Ihr Ferienerlebnis Your holiday experience

Transkript

1 Ihr Ferienerlebnis Your holiday experience

2 Herzlich Willkommen Welcome Drei Generationen der Familien Schwabl und Unterkofler sind Ihre Gastgeber im Hotel DIE Sonne in Saalbach Hinterglemm. Die Begeisterung der Familienmitglieder für Sport und Bewegung und das aufrichtige Bemühen um echte Gastfreundschaft bilden die besten Voraussetzungen für Ihren perfekten Österreich-Urlaub im Salzburger Land. Ihre Familie Schwabl-Unterkofler Three generations of the Schwabl and Unterkofler family are your hosts at the Hotel DIE SONNE in Saalbach Hinterglemm. The enthusiasm of the host families for sports and movement and the sincere effort for real hospitality are forming the perfect preconditions for your ideal holiday in the Salzburger Land Austria. The Schwabl-Unterkofler family 2 3

3 Familienurlaub ALL INKLUSIVE Family holiday ALL INCLUSIVE Ferien der Extraklasse für die ganze Familie mit großzügigem ALL INKLUSIVE Service in ruhiger Südhanglage mit spannendem Aktivprogramm, professioneller Kinderbetreuung und einzigartiger Lifetime-Küche mit regionalen biologischen Qualitätsprodukten. Die ALL IN Pension umfasst neben einem BIO-Frühstücksbuffet, ein Mittags- bzw. Nachmittagsbuffet, 4-5-gängige Abendmenüs, Salat- und Dessertbuffets, Galadinner und Themenabende sowie alkoholfreie Getränke, Qualitätsflaschenweine, Bier, Schnäpse, Spirituosen, Tee und Kaffee. Extraordinary vacations for the entire family with rich ALL INCLUSIVE service in a calm, sunny location with thrilling activity program, professional child care and unique lifetime culinary offers with regional, organic and high quality products. The ALL IN pension includes a hearty organic breakfast buffet, lunch or afternoon buffet, 4-5-course dinner, salad and dessert buffets, gala dinner and themed evenings, nonalcoholic drinks, quality bottled wines, beer, schnapps, liquors, tea and coffee. 4 5

4 Tradition trifft Lifestyle Tradition meets Lifestyle Herrliches Erwachen in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, Flatscreen, Sky-TV (inkl. Disney Channel), W-Lan, Safe, Balkon, Sitzecke und Teppich- oder Holzboden ausgestattet. A fantastic waking up in the room category of your choice. All rooms are non smoking rooms and the bathroom is equipped with bath or shower, WC, hair dryer, cosmetic mirror, telephone, radio, flat screen TV, Sky TV (incl. Disney Channel), wifi, safe, balcony, sitting area and carpeted or wood flooring. 6 7

5 SONNENHAUS und SONNENOASE SONNENHAUS and SONNENOASE Einzigartiges Ambiente für ausgiebiges Entspannen im SONNENHAUS für alle Erwachsenen mit Fitnessraum, großer finnischer Hochsitzsauna, Sanarium, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine sowie der Familienbereich die SONNENOASE mit Whirlpool, Aroma-Sole-Grotte, Infrarotkabine und Hallenbad (9x4m). Unique setting for relaxing at the SONNENHAUS with gym, large Finnish sauna, sanarium, saltwater (brine) steam bath, infrared sauna cabin, and the SONNENOASE family area with whirlpool, aromatic saltwater grotto, infrared sauna cabin and indoor pool (9x4m). 8 9

6 Sommer Highlights Summer highlights Winter Genuss Enjoy winter Wandercircus & Bikeeldorado Saalbach Hinterglemm mit vielen tollen JOKER CARD Trümpfen. Mehrere erstklassige Golfplätze befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Hiking & biking eldorado Saalbach Hinterglemm with lots of great JOKER CARD trumps. Several first-class golf courses are within a short distance from your holiday resort. 200 Pistenkilometer im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang bieten Anfängern gleichermaßen wie Könnern ein unvergessliches Wintererlebnis. 200 kilometers of pistes in Saalbach Hinterglemm Leogang offer beginners and alike professionals an unforgettable winter experience

7 Hotel DIE SONNE **** Altachweg Saalbach. Österreich Telefon: Fax: