Ausgabe September 2016 TRAKTORFOLDER STARTBEREIT FÜR BESTLEISTUNG KRAFTVOLLE TRAKTOREN FÜR IHREN ERFOLG.

Transkript

1 Ausgabe September 2016 TRAKTORFOLDER STARTBEREIT FÜR BESTLEISTUNG KRAFTVOLLE TRAKTOREN FÜR IHREN ERFOLG

2 John Deere 3036E Kompakt und günstig Der Kompakttraktor besticht im Vergleich zu anderen Standardtraktoren durch klassenbeste Leistung und exklusive Ausstattung. Die einfache Handhabung und robuste Bauweise machen ihn ideal für den Einsatz am Hof. Auch für spezielle Einsatzbereiche wie den Garten- und Landschaftsbau, Baumschulen und für Pferdehöfe ist er wie geschaffen. n 1,5 l Hubraum mit 37 PS n Ergonomische Bedienung n Stufenloses Getriebe n Gesamtbreite unter 1,5 m Er lebt! Der neue John Deere 5R. Ab Oktober wieder heimisch in Österreich. Die Legende ist zurück. Der neue John Deere 5R. Kraftvoller als je zuvor. Vielseitig wie nie. Sparsam wie ein Tier im Winterschlaf. Und all das mit den Innovationen der Oberklasse

3 Auf die 5er, fertig, los! Über einen weiten Leistungsbereich hinweg bieten die kompakten Traktorenserien 5E, 5G und 5M von John Deere eine Vielzahl von Ausstattungsvarianten und Wahlmöglichkeiten für Grünland-, Sonderkulturbetriebe sowie für die Nebenerwerbslandwirtschaft. Die robusten Basismodelle der 5E-Traktoren mit wahlweise 55, 65 oder 75 PS überzeugen durch einen engen Wenderadius, ausgezeichneter Hubkraft und einer geräumigen Kabine. Die vielseitige 5G-Traktorenbaureihe mit PS steht als Standard-, Obstbau-, Weinbau- und Hochradtraktor zur Verfügung. Dadurch ergibt sich ein umfassendes Einsatzspektrum auf das die 5G-Traktoren je nach Einsatzgebiet exakt abgestimmt werden können. Die robuste Kurzrahmenbauweise machen die 5M-Serie zu zuverlässigen Allroundtraktoren mit einer hohen Nutzlast. Effiziente 4,5 l Power Tech Motoren sorgen für ein starkes Drehmoment und satte Leistung bei geringem Kraftstoffverbrauch. John Deere 6R-Serie: Effizienter und leistungsstärker Die neu überarbeiteten Premiumtraktoren mit 110 bis 215 PS Nennleistung der Serie 6R setzen mit ihrer herausragenden Leistung, Zuverlässigkeit und Technologie branchenweit neue Maßstäbe. Der durchgehende Brückenstahlrahmen bietet verbesserte Wendigkeit, erhöhten Fahrkomfort, eine breite Auswahl an Getriebevarianten und bis zu sechs Zusatzsteuergeräte. Alle neuen Traktoren der Serie 6R sind mit dem Intelligenten Power Management (IPM) von John Deere ausgestattet, wodurch bei den Vierzylinder-Modellen 15 bis 31 PS und bei den Sechszylinder-Modellen 47 PS zusätzliche Leistung erreicht wird. Alle John Deere PowerTech PSS Motoren sind darauf optimiert, die Betriebskosten so niedrig wie möglich zu halten, aber gleichzeitig das bestmögliche Ansprechverhalten bei Lastwechsel zu bieten. Die neuesten Modelle der Serie 6R setzen auch beim Bedienkomfort neue Standards mit den Command-ARM-Bedienelementen, einem programmierbaren elektronischen Joystick für Hydraulikanwendungen und dem neuen CommandCenter Touchscreen-Display der vierten Generation, welches für noch intuitivere Bedienung über Finger- Wischfunktionen verfügt. 3

4 3.000 BONUS FÜR ZUBEHÖR Jahre Aktion gültig von für alle Neufahrzeuge in Verbindung mit der Preisliste ep 84 ep 84 ep Pro 94 ep 114 ep 134 ep Lintrac 90 Perkins Motor 1103D-33TA 854E-E34T 3B 854E-E34TA 3B 1204E-E44TA 3B 854E-E34TA 3B 55kw (76 PS) / 310 Nm 55kw (76 PS) / 318 Nm 70 kw (95 PS) / 395 Nm 75 kw (102 PS) / 420 Nm 98 kw (133 PS) / 530 Nm 106 kw (144 PS) / 560 Nm 75 kw (102 PS) / 420 Nm 3-Zyl. / 3300 cm³ 4-Zyl. / 3400 cm³ 4-Zyl. / 4400 cm³ 4-Zyl. / 3400 cm³ Mechanisch Common-Rail Common-Rail ZF Getriebe 16/8-Gang-ZF-STEYR- Vollsynchron-Wendegetriebe 16/16-Gang-ZF- STEYR-2-fach- Lastschaltgetriebe 16/8-Gang-ZF-STEYR-2-fach-Lastschaltgetriebe 32/32-Gang-ZF-4-fach-Lastschaltgetriebe TMT09-ZF- STEYR- Stufenlosgetriebe, L-Drive Bedienung 40 km/h 40 km/h 40 km/h Optional: 16/16-Gang-Getriebe mit 2-fach Lastschaltung, Wegzapfwelle Optional: Wegzapfwelle Optional: Wegzapfwelle, Kriechgang Optional: Wegzapfwelle, Hinterachslenkung 4- fach-heckzapfwelle 430 / 540 / 750 / 1000 U/min 540 / 540E / 1000 / 1000E U/min 540 / 540E / 1000 / 1000E U/min Zapfwelle Bosch- Rexroth Hydraulik 185 bar 200 bar 200 bar 50 l/min 55 (80) l/min 121 l/min 88 l/min getrennter Ölhaushalt (Arbeitshydraulik/Getriebe und Lenkung) getrennter Ölhaushalt Höhe 2,35 m 2,45 m 2,50m 2,56 m 2,72 m 2,77 m 2,39 m TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Ing.-Hermann-Lindner-Str Kundl/Tirol lindner-traktoren.at 4 Der Beste am Berg

5 Die Highlights von Lindner - optimal für Berg- und Grünland Mit dem Geotrac 84ep Pro, dem Geotrac 94ep und dem stufenlosen Lintrac 90 hat Lindner Traktoren im Programm, die optimal auf die Anforderungen im Berg- und Grünland maßgeschneidert sind. Die technischen Highlights reichen von den kompakten 4-Zylinder-Turbodieselmotoren über die Hochleistungs-Hydraulik bis zu den effizienten ZF-Getrieben. Seit Ende 2014 produziert das Tiroler Familienunternehmen den neuen Lintrac. Highlights des besonders wendigen und hangtauglichen Lintracs sind die 4-Rad-Lenkung, das stufenlose ZF- Getriebe, die Hochleistungs-Arbeitshydraulik von Bosch und die besonders einfache LDrive-Bedienung. Für den Berg- und Grünlandbereich vereint der Lintrac die Merkmale von Traktor, Hangmäher und Hoflader in einem Fahrzeug, das senkt den Investitionsbedarf für die Landwirte deutlich. Weitere Einsatzgebiete sind der Weinbau und der Kommunalbereich. Optimale Geländeanpassung im Hang gewährleistet die achsgeführte Fronthydraulik des Lintracs. WISSENSWERT Beim Mähen mit dem 3-Meter-Mähwerk überzeugte der Lintrac mit einem Testverbrauch von nur 6,4 Liter / Hektar das ist bis zu 50 Prozent weniger als bei vergleichbaren Zweiachsmähern. Der Perkins Turbo-Diesel mit 3,4 Liter Hubraum leistet 75kW/ 102PS. BONUS SICHERN! 3.000,-* für Zubehör *Aktion gültig in Verbindung mit der Lindner Preisliste Geotrac 84ep Pro: das kompakte Allround-Modell Mit besonders hochwertiger Ausstattung punktet der Geotrac 84ep Pro. Ideal für Mischbetriebe mit Grünland-, Feld- und Frontladereinsatz n 4-Zylinder-Motor von Perkins (95 PS) und Partikelfilter n 2-fach-Lastschaltgetriebe inkl. Power-Shuttle von ZF Steyr n Komfortkuppelung auf Knopfdruck und Bosch-Hydraulik mit getrenntem Ölhaushalt n Heckhubwerk mit elektr. Hubwerksregelung und AHC Der Traktor ist außerdem mit allen technischen Geotrac-Highlights wie Kabinenfederung und rumpf- oder achsgeführter Fronthydraulik mit EFH erhältlich. Geotrac 94ep: Kompakt und effizient Dank der Zweifach-Lastschaltung mit Speedmatching wird die Lastschaltstufe beim Gangwechsel automatisch angepasst. n 4-Zylinder-Turbodiesel mit einer Leistung von 102 PS/75 kw n ZF-Steyr-LS-Getriebe (standard) mit 16 Vor- und 8 Rückwärtsgängen und Power-Shuttle n Hochleistungshydraulik von Bosch-Rexroth mit getrenntem Ölhaushalt n Einfache Bedienung mit Multicontroller Durch die 4fach-Zapfwelle wird die optimale Zapfwellenumdrehung bei niedriger Motordrehzahl erreicht, das spart Kraftstoff und schont die Anbaugeräte 5

6 Lindner zertifiziert ausgewählte Lagerhäuser in ganz Österreich Durch die Lindner Zertifizierung wird gewährleistet, dass alle Lindner-Kunden flächendeckend mit höchster Qualität betreut werden. Im Jahr 2014 hat der Tiroler Landmaschinenspezialist Lindner mit der Stützpunktzertifizierung seiner Fachhändler und Servicepartner in ganz Europa begonnen. Im Vorjahr wurde die Zertifizierung von rund 70 Lagerhaus-Fachwerkstätten in ganz Österreich erfolgreich abgeschlossen. Mit der Zertifizierung wollen wir gewährleisten, dass Lindner-Kunden den bestmöglichen Service bekommen, erklärt Geschäftsführer Hermann Lindner. So wird unter anderem sichergestellt, dass das Serviceund Vertriebspersonal vor Ort optimal geschult ist. Außerdem wird garantiert, dass die modernsten Diagnosetools und Spezialwerkzeuge an den jeweiligen Standorten zum Einsatz kommen. Lindner-Lagerhaus- Stützpunktwerkstätten Wir legen auch großen Wert auf den Außenauftritt. Lindner- Kunden sollen sich bei unseren Händlern und Servicepartnern wie zuhause fühlen, betont Lindner. Die Zertifizierung gilt für drei Jahre, das Verkaufs- und Servicepersonal wird jährlich geschult. Die besten Schmierstoffe für Ihre Landmaschine Seit über 60 Jahren bieten die hochwertigen Schmierstoffe von Genol den optimalen Schutz für Landmaschinen, auch bei höchsten Belastungen. Neben einer Vielzahl an verschiedene Motor-, Getriebe- und Hydraulikölen umfasst das Sortiment von Genol auch qualitativ hochwertige Schmierfette, Dicht- und Klebstoffe, Autopflegeund Serviceprodukte sowie Spezialprodukte für Forst- und Straßenbau. Die Produktentwicklung und die laufende Erweiterung des Sortiments sind für Genol besonders wichtig. Hier setzt man auf eine enge Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft und den Maschinenherstellern, um Spezialprodukte zu kreieren die den Bedürfnissen und den technologischen Anforderungen entsprechen. Dank Genol Schmierstoffen läuft ihre Maschine zuverlässig über viele Betriebsstunden hinweg wie geschmiert und das zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Nähere Informationen zu den Produkten erhalten Sie bei Ihrem Lagerhaus-Berater oder unter 6

7 Großer Abverkauf von Rentflex-Mietrückläufern Die ersten Mietrückläufer aus dem Rentflex-System stehen zum Verkauf bereit n Wenig Betriebsstunden n Werkstättengeprüft und serviciert n 1 Jahr Garantie mehr Infos unter / JD 6100RC 100 PS Bj BStd. AutoQuad, 24/24 40km/h EcoShift, Luftsitz, Bereifung hinten: 540/65R38 Michelin, Bereifung vorne 480/65R24; TLS Plus gef. VA, 4. Steuergerät mech., Frontzapfwelle, Fronthydraulik ,- * JD 6130R 130 PS Bj BStd. AutoPower 50km/h, Auto Trac Ready, JD Link, Komfortkabine m. CommandArm und HCS, 4 elektr. Hecksteuergeräte, Bereifung hinten: 600/65R38 Michelin, Bereifung vorne: 540/65R24, Fronthydraulik ,- * JD 6130R 130 PS Bj BStd. AutoPower 50km/h, Auto Trac Ready, JD Link, Komfortkabine m. CommandArm und HCS, 4 elektr. Hecksteuergeräte, Bereifung hinten: 600/65R38 Michelin, Bereifung vorne: 540/65R24; Fronthydraulik, Frontzapfwelle ,- * JD 6155R 155 PS Bj BStd. AutoPower 50km/h, Auto Trac Ready, JD Link, 4 elektr. Hecksteuergeräte, Bereifung hinten: 650/65R42 Michelin, Bereifung vorne: 600/65R28 Michelin, Fronthydraulik, Luftsitz, Komfortkabine m. CommandArm und HCS, Beleuchtungspaket II ,- * JD 6155R 155 PS Bj BStd. AutoPower 50km/h, Auto Trac Ready, JD Link, 4 elektr. Hecksteuergeräte, Bereifung hinten: 650/65R42 Michelin, Bereifung vorne: 600/65R28 Michelin, FHY; Luftsitz, Komfortkabine m. CommandArm und HCS, Beleuchtungspaket II, Frontzapfwelle ,- * JD 6215R 215 PS Bj BStd. AutoPower 50km/h, Command Center 10", JD Link, Auto Trac Ready, Luftsitz, 5 elektr. Hecksteuergeräte, Bereifung hinten: 710/70R42, Bereifung vorne: 600/70R28, Fronthydraulik, 100% Diffsperre VA, Beleuchtungspaket II, DLA 2Leiter, Frontzapfwelle ,- * * Preis exkl. aller Steuern und Abgaben. Preis gilt für vorhandenen Zustand. Angebot freibleibend. Irrtümer, Satz- und Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. John Deere-Zertifizierung der Lagerhaus- Fachwerkstätten Die John Deere-Zertifizierung sichert die flächendeckende Betreuung mit höchster Qualität. Ende 2015 wurde mit der Zertifizierung von John Deere Stützpunktwerkstätten begonnen. Jetzt haben die ersten Fachwerkstätten mit der Spezialisierung auf John Deere Ihr Zertifikat erhalten. Die John Deere Zertifizierung zur Stützpunktwerkstätte beinhaltet unter anderem regelmäßige Weiterbildung, speziell ausgebildete Service-Techniker und -Ersatzteilmitarbeiter, Spezial- Werkzeug, sowie ein markenspezifisches Erscheinungsbild der jeweiligen Stützpunktwerkstätte. Der Fokus der Spezialisierung liegt darin, die Qualität, die Kompetenz und das Service-Netz für John Deere Landwirte zu erhöhen. John Deere-Lagerhaus- Stützpunktwerkstätten Die Lagerhaus Technik garantiert gemeinsam mit dem Lagerhaus Technik-Center, National Dealer von John Deere in Österreich, ein flächendeckendes Service-Netz. Partnerschaft zwischen Lagerhaus und John Deere Die langjährige Partnerschaft zwischen Lagerhaus und John Deere seit 1986 ermöglicht durch bestehendes Know-how und ständiger Weiterbildung das bestmögliche Service für deren Kunden in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Bereich Garten und Kommunal. 7

8 Ihre Spezialisten für alle Traktoren Bei Service und Wartung eines Traktors spielt Qualität eine wichtige Rolle. Mit mehr als 200 Fachwerkstätten ist das Lagerhaus in Österreich die erste Anlaufstelle bei technischen Problemen in der Landwirtschaft. Die Lagerhaus-Fachwerkstätten befinden sich auf dem technisch neuesten Stand. Ihr Traktor wird von ausgebildeten Serviceprofis mit jahrelanger Erfahrung im Landtechnikbereich gewartet und repariert. Regelmäßige Wartung spart auf längere Sicht Geld, denn vor allem in der Erntezeit führen Maschinenausfälle oft zu großen Herausforderungen. An vielen Standorten haben sich Stützpunktwerkstätten für John Deere und Lindner spezialisiert. Dies bringt für unsere Kunden Vorteile wie ständige Aus- und Weiterbildung, die Verfügbarkeit von Spezialwerkzeugen sowie von Original-Ersatz- und Verschleißteilen. Darüber hinaus werden in den Lagerhaus Fachwerkstätten alle Traktorenmarken betreut. Vertrauen Sie bei der Einhaltung der Service-Intervalle auf die Empfehlungen in der Lagerhaus-Fachwerkstätte. Erfahren Sie dort, wie Sie die Leistung Ihres Traktors für lange Zeit bewahren können. Warum mit dem Traktor ins Lagerhaus? n Weil hervorragend ausgebildete Serviceprofis Wartungsarbeiten und Reparaturen durchführen n Weil Ihre Lagerhaus-Fachwerkstätte Ihr Ansprechpartner für Original- Ersatz- und Verschleißteile ist n Weil ausschließlich die am besten geeigneten Betriebsmittel (Öle, Kühlflüssigkeit, etc.) verwendet werden n Weil ein regelmäßiges Service oft Reparaturen vermeidet und durch rechtzeitiges Erkennen von Mängeln die Reparaturkosten gering gehalten werden Bestellen rund um die Uhr Unser Onlineshop steht Ihnen außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung. Greifen Sie unter shop.lagerhaus.at auf unser Ersatzteilsortiment zu und überzeugen Sie sich über das Angebot mit detaillierten Produktinformationen, Abfrage des Lagerstands und speziellen Angeboten. SUCHEN SIE NOCH NACH DER RICHTIGEN? DAS LAGERHAUS GEBRAUCHT- MASCHINEN-PORTAL FÜR SMARTPHONE UND TABLET OPTIMIERT September 2016 Herausgeber: RWA Raiffeisen Austria Aktiengesellschaft. Aktionen gültig in teilnehmenden Lagerhäusern und Technik-Centern solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos. Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können. 8