produkt Minimale Emissionswerte mit Gas Weishaupt multiflam Gasbrenner, Baugröße 30 bis 70 ( kw) Informationen über LowNO x -Gasbrenner

Transkript

1 produkt Informationen über LowNO x -Gasbrenner Minimale Emissionswerte mit Gas Weishaupt multiflam Gasbrenner, Baugröße 30 bis 70 ( kw)

2 Das intelligente Verbrennungsprinzip: Weishaupt multiflam Technik Sekundär-Gasdüsen Sekundär-Stauscheibe Primär-Stauscheibe Primär-Gasdüsen Primärluft Sekundärluft Das Prinzip der patentierten multiflam Mischeinrichtung basiert auf einer gezielten Brennstoffaufteilung. Weishaupt multiflam Gasbrenner der Baugröße 30 bis 70 wurden speziell für Einsatzbereiche entwickelt, wo strengste Emissionsanforderungen gelten. Das Prinzip der Brennstoffaufteilung mit der patentierten multiflam Technik schlägt ein neues Kapitel bei LowNO x Brennern auf. 2

3 3

4 Brennermotor mit eingebautem Leistungsschütz Luftdruckwächter Rechts oder links ausschwenkbares Brennergehäuse multiflam Mischeinrichtung Digitaler Feuerungsmanager und angebaute Anzeige- und Bedieneinheit Stellantrieb für Stauscheibe Gebläserad Stellantrieb für Luftklappen-Steuerung 4

5 Weishaupt multiflam Brenner für schärfste Emissionsanforderungen Vorbildliche Emissionswerte Durch die Weishaupt multiflam -Technik werden jetzt auch im Industriebrenner- Bereich Emissionswerte möglich, die man vor Jahren nicht für erreichbar gehalten hätte. Bei entsprechenden Feuerraumbedingungen werden alle relevanten Emisissionsgrenzwerte für Feuerungsanlagen größerer Leistung deutlich unterschritten. LowNO x -Betrieb Wesentlich für tiefe NO x -Schadstoffwerte ist der Feuerraumdurchmesser bzw. die Querschnittsbelastung. Die NO x -Schadstoffwerte, sowie die erforderlichen Feuerraumabmessungen können der Druckschrift Bedingungen zur Zusage von NO x -Werten für Weishaupt Brenner entnommen werden. Weishaupt LowNO x -Ausführungen im Vergleich: Ausführung LN Die seit Jahren erfolgreich eingesetzte Ausführung ist ausschließlich für Erdgas (E und LL) geprüft. Die Brenner verzichten auf eine Zündgaseinrichtung. Ausführung 1LN Ursprünglich für Zweistoffbrenner entwickelte Mischeinrichtung mit erweitertem Leistungsbereich von 10-15% gegenüber LN-Ausführung. Auch für Flüssiggas geprüft. Ausführung 3LN Extrem geringe NO x -Werte und höhere Feuerungsleistung gegenüber LN-Ausführung. Großer Regelbereich durch verfahrbare Mischeinrichtung. Für die Einhaltung strengster Emissionsanforderungen. Digitales Feuerungsmanagement Mit Hilfe des digitalen Feuerungsmanagements wird der Betrieb einer Feuerungsanlage komfortabler und sicherer. Alle wesentlichen Funktionen wie Brennstoff- und Luftzufuhr oder die Flammenüberwachung werden mit digitaler Präzision erfasst und gesteuert. Betriebsabläufe werden optimiert, die Wirtschaftlichkeit maximiert und Emissionen minimiert. Über verschiedene BUS-Schnittstellen können alle Betriebsdaten an übergeordnete Leitsysteme weitergegeben werden. Energiesparen durch Drehzahlsteuerung und O 2 -Regelung Bei größeren Feuerungsanlagen ist die elektrische Leistungsaufnahme durchaus ein Kostenfaktor. Mit Hilfe der Drehzahlregelung kann durch einen Frequenzumrichter die Gebläsedrehzahl auf die tatsächliche Anforderung angepasst werden. Dadurch ist besonders im Teillastbereich eine deutliche Einsparung elektrischer Energie möglich. Die O 2 -Regelung sorgt durch eine kontinuierliche Überwachung der Abgase für den bestmöglichen feuerungstechnischen Wirkungsgrad und somit für einen geringeren Brennstoffverbrauch und höhere Sicherheit. Anwendungsbereich Weishaupt multiflam Gasbrenner sind geeignet für: den Anbau an Wärmeerzeuger nach EN Warmwasseranlagen Dampfkessel und Heißwasseranlagen intermittierenden Betrieb und Dauerbetrieb den Anbau an Warmlufterzeuger Ein Dreizug- bzw. Durchzugfeuerraum ist Voraussetzung. Die Verbrennungsluft muss frei von aggressiven Stoffen (Halogene, Chloride, Fluoride usw.) und Verunreinigungen (Staub, Baustoffe, Dämpfe usw.) sein. Für viele Einsatzfälle empfiehlt sich die Verwendung einer Fremdluftansaugung (Mehrpreis). Für die Gasversorgung sind die gängigen Normen einzuhalten. Brennstoffe Betrieb mit Erdgas E und LL EN 437 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -10 bis +40 C (Betrieb) Luftfeuchte: max. 80% relative Feuchte, keine Betauung Betrieb in geschlossenen Räumen Bei Anlagen in unbeheizten Räumen sind unter Umständen besondere Maßnahmen erforderlich (bitte anfragen) Eine über den Anwendungsbereich bzw. die Umgebungsbedingungen hinausgehende Verwendung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Max Weishaupt GmbH zulässig. Die Wartungsintervalle verkürzen sich hierbei entsprechend den erschwerten Einsatzbedingungen. Prüfungen Die Brenner wurden von einer unabhängigen Prüfstelle geprüft und erfüllen die Anforderungen der nachfolgenden Normen: EN 676 (Beste Emissionsklasse 3) EN 292 EN / EN / EN Konformität Die Brenner sind konform zu folgenden EG-Richtlinien: MD 98/37/EG (Maschinenrichtlinie) EMC 89/336/EWG (elektromagnetische Verträglichkeit) LVD 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) PED 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) GAD 90/396/EWG (Gasgeräterichtlinie) Hervorragender Service Weishaupt unterhält weltweit ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz. Der Kundendienst steht jeden Tag im Jahr rund um die Uhr zur Verfügung. Optimale Schulungs- und Ausbildungsbedingungen im Hause Weishaupt sichern das hohe Niveau der Servicetechniker. 5

6 Vorteile durch digitales Feuerungsmanagement Eingabe und Kontrolle über Anzeige- und Bedieneinheit Digitales Feuerungsmanagement bedeutet: optimale Verbrennungswerte, stets reproduzierbare Einstellwerte und leichtes Handling. Weishaupt multiflam -Brenner sind serienmäßig mit elektronischem Verbund und digitalem Feuerungs- Management (W-FM 100/200) ausgestattet. Denn moderne Verbrennungstechniken erfordern eine präzise und stets reproduzierbare Dosierung von Brennstoff und Verbrennungsluft. Nur so können über einen langen Zeitraum optimale Verbrennungswerte gesichert werden. Auf Wunsch können die Brenner auch mit O 2 -Regelung Drehzahlsteuerung ausgerüstet werden. Fehlerfreie Bedienung durch Klartextanzeige Die Einstellung der Brennerfunktionen erfolgt über eine Anzeige- und Bedieneinheit mit Klartextanzeige. Sie ist mit dem Feuerungs-Manager über ein Sicherheits-Bussystem verbunden und kann daher an beliebiger Stelle bis 100 Meter entfernt vom Brenner platziert werden. Flexible Kommunikationsmöglichkeiten Die eingebaute Schnittstelle ermöglicht die Weitergabe aller notwendigen Informationen und Steuerbefehle an übergeordnetete Leitsysteme. Bei Bedarf kann über Modem auch eine Telefonverbindung für Fernbedienung (z.b. Sollwertänderungen), Fernüberwachung und Ferndiagnose installiert werden. Bus-Kommunikation mit Fremdsystemen Für den Fall, dass Daten von Brennern und Heizsystemen mit SPS-Steuerung ausgetauscht werden müssen, arbeitet das Weishaupt E-Gate als Gateway und setzt den ebus in das normierte Profibus DP-Protokoll um. Integration der Leittechnik Für die Steuerungs- und Managementebene bietet Weishaupt mit ProGraf NT ein zeitgemäßes und auf alle Anforderungen anpassbares Software-Produkt an. Preisvorsprung durch neue Technik Die Feuerungsanlagen werden bei verbesserter Technik und Zuverlässigkeit noch preisgünstiger: Es ist keine zusätzliche Brennersteuerung mehr notwendig, da die Steuerung vom Feuerungsmanager übernommen wird. Nur noch ein Leistungsschütz sowie eine Sicherung für den Brennermotor ist notwendig. Weniger Installationsaufwand, deshalb weniger Fehler: Der Brenner wird als komplette Einheit im Werk geprüft. Keine zusätzlichen Kosten für die automatische Dichtheitskontrolle der Gasmagnetventile. Beim W-FM100/200 sind der Leistungsregler und das Drehzahlmodul serienmäßig integriert. Es ist kein separates Gerät erforderlich. Für die Inbetriebnahme und die Servicearbeiten ist weniger Zeitaufwand erforderlich. Die Grundeinstellungen des Brenners erfolgen schon im Werk. An der Anlage müssen nur noch die anlagenspezifischen Lastpunkte angepasst werden. Bei der Ausstattung mit O 2 -Regelung muss nur die O 2 -Sonde mit dem O 2 -Modul installiert und über den internen Sicherheitsbus mit dem W-FM200 verbunden werden. 6

7 O 2 -Sonde O 2 -Modul Gaszufuhr Mischeinrichtung Luftzufuhr Induktiver Näherungsschalter Schrittmotoren Frequenzumrichter Feuerungsmanager W-FM200 CAN-Bus CAN-Bus Leittechnik Visualisierung Pro Graf NT DDC Anzeige- und Bediengerät 7

8 Brennerauswahl Gasbrenner Typen G30 bis G70, Ausführung 3LN [ mbar ] Brenner-Typ G30/2-A, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G30/2-3LN Leistung kw Erdgas E, LL [kw] Großlastbereich 2000 [ mbar ] Brenner-Typ G40/2-A, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G40/2-3LN Leistung kw Erdgas E, LL [kw] Großlastbereich [ mbar ] Brenner-Typ G50/1-B, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G50/1-3LN Leistung kw Erdgas E, LL [kw] Großlastbereich [ mbar ] Brenner-Typ G50/2-A, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G50/2-3LN Leistung kw Gas (N) [kw] Großlastbereich [ mbar ] Brenner-Typ G60/2-A, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G60/2-3LN Leistung kw Erdgas E, LL [kw] Großlastbereich [ mbar ] Brenner-Typ G70/1-B, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G70/1-3LN Leistung kw Erdgas E, LL [kw] Großlastbereich Mindestfeuerraumabmessungen und NO x -Garantiewerte siehe Druckschriften Bedingungen zur Zusage von NO x -Werten Druck-Nr (TA-Luft) und Druck-Nr (außerhalb TA-Luft). [ mbar ] Brenner-Typ G70/2-A, Ausführung 3LN Flammkopf-Typ G70/2-3LN Leistung kw Erdgas E, LL [kw] Großlastbereich

9 Brenner- Ausf. Produkt-Ident-Nr. Armaturen Bestell-Nr. typ G30/2-A 3LN CE 0085 AP 0528 DN DN DN DN DN G40/2-A 3LN CE 0085 AQ 0720 DN DN DN DN DN G50/1-B 3LN CE 0085 AQ 0721 DN DN DN DN DN DN G50/2-A 3LN CE 0085 AQ 0721 DN DN DN DN DN DN G60/2-A 3LN CE 0085 AQ 0722 DN DN DN DN DN G70/1-B 3LN CE 0085 AQ 0723 DN DN DN DN DN G70/2-A 3LN CE 0085 AQ 0723 DN DN DN DN DN * Die Arbeitsfelder sind geprüft nach EN 676. Die Leistungsangaben sind bezogen auf 0 m Aufstellungshöhe. Je nach Aufstellungshöhe ergibt sich eine Leistungsreduzierung: ca. 1% pro 100 m über N.N. Spannungen und Frequenzen: Die Brenner sind serienmäßig für Dreiphasen-Wechselstrom (D) 400V, 3~, 50 Hz ausgerüstet. Andere Spannungen und Frequenzen bitte angeben (kein Mehrpreis). Brennermotor-Standardausführung: Isolationsklasse F, Schutzart IP 54. *Bei Nennweite DN 150 Ausführung mit zwei Einzel-Magnetventilen 9

10 Nennweitenauswahl der Gas-Armaturen mit DMV-Magnetventilen Baugrößen G30/2-A, Ausf. 3LN Brenner- Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperr- (Fließdruck in mbar vor kw hahn, p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, Baugrößen G40/2-A, Ausf. 3LN Brenner- Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperr- (Fließdruck in mbar vor kw hahn, p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, Baugrößen G50/1-B, Ausf. 3LN Brenner- Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperr- (Fließdruck in mbar vor kw hahn, p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, Baugrößen G50/2-A, Ausf. 3LN Brenner- Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperr- (Fließdruck in mbar vor kw hahn, p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen 50* * Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, *Die Angaben von DN50 gelten ebenfalls für 2 -Armatur. 10

11 Baugrößen G60/2-A, Ausf. 3LN Brenner- Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperr- (Fließdruck in mbar vor kw hahn, p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, Baugrößen G70/1-B, Ausf. 3LN Brenner-Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperrhahn, (Fließdruck in mbar vor kw p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, Baugrößen G70/2-A, Ausf. 3LN Brenner-Niederdruckversorgung Hochdruckversorgung leistung (Fließdruck in mbar vor Absperrhahn, (Fließdruck in mbar vor kw p e,max = 300 mbar) Doppelmagnetventil) Nennweite der Armaturen Nennweite der Armaturen Nennweite der Gasdrossel Nennweite der Gasdrossel Erdgas E H i = 37,26 MJ/m 3 (10,35 kwh/m 3 ), d = 0, Erdgas LL H i = 31,79 MJ/m 3 (8,83 kwh/m 3 ), d = 0, Der Feuerraumdruck in mbar muß dem ermittelten Mindest-Gasdruck hinzugezählt werden. Bei Niederdruckversorgung werden Druckregelgeräte nach EN 88 mit Sicherheitsmembrane eingesetzt. Maximal zulässiger Anschlussdruck vor Absperrhahn ist bei Niederdruck-Anlagen 300 mbar. Bei Hochdruckversorgung können HD-Regelgeräte nach DIN 3380 aus der techn. Broschüre Druckregelgeräte mit Sicherheitseinrichtungen für Weishaupt Gas- und Zweistoffbrenner ausgewählt werden. Dort sind HD-Regelgeräte für Anschlußdrücke bis 4 bar aufgeführt. Max. Anschlussdruck siehe Typenschild. 11

12 Lieferumfang Anordnung der Armaturen Bezeichnung G30 3LN G40 3LN G50 3LN G60 3LN G70 3LN Brennergehäuse, Schwenkflansch, Gehäusedeckel Weishaupt Brennermotor, Luftregelgehäuse, Gebläserad, Flammkopf, Zündgerät, Zündkabel, Zündelektroden, Feuerungsmanager mit Bediengerät, Flammenfühler, Stellantriebe, Flanschdichtung, Endschalter am Schwenkflansch, Befestigungsschrauben Feuerungsmanager W-FM100 Doppel-Magnetventil für Gas (DMV), Klasse A (Gasarmaturen DN150 bestehend aus zwei Einzelmagnetventilen Typ MV 5150) Zündgas-Magnetventil Gasdrossel Ventilanbaustück Luft-Druckwächter Gas-Druckwächter min. Stufenlos verfahrbare Stauscheibe in der Mischeinrichtung Stellantrieb für Luftregler Gasdrossel Mischeinrichtung Laut EN 676 gehören Gas-Filter und Gas-Druckregelgerät zur Brennerausrüstung (siehe Weishaupt-Zubehörliste). Mit DMV und Dichtheitskontrolle W-FM100 / W-FM200 Kugelhahn * Doppelmagnetventil (DMV) ** Gas-Filter * Druckregelgerät * Gas-Druckwächter max. (bei TRD) * Gasdrossel Manometer mit Druckknopfhahn * Zündgas-Magnetventil Gas-Druckwächter Brenner Gasdruckwächter, Dichtheitskontrolle W-FM100 / W-FM200 * aus Zubehörliste zu ergänzen ** Bei DN 150 mit Einzelmagnetventilen P P P 12

13 Installationsbeispiele Niederdruckversorgung Geflanschte Armaturen mit DMV-Ventilen Einzelmagnetventile Die Installationsbeispiele zeigen die Ausstattung einer Brenneranlage in der Armaturen-Grundausführung, d.h. mit DMV-Magnetventilen sowie weiteren Gasarmaturen-Zubehörteilen. Anordnung der Armaturen Bei Kesseln mit aufschwenkbarer Kesseltür müssen die Armaturen auf der den Türscharnieren gegenüberliegenden Seite montiert werden. Das Magnetventil für Zündgas kann beidseitig angebaut werden. Kompensator Um einen spannungsfreien Einbau der Gasarmaturen zu gewährleisten, wird der zusätzliche Einbau eines Kompensators empfohlen. Hochdruckversorgung Geflanschte Armaturen mit DMV-Ventilen Trennstellen in den Gasleitungen Zum Ausschwenken der Tür des Wärmeerzeugers müssen in den Gasleitungen Trennstellen vorgesehen werden. Die Hauptgasleitung wird am besten am Kompensator getrennt. Abstützung der Armaturengruppe Die Abstützung der Gasarmaturen muß fachgerecht und den örtlichen Gegebenheiten entsprechend ausgeführt werden. Verschiedene Komponenten zur Gasarmaturen-Abstützung siehe Weishaupt-Zubehörliste. Gaszähler Zur Inbetriebnahme muß ein Gaszähler zur Messung des Gasverbrauches installiert werden. 13

14 Technische Daten Bezeichnung G30/2-A 3LN G40/2-A 3LN G50/1-B 3LN G50/2-A 3LN Brennermotor 3~400V Typ D112/110-2 D112/140-2 D132/120-2 D132/170-2 Nennleistung kw 4, ,5 Stromaufnahme bei 400V A 9,5 13, ,5 Motorvorsicherung (Motor in Y -Start) A Drehzahl (50 Hz) 1/min Gebläserad Farbe / ø blau / 268 x 100 blau / 295 x 100 blau / 345 x 100 blau / 355 x 100 Feuerungsmanager Typ W-FM100 / W-FM100 / W-FM100 / W-FM100 / W-FM200 W-FM200 W-FM200 W-FM200 Zündgerät Typ W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2 Stellantrieb Luft/Brennstoff Typ SQM 45 SQM 45 SQM 45 SQM 45 Mischeinrichtung Typ SQM 48 SQM 48 SQM 48 SQM 48 Gewicht Brenner ca. kg Gewicht Armaturen DN (mit 2 Magnetventilen) ca. kg Bezeichnung G60/2-A 3LN G70/1-B 3LN G70/2-A 3LN Brennermotor 3~400V Typ D132/170-2 D160/215-2 B D160/215-2 Nennleistung kw 13, Stromaufnahme bei 400V A 25 36,5 39 Motorvorsicherung (Motor in Y -Start) A Drehzahl (50 Hz) 1/min Gebläserad ø 515 x x x 160 Feuerungsmanager Typ W-FM100 / W-FM200 W-FM100 / W-FM200 W-FM100 / W-FM200 Zündgerät Typ W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2 Stellantrieb Luft/Brennstoff Typ SQM 45 SQM 45 SQM 45 Mischeinrichtung Typ SQM 48 SQM 48 SQM 48 Gewicht Brenner ca. kg Gewicht Armaturen DN (mit 2 Magnetventilen) ca. kg

15 Abmessungen Gasbrenner Typen G30 bis G50, Ausführung 3LN l11 G3/4" l 6 h 4 h 6 h 3 h 1 d 8 h 2 b 4 b 5 d 1 d 2 r 2 b 3 b 2 b 1 l 8 l10 l 7 Flanschanschluss nach DIN 2633 d 5 l 3 l 5 l 9 r 1 d 4 l 2 l 1 d 7 d 6 Brenner Maße in mm typ l1 l2 l3 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 b1 b2 b3 b4 b5 G30/2-A G40/2-A G50/1-B G50/2-A h1 h2 h3 h4 h6 d1 d2 d4 d5 d6 d7 d8 r1 r2 G30/2-A M DN G40/2-A M DN G50/1-B M DN G50/2-A M DN Maße sind ca.-angaben. Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung vorbehalten. 15

16 Abmessungen Gasbrenner Typen G60, Ausführung 3LN l 6 l11 G3/4" b 3 h 4 h 6 h 1 h 3 d 8 h 2 b 4 b 5 d 1 d 2 l 5 r 1 r 2 b 2 b 1 l 8 l10 l 7 Flanschanschluss nach DIN 2633 d 5 l 3 l 9 l 1 d 4 l 2 d 7 d 6 Brenner- Maße in mm typ l1 l2 l3 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 b1 b2 b3 b4 b5 G60/2-A h1 h2 h3 h4 h6 d1 d2 d4 d5 d6 d7 d8 r1 r2 G60/2-A M DN Maße sind ca. Angaben. Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung vorbehalten. 16

17 Abmessungen Gasbrenner Typen G70, Ausführung 3LN l 6 l11 G3/4" b 3 h 6 b 4 b 5 d 1 d 2 r 2 b 1 h 4 h 1 b 2 h 3 d 8 h 2 l 5 r 1 l 8 l10 l 7 Flanschanschluss nach DIN 2633 d 5 l 3 l 9 l 1 d 4 l 2 d 7 d 6 Brenner- Maße in mm typ l1 l2 l3 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 b1 b2 b3 b4 b5 G70/1-B G70/2-A h1 h2 h3 h4 h6 d1 d2 d4 d5 d6 d7 d8 r1 r2 G70/1-B M DN G70/2-A M DN Maße sind ca. Angaben. Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung vorbehalten. 17

18 Das ist keine Fassade. Das ist Zuverlässigkeit. Weishaupt ist Zuverlässigkeit. Das Familienunternehmen mit Stammsitz in Schwendi wurde 1932 von Max Weishaupt gegründet und zählt mit seinen Niederlassungen und Tochterunternehmen in 55 Ländern international zu den Marktführern im Bereich der Feuerungs- und Wärmetechnik. Vertrauen, Qualität, Dienst am Kunden, Innovationskraft und Erfahrung sind die Werte, auf die der Pionier Max Weishaupt sein Unternehmen gegründet hat. Das alles auf einen Nenner gebracht, ist Zuverlässigkeit. Und dafür steht Weishaupt noch heute. Das Weishaupt Forum in Schwendi 18

19 19

20 TEПЛОТЕХ Теплотех - официальный представитель Weishaupt в Украине 03069, Киев, ул. Майская, 12 тел (044) , 55 факс (044) office@weishaupt.ua Виды продукции и услуг Weishaupt Фирма оставляет за собой право на внесение любых изменений. Перепечатка запрещена. Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда WL и WG/WGL - до 570 квт. Данные горелки применяются в жилых домах и помещениях, а также для технологических тепловых процессов. Преимущества: полностью автоматизированная надежная работа, легкий доступ к отдельным элементам, удобное обслуживание, низкий уровень шума, экономичность. Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда Monarch WM-G WM-L WM-GL - до 5000 квт. Уже более 50 лет горелки Weishaupt типоряда monarch, принесшие фирме мировую славу, используются на различных водогрейных и промышленных установках. Новые горелки продолжают эту успешную серию. Самая современная техника в сочетании с компактной конструкцией делают эти мощные горелки универсальными в применении. Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда Monarch R,G,GL,RGL - до квт. Данные горелки используются для теплоснабжения на установках всех видов и типоразмеров. Утвердившаяся на протяжении десятилетий модель стала основой для большого количества различных исполнений. Эти горелки характеризуют продукцию Weishaupt исключительно с лучшей стороны. Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда WK - до квт. Горелки типа WK являются промышленными моделями. Преимущества: модульная конструкция, изменяемое в зависимости от нагрузки положение смесительного устройства, плавно-двухступенчатое или модулируемое регулирование, удобство обслуживания. Шкафы управления Weishaupt, традиционное дополнение к горелкам Weishaupt. Шкафы управления Weishaupt - традиционное дополнение к горелкам Weishaupt. Горелки Weishaupt и шкафы управления Weishaupt идеально сочетаются друг с другом. Такая комбинация доказала свою прекрасную жизнеспособность на сотнях тысяч установок. Преимущества: экономия затрат при проектировании, монтаже, сервисном обслуживании и при наступлении гарантийного случая. Ответственность лежит только на фирме Weishaupt. Комплексные услуги Weishaupt - это сочетание продукции и сервисного обслуживания Широко разветвленная сервисная сеть является гарантией для клиентов и дает им максимум уверенности. К этому необходимо добавить и обслуживание клиентов специалистами из фирм, занимающихся теплоснабжением, которые связаны с Weishaupt многолетним сотрудничеством.