Technisches Arbeitsheft Typ NL-A NL-A NT NL-AX Heizleistung kw Warmluftleistung m³/h

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Technisches Arbeitsheft Typ NL-A NL-A NT NL-AX Heizleistung 20-600 kw Warmluftleistung 2.000-48.300 m³/h"

Transkript

1 Technisches Arbeitsheft Typ NL-A NL-A NT NL-AX Heizleistung kw Warmluftleistung m³/h n o r d l u f t Wärme- u. Lüftungstechnik GmbH & Co KG - Robert-Bosch-Straße Lohne Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

2 Inhaltsverzeichnis Seite Gerätebeschreibung 3 Funktionsbeschreibung 4 Abmessungen + techn. Daten NL-AX 5 Gehäuseabmessungen NL-A 6 Gerätedaten NL-A 25, NL-A 25-NT 7 Gerätedaten NL-A 40, NL-A 40-NT 8 Gerätedaten NL-A 55, NL-A 55-NT 9 Gerätedaten NL-A 70, NL-A 70-NT 10 Gerätedaten NL-A 90, NL-A 90-NT 11 Gerätedaten NL-A 105, NL-A 105-NT 12 Gerätedaten NL-A 130, NL-A 130-NT 13 Gerätedaten NL-A 170, NL-A 170-NT 14 Gerätedaten NL-A 200,NL-A 200-NT 15 Gerätedaten NL-A 250, NL-A 250-NT 16 Gerätedaten NL-A 290, NL-A 290-NT 17 Gerätedaten NL-A 340, NL-A 340-NT 18 Gerätedaten NL-A 430, NL-A 430-NT 19 Gerätedaten NL-A Gerätedaten NL-A 550, NL-A 550-NT 21 Gerätedaten NL-A Gerätedaten NL-A Anbau-Systematik 24 Taschenfilter 25 Ausblashauben 26 Befestigungen 27 Brennerverkleidung, Anschlussmaße für Saug- und Druckseitige Anbauteile 28 Anschlussmaße Abgasstutzen 29 Brennermontage 30 Regelschema für Warmlufterzeuger 31 Ausschreibungstexte 32 Änderungen zur Verbesserung der Produktqualität bleiben uns vorbehalten. 2

3 Gerätebeschreibung nordluft Warmlufterzeuger, Baureihe NL-A, sind direktbefeuerte Lufterhitzer für Öl- und Gas-Gebläsebrenner. Die Geräte sind nach DIN 4794 TÜV geprüft (ID - Nr.: CE0085 BM 0298) Gehäuse: Das Warmlufterzeuger -Gehäuse besteht aus einer stabilen Rahmenkonstruktion aus pulverbeschichteten Eckprofilen. Die Profile verlaufen durchgehend von der Bodenplatte bis zum Deckblech und erfordern daher keine zusätzlichen Geräteecken. Die doppelschaligen isolierten Verkleidungsdeckel aus sendz. verzinktem Blech (Innen und Außen) sind im gesamten Geräteoberbau (Brennkammer und Wärmetauscher) mit nicht brennbaren Mineralfasermatten isoliert, sonstige Seitenverkleidungen sind hinterlüftet. Die abnehmbaren Verkleidungselemente und die geschraubte Rahmenkonstruktion lassen eine Zerlegung des Gehäuses zu. Sämtliche Wartungs- und Reinigungsöffnungen sind den Anforderungen entsprechend groß dimensioniert und leicht abnehmbar. Ventilator mit 400V Antrieb: Ventilatorteil mit doppelseitig saugendem, besonders geräuscharmem Radialventilator, Laufräder mit vorwärtsgekrümmten Schaufeln, statisch und dynamisch ausgewuchtet. Antrieb über einen 400V/50Hz Drehstrommotor (Schutzart IP 55, Bauform B 3, wartungsfrei nach ICE). Ventilator mit 230V Antrieb: Ventilatorteil mit doppelseitig saugendem, besonders geräuscharmem Radialventilator, Laufräder mit vorwärtsgekrümmten Schaufeln, statisch und dynamisch ausgewuchtet. Antrieb über einen 230V/50Hz Wechselstrommotor (Schutzart IP 55, Bauform B 3, wartungsfrei nach ICE). Ventilator NL-AX: Geräuscharmer Axialventilatorteil mit sichelförmigen Druckgussflügeln auf quadratischer Montageplatte mit strömungstechnisch optimierter Düse montiert. Lüfter statisch und dynamisch ausgewuchtet. Direktantrieb über einen 230V/50Hz Wechselstrommotor (Schutzart IP 54, wartungsfrei nach ICE). Einschl. Motor-Klemmkasten. Brennkammer/Heizregister: Die Brennkammer wird in geschweißter Ausführung hergestellt und ist komplett aus Edelstahl (Werkstoffnummer ) gefertigt. Ein Schaurohr oberhalb der Brenneranschlussplatte lässt eine Kontrolle der Flamme zu. Die runde Ausführung der Brennkammer sorgt für einen geringen Geräte Innenwiderstand. Der Wärmetauscher (=Nachschaltheizfläche) ist als Rohrbündel-Wärmetauscher gefertigt. Es handelt sich hierbei um nahtlose Stahlrohe. Über eine Flanschverbindung zwischen der Brennkammer und dem Wärmetauscher lässt sich das Heizregister in 2 Teile zerlegen. Alle Wärmetauscherrohre sind mit Wirbulatoren bestückt, die eine stark turbulente Strömung der Verbrennungsgase zu erzeugen und so die Wärmeabgabe zu erhöhen. Mit dieser speziellen Ausrüstung werden Wirkungsgrade von über 93 % erreicht. Zur Montage des Brenners ist eine stabile Stahlplatte vorgesehen. Regelung: Schaltschrank angebaut und verdrahtet, für intermittierende Betriebsweise mit: Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften, Thermostatklemmen, Schaltschütz, Sicherung und Motorschutz Der 4-Thermostat ist am Gerät montiert und verdrahtet WICHTIG: Bei WLEs mit Ausblashaube sind die Motorleistung und der Ventilator-Antrieb entsprechend der Luftleistung werksseitig abgestimmt. Bei WLEs für Kanalanschluss wird die Motorleistung entsprechend dem bestellten externen Förderdruck ausgelegt. Der Antrieb ist jedoch nur annähernd. In jedem Fall ist der Antrieb bauseits bei der Einregulierung und Inbetriebnahme vom installierenden Fachbetrieb abzustimmen. Die Motorbelastung (Stromaufnahme) ist zu messen. Sie darf den Motor-Nennstrom nicht übersteigen. 3

4 Funktionsbeschreibung Die Steuerung des NL-A und des Brenners erfolgt über den eingebauten Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften, den Kombiregler und dem Raumthermostat. Bei der Schalterstellung Heizen kann der Raumthermostat den WLE intermittierend betreiben. Sinkt die Raumtemperatur unter den am Raumthermostat eingestellten Wert ab, so wird von diesem der Brenner des WLE in Betrieb gesetzt. Der Warmlufterzeuger wird nun aufgeheizt. Beim Überschreiten einer Geräte-Innentemperatur von +40 C wird vom Kombiregler der Geräteventilator in Betrieb gesetzt. Hierdurch wird Warmluft so lange in den Raum eingeblasen, bis der am Raumthermostat eingestellte Wert erreicht wird. Nach Erreichen dieses eingestellten Wertes schaltet der Raumthermostat den Brenner wieder aus. Der Ventilator bleibt noch so lange in Betrieb, bis die Geräte- Innentemperatur von +40 C wieder unterschritten wird. Ein mehrmaliges erneutes Anlaufen des Geräteventilators ist normal und dient zur Abführung der im Gerät verbliebenen Rest- und Stauwärme. Danach befindet sich der Warmlufterzeuger im Stillstand, bis vom Raumthermostat nach Absinken der Raumtemperatur ein neuer Steuerbefehl erfolgt. In Stellung O des Wahlschalters sind Brenner und Warmlufterzeuger außer Betrieb. Ausgenommen ist der Kombiregler (Lüfterthermostat), der auch in dieser Schaltstellung für eine ordnungsgemäße Abkühlung des Wärmetauschers sorgt. In Stellung Lüften des Wahlschalters ist der Brenner außer Betrieb, und der Geräteventilator läuft im Dauerbetrieb. Diese Funktion wird hauptsächlich im Sommer zur Belüftung der Räume gewählt. Am Warmlufterzeuger befindet sich ein Kombi-Regler (4fach-Gerätethermostat) mit 2 Wächter-, Regler-, und Begrenzungsfunktion. Der Regler hat einen Einstellbereich von +20 C bis +80 C. Die normale Einstellung beträgt +40 C. Der Wächter hat für die erste Brennerstufe einen Einstellbereich von +50 C bis +80 C. Die normale Einstellung beträgt +75 C. Das zuschalten der zweiten Brennerstufe erfolgt über die Temperaturdifferenz zur ersten Stufe. Der Einstellbereich beträgt zwischen 5-15 K. Zur Begrenzung der Ausblastemperatur kann der Wächter gegebenenfalls auf einen niedrigen Wert eingestellt werden. Eine höhere Einstellung als +75 C sollte vermieden werden, da bereits bei +100 C der Begrenzer anspricht. Die Sicherheits-Temperaturbegrenzer hat keine Einstellskala. Er ist werksseitig auf eine Grenztemperatur von +100 C fest eingestellt. Diese Einstellung kann nicht verändert werden. Raumthermostat, Wächter und Begrenzer sind miteinander in Reihe verschaltet. Steigt die Geräte-Innentemperatur über den fest eingestellten Grenzwert von +100 C an, so schaltet der Begrenzer die Feuerung ab und verriegelt. Der Brenner kann erneut erst wieder in Betrieb gesetzt werden, wenn zuvor der Begrenzer von Hand entriegelt wurde. Dieses geschieht durch Eindrücken des runden Knopfes in der Thermostaten- Abdeckkappe. Jedem Warmlufterzeuger wird bei der Auslieferung im Klemmkasten oder Schaltschrank ein Schaltplan beigegeben. Hieraus ist die interne Geräteverschaltung ersichtlich. Bei Geräten mit Wechselstrom-Antriebsmotor erfolgt die Einschaltung des Ventilators unmittelbar vom Regler. Bei Geräten mit Drehstrom-Antrieb ist zusätzlich ein Schutz oder eine Sterndreieckschaltung mit Überstromrelais vorhanden. Bei Überlastung des Antriebsmotors wird vom Überstromrelais der Motor abgeschaltet. Die Steuerkette des Warmlufterzeugers ist über den Hilfsschalter des Überstromrelais verschaltet, so dass bei Ansprechen desselben gleichfalls die Feuerung außer Betrieb gesetzt wird. Der Kombiregler (Gerätethermostat) verfügt über eigensichere, selbstüberwachende Fühlerelemente, so dass bei Fühlerbruch oder dergl. das Gerät immer zur sicheren Seite hin abschaltet. 4

5 Grunddaten NL-AX Typ Heiz- Warmluft- Gehäuseabmessungen leistung Leistung in mm in kw in m³/h A B C Ø E J NL-AX NL-AX NL-AX NL-AX NL-AX NL-AX 25 NL-AX 40 NL-AX 55 NL-AX 70 NL-AX 90 Nennwärmeleistung kw Nennwärmebelastung kw 21,7 38,1 53,9 70,1 91,4 Warmluftleistung m³/h Nennluftleistung m³/h Wirkungsgrad % 92,5 92,3 92,9 93,1 93,0 Temperaturerhöhung K Wurfweite m Schalldruckpegel (5 m) db(a) Motorleistung W 0,31 0,31 0,61 0,61 0,78 Motorstromaufnahme A 1,35 1,35 2,8 2,8 3,4 Motorspannung V/Hz 1 x 230 / 50 Gewicht (ohne Brenner) kg Abgasmassenstrom, erforderlicher Kaminzug, rauchgasseitiger Widerstand siehe NL-A. 5

6 Gehäuseabmessungen NL-A NL - A E D J C 1 C A B Typ Heiz- Warmluft- Gehäuseabmessungen Gewicht leistung Leistung in mm ohne Brenner in kw in m³/h A B C C1 D Ø E J in kg NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A

7 Gerätedaten NL-A 25, NL-A 25-NT Nennwärmeleistung Q N : 20 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 21,5 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Wurfweite m : 18 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 22 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 36,60 Abgastemperaturdifferenz t: 156 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 33,00 Wirkungsgrad η : 92,5 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 70 * 1 DD 9/ DD 9/ AT 9/ x AT 9/ x AT 9/ x AT 9/ x Motor Keilriemen Leistung Nenn- Spannung Spannext. (Pa) Stk. (kw) strom (A) (V) Welle buchse Stk. Länge 70 * 1 0,245 2,5 1 x ,245 2,5 1 x ,37 1,16 3 x x x SPA ,37 1,16 3 x x x SPA ,37 1,16 3 x x x SPA ,55 1,54 3 x x x SPA 1060 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 325 x x x 125 Technische Daten NL-A 25-NT: Nennwärmeleistung Q N : 20 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 21,5 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 30 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 7

8 Gerätedaten NL-A 40, NL-A 40-NT Nennwärmeleistung Q N : 35 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 38 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 40 K Wurfweite m : 18 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 35 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 64,05 Abgastemperaturdifferenz t: 172 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 57,75 Wirkungsgrad η : 91,8 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 80 * 1 DD 9/ AT 9/ x AT 9/ x AT 9/ x AT 9/ x AT 9/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 80 * 1 0,245 2,5 1 x ,37 1,16 3 x x x SPA ,55 1,54 3 x x x SPA ,55 1,54 3 x x x SPA ,55 1,54 3 x x x SPA ,75 2,0 3 x x x SPA 1060 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 325 x x x 125 Technische Daten NL-A 40-NT: Nennwärmeleistung Q N : 35 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 38 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 8

9 Gerätedaten NL-A 55, NL-A 55-NT Nennwärmeleistung Q N : 50 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 54 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 42 K Wurfweite m : 23 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 21 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 91,50 Abgastemperaturdifferenz t : 155 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 82,50 Wirkungsgrad η : 92,6 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 70 * 1 DD 10/ AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 70 * 1 0,5 5,5 1 x ,55 1,54 3 x x x SPA ,55 1,54 3 x x x SPA ,55 1,54 3 x x x SPA ,75 2,0 3 x x x SPA ,75 2,0 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA 1307 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 525 x x x 225 Technische Daten NL-A 55-NT: Nennwärmeleistung Q N : 50 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 54 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 9

10 Gerätedaten NL-A 70, NL-A 70-NT Nennwärmeleistung Q N : 65 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 71 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 43 K Wurfweite m : 26 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 36 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 118,95 Abgastemperaturdifferenz t: 169 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 107,25 Wirkungsgrad η : 92,1 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 70 * 1 AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x AT 12/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 70 * 1 0,75 2,0 3 x x x SPA ,75 2,0 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA 1320 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 525 x x x 225 Technische Daten NL-A 70-NT: Nennwärmeleistung Q N : 65 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 71 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 10

11 Gerätedaten NL-A 90, NL-A 90-NT Nennwärmeleistung Q N : 85 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 92 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 42 K Wurfweite m : 28 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 23 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 155,55 Abgastemperaturdifferenz t: 160 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 140,25 Wirkungsgrad η : 92,6 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 70 * 1 AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 70 * 1 0,75 2,0 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA 1382 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 525 x x x 225 Technische Daten NL-A 90-NT: Nennwärmeleistung Q N : 85 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 92 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 11

12 Gerätedaten NL-A 105, NL-A 105-NT Nennwärmeleistung Q N : 100 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 108 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 42 K Wurfweite m : 30 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 38 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 183,00 Abgastemperaturdifferenz t: 172 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 165,00 Wirkungsgrad η : 92,0 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 80 * 1 AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 80 * 1 1,1 2,8 3 x x x SPA ,1 2,8 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA 1332 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 525 x x x 225 Technische Daten NL-A 105-NT: Nennwärmeleistung Q N : 100 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 108 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 12

13 Gerätedaten NL-A 130, NL-A 130-NT Nennwärmeleistung Q N : 120 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 129 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t: 44 K Wurfweite m : 28 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 25 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 219,60 Abgastemperaturdifferenz t: 154 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 198,00 Wirkungsgrad η : 92,7 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 80 * 1 AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 80 * 1 1,1 2,8 3 x x x SPA ,5 3,6 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA 1557 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 625 x x x 325 Technische Daten NL-A 130-NT: Nennwärmeleistung Q N : 120 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 129 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 13

14 Gerätedaten NL-A 170, NL-A 170-NT Nennwärmeleistung Q N : 150 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 163 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 43 K Wurfweite m : 31 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 44 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 274,50 Abgastemperaturdifferenz t: 172 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 247,50 Wirkungsgrad η : 92,0 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle 100 * 1 AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x AT 15/ x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 100 * 1 2,2 4,9 3 x x x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA ,0 8,5 3 x x x SPA 1582 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 625 x x x 325 Technische Daten NL-A 170-NT: Nennwärmeleistung Q N : 150 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 163 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 14

15 Gerätedaten NL-A 200, NL-A 200-NT Nennwärmeleistung Q N : 180 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 194 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 44 K Wurfweite m : 30 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 108 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 329,40 Abgastemperaturdifferenz t: 152 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 297,00 Wirkungsgrad η : 92,6 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr.2 70 * 2 AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 70 * 1 1,5 3,6 3 x x x SPA x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA x SPA ,2 4,9 3 x x x SPA x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA x SPA ,0 8,5 3 x x x SPA x SPA 1932 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 625 x x x 325 Technische Daten NL-A 200-NT: Nennwärmeleistung Q N : 180 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 194 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 15

16 Gerätedaten NL-A 250, NL-A 250-NT Nennwärmeleistung Q N : 230 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 250 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 42 K Wurfweite m : 32 m Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 155 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 420,90 Abgastemperaturdifferenz t: 166 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 379,50 Wirkungsgrad η : 92,1 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr * 2 AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 100 * 1 3,0 6,5 3 x x x SPA x SPA ,0 6,5 3 x x x SPA x SPA ,0 8,5 3 x x x SPA x SPA ,0 8,5 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA 1932 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 625 x x x 325 Technische Daten NL-A 250-NT: Nennwärmeleistung Q N : 230 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 250 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t: 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 16

17 Gerätedaten NL-A 290, NL-A 290-NT Nennwärmeleistung Q N : 260 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 280 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 42 K Wurfweite m : 30 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 112 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 475,80 Abgastemperaturdifferenz t: 155 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 429,00 Wirkungsgrad η : 92,7 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr * 2 AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 100 * 1 4,0 8,5 3 x x x SPA x SPA ,0 8,5 3 x x x SPA x SPA ,0 8,5 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA 2732 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 825 x Stück 625 x x 325 Technische Daten NL-A 290-NT: Nennwärmeleistung Q N : 260 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 280 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 17

18 Gerätedaten NL-A 340, NL-A 340-NT Nennwärmeleistung Q N : 300 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 326 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 43 K Wurfweite m : 31 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 168 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 549,00 Abgastemperaturdifferenz t: 170 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 495,00 Wirkungsgrad η : 91,8 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr * 2 AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x AT 15/ x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 100 * 1 5,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA 2732 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: 825 x Stück 625 x x 325 Technische Daten NL-A 340-NT: Nennwärmeleistung Q N : 300 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 326 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 18

19 Gerätedaten NL-A 430, NL-A 430-NT Nennwärmeleistung Q N : 390 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 423 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 45 K Wurfweite m : 30 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 101 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 713,70 Abgastemperaturdifferenz t: 159 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 643,50 Wirkungsgrad η : 92,5 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr * 2 AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 180 * 1 5,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 11,3 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA 2500 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: x Stück 825 x x 325 Technische Daten NL-A 430-NT: Nennwärmeleistung Q N : 400 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 423 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 19

20 Gerätedaten NL-A 500 Nennwärmeleistung Q N : 450 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 489 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 44 K Wurfweite m: 32 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 129 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 823,50 Abgastemperaturdifferenz t: 161 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 742,50 Wirkungsgrad η : 92,7 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr * 2 AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x AT 18/ x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 250 * 1 11,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA 2500 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: x Stück 825 x x 325 Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 20

21 Gerätedaten NL-A 550, NL-A 550-NT Nennwärmeleistung Q N : 500 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 544 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 45 K Wurfweite m: 30 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 106 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 915,00 Abgastemperaturdifferenz t: 155 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 825,00 Wirkungsgrad η : 92,8 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr.2 Venti-Nr * 3 AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 160 * 1 7,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,5 15,0 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA 2300 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: x Stk x x 425 Technische Daten NL-A 550-NT: Nennwärmeleistung Q N : 500 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 544 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 35 K Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 21

22 Gerätedaten NL-A 600 Nennwärmeleistung Q N : 550 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 598 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 44 K Wurfweite m : 33 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 128 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 1.006,50 Abgastemperaturdifferenz t: 161 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 907,50 Wirkungsgrad η : 92,6 % Erforderlicher Kaminzug Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr.2 Venti-Nr * 3 AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ Motor 250 x x x x x Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 180 * 1 11,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 28,6 3 x x x SPA x SPA 2300 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: x Stk x x 425 Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 22

23 Gerätedaten NL-A 660 Nennwärmeleistung Q N : 600 kw Nennluftleistung V N : m³/h Nennwärmebelastung Q B : 652 kw Warmluftleistung V : m³/h Temperaturerhöhung t : 42 K Wurfweite m: 35 Feuerungstechnische Daten: Rauchgasseitiger Widerstand p: 171 Pa Abgasmassenstrom Öl kg/h: 1.098,00 Abgastemperaturdifferenz t: 173 K Abgasmassenstrom Gas kg/h: 990,00 Wirkungsgrad η : 92,1 % Erforderlicher Kaminzug: Pa : 0 Technische Daten Standard NL-A Ventilator ext. (Pa) Stk. Typ Welle Venti.-Nr.1 Venti.-Nr.2 Venti-Nr * 3 AT 18/ x x x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x AT 18/ x x x x x AT 18/ x x x x x AT 18/ x x x x x AT 18/ x x x x x Motor Keilriemen ext. (Pa) Stk. Leistung (kw) Nennstrom (A) Spannung (V) Welle Stk. Länge 260 * 1 15,0 28,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 21,6 3 x x x SPA x SPA ,0 28,6 3 x x x SPA x SPA ,0 28,6 3 x x x SPA x SPA ,0 28,6 3 x x x SPA x SPA ,0 28,6 3 x x x SPA x SPA 2282 *Standardgerät mit Ausblashaube vorne rechts/links hinten Standardgitter für die Ausblasvariante A30/31: x Stk x x 425 Weitere technische Daten, Pressungen, Luftmengen oder Sonderlösungen auf Anfrage 23

24 Anbau-Systematik Die Warmlufterzeuger für Kanalanbau können mit den angeführten Bauteilen ausgerüstet bzw. ergänzt werden. Die Bauteile sind aus verzinktem Stahlblech gefertigt. A A 249 E F D F Liegende (links) Ausführung C B D C Stehende Ausführung E B 1 Ansaugbauteile 241 Kanalhaube nach oben, Längsseitig 100 Blinddeckel 242 Kanalhaube nach oben, quadratisch 105 Umluftgitter 243 Kanalhaube nach oben, rund 110 Kanalanschlussrahmen Bogen für Ausblaskopf Nr Kanalübergangsstück mit Flansch 250 Ausblaskopf 3-seitig mit Gitter ZG Jalousieklappe (2 Stück erforderlich) 260 Ausblaskopf 1-seitig mit Gitter ZG Taschenluftfilter, inkl. Filterüberwachung 150 Kanalschalldämpfer 3 Befestigungsteile 160 Mauerstutzen für Wetterschutzgitter 310 Standgerüst 500 mm hoch 170 Wetterschutzgitter verzinkt 320 Wandkonsolen (1 Paar) für stehendes Gerät 321 Wandkonsolen (1 Paar) für liegendes Gerät (Nr.330 erf.) 2 Ausblasbauteile 330 Grundrahmen für liegendes Gerät 200 Kanalanschlussrahmen 331 Grundrahmen für Deckenabhängung 210 Ausblashaube 3-seitig mit Gitter ZG Kanalhaube zur Längsseite 4 Brennerfrischluftzuführungsteile 221 Kanalhaube zur Stirnseite 400 Brennerverkleidung Standard 230 Kanal T-Stück zur Längsseite 410 Ansaugrohrbogen Kanal T-Stück zur Stirnseite 420 Ansaugrohr mm 240 Kanalhaube nach oben, Stirnseitig 430 Ansaugendstück mit Schutzgitter (Wand) 24

25 Taschenluftfilter Bedienseite: Revisionsdeckel wahlweise auf der langen oder kurzen Filterseite (Bitte angeben) Sondermaße auf Anfrage Filtergüte G4 Anfangsdruckverlust: ca. 40 Pa Auslegungsdruckverlust: ca. 120 Pa Enddruckverlust: 200 Pa H 250 B 135 Taschenluftfilter Typ Breite Höhe Taschenlänge Einschübe mm in mm in mm in mm NL-A x 685x x 592x NL-A NL-A 105 NL-A 130 NL-A 170 NL-A 200 NL-A 250 NL-A 290 NL-A 340 NL-A 430 NL-A NL-A 600 NL-A x 685x x 592x592, 1 x 592x x 685x x 592x x 685x x 592x x 685x x 592x592, 2 x 592x x 685x x 592x x 685x x 592x x 592x592, 3 x 592x x 685x x 592x592, 2 x 592x x 685x x 685x x 592x x 685x x 592x x 685x x 592x592, 2 x 592x x 685x x 592x x 685x x 592x

26 Ausblashauben NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A Kanalhaube zur Längsseite 221 Kanalhaube zur Stirnseite P Q C P Q C auf Anfrage 230 Kanal T Haube zur Längsseite 231 Kanal T Haube zur Stirnseite 240 Kanalhaube nach oben stirnseitig 241 Kanalhaube nach oben längsseitig 242 Kanalhaube nach oben quadratisch 243 Kanalhaube nach oben rund P Q C P Q C P Q C D P Q C D auf Anfrage P Q C P Q C auf Anfrage Die Maße C+D sind Vorschläge und können nach örtlichen Erfordernissen geändert werden. 26

27 Befestigungen 310 Standgerüst Gerätegröße A B H NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A Höhe bis mm auf Anfrage. 320 Wandkonsolen (1 Paar=2 Stück) für stehende WLE-Aufstellung Gerätegröße A H Profil NL-A /40 NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A / / / Wandkonsolen (1 Paar=2 Stück) für liegende WLE-Aufstellung A Gerätegröße A H W Profil H H A A A B W H WLE NL-A /40 NL-A /40 NL-A /40 NL-A /40 Keine WK für NL-A in liegender Ausführung 330 Grundrahmen (für liegende Ausführung) 331 Grundrahmen zur Deckenabhängung (für liegende Ausführung) Gerätegröße A C 331 (A+300) A NL-A Deckenabhängung NL-A NL-A C NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A

28 400 Brennerverkleidung A B C D Zubehör Gerätegröße A B C DØ NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A Die Position des Ansaugstutzens kann variiert werden. Anschlussmaße für Anbauteile: z.b. 103, 201 Flexible Verbindungsstutzen, 120 Jalousieklappen, 110, 200 Kanalanschlussrahmen, 210 Ausblashaube 3-seitig, 260 Ausblashaube 1-seitig, etc. Gerätegröße R S P Q A1 B1 F1 H1 H2 NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A P Q P Q H2 F1 S H1 R B1 A1 Alle Anbauteile sind mit einem 30 mm Rahmen auszustatten. 28

29 Anschlussmaße Abgasstutzen E X C1 C1 E 60 C2 X = = E Geräterückseite bis Mitte Stutzen 100 Brenner E Gerätegröße C1 C2 EØ X NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A NL-A Draufsicht 29

30 Brennermontage Der Warmlufterzeuger darf nur mit Ölgebläsebrenner nach DIN EN 267 oder Gasgebläsebrenner nach DIN EN 676 mit Erdgas oder Flüssiggas betrieben werden. Der Brennstoffdurchsatz muss der Wärmeleistung gemäß Bestellung entsprechen. Brenner so einstellen, dass eine gleichmäßige Brennkammerbelastung erreicht wird. Die Flammenspitzen dürfen nicht auf die Rückwand auftreffen!! Empfohlener Düsenwinkel bei Ölbrennern, 60 Grad! Die Länge des Flammrohres X muss mindestens die Abmaße C der nachstehenden Tabelle erreichen. Es ist empfehlenswert, wenn das Flammrohr noch mm in den Brennraum hinein ragt. Gegebenenfalls ist eine Flammrohrverlängerung zu verwenden. Brenner mm (min 20mm) Brennerflammrohr Gerätetyp NL-A NL-A NL-A C = mind. 130 mm 150 mm 210 mm C X Brennerplatte Die Bohrungen zur Brennerbefestigung sind mittig in der Brennerplatte angeordnet und entsprechend der nachstehenden Tabelle vorgebohrt. Andere Maße für den Durchmesser B, F und M nur auf besondere Bestellangaben! Maß (in mm) NL-A Gerätetyp NL-A NL-A A B F M M 8 M 8 M 10 B F A M Elektroanschluss von Brennern nordluft- Warmlufterzeuger sind so konzipiert, dass normalerweise jedes geprüfte Brennerfabrikat eingesetzt werden kann. Der elektrische Anschluss bei werksseitig gelieferten Brennern für 230 V Wechselstrom erfolgt über eine Schnellmontage-Steckverbindung 7-polig, die am WLE angebracht ist. Eine Festverdrahtung erfolgt ab 400 V Brennerausführung. Bei bauseitiger Lieferung von Öl- oder Gasbrennern, ist der jedem Brenner beigefügte 7-polige Anschlussstecker bei 230 V und bei 400 V, gemäß beigefügtem Schaltplan zu installieren. Bei bauseits gestelltem Brenner bitte angeben, ob dieser mit 230 V Wechselstrom oder 400 V Drehstrommotor ausgestattet ist und gültigen Schaltplan schicken, zur Übernahme der Klemmenbezeichnung in den Geräte-Schaltplan. 30

31 Regelschema für einen WLE 31

32 Ausschreibungstexte Stk. Gerät/Bauteil EP (EUR) GP (EUR) nordluft - Warmlufterzeuger NL-A nach DIN 4794 TÜV geprüft (ID - Nr.: CE0085 BM 0298) für Öl oder Gasfeuerung, in stehender oder liegender Ausführung. Standardgerät mit 3-seitigen Ausblashaube, Zuluftgitter mit einer Lamellenreihe, mit Antrieb, Schaltschrank, Geräte-Kombi-Thermostat. Geräteausführung: Gehäuse in selbsttragender, doppelwandiger Rahmenkonstruktion mit pulverbeschichteten Eckprofilen. Alle doppelschaligen Verkleidungspaneelen sind mit einer nicht brennbaren Mineralwollisolierung schallund wärmegedämmt. Der innere und äußere Blechmantel ist verzinkt und dadurch dauerhaft korrosionsgeschützt. Ventilator: Ventilatorteil mit doppelseitig saugendem, besonders geräuscharmem Radialventilator, Laufräder mit vorwärtsgekrümmten Schaufeln, statisch und dynamisch ausgewuchtet. Antrieb über Drehstrommotor (Schutzart IP 55, Bauform B 3, wartungsfrei nach ICE). Antrieb 1-stufig (1.500 min-1) Heizregister/Wärmetauscher: Brennkammer aus hochhitzebeständiger Edelstahllegierung (Werkstoffnummer ), Rohrbündelwärmetauscher in geflanschter Ausführung aus Stahlrohren mit eingesetztem Abgas-Wirbulatoren. Schaurohr mit Verschraubung oberhalb der Brennerplatte. Großdimensionierter Reinigungs- und Wartungsdeckel auf der Vorderseite. Regelung: Komplett verdrahteter Schaltschrank für intermittierende Betriebsweise mit: Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften, Thermostatklemmen, Schaltschütz, Sicherung und Motorschutz Heizleistung: kw Luftvolumenstrom: m³/h Ext. Pressung: Pa Wirkungsgrad: % Motorleistung: kw Spannung: V, 50 Hz Gewicht: kg Typ: nordluft NL-A Einschließlich: Einwandige Blinddeckel Umluftgitter Bodenplatte geschlossen Brennerplatte gebohrt nach Wunsch des Kunden 4-fach-Sicherheitsthermostat angebaut und verdrahtet Schaltkasten angebaut und verdrahtet 32

Elztrip EZ 200 Wärmestrahler mit zwei Heizpaneelen für Kaufhäuser und Industriegebäude.

Elztrip EZ 200 Wärmestrahler mit zwei Heizpaneelen für Kaufhäuser und Industriegebäude. 800 2200 W Elektroheizung 8 Ausführungen Elztrip EZ 200 Wärmestrahler mit zwei Heizpaneelen für Kaufhäuser und Industriegebäude. Einsatzbereich EZ200 wurde für vollständiges und zusätzliches Heizen sowie

Mehr

Industrie Torluftschleier Axi

Industrie Torluftschleier Axi Industrie Torluftschleier Axi www.stavoklima.eu Beschreibung Industrie Torluftschleier Axi Torluftschleier für die Industrie sind für Industrieobjekte, ggfl. für Anlieferungs- oder Bedienbereiche bestimmt.

Mehr

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken 3 3000 6000 W Elektroheizung 3 Ausführungen Industrie-Infrarotstrahler Für große Gebäude mit hohen Decken Einsatzbereich -Wärmestrahler sind für das Voll- oder Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen

Mehr

Materialart Güte Norm. Stahlblech verzinkt DX51D + Z275 MA-C DIN 10327. VA- Bleche (Oberfläche III C) 1.4301 (V2A) DIN 17440

Materialart Güte Norm. Stahlblech verzinkt DX51D + Z275 MA-C DIN 10327. VA- Bleche (Oberfläche III C) 1.4301 (V2A) DIN 17440 ANWENDUNG Die Dachhaube (DH) ist eine einfache Konstruktion eines Dachaufsatzes für die Außenluftansaugung und den Fortluftausblas. Auf Grund ihrer einfachen Ausführung kann die Dachhaube nur für relativ

Mehr

89SV80/R1200. Mechanik. Signalverteilerschrank mit doppelseitigen SVT - Elementen. Anwendung. Beschreibung. Schrank. 1KGD 400 012 D, Ausgabe 01/2010

89SV80/R1200. Mechanik. Signalverteilerschrank mit doppelseitigen SVT - Elementen. Anwendung. Beschreibung. Schrank. 1KGD 400 012 D, Ausgabe 01/2010 Gerätebeschreibung Procontrol P Mechanik Signalverteilerschrank mit doppelseitigen SVT - Elementen 1KGD 400 012 D, Ausgabe 01/2010 89SV80/R1200 Anwendung Der SVT-Schrank entspricht in seinen Abmessungen

Mehr

GEBLÄSE... nur reine Vorteile. Viele Vorteile dank Fokus auf Leistung und Design

GEBLÄSE... nur reine Vorteile. Viele Vorteile dank Fokus auf Leistung und Design Viele Vorteile dank Fokus auf Leistung und Design Fumex FB ist eine Serie von Radial gebläsen für die Absaugung von Gas, Rauch und kleinen Partikeln. Die Serie eignet sich für Luftströmungen zwischen 200

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS NUMMER KAPITEL SEITENZAHL 1. HEIßLUFTGEBLÄSE MIT RADIALLUFTSTROMGEBLÄSE MOBILE HEIßLUFTGEBLÄSE ZUM HEIZEN UND TROCKNEN...

INHALTSVERZEICHNIS NUMMER KAPITEL SEITENZAHL 1. HEIßLUFTGEBLÄSE MIT RADIALLUFTSTROMGEBLÄSE MOBILE HEIßLUFTGEBLÄSE ZUM HEIZEN UND TROCKNEN... Margeritenstr. 16 91074 Herzogenaurach Tel: 09132/7416-0 Fax:09132/7416-29 INHALTSVERZEICHNIS NUMMER KAPITEL SEITENZAHL 1. HEIßLUFTGEBLÄSE MIT RADIALLUFTSTROMGEBLÄSE MOBILE HEIßLUFTGEBLÄSE ZUM HEIZEN UND

Mehr

Vorteile und Eigenschaften von KTK Kühltürmen der Baureihe KAVH

Vorteile und Eigenschaften von KTK Kühltürmen der Baureihe KAVH Edelstahlgehäuse Für KTK Kühlturm-Gehäuse verwenden wir nichtrostende Stähle, die durch ihre gute Korrosionsbeständigkeit sehr gut geeignet sind für den Einsatz in natürlichen Umweltmedien und mit natürlichen

Mehr

Thermocassette Unauffällige Wärmestrahler-Kassette für Decken- oder Zwischendeckenmontage

Thermocassette Unauffällige Wärmestrahler-Kassette für Decken- oder Zwischendeckenmontage Elektrisch beheizt 300-600 W 4 Ausführungen Thermocassette Unauffällige Wärmestrahler-Kassette für Decken- oder Zwischendeckenmontage Einsatzgebiet Thermocassette ist als unauffällige Heizung für Büros,

Mehr

6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen 6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

Entlüftungen. Arbeitsblatt AB 07

Entlüftungen. Arbeitsblatt AB 07 Entlüftungen Entlüftungen werden in die Abluftanschlüsse pneumatischer, elektropneumatischer und elektrischer eräte geschraubt, um zu gewährleisten, dass entstehende Abluft nach außen abgegeben werden

Mehr

Synchronmotoren. Synchronmotoren

Synchronmotoren. Synchronmotoren Synchronmotoren Synchronmotoren von Berger Lahr sind robust und arbeiten präzise. Die Motoren können an einem 50 Hz oder 60 Hz Wechselspannungsnetz ohne zusätzliche Ansteuerelektronik betrieben werden.

Mehr

file://c:\documents and Settings\kfzhans.BUERO1\Local Settings\Temp\39801700-e...

file://c:\documents and Settings\kfzhans.BUERO1\Local Settings\Temp\39801700-e... Page 1 of 5 Komponentennummer 31 Identifikation Die Funktionsweise dieser Sensoren ist normalerweise überall gleich, obwohl sie sich je nach Anwendung oder Hersteller in der Konstruktion unterscheiden

Mehr

Wartung der Gasanlage eines Kühlschrankes

Wartung der Gasanlage eines Kühlschrankes Wartung der Gasanlage eines Kühlschrankes Eine Anleitung zur Wartung und Reinigung der Gasanlage eines Absorberkühlschrankes. Die Bilder stammen von einem Electrolux/Dometic RM 6401 L. Da das Funktionsprinzip

Mehr

VGR / VGR-sine. Gas-Raumheizautomaten

VGR / VGR-sine. Gas-Raumheizautomaten Gas-Raumheizautomaten VGR / VGR-sine Gas-Raumheizautomaten VGR für Schornsteinanschluss....8 Produktvorstelllung... 8 Technische Daten, Maßzeichnung... 9 Gas-Raumheizautomaten VGR-sine für ußenwandanschluss....50

Mehr

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung TCBBx2 / TCBTx2 Seite 1 von 7 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung... 2 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Beschreibung... 3 5. Montage und Inbetriebnahme... 5 6. Wartung...

Mehr

Dämpfungstechnik für Brandschutz-Schiebetüren und -tore Radialdämpfer LD. Radialdämpfer LD 50 Grundgerät mit Seilscheibe. Maße LD 50 Grundgerät

Dämpfungstechnik für Brandschutz-Schiebetüren und -tore Radialdämpfer LD. Radialdämpfer LD 50 Grundgerät mit Seilscheibe. Maße LD 50 Grundgerät 50 Grundgerät mit Seilscheibe mit oder ohne Befestigungszubehör Das Grundgerät des Radialdämpfers LD 50 ist für Dämpfung mit Seil ausgelegt. Die Standard-Seilscheibe hat einen Durchmesser von 45 (40) mm.

Mehr

Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima.

Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima. Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima. Warmluftheizung Warmluftheizung Im Handumdrehen ein angenehmes Klima. Mit den Warmluftgeräten der Krüger + Co. AG kann dieser Wunsch innert kurzer Zeit erfüllt werden. Sie

Mehr

Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine

Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine Hier im ersten Bild ist die unbestückte Platine zu sehen, die Bestückung der Bauteile sollte in der Reihenfolge der Höhe der Bauteile geschehen, also

Mehr

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx Securepoint Security System Inhaltsverzeichnis Webserver NAT... 3 1 Konfiguration einer Webserver NAT... 4 1.1 Einrichten von Netzwerkobjekten... 4 1.2 Erstellen von Firewall-Regeln... 6 Seite 2 Webserver

Mehr

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden. Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen

Mehr

Hopfen Management System LUPUS 3 Regelung von der Pflücke bis zur Presse Befeuchtung

Hopfen Management System LUPUS 3 Regelung von der Pflücke bis zur Presse Befeuchtung Landtechnik Agricultural Engineering Bedienung Hopfen Management System Regelung von der Pflücke bis zur Presse Hopfen - Management - System 24 C 50 %rf Soll 9,0 g/kg Ist 8,9 g/kg 01 Allgemeines 01.01

Mehr

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:

Mehr

Frischpulver-Steuerung FPC 2

Frischpulver-Steuerung FPC 2 D Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Frischpulver-Steuerung FPC 2 FPC 0 1 FPC 2 9 An ITW Company 10 FPC 2 Inhaltsverzeichnis Beschreibung der Frischpulver-Steuerung FPC 2.............................

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung. EMB Dachventilator Flachdach

Montage- und Bedienungsanleitung. EMB Dachventilator Flachdach Montage- und Bedienungsanleitung EMB Dachventilator Flachdach Inhaltsverzeichnis: Wichtige Hinweise Seite 1 Ausstattung Seite 1 Vor der Montage Seite 1 Montage des Ventilators Seite 2 Sicherheitshinweis

Mehr

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.

Mehr

HYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran

HYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran HYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran und Kolbenspeichern. Sie garantieren eine optimale

Mehr

Energieeffizienz bei Elektromotoren

Energieeffizienz bei Elektromotoren Energieeffizienz bei Elektromotoren Energieeffizienz bei Elektromotoren Konsequenzen aus der Durchführungsverordnung Nr. 640/2009 vom 22.Juli 2009 zur Richtlinie 2005/32/EG (EuP - Richtlinie) Energieeffizienz

Mehr

Typ 6.5. VKF Angemeldet. 95-155 kw

Typ 6.5. VKF Angemeldet. 95-155 kw Typ 6.5 VKF Angemeldet 95 - kw Dreizug Brennwert-Heizkessel komplett aus säurebeständigem Edelstahl hergestellt mit nachgeschaltetem Zweizug Rekuperator für die Vorwärmung der Verbrennungsluft. Durch seine

Mehr

Dynapac - Innenrüttler mit Schlauchwelle (Pendelausführung) Technische Daten

Dynapac - Innenrüttler mit Schlauchwelle (Pendelausführung) Technische Daten MBA AG, Baumaschinen Zürichstrasse 50, CH-8303 Bassersdorf, Seite 1 Dynapac - Innenrüttler mit Schlauchwelle (Pendelausführung) AA-Reihe Eigenschaften AA - Reihe Verzinkte Flasche, die Bauteile bestehen

Mehr

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft

Mehr

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11 5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /

Mehr

Lüftungsgitter aus Aluminium VA-A

Lüftungsgitter aus Aluminium VA-A Beschreibung VA-A ist ein rechteckiges Aluminiumgitter mit einstellbaren Lamellen. Das VA-A Gitter kann in Geschäfts- sowie Industrieräumen eingesetzt werden. Das Gitter kann für Zuluft sowie Abluft verwendet

Mehr

Die Vorteile der Elektrospeicherheizung

Die Vorteile der Elektrospeicherheizung Eine Elektrospeicherheizung ist bequem: Sie liefert auf Knopfdruck behagliche Wärme, überzeugt durch niedrige Anschaffungskosten und braucht weder Kamin noch Heizraum. Die Vorteile der Elektrospeicherheizung

Mehr

Produktbeschreibung Pumpe TM1 elektrisch

Produktbeschreibung Pumpe TM1 elektrisch Produktbeschreibung Pumpe TM1 elektrisch ANWENDUNG Die Pumpe TM1 hat ein großes Einsatzgebiet, eignet sich aber insbesondere für kleine Maschinen mit nicht mehr als ca. 20 Schmierstellen (siehe technische

Mehr

Solarstrom selbst erzeugen und speichern so geht s!

Solarstrom selbst erzeugen und speichern so geht s! Solarstrom selbst erzeugen und speichern so geht s! SunEnergy Europe GmbH Das Energiepaket M mit 5 kwp Leistung bei der Arbeit, fertig montiert auf einem Carportdach: 20 Solarmodule produzieren leise und

Mehr

Geneboost Best.- Nr. 2004011. 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist.

Geneboost Best.- Nr. 2004011. 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist. Geneboost Best.- Nr. 2004011 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist. An den BNC-Ausgangsbuchsen lässt sich mit einem störungsfreien

Mehr

Bedienungsanleitung. LED Tristar

Bedienungsanleitung. LED Tristar Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4

INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4 Saugschlauch anschliessen............................... 4 Teleskop Saugrohr

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

ACDSee Pro 2. ACDSee Pro 2 Tutorials: Übertragung von Fotos (+ Datenbank) auf einen anderen Computer. Über Metadaten und die Datenbank

ACDSee Pro 2. ACDSee Pro 2 Tutorials: Übertragung von Fotos (+ Datenbank) auf einen anderen Computer. Über Metadaten und die Datenbank Tutorials: Übertragung von Fotos (+ ) auf einen anderen Computer Export der In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie am effektivsten Fotos von einem Computer auf einen anderen übertragen. Wenn Sie Ihre

Mehr

7 Wichtige Hinweise zu Auswahltabellen und Maßblättern

7 Wichtige Hinweise zu Auswahltabellen und Maßblättern Geometrisch mögliche Kombinationen Wichtige Hinweise zu Auswahltabellen und Maßblättern.1 Geometrisch mögliche Kombinationen.1.1 Aufbau der Tabellen Diese Tabellen zeigen, welche Kombinationen von Getrieben

Mehr

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul

Mehr

ASKOHEAT E Einschraubheizkörper R 1½ + 2 Montagevorschrift, Gebrauchsanleitung und Service Bi e Au ewahren

ASKOHEAT E Einschraubheizkörper R 1½ + 2 Montagevorschrift, Gebrauchsanleitung und Service Bi e Au ewahren Montagevorschrift, Gebrauchsanleitung und Service Bi e Au ewahren für Brauch und Heizungswasser 2.0 bis 9.0 kw (Typ A) AHR-B-A- / AHR-H-A- 2.0 bis 9.0 kw (Typ B) AHR-B-B- / AHR-H-B- 2.0 bis 9.0 kw (Typ

Mehr

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen

Mehr

und lüften HAUTAU PRIMAT kompakt Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern.

und lüften HAUTAU PRIMAT kompakt Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern. und HAUTAU PRIMAT kompakt lüften Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern. Die Vorteile Besonders einfache Montage HAUTAU PRIMAT kompakt ist komplett vormontiert.

Mehr

Schmidt Mess- und Regeltechnik

Schmidt Mess- und Regeltechnik Betriebs- und Montageanleitung Analogtransmitter Inhalt Vorwort 2 Sicherheitshinweise 2 Funktionsbeschreibung 3 Montage 3 Gerätesystem 3 Programmierung 3 Anschlussbild und Abmessungen 4 Spezifikationen

Mehr

Effiziente IT- Kühllösungen Die front to back Luftführung im Server. Luftführung im Server

Effiziente IT- Kühllösungen Die front to back Luftführung im Server. Luftführung im Server Die front to back Luftführung im Server Die meisten Server arbeiten nach dem Prinzip der front to back Luftführung. Der Server erzeugt hier, mit den internen Lüftern, einen Unterdruck und im rückwärtigen

Mehr

STRAHLGERÄTE & ZUBEHÖR FÜR UNKOMPLIZIERTES ARBEITEN

STRAHLGERÄTE & ZUBEHÖR FÜR UNKOMPLIZIERTES ARBEITEN Trockenreinigungs & Restauratorenbedarf STRAHLGERÄTE & ZUBEHÖR FÜR UNKOMPLIZIERTES ARBEITEN Einige Restauratoren verfügen über Strahlgeräte und Erfahrungen bei der Anwendung der Produktgruppe akablast.

Mehr

GeoPilot (Android) die App

GeoPilot (Android) die App GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen

Mehr

ANWENDUNG VORTEILE. Produktbeschreibung Pumpe FZ-B

ANWENDUNG VORTEILE. Produktbeschreibung Pumpe FZ-B Produktbeschreibung Pumpe FZ-B ANWENDUNG Bei der Pumpen FZ-B handelt es sich um eine Zentralkolbenpumpe, die ohne Ventile und ohne Federn arbeitet. Zahlreiche Möglichkeiten der Untersetzung zwischen Antriebswelle

Mehr

ZPlan.mobile. professionell planen. für iphone, ipad, Android Smartphone und -Tablets. Markt Management 2011 (Michael Berg und Patrick Jentes)

ZPlan.mobile. professionell planen. für iphone, ipad, Android Smartphone und -Tablets. Markt Management 2011 (Michael Berg und Patrick Jentes) ZPlan.mobile professionell planen für iphone, ipad, Android Smartphone und -Tablets 1 professionell planen Zügig zum Ziel mit der neuen App ZPlan.mobile; eine App-Anwendung für mobile Endgeräte. Zählerplätze

Mehr

Alle Spannungsumwandler, die wir liefern, wandeln nur die Spannung um und nicht die Frequenz.

Alle Spannungsumwandler, die wir liefern, wandeln nur die Spannung um und nicht die Frequenz. SPANNUNGSUMWANDLER Fragen, die uns häufig gestellt werden Wandeln Spannungsumwandler auch die Frequenz um? -NEIN - Alle Spannungsumwandler, die wir liefern, wandeln nur die Spannung um und nicht die Frequenz.

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers

Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim

Mehr

Einbauanleitung. Zahlenkombinationsschloss 7800. 1 Merkmale

Einbauanleitung. Zahlenkombinationsschloss 7800. 1 Merkmale Einbauanleitung Zahlenkombinationsschloss 7800 1 Merkmale Das Zahlenkombinationsschloss 7800 ist ein abtastgeschütztes 3-Scheiben-Kombinationsschloss und ist sehr einfach zu montieren. Das Schloss hat

Mehr

Schränke 19"-Laborgestelle

Schränke 19-Laborgestelle Inhalt........ 0 Schränke..... 1 Hauptkatalog Schränke Wandgehäuse. 2 Schrank-, Wandgehäuse- Zubehör...... 3 Klimatechnik.. 4 Tischgehäuse. 5 Baugruppenträger/ 19"-Einschübe. 6 01305003 Frontplatten, Steckbaugruppen,

Mehr

Einfach mehr als heiße Luft WOLF Warmlufterzeuger: Sofortwärme hoher Wirkungsgrad niedrige Betriebskosten frostsicher langlebig

Einfach mehr als heiße Luft WOLF Warmlufterzeuger: Sofortwärme hoher Wirkungsgrad niedrige Betriebskosten frostsicher langlebig Heizung - Lüftung - Klimatechnik Heating - Ventilation - Air Conditioning Einfach mehr als heiße Luft WOLF Warmlufterzeuger: Sofortwärme hoher Wirkungsgrad niedrige Betriebskosten frostsicher langlebig

Mehr

Raumthermostaten. Typische Anwendungsgebiete: Geschäftsgebäude Wohngebäude Leichte Industriegebäude

Raumthermostaten. Typische Anwendungsgebiete: Geschäftsgebäude Wohngebäude Leichte Industriegebäude s 3 017 RAB31 RAB31.1 Raumthermostaten RAB31 Für Vierrohr-Ventilatorkonvektoren Raumthermostat mit Changeover-Schalter für Heizen oder Kühlen Zweipunkt-Regelverhalten Manuelle 3 Stufen-Ventilatorschaltung

Mehr

IDEA-Systemregale Concorde-Stauräume

IDEA-Systemregale Concorde-Stauräume IDEA-Systemregale Concorde-Stauräume Die Anforderungen und Wünsche für ein Regal im Wohnmobilstauraum sind sehr unterschiedlich. Manche unserer Kritiker glauben auch nicht dass das IDEA-Systemregal flexibel

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-G / RI 58TG

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-G / RI 58TG Direkte Montage ohne Kupplung Durchgehende Hohlewelle Ø 4 mm und 5 mm (RI 58-G) Einfache Installation mit Klemmring Fixierung des Flansches über Statorkupplung oder Zylinderstift Einsatzgebiete z. B. Stellantriebe,

Mehr

http://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung

http://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung http://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung Vorwort VORWORT Lieber Kunde, Vor der Auslieferung Ihrer neuen Buch- und Tablet-Halterung habe ich die Qualität der Bauteile sorgfältig überprüft.

Mehr

e 4 Plaza eco EC / ED 260 m 3 /h Beschreibung Technische Daten enervent in deutschland

e 4 Plaza eco EC / ED 260 m 3 /h Beschreibung Technische Daten enervent in deutschland 28 e 4 Plaza eco EC / ED 260 m 3 /h Rotationswärmetauscher Vereisungsschutz bis - 24 C Feuchterückgewinnung Effizienz bis 87 % Sommernachtskühlung (Bypass) ohne zusätzliche Installation EC-Gleichstromventilatoren

Mehr

Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima.

Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima. Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima. Bauheizung Bauheizung Zeit ist Geld. Die Krüger + Co. AG bietet die optimalen Geräte, damit jedes Bauvorhaben rechtzeitig fertig wird. Die Zeiten, in denen eine Baustelle

Mehr

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037 Über die serielle Schnittstelle kann ein Der RS 232-Verbindung erfolgt über 2 PC, ein Drucker oder ein anderes Ge- eine D-Sub-9-Buchse. Die Schnittstelle 2 rät mit einer RS 232-Schnittstelle an den EIB

Mehr

Kurzanleitung Verwendung von USB-Sticks

Kurzanleitung Verwendung von USB-Sticks Kurzanleitung Verwendung von USB-Sticks in Bitbus-Terminals Andras Steuerungssysteme GmbH Westerstraße 93A 28199 Bremen - Irrtümer und Änderungen vorbehalten - Allgemeines Terminals der neusten Generation,

Mehr

Beschreibung Pergola-Markise P40

Beschreibung Pergola-Markise P40 Beschreibung 3 2 1 4 10 5 6 7 Abb. 217: 1 Blende 2 Wandkonsole 3 Welle 4 Bespannung 5 Seitliche Führung durch secudrive 6 Ausfallprofil 7 Pfosten 8 Pfostenanbindung 9 Fußabdeckung (optional) 10 Verstärkungsprofil

Mehr

Türfreisprechverstärker (TFV) 1 5680/01 Beschreibung Montage Anschluss Inbetriebnahme

Türfreisprechverstärker (TFV) 1 5680/01 Beschreibung Montage Anschluss Inbetriebnahme Türfreisprechverstärker (TFV) 1 5680/01 Beschreibung Montage Anschluss Inbetriebnahme Id.Nr. 400 31 947 / Ausgabe 7/005 Der Türfreisprechverstärker (TFV) wird zum Anschluß einer Telefonanlage mit der Schnittstelle

Mehr

Merkblatt für Mess- und Wandlerschränke

Merkblatt für Mess- und Wandlerschränke Merkblatt für Mess- und Wandlerschränke (halbindirekte Messung) Ausgabe 05.2011 Herausgegeben vom Verband der Bayerischen Energie- und Wasserwirtschaft e. V. - VBEW Lenkungsausschuss Energienetze und Regulierung,

Mehr

Aufkleber, Visitenkarten und Karteikarten

Aufkleber, Visitenkarten und Karteikarten Dieses Thema hat folgenden Inhalt: Richtlinien auf Seite 2-36 Bedrucken von Aufklebern aus Fach 1 auf Seite 2-37 Bedrucken von Aufklebern aus Fach 2, 3 oder 4 auf Seite 2-38 Visitenkarten und Karteikarten

Mehr

Berechnungsgrundlagen

Berechnungsgrundlagen Inhalt: 1. Grundlage zur Berechnung von elektrischen Heizelementen 2. Physikalische Grundlagen 3. Eigenschaften verschiedener Medien 4. Entscheidung für das Heizelement 5. Lebensdauer von verdichteten

Mehr

CNC Tischfräsmaschine POSITECH

CNC Tischfräsmaschine POSITECH Verfahrweg: X-Achse : 510 mm Y-Achse : 367 mm Z-Achse : 150 mm Maschine Betriebsbereit: Rechner mit WIN-XP, Bildschirm, Tastatur, Maus Maschinensoftware MACH3-REL67 CAM Software Sheetcam Frässpindel: ELTE

Mehr

Neue Fahrerlaubnisklassen und Führerscheine ab 2013

Neue Fahrerlaubnisklassen und Führerscheine ab 2013 Für den Direkteinstieg von der Klasse A1 zur neuen Klasse A2 sowie von der Klasse A2 zur Klasse A ist nach einem zweijährigen Ablauf eine praktische (keine theoretische) Prüfung erforderlich. Für den Direkteinstieg

Mehr

PROCON GWB. GAS-BRENNWERTKESSEL KESSELLEISTUNG 15 75 kw

PROCON GWB. GAS-BRENNWERTKESSEL KESSELLEISTUNG 15 75 kw PROCON GWB GAS-BRENNWERTKESSEL KESSELLEISTUNG 15 75 kw Gas-Brennwertkessel wandhängend 25 100% modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Hochleistungs-Wärmetauscher aus Edelstahl Speicherladefunktion mit

Mehr

8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung

8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8.1 Entkopplung durch Abstand Die einfachste Art der Entkopplung von Leistungskabeln mit Signal-/Steuerleitung oder Kabel der Informationstechnik ist

Mehr

OXY-THERM LE. Gas- oder Ölbrenner

OXY-THERM LE. Gas- oder Ölbrenner 3-18.1-1 OXY-THERM LE Gas- oder Ölbrenner Extrem niedrige NO x -Werte mit patentierter Sauerstoffstufung. Verbrennt jede Art gasförmiger Brennstoffe, einschließlich Brennstoffe, die durch Verbrennung mit

Mehr

AGGREGATE FÜR STATIONÄRKRANE

AGGREGATE FÜR STATIONÄRKRANE EQUIPMENT CENTER 04/2012 AGGREGATE FÜR STATIONÄRKRANE AGGREGATE FÜR STATIONÄRKRANE 15kW 30kW 55kW 75kW 04/2012 Mit den neuen Aggregaten bietet das PALFINGER Equipment Center eine optimale Lösung für den

Mehr

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 I I 1 Grundeinstellungen im Steuerungskasten Im Steuerungskasten des Whirlpools befindet sich dieser Schalter: Bevor sie Änderungen am Steuerungskasten

Mehr

Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken. Whitepaper März 2010

Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken. Whitepaper März 2010 Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken Whitepaper März 2010 Prima Klima im Schaltschrank Elektronische und elektrische Bauteile reagieren empfindlich auf zu hohe Luftfeuchtigkeit oder

Mehr

BARRIER BARRIER. kurze Montagezeit sowie unkomplizierter Aufbau. hochwertiger kollektiver Seitenschutz. ideal für Fluchtwege

BARRIER BARRIER. kurze Montagezeit sowie unkomplizierter Aufbau. hochwertiger kollektiver Seitenschutz. ideal für Fluchtwege BARRIER Geländersicherung / Seitenschutz DE Die Geländersicherung BARRIER von bietet viele unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten im kollektiven Seitenschutz, da es so konzipiert ist, dass es sich optimal

Mehr

Greiferarm. pick-up Magazin. Werkzeugwechselsystem. Sonderlösungen. MCM-Kettenmagazin 13 mit Übergabeeinheit. Beschreibung 5.

Greiferarm. pick-up Magazin. Werkzeugwechselsystem. Sonderlösungen. MCM-Kettenmagazin 13 mit Übergabeeinheit. Beschreibung 5. MIKSCH / Hofmann GmbH / M0617DD/0807 Werkzeugwechsler Beschreibung 5 CUT-Werkzeugwechsler 6 HTC-Werkzeugwechsler 7 MTC-Werkzeugwechsler 8 Kettenmagazin MCM-Kettenmagazin 13 mit Übergabeeinheit Greiferarm

Mehr

Begehbare Container - Robuste und flexible Außenlagerung

Begehbare Container - Robuste und flexible Außenlagerung Begehbare Container - Robuste und flexible Außenlagerung Modellübersicht - WHG als Lager für wassergefährdende Flüssigkeiten - VBF als selbstbelüftete Version zur passiven Lagerung entzündbarer Flüssigkeiten

Mehr

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.

Mehr

Bolz electronic Albstr. 8 73765 Neuhausen : 07158-956069-12 Fax: 07158-956069-29. Timer5-5. Stand: 3/97

Bolz electronic Albstr. 8 73765 Neuhausen : 07158-956069-12 Fax: 07158-956069-29. Timer5-5. Stand: 3/97 Timer5-5 Stand: 3/97 Allgemein: Der Timer5-5 ist konzipiert für die Zeitablaufsteuerung bei Crashversuchen im Standbetrieb. Er beinhaltet fünf identische Timer-Kanäle zur Ansteuerung von Zündern. Der Timer5-5

Mehr

Motorpolzahl 2=2900 U/Min 50 Hz 4=1400 U/Min 50 Hz 6=900 U/Min 50 Hz 8=750 U/Min 50 Hz 12=500 U/Min 50 Hz. H=Starker

Motorpolzahl 2=2900 U/Min 50 Hz 4=1400 U/Min 50 Hz 6=900 U/Min 50 Hz 8=750 U/Min 50 Hz 12=500 U/Min 50 Hz. H=Starker HC Axialventilatoren mit Wandplatte, Motorschutzart IP55 Axialventilatoren mit Wandplatte, mit Laufrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff Ventilator: Grundrahmen aus Stahlblech Laufrad aus glasfaserverstärktem

Mehr

GSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556

GSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556 Produktbeschreibung GSM-Modem V2.0 Ausgabe: März 2004 (Rev.0) Die Produktbeschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammen gestellt. Irrtümer und Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei

Mehr

PH-PWS selbst verbraucht weniger als zwei Watt und zeigt sich damit im Vergleich zu Hocheffizienzpumpen extrem energiesparend.

PH-PWS selbst verbraucht weniger als zwei Watt und zeigt sich damit im Vergleich zu Hocheffizienzpumpen extrem energiesparend. PH-PWS Photovoltaik-Warmwasserheizungs-System Das elektrische Warmwasserheizungs-System PH-PWS ermöglicht eine technisch wesentlich einfachere Lösung gegenüber Solarthermie, denn elektrische Leitungen

Mehr

Programmierung Weichenmodul S/D Tafel 1

Programmierung Weichenmodul S/D Tafel 1 Programmierung Weichenmodul S/D Tafel 1 Voraussetzungen: Fahrspannung ist abgeschalten (rote Taste an MC 2004 oder Einfrieren im Traincontroller) Programmiertaste am Modul ist gedrückt (rote LED leuchtet),

Mehr

VIESMANN VITOLIGNO 100-S Holzvergaserkessel 20 kw

VIESMANN VITOLIGNO 100-S Holzvergaserkessel 20 kw VIESMANN VITOLIGNO 100-S Holzvergaserkessel 20 kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOLIGNO 100-S Typ VL1B Holzvergaserkessel für Scheitholzlänge von 45 bis 50 cm 5/2013 Vitoligno 100-S,

Mehr

>> Aus der Praxis: Ulrich. Februar 2011 Cekamon Saws Newsletter

>> Aus der Praxis: Ulrich. Februar 2011 Cekamon Saws Newsletter Februar 2011 Cekamon Saws Newsletter Mit dieser Newsletter informieren wir Sie gerne über Entwicklungen innerhalb Cekamon Saws. Wir haben wieder Geschichten und Informationen aus der Praxis über personelle

Mehr

GARAGEN TORE THERMALSAFE DOOR

GARAGEN TORE THERMALSAFE DOOR GARAGEN THERMALSAFE DOOR garagen LUFTDICHTIGKEIT KLASSE 4 U-WERT Durchschnittlich 22% höhere Dämmwirkung Die thermische Effizienz und die Verringerung der Luftdurchlässigkeit sind ausschlaggebende Aspekte

Mehr

Zweistoff - Zerstäubungslanzen Serie 77X / 78X / 79X

Zweistoff - Zerstäubungslanzen Serie 77X / 78X / 79X Zweistoff - Zerstäubungslanzen Serie X / 8X / 9X Baureihen X / 8X / 9X Design n Außen mischende Zweistoffdüse zur Erzeugung feiner Tropfen n Lanzenlänge bis zu 2.000 mm n Verschiedene standardisierte Apparateanschlüsse:

Mehr

Einbau bzw. Umbau einer USB-Schnittstelle für das Testboard TB1 nicht nur für il-troll

Einbau bzw. Umbau einer USB-Schnittstelle für das Testboard TB1 nicht nur für il-troll Einbau bzw. Umbau einer USB-Schnittstelle für das Testboard TB1 nicht nur für il-troll Lesen Sie bitte bevor Sie mit dem Umbau beginnen dieses Dokument sorgfältig durch. Version 1.0 Juli 2010 WH Seite

Mehr

DLS /CD. Kanal-Splitklimageräte KOMFORT

DLS /CD. Kanal-Splitklimageräte KOMFORT DLS /CD Kanal-Splitklimageräte KOMFORT DLS /CD Kanal-Splitklimageräte DLS 18/24/30/37 DLS/CD Kanal-Splitklimageräte klimatisieren unsichtbar und individuell. Die verdeckte Gerätemontage und die beliebige

Mehr

Engineered for you. Ihr tonangebender Anbieter. Anbieter für Temperiertechnik,

Engineered for you. Ihr tonangebender Anbieter. Anbieter für Temperiertechnik, Temperiertechnik Engineered for you Ihr tonangebender Anbieter für Temperiertechnik H ettich Benelux ist Ihr tonangebender Anbieter für Temperiertechnik, ganz nach Wunsch und speziellen Anwendungen. Wir

Mehr

Technische Anschlussbedingungen Gas der evo Energie-Netz GmbH (TAB Gas) Ausgabe Mai 2004

Technische Anschlussbedingungen Gas der evo Energie-Netz GmbH (TAB Gas) Ausgabe Mai 2004 Technische Anschlussbedingungen Gas der evo Energie-Netz GmbH (TAB Gas) Ausgabe Mai 2004 Vorblatt.doc Technische Anschlussbedingungen Gas (TAB Gas) Ausgabe Mai 2004 INHALTSVERZEICHNIS Seite 0. Vorwort...

Mehr

Betriebskalender & Kalenderfunktionen

Betriebskalender & Kalenderfunktionen Betriebskalender & Kalenderfunktionen Der Betriebskalender ist in OpenZ für 2 Dinge verantwortlich: 1. Berechnung der Produktionszeiten im Modul Herstellung 2. Schaffung der Rahmenbedingungen, für die

Mehr

Bedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen

Bedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DC alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Abteilung Technik Seite 1 16.01.2008 1. Beschreibung Durch die geringe

Mehr