolle) bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm 0 bis 00 mm 0 bis 00 mm 0 bis 00 mm 0 bis 00 mm 0 bis 00 mm 0 bis 00 mm (ab 60 mm Abdeckplatte erforderlich) 0 bis 00 mm zusätzlicher Niveauausgleich fermacell Gebundene Schüttung und/oder fermacell Estrich-Wabe und/oder fermacell Ausgleichsschüttung) zusätzlicher Höhenausgleich/zusätzliche Dämmstoffe Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 00 kpa2) max. mm max. mm max. mm max. 70 mm max. 90 mm max. 50 mm (max. 40 mm) max. 50 mm max. 60 mm max. 60 mm (max. 50 mm) max. 90 mm max. 00 mm max. 20 mm max. 80 mm (max. 70 mm) max. 80 mm max. 90 mm max. 90 mm (max. 80 mm) max. 20 mm max. 00 mm max. 20 mm max. 80 mm (max. 70 mm) max. 80 mm max. 90 mm max. 90 mm (max. 80 mm) max. 20 mm max. 40 mm max. 60 mm max. 20 mm (max. 0 mm) max. 20 mm max. 50 mm max. mm (max. 20 mm) max. 60 mm Dämmstoffdicke gemäß Empfehlungsliste unter im Downloadbereich Dämmstoffdicke gemäß Empfehlungsliste unter im Downloadbereich alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 50 kpa2) alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 200 kpa2) alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 0 kpa max. in 2 Lagen alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 500 kpa max. in 2 Lagen alternativ Weitere alternative Dämmstoffe ) Da es sich um eine mineralische Schüttung ohne zusätzliche Bindemittel handelt, ist eine mögliche Nachverdichtung von ca. 5 % zu berücksichtigen. Hinweise: Zur Verbesserung des Schallschutzes, insbesondere bei Holzbalkendecken, sind Mineralwolle- oder Holzfaserplatten besser geeignet als Hartschaumplatten. fermacell Estrich-Elemente 2 E 22 ( mm) sind besonders gut als oberer Abschluss für Warmwasser-Fußbodenheizungen geeignet (Seite ). Empfehlungslisten von geeigneten Systemen finden Sie unter im Downloadbereich. 2) Druckspannung (kpa) bei 0 % Stauchung gemäß DIN EN 363. Anwendungsbereiche Räume und Flure in Wohngebäuden, Hotelzimmer einschl. zugehöriger Küchen und Bäder. Kategorie in Anlehnung an DIN EN 99--/ NA:200-2 Einzellast kn Nutzlast kn/m2 A2/A3,0,5/2,0

14 4 2.3 Anwendungsbereich 2 Q Flure in Bürogebäuden, Büroflächen, Arztpraxen ohne schweres Gerät, Stationsräume, Aufenthaltsräume einschl. der Flure Q Flächen von Verkaufsräumen bis 50 m2 Grundfläche in Wohn-, Büround vergleichbaren Gebäuden Büroräume Wartezimmer Aufenthaltsräume Flure in Bürogebäuden und Arztpraxen

15 fermacell Estrich-Element 2 E Aufbau 2 E 22 2 E 3 (2 E 4) E 23 2 E 3 (2 E 33) 2 E 32* (2 E 35)* 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm 2 x 0 mm Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte + 20 mm (+ mm) PolystyrolHartschaum 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm PolystyrolHartschaum 2 x 0 mm (2 x 2,5 mm) Gipsfaser-Platte + 0 mm Holzfaser 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm GipsfaserPowerpanel Platte + 0 mm Platte Mineralwolle (2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm Mineralwolle) bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm Powerpanel TE zusätzlicher Niveauausgleich fermacell Gebundene Schüttung und/oder fermacell Estrich-Wabe und/oder fermacell Ausgleichsschüttung) zusätzlicher Höhenausgleich/zusätzliche Dämmstoffe Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 00 kpa2) max. mm max. mm max. mm max. 70 mm max. 90 mm max. 50 mm (max. 40 mm) max. 50 mm max. 60 mm max. 90 mm max. 00 mm max. 20 mm max. 80 mm (max. 70 mm) max. 80 mm max. 90 mm max. 20 mm max. 00 mm max. 20 mm max. 80 mm (max. 70 mm) max. 80 mm max. 90 mm max. 20 mm max. mm max. 60 mm max. 00 mm (max. 90 mm) max. 00 mm max. mm max. 60 mm Dämmstoffdicke gemäß Empfehlungsliste unter im Downloadbereich Dämmstoffdicke gemäß Empfehlungsliste unter im Downloadbereich alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 50 kpa2) alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 200 kpa2) alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 0 kpa max. in 2 Lagen alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 500 kpa max. in 2 Lagen alternativ Weitere alternative Dämmstoffe * nicht geeignet ) Da es sich um eine mineralische Schüttung ohne zusätzliche Bindemittel handelt, ist eine mögliche Nachverdichtung von ca. 5 % zu berücksichtigen. Hinweise: fermacell Estrich-Elemente 2 E 22 ( mm) sind besonders gut als oberer Abschluss für Warmwasser-Fußbodenheizungen geeignet (Seite ). Empfehlungslisten von geeigneten Systemen finden Sie unter im Downloadbereich. 2) Druckspannung (kpa) bei 0 % Stauchung gemäß DIN EN 363. Anwendungsbereiche 2 Kategorie in Anlehnung an DIN EN 99--/ NA:200-2 Einzellast kn Nutzlast kn/m2 Flure in Bürogebäuden, Büroflächen, Arztpraxen ohne schweres Gerät, Stationsräume, Aufenthaltsräume einschl. der Flure. B 2,0 2,0 Flächen von Verkaufsräumen bis 50 m2 Grundfläche in Wohn-, Büro- und vergleichbaren Gebäuden. D 2,0 2,0

16 6 2.4 Anwendungsbereich 3 Q Flure und Küchen in Hotels und Q Flächen mit Tischen; z. B. Schulräume, Altenheimen ohne schweres Gerät, Cafés, Restaurants, Speisesäle, Lese- Flure in Internaten usw.; Behand- säle, Empfangsräume, Kindertages- lungsräume in Krankenhäusern, stätten, Kinderkrippen, Lehrerzimmer einschl. Operationsräume ohne schweres Gerät; Kellerräume in Wohngebäuden Empfangsräume Flächen in Cafés und Restaurants Speisesäle Krankenzimmer

17 fermacell Estrich-Element 2 E Aufbau 0 mm fermacell Gipsfaser-Platte** 2 E 22 2 E 3 (2 E 4) E 23 2 E 3 (2 E 33) 2 E 32* (2 E 35)* 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm 2 x 0 mm Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte + 20 mm (+ mm) PolystyrolHartschaum 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm PolystyrolHartschaum 2 x 0 mm (2 x 2,5 mm) Gipsfaser-Platte + 0 mm Holzfaser 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm GipsfaserPowerpanel Platte + 0 mm Platte Mineralwolle (2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm Mineralwolle) + 3. Lage + 3. Lage + 3. Lage Powerpanel TE zusätzlicher Niveauausgleich fermacell Gebundene Schüttung bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm bis 2000 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm oder 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm und/oder fermacell Estrich-Wabe und/oder fermacell Ausgleichsschüttung) zusätzlicher Höhenausgleich/zusätzliche Dämmstoffe Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 00 kpa2) max. 70 mm max. 70 mm max. mm (max. 20 mm) max. mm max. 40 mm max. 70 mm max. 00 mm max. 00 mm max. 60 mm (max. 50 mm) max. 60 mm max. 70 mm max. 00 mm max. 00 mm max. 00 mm max. 60 mm (max. 50 mm) max. 60 mm max. 70 mm max. 00 mm max. 40 mm max. 40 mm max. 00 mm (max. 90 mm) max. 00 mm max. 0 mm max. 40 mm Dämmstoffdicke gemäß Empfehlungsliste unter im Downloadbereich Dämmstoffdicke gemäß Empfehlungsliste unter im Downloadbereich alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 50 kpa2) alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 200 kpa2) alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 0 kpa max. in 2 Lagen alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 500 kpa max. in 2 Lagen alternativ Weitere alternative Dämmstoffe ** nicht geeignet ** Erhöhung der Einzellast durch Verlegung einer 3. Lage fermacell Gipsfaser-Platte 0 mm (Seite 35). ) Da es sich um eine mineralische Schüttung ohne zusätzliche Bindemittel handelt, ist eine mögliche Nachverdichtung von ca. 5 % zu berücksichtigen. 2) Druckspannung (kpa) bei 0 % Stauchung gemäß DIN EN 363. Anwendungsbereiche 3 Kategorie in Anlehnung an DIN EN 99--/ NA:200-2 Einzellast kn Nutzlast kn/m2 Flure und Küchen in Hotels und Altenheimen ohne schweres Gerät, Flure in Internaten usw.; Behandlungsräume in Krankenhäusern, einschl. Operationsräume ohne schweres Gerät; Kellerräume in Wohngebäuden. B2 3,0 3,0 Flächen mit Tischen; z. B. Schulräume, Cafés, Restaurants, Speisesäle, Lesesäle, Empfangsräume, Kindertagesstätten, Kinderkrippen, Lehrerzimmer. C (abweichend zur DIN EN 99--) 3,0 (4,0) 4,0 (3,0)

18 8 2.5 Anwendungsbereich 4 Q Flure in Krankenhäusern (abweichend Q Frei begehbare Flächen; Q Flächen für große Menschen- zur DIN EN 99--) sowie alle z. B. Museumsflächen, Ausstellungs- ansammlungen; z. B. in Gebäuden Beispiele von B und B2, jedoch mit flächen, Eingangsbereiche in öffent- wie Konzertsäle schwerem Gerät lichen Gebäuden und Hotels sowie Q Flächen in Kirchen, Theatern oder die zur Kategorie C bis C3 (gem. Kinos, Kongresssäle, Hörsäle, DIN EN 99--/NA:200-2) gehö- Wartesäle rigen Flure Kongresssäle Flächen in Einzelhandelsgeschäften Q Flächen in Einzelhandelsgeschäften und Warenhäusern Eingangsbereiche in öffentlichen Gebäuden und Hotels Operationsräume mit schwerem Gerät

19 fermacell Estrich-Element 2 E * Aufbau 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm 2 x 0 mm Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte Gipsfaser-Platte + 20 mm (+ mm) PolystyrolHartschaum 0 mm fermacell Gipsfaser-Platte** 2 E 22 2 E 3* (2 E 4)* E 23* 2 E 3 (2 E 33) 2 E 32* (2 E 35)* 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm PolystyrolHartschaum 2 x 0 mm (2 x 2,5 mm) Gipsfaser-Platte + 0 mm Holzfaser 2 x 0 mm 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte Powerpanel + 0 mm Platte Mineralwolle (2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte + 20 mm Mineralwolle) + 3. Lage Powerpanel TE* + 3. Lage zusätzlicher Niveauausgleich fermacell Gebundene Schüttung bis 2000 mm bis 2000 mm oder 60 mm oder 60 mm 0 bis 60 mm 0 bis 60 mm und/oder fermacell Estrich-Wabe und/oder fermacell Ausgleichsschüttung) zusätzlicher Höhenausgleich/zusätzliche Dämmstoffe Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 00 kpa2) max. 70 mm max. 40 mm max. 00 mm max. 70 mm max. 00 mm max. 70 mm max. 40 mm max. 0 mm alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 50 kpa2) alternativ Polystyrol-Hartschaum EPS DEO 200 kpa2) alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 0 kpa max. in 2 Lagen alternativ Extrudierter Hartschaum XPS DEO 500 kpa max. in 2 Lagen ** nicht geeignet ** Erhöhung der Einzellast durch Verlegung einer 3. Lage fermacell Gipsfaser-Platte 0 mm (Seite 35). ) Da es sich um eine mineralische Schüttung ohne zusätzliche Bindemittel handelt, ist eine mögliche Nachverdichtung von ca. 5 % zu berücksichtigen. 2) Druckspannung (kpa) bei 0 % Stauchung gemäß DIN EN 363. Anwendungsbereiche 4 Kategorie in Anlehnung an DIN EN 99--/ NA:200-2 Einzellast kn Nutzlast kn/m2 Flure in Krankenhäusern (abweichend zur DIN EN 99--) sowie alle Beispiele von B und B2, jedoch mit schwerem Gerät; B3 4,0 5,0 Flächen in Kirchen, Theatern oder Kinos, Kongresssäle, Hörsäle, Wartesäle. C2 4,0 4,0 Frei begehbare Flächen; z. B. Museumsflächen, Ausstellungsflächen, Eingangsbereiche in öffentlichen Gebäuden und Hotels sowie die zur Kategorie C bis C3 gehörigen Flure. C3 4,0 5,0 Flächen für große Menschenansammlungen; z. B. in Gebäuden wie Konzertsäle. C5 4,0 5,0 Flächen in Einzelhandelsgeschäften und Warenhäusern. D2 4,0 5,0

20 20 3 Untergrund und Vorbereitung 3. Untergrund 3.. Massivdecke 3..2 Nicht unterkellerte 3..3 Holzbalkendecke mit Wenn das Bauteil Restfeuchte (Kern- Massivdecke oder Kellerbodenplatte oberer Beplankung feuchte) enthält, muss mit einer PE- An das Erdreich angrenzende Bauteile Holzbalkendecken können eine obere Folie (0,2 mm) das Aufsteigen der sind im Boden- und Wandbereich dauer- Beplankung aus gespundeten Brettern Feuchtigkeit in den Trocken-Unterbo- haft gegen aufsteigende Feuchtigkeit zu oder Holzwerkstoffplatten aufweisen. denaufbau verhindert werden. schützen. In der Regel wird eine Ab- Im Bereich der Altbausanierung muss dichtung der Außenseite des zu nutzen- vor der Verlegung von fermacell Est- Hierzu wird die Folie flächig auf dem den Raumes bei der Errichtung des rich-elementen eine Holzbalkendecke Untergrund ausgelegt. Es ist darauf zu Bauwerkes gemäß DIN 8 95 vorge- auf ihren konstruktiven Zustand über- achten, dass sich die Bahnen mindes- nommen. Das gilt ebenfalls für die prüft und gegebenenfalls ausgebessert tens 20 cm überlappen. Im Randbereich Fundamentplatte (Sohlplatte), je nach werden (z. B. lose Dielen nachschrau- ist die PE-Folie bis auf das Fertig-Fuß- Anforderung an die Raumnutzung ben). Der Untergrund darf nicht nachge- bodenniveau hochzuziehen. (DIN ). ben oder federn. Enthält das Bauteil keine Restfeuchte, Falls die nachträgliche Nutzung eines Um eine vollflächige Auflage der Est- kann bei einer Massivdecke zwischen Raumes geplant und keine Abdichtung rich-elemente zu gewährleisten, kann zwei Geschossen auf die PE-Folie der Bodenplatte (Sohlplatte) vorhanden ein Niveauausgleich gemäß Kapitel 3.3 verzichtet werden. ist, muss sie gemäß DIN 8 95 (z. B. mit Niveauausgleich vorgenommen Bitumenbahnen oder Kunststoff-Dich- werden. tungsbahnen) ausgeführt werden.

21 2 TIPP: Grundsätzlich sind für die Verlegung von fermacell Estrich-Elementen eine vollflächige Auflage und ein tragfähiger, trockener Untergrund erforderlich Holzbalkendecke mit 3..5 Stahltrapezblechdecke 3..6 Stahlträgerdecken tragfähigem Einschub Ein vollflächiges Auflager der fermacell Die Stahlträger und Tragschicht müssen Bei geringen Aufbauhöhen besteht die Estrich-Elemente kann bei diesen im Vorfeld statisch bemessen werden. Möglichkeit, einen mit den Balken Decken durch das Aufbringen einer Die Tragschicht der Decke ist mit Holz- höhengleichen oder tiefergesetzten, tragenden lastverteilenden Holzwerk- werkstoffplatten (d 6 mm), Sperr- tragfähigen Einschub auszuführen. Die stoffplatte erreicht werden. Die Holz- holzplatten, Beton o. Ä. auszuführen. Scheibenwirkung der Decke ist zu werkstoffplatte wird direkt auf dem berücksichtigen. Die höhengleiche Stahltrapezblech verlegt. Ausführung bei ebenen Decken eignet sich für eine direkte Verlegung von Bei Brandschutzanforderungen ist fermacell Estrich-Elementen. eventuell eine zusätzliche Lage fermacell Gipsfaser-Platten oder Um eine vollflächige Auflage der Est- fermacell Ausgleichsschüttung not- rich-elemente zu gewährleisten, kann wendig. Die zusätzliche Lage fermacell ein Niveauausgleich gemäß Kapitel 3.3 kann oberhalb (Verlegung siehe Kapitel Niveauausgleich vorgenommen 4..3) oder unterhalb (Plattenfugen dicht werden. gestoßen, Fugenversatz 200 mm, keine Kreuzfugen) des fermacell Tiefer gesetzte Einschübe können mit Estrich-Elementes angeordnet werden. fermacell Gebundene Schüttung gefüllt werden, siehe Detail im Kapitel Geringere Sickentiefen bis 50 mm Hierbei sind die zulässigen Schütthöhen können alternativ mit fermacell Aus- zu beachten (siehe Seite 3 bis 9). Die gleichsschüttung ausgeführt werden. Tragfähigkeit des Einschubbereiches ist Die Sicken sind 0 mm zu überschütten. statisch auf die Aufnahme der Lasten zu überprüfen. Sickentiefen ab 50 mm können alternativ mit fermacell Gebundene Schüttung ausgefüllt werden.

22 Verarbeitungsbedingungen 3.2. Baustellenlagerung Allgemeine IV. Der Einsatz einer Gasbrenner- fermacell Estrich-Elemente werden auf Verarbeitungsbedingungen Beheizung kann zu Schäden durch Paletten angeliefert und sind durch I. fermacell Estrich-Elemente dürfen Tauwasserbildung führen und ist zu Folienverpackung gegen Feuchtigkeit nicht bei einer mittleren Luftfeuch- vermeiden. Dies gilt vor allem für sowie Verschmutzung geschützt. tigkeit über 70 % eingebaut werden. kalte Innenbereiche mit schlechter II. Die Verklebung der fermacell Est- Durchlüftung. V. Die klimatischen Bedingungen dürfen Bei der Lagerung ist auf eine ausrei- rich-elemente sollte bei einer chende Tragfähigkeit des Untergrundes relativen Luftfeuchte 70 % und sich 24 Stunden vor, während und zu achten. fermacell Estrich-Elemente einer Raumtemperatur +5 C 24 Stunden nach der Verlegung nicht sind flach auf ebener Unterlage zu erfolgen. Die Klebertemperatur wesentlich verändern. lagern und vor Feuchtigkeit und Regen sollte dabei +5 C betragen. Die zu schützen. Estrich-Elemente müssen sich dem Bodenplatte/Massivdecke Raumklima angepasst haben. Nach Die Bodenplatte ist wie auf Seite 20 Die Hochkantlagerung führt bei Gips- der Verklebung sollte sich dieses beschrieben vorzubereiten. faser und Powerpanel TE Estrich-Ele- Raumklima mindestens 24 Stunden menten zu Verformungen. nicht wesentlich verändern. III. Schüttungen und Estrich-Elemente sind erst zu verlegen, wenn die Holzbalkendecke Die Holzbalkendecke ist wie auf Seite 20 bzw. 2 beschrieben vorzubereiten. Putzarbeiten beendet sind und der Schütt-/Nivellierhöhe [mm] Putz ausgetrocknet ist fermacell Gebundene Schüttung fermacell Ausgleichsschüttung fermacell Boden-Nivelliermasse

23 Niveauausgleich 3.3. Vorbereitung der Rohdecke: sauber, dauertrocken und frei von Planebenheit des vorhandenen Trennmitteln und die Haftung beein- Fußbodens trächtigenden Substanzen sein. Lockere Grundsätzlich ist für die Verlegung der Untergründe sind zu befestigen. Lose fermacell Estrich-Elemente ein ebener Beschichtungen sind zu entfernen. Vorbereitung: Boden grundieren Untergrund erforderlich. Der ebene Untergrund kann: Die Boden-Nivelliermasse darf nicht auf Q von 0 bis 20 mm mit Folien bzw. Abdichtungsbahnen verlegt fermacell Boden-Nivelliermasse, werden. Q von 0 bis 60 (00) mm mit fermacell Ausgleichsschüttung, Q von bis mm mit fermacell Gebundene Schüttung erstellt werden. Um die notwendige Haftung zu gewährleisten und die Verarbeitung zu erleichtern, ist der Untergrund mit einer filmbildenden Grundierung, z. B. mit fermacell Tiefengrund, vorzubehandeln fermacell Boden-Nivelliermasse Beim Einsatz auf fermacell Gipsfaser Die fermacell Boden-Nivelliermasse ist Estrich-Elementen ist darauf zu achten, die ideale Lösung, um Unebenheiten bis dass der überstehende Randdämm- 20 mm Höhe im Boden auszugleichen. streifen erst nach der Verlegung des Die kunststoffvergütete Nivelliermasse Bodenbelags zu entfernen ist. Im sauberen Gefäß anmischen; 6,5 l Wasser/Sack ist selbstverlaufend und bereits ab mm Schichtdicke stuhlrollenfest nach Anmischen DIN EN fermacell Boden-Nivelliermasse wird in -kg-säcken geliefert. Sack reicht Einsatzgebiete bei einer Auftragsdicke von mm für ca. fermacell Boden-Nivelliermasse ist als 5 m². Pro Sack werden ca. 6,5 l kaltes, Flächenspachtelung geeignet: klares Wasser benötigt. Die fermacell Q für tragfähige, trockene und staub- Boden-Nivelliermasse wird unter freie Untergründe aus fermacell kräftigem Rühren dem Wasser zugege- Gipsfaser Estrich-Elementen, Beton, ben. Die Verarbeitung muss innerhalb Anhydrit oder Spanplatte im von Minuten erfolgen. Mit geeignetem Rührgerät bei langsamer Drehzahl anmischen, bis eine homogene, klumpenfreie Nivelliermasse entsteht Innenbereich Q auf Rauspund bzw. Dielung aus- Verarbeitung schließlich zur Aufnahme von Die fertig angerührte Ausgleichsmasse Estrich-Elementen in einem Arbeitsgang auf die gewünschte Q unter Bodenbelägen wie z. B. Textil, PCV etc., siehe Kapitel 6 Bodenbeläge. Schichtdicke auftragen und planeben nivellieren (evtl. mit Glättkelle oder Stachelwalze). Bei Schichtdicken bis Vorarbeiten 3 mm ist die Fläche bereits nach Fehlstellen und Beschädigungen im 3 Stunden begehbar und nach Untergrund, z. B. Löcher, Ritzen oder 24 Stunden belegreif (bei 20 C und Köpfe von Verbindungsmitteln, sind mit max. 65 % rel. Luftfeuchtigkeit). fermacell Fugenspachtel abzuspachteln. Der Untergrund muss tragfähig, Achtung: Vor Zugluft schützen! Boden-Nivelliermasse ausbringen und planeben nivellieren

24 24 Anbringen der Randdämmstreifen Anlegen der Dämme Vorbereitung Aufschütten der Dämme Ausgleichsschüttung Beim Einsatz auf Holzbalkendecken ist An einer Wandseite wird ein ca. 200 mm Die fermacell Ausgleichsschüttung ist das Herausrieseln durch Ritzen und breiter Damm aus fermacell Aus- ein speziell getrocknetes, mineralisches Astlöcher mit dem fermacell Riesel- gleichsschüttung angelegt. Die Niveau- Porenbetongranulat, dessen besondere schutz zu verhindern. schiene des fermacell Abziehlehren fermacell bauphysikalischen Eigenschaften einen vielfältigen Einsatz ermöglichen. Sets wird mit den eingebauten Libellen In den Ecken und im Randbereich ist hierauf ausgerichtet. Auf dem zweiten der Rieselschutz scharf zu knicken und Damm wird parallel die zweite Niveau- Auf wirtschaftliche Weise lassen sich über die Oberkante des späteren Est- schiene im Abstand der Abziehlehren- effektive Konstruktionen zum Schall-, richs hochzuziehen. Bei der Verwendung länge ausgerichtet. Brand- und Wärmeschutz erstellen. einer PE-Folie als Rieselschutz sind die Dank der rauhen Kornoberfläche ver- bauphysikalischen Gegebenheiten zu Schüttung einbringen beachten. Die fermacell Ausgleichsschüttung krallt sich das Material ineinander und wird zwischen den Dämmen einge- sorgt somit für eine hohe Standfestig- Verarbeitung bracht und mit der fermacell Abzieh- keit. Zunächst wird die Fertighöhe des Tro- lehre auf das genaue Maß abgezogen. ckenestriches ermittelt und mit einem Anschließend kann mit der Verlegung Da es sich um eine mineralische Schüt- Nivelliergerät oder einer Schlauchwaage der fermacell Estrich-Elemente oder tung ohne zusätzliche Bindemittel auf die umliegenden Wände übertragen. weiterer Schichten begonnen werden. handelt, ist eine mögliche Nachverdich- Hilfreich ist hierbei die Verwendung des Ein Verdichten der Schüttung ist nicht tung von ca. 5 % zu berücksichtigen. Meterrisses eine umlaufende Markie- notwendig. rung exakt m über der Fertighöhe. Einsatzgebiete Anschließend folgt die Anbringung der Die fermacell Ausgleichsschüttung fermacell Ausgleichsschüttung wird Randdämmstreifen. kann im Wohnbereich (Anwendungs- zum Niveauausgleich bei bereich ) bis 00 mm geschüttet wer- Q unebenen Fußböden den. Da es sich um eine mineralische Q in Altbauten Schüttung ohne zusätzliche Bindemittel Q in Neubauten handelt, ist eine mögliche Nachverdich- verwendet. tung von ca. 5 % zu berücksichtigen. Ab Durch das geringe Gewicht ist der Anwendungsbereich 2 sind Schütthöhen Einsatz in Verbindung mit Leichtdecken > 60 mm nicht zulässig. (Holzbalkendecken) unter statischen Gesichtspunkten vorteilhaft.

25 fermacell Ausgleichsschüttung einbringen Verlegen der fermacell Estrich-Elemente auf fermacell Ausgleichsschüttung Lastverteilende Platte Hinweise Bei den nachfolgend aufgeführten Q Alternativ zum fermacell TIPP: Ausführungen muss oberhalb der Abziehlehren-Set können Niveau- fermacell Ausgleichsschüttung eine schienen aus geraden Kanthölzern Die fermacell lastverteilende Platte angeordnet oder Vierkantrohren (ca mm) Ausgleichsschüttung darf werden. Dies kann z. B. mit einer stumpf verwendet werden. gestoßen verlegten 0 mm dicken fermacell Gipsfaser-Platte erfolgen. Q Die Abziehlatte ist mit seitlichen Ausklinkungen zu versehen. Q Verlegung der mit Mineralwolle Q Zum Nivellieren wird eine kaschierten fermacell Estrich- Wasserwaage verwendet. Elemente 2 E 32 und 2 E 35 ab Schütthöhen von 60 mm. Q Einsatz einer Warmwasser-Fußbodenheizung (siehe Kapitel 3.6.6). Q Verlegung von geeigneten Mineralwoll-Dämmplatten (siehe Kapitel 3.5). Q Die Kanthölzer dürfen nicht in der Ausgleichsschüttung verbleiben. Q Installationsleitungen müssen nicht direkt begangen werden. Es sollte die Verarbeitung immer zur Tür hin stattfinden. Bei der Verlegung der mit einer Überdeckung von mind. Estrich-Elemente sind 0 mm überschüttet werden. Laufinseln zu verwenden, Q Eine Mindestschütthöhe von 0 mm ist generell einzuhalten. Q Zur Vermeidung von Kondensat sind die allgemeinen Regeln des Installationshandwerks zu beachten. Q Bei Verlegung von Installationsrohren ist auf Korrosions-, Wärme-, Schall- und Brandschutz zu achten. z. B. fermacell Platten > c m.

26 26 2 Der gesamte Sackinhalt ist in einem geeigneten Mischgerät 4 3 mit ca. 8 0 Liter Wasser gründlich zu durchmischen 5 Anschließend hat die gebundene Schüttung eine erdfeuchte Konsistenz 6 Der erste Damm wird angelegt und ausgerichtet Der zweite Damm wird auf dem Niveau des ersten geschüttet und ausgerichtet Warten bis die Dämme angetrocknet sind (ca. 20 Minuten) Die gebundene Schüttung ist eine ideale Vorarbeiten Gebundene Schüttung Programmerweiterung des fermacell Zunächst wird die Fertighöhe des fermacell Gebundene Schüttung be- Estrich-Programms: Dort, wo der Trockenestrichs ermittelt und mit einem fermacell steht aus recyceltem Schaumkunststoff Einsatzbereich der fermacell Aus- Nivelliergerät oder einer Schlauchwaage in der Korngröße 2 bis 8 mm und einem gleichsschüttung endet, beginnt er für auf die umliegenden Wände übertragen. zementären Bindemittel. die fermacell Gebundene Schüttung. Hilfreich ist hierbei die Verwendung Q Der Schaumkunststoff zeichnet sich eines Meterrisses. Der Untergrund durch sein geringes Gewicht und Einsatzgebiete muss tragfähig, sauber, dauertrocken seine gute Wärmedämmung aus. Q Unter fermacell Gipsfaser Estrich- und frei von Trennmitteln und die Haf- Q Das zementäre Bindemittel sorgt für Elementen, Powerpanel TE und tung beeinträchtigenden Substanzen hohe Stabilität und schließt eine Powerpanel TE Bodenablauf- sein. Lockere Untergründe sind zu Setzung der Schüttung aus. Es Systemen befestigen. Lose Beschichtungen sind entsteht eine stabile Fläche, die nach ca. 6 Stunden begehbar ist. Das Q Unter vielen anderen Estrich- zu entfernen. Systemen Anmachwasser wird vollständig für Q Für Nassräume. Um die notwendige Haftung zu gewähr- den Abbindeprozess des zementären Q Auf Massiv-, Holzbalken-, Gewölbe-, leisten, ist der Untergrund zu grundieren Bindemittels benötigt. Dadurch ist eine Feuchteeinwirkung auf den Untergrund und die angrenzenden Bauteile ausgeschlossen. Stahltrapezdecken etc. Q Im Wohnbereich, öffentlichen Gebäuden, Schulen etc. Q Anwendungsbereiche bis 4 zulässig. z. B. mit fermacell Tiefengrund. Auf eine Trennlage z. B. Rieselschutz oder PE-Folie ist zu verzichten.

27 Ist die gebundene Schüttung zwischen den Dämmen ausgebracht, wird abgezogen Anschließend erfolgt bei Bedarf das schen die Dämme eingebracht werden. Hinweise Anbringen des Randdämmstreifens. Die Schüttung kann jetzt auf den ange- Q Eine Mindestschütthöhe von Dieser muss den Estrichaufbau (inkl. trockneten Dämmen direkt abgezogen Bodenbelag) vollständig von den um- werden. Dazu empfehlen wir die Niveau- laufenden Wänden entkoppeln. schiene des fermacell AbziehlehrenSets oder gerade Kanthölzer bzw. mm ist einzuhalten. Q Schütthöhen ab mm bis mm in Schichten bis 500 mm. Q Balken, Stahlträger etc. können Anmischen Vierkantrohre. Unebenheiten sind mit Der gesamte Sackinhalt ist mit ca. der Glättkelle zu egalisieren. Die 8 0 Liter Wasser gründlich zu durch- fermacell Gebundene Schüttung ist mischen, bis eine homogene Mischung nach ca. 6 Stunden begehbar und nach vorliegt. Geeignete Mischgeräte sind 24 Stunden belegreif (bei 20 C und bei z. B.: Handmischer, Estrichpumpe oder max. 65 % rel. Luftfeuchtigkeit). Lauf- Zwangsmischer (siehe Produktdaten- wege auf der Schüttung sind abzude- ist auf Korrosions- und Wärmeschutz blatt fermacell Gebundene Schüttung). cken. Dabei ist zu beachten, dass zu achten. fermacell Gebundene Schüttung Verarbeitung keine Nutzschicht ist. breiter Damm in der vorgesehenen Werkzeuge und Mischgeräte sind nach Höhe geschüttet und beispielsweise mit der Verwendung umgehend mit Wasser der fermacell Niveauschiene am Meter- zu reinigen. die allgemeinen Regeln des Installationshandwerks zu beachten. Q Bei Verlegung von Installationsrohren Q Die fermacell Gebundene Schüttung ist keine Nutzschicht. Bodenbeläge werden. Q Ein Feinausgleich kann mit fermacell Ausgleichsschüttung erfolgen. riss ausgerichtet. Der zweite Damm wird im Abstand der Abziehlehrenlänge Die fertige Oberfläche ist während des geschüttet und ausnivelliert. Nach Abbindens vor Zugluft zu schützen! fermacell Gebundene Schüttung zwi- abgezogen werden (siehe Details). Q Zur Vermeidung von Kondensat sind dürfen nicht direkt aufgebracht An einer Wandseite wird ein ca. 20 cm kurzer Antrocknungszeit kann die alternativ oberkantenbündig

28 28 fermacell Waben-Dämmsystem 3.4 fermacell Estrich-Wabe verlegen fermacell Wabenschüttung einbringen fermacellw aben-dämmsystem Einsatzgebiete Verarbeitung Verlegen Verdichten (ab 60 mm notwendig) Holzbalkendecken haben aufgrund fermacell Estrich-Waben werden voll- Zur Verdichtung der 60 mm hohen fehlender Masse der Rohdecke oft einen flächig auf der Rohdecke verlegt. Durch Wabenschüttung kann ein elektrischer zu geringen Schallschutz. Auch für die den seitlich überstehenden Papierstreifen Bohrhammer mit abgeschalteter Bohr- Modernisierung und den Einsatz Neu- wird an der Längsseite eine Überlap- funktion eingesetzt werden. Durch die bau ist das fermacell Waben-Dämm- pung erzielt. Lediglich an den Stirnseiten Vibration verdichtet sich das Gefüge der system einsetzbar. sollte ein Papierstreifen als Rieselschutz Wabenschüttung. Die mm hohe aufgebracht werden, wenn die Gefahr Wabenschüttung muss nicht verdichtet Das fermacell Waben-Dämmsystem ist besteht, dass die Wabenschüttung durch werden. auf Holzbalkendecken im Astlöcher oder Ritzen herausrieseln Neubau- und Altbau geeignet. kann. Q In Verbindung mit einer federnd fermacell Estrich-Elemente Auf die fermacell Wabenschüttung abgehängten Unterdecke werden Wabenschüttung einbringen sollten aus Trittschallgründen folgende Schalldämmwerte erzielt, die den Die Waben werden mit der fermacell fermacell Estrich-Elemente verlegt Empfehlungen für den erhöhten Wabenschüttung ausgefüllt. werden: Q 2 E 3 (2 0 mm Gipsfaser-Platten Schallschutz nach Beiblatt 2 zu DIN 409 entsprechen. Q Dieser 60 bzw. 90 mm hohe Fußbodenaufbau mit einem Flächengewicht Mit der Befüllung von der Tür aus beginnen und vorsichtig über die gefüllten Waben gehen. + 0 Holzfaser). Q 2 E 32 (2 0 mm Gipsfaser-Platten + 0 Mineralwolle). Q 2 E 35 (2 2,5 mm Gipsfaser-Platten von ca. 70 bzw. 5 kg/m² kann je nach Aufbau Trittschallverbesse- Die fermacell Wabenschüttung mit rungswerte von bis zu 34 db erzielen. einem Richtscheit bündig mit den Waben abziehen, sodass ein planebener Untergrund für die Verlegung der fermacell Estrich-Elemente geschaffen wird mm Mineralwolle).

29 29 TIPP: Die jeweils aktuellen Empfehlungslisten von zusätzlichen Dämmstoffen finden Sie unter: fermacell Wabenschüttung abziehen fermacell Estrich-Elemente verlegen 3.5 Zusätzliche Dämmstoffe Hinweise fermacell hat unverbindliche Empfeh- Auf Holzbalkendecken ist aus schall- Q Durch den Aufbau wird die Rohdecke lungslisten mit Dämmstoffen erstellt, schutztechnischen Gründen die Ver- direkt beschwert (ca. 45 bzw. die in Kombination mit dem mm wendung von Hartschaumplatten, z. B. 90 kg/m²) und die Schallübertragung dicken fermacell Estrich-Element 2 E 22 aus Polystyrol, nicht empfehlenswert. wesentlich gemindert. sowie Powerpanel TE geeignet sind. Für diese Decken sind druckfeste Diese Empfehlungslisten finden Sie im Holzfaser- oder Mineralwolldämm- Downloadbereich: platten besser geeignet. ten und verfüllt werden (Schall- und Für die Verlegung dieser Dämmplatten Sind geeignete Mineralwoll-Dämmplat- Brandschutzeigenschaften können ist ein ebener, tragfähiger Untergrund ten auf der fermacell Ausgleichsschüt- sich verändern). notwendig. Q Installationsleitungen können in einer Breite von max. 0 cm in die fermacell Estrich-Wabe eingeschnit- tung vorgesehen, ist z. B. eine 0 mm Q Die fermacell Estrich-Waben können dicke fermacell Gipsfaser-Platte bis max. 3 mm mit fermacell Waben- Dabei ist zu beachten, dass sich durch zwischen der fermacell Ausgleichs- schüttung überschüttet werden. die Verwendung alternativer Dämmstoffe schüttung und den Mineralwoll-Dämm- der zugelassene Anwendungsbereich platten notwendig (siehe Detail). Q Ein weiterer Höhenausgleich oberhalb der fermacell Estrich-Waben ist für das fermacell Estrich-Element mit fermacell Ausgleichsschüttung verändern kann. durchzuführen (siehe Kapitel 3.3.3, fermacell Ausgleichsschüttung). fermacell Estrich-Element 2 E 22 geeignete Mineralwoll-Dämmplatte 0 mm fermacell Gipsfaser-Platte, lose verlegt fermacell Ausgleichsschüttung Rohdecke Detail: geeignete Mineralwoll-Dämmplatten auf fermacell Ausgleichsschüttung mit lose verlegter fermacell Gipsfaser-Platte

30 3.6 Fußboden-Heizungssysteme 3.6. fermacell Estrich-Elemente Anwendungsbereiche Warmwasser-Heizungs- auf Fußbodenheizungs-Systemen Die Kombination einer geeigneten systeme Fußbodenheizungs-Systeme, im Allge- Fußbodenheizung mit den o.g. fermacell Warmwasser-Heizungssysteme für meinen Warmwasser-Systeme, müssen Estrich-Elementen ist grundsätzlich für Trockenestrich bestehen im Allgemei- vom Hersteller für die Kombination mit den Anwendungsbereich (z. B. Räume nen aus Heizrohren in dafür vorgesehe- Trockenestrichen freigegeben sein. Die und Flure in Wohngebäuden; zul. Punkt- nen Formplatten, wie z. B. Polystyrol- Ausführungs- und Verarbeitungsrichtli- last,0 kn; zul. Flächenlast,5/2,0 kn/m²) Formplatten oder gefräste Holzfaser- nien des Fußbodenheizungs-Herstellers geeignet. Der Einsatz in Bereichen mit Dämmplatten (siehe Beispiel 2). Die sind dabei zwingend einzuhalten. höherer Belastung ist beim Fußboden- horizontale Verteilung der Wärme wird heizungs-hersteller zu erfragen. durch spezielle Wärmeleitbleche gewährleistet. Die Estrich-Elemente liegen vollflächig auf den Wärmeleitblechen auf. Gipsfaser Estrich-Element 2 E 22 Powerpanel TE TIPP: Eine Empfehlungsliste von geeigneten Fußbodenheizungs-Systemen Beschreibung 2 x 2,5 mm Gipsfaser-Platte 2 x 2,5 mm Powerpanel-Platte Dicke (mm) Format (mm) 500 x x 0 Eigenlast (kn/m2) 0,29 0, Wärmedurchlasswiderstand (m2k/w) 0,08 0,4 Einsatzempfehlungen Warmwasser-Fußbodenheizungen Häusliche Feuchträume Vorlauftemperaturen max. 55 C Warmwasser- oder elektrische Fußbodenheizungen Feuchträume Keine Einschränkung der Vorlauftemperaturen finden Sie unter: Die nebenstehend genannten fermacell Estrich-Elemente können auf die verlegte Fußbodenheizung aufgebracht werden.

31 3 Ein weiteres Warmwasser-Heizungs Elektrische Fußboden- Auf fermacell Gipsfaser Estrich-Elemen- system ist der sog. Klimaboden. Dieses heizungssysteme ten sind elektrische Fußbodenheizungs- System besteht aus Heizmedienführen- Elektrisch betriebene Heizungssysteme, Systeme aufgrund eventueller Wärme- den Platten, z. B. aus gefrästen fermacell z. B. Dünnbett-Heizmatten, werden im staugefahr nur bedingt geeignet. Diese Gipsfaserplatten (siehe Beispiel ). Allgemeinen direkt unterhalb des Systeme sind nur nach Rücksprache mit Fußbodenbelags verlegt. Sie dienen dem Heizungshersteller einsetzbar. Ein Bei fermacell Gipsfaser Estrich-Ele- vorwiegend als Zusatzheizung oder zur Wärmestau durch die Abdeckung der menten darf eine Vorlauftemperatur von Fußbodentemperierung. Heizfläche z. B. durch Möbel oder andere 55 C nicht überschritten werden! wärmedämmende Schichten (z. B. dicke Die fermacell Estrich-Elemente Teppiche, Textilien oder Matratzen) darf Für die fermacell Estrich-Elemente Powerpanel TE sind aufgrund ihrer nicht auftreten. Die Temperatur darf Powerpanel TE gibt es aufgrund ihrer Materialeigenschaften hervorragend 50 C an keiner Stelle der Gipsfaser Materialeigenschaften keine Einschrän- für elektrische Fußbodenheizungs- Estrich-Elemente überschreiten! kung der Vorlauftemperatur. Systeme geeignet. fermacell Estrich-Element (z. B. 2 E 22 oder Powerpanel TE) Oberflächenbelag Klimaboden Wärmeleitbleche fermacell Estrich-Element (z. B. 2 E 22 oder Powerpanel TE) geeignete Dämmung Fußbodenheizungs-System gegebenenfalls mit fermacell Boden-Nivelliermasse ausgleichen Untergrund plan und trocken Untergrund plan und trocken Beispiel : Klimaboden auf fermacell Gipsfaser Estrich-Element 2 E 22 oder Powerpanel TE Beispiel 2: fermacell Gipsfaser EstrichElement 2 E 22 oder Powerpanel TE auf Warmwasser-Fußbodenheizung