HOTEL RESTAURANT KRONE SCHRUNS

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HOTEL RESTAURANT KRONE SCHRUNS"

Thilo Waldfogel
vor 6 Jahren
Abrufe

1 HOTEL RESTAURANT KRONE SCHRUNS Hotel Krone Gastronomiebetriebsgesellschaft m. b. H. Kronengasse 1 A-6780 Schruns Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) info@kroneschruns.at Kronengasse 1 A-6780 Schruns

Für Ihr Wohlbefinden 4 Sterne stehen für Gastfreundschaft im Herzen von Schruns zwischen Tradition und Moderne: Seit über 180 Jahren empfängt das Hotel Krone seine Gäste im stilvollem Ambiente.

Das kleine, traditionsreiche Hotel liegt zentral im Dorfzentrum drei Gehminuten zum Bahnhof und Busplatz und zirka zehn Gehminuten zur Talstation der Hochjochbahn.

2 Für Ihr Wohlbefinden 4 Sterne stehen für Gastfreundschaft im Herzen von Schruns zwischen Tradition und Moderne: Seit über 180 Jahren empfängt das Hotel Krone seine Gäste im stilvollem Ambiente. Genießen Sie den Charme der alten Zeit und modernsten Komfort. Das kleine, traditionsreiche Hotel liegt zentral im Dorfzentrum drei Gehminuten zum Bahnhof und Busplatz und zirka zehn Gehminuten zur Talstation der Hochjochbahn. Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem Hause begrüßen zu dürfen. For your Well-Being 4 stars stand for hospitality in the heart of Schruns between tradition and modernity: For more than 180 years Hotel Krone welcomes its guests in an elegant atmosphere. The small, traditional hotel is located in the village centre, three minutes by foot from the train and bus station and approx. ten minutes from the valley station of Hochjochbahn. Enjoy the charm of the old days and modern comfort. We are pleased to welcome you in our hotel.

Die modernen Bäder verfügen jeweils über eine Badewanne oder Duschkabine mit Fön und Kosmetikspiegel. Bademäntel sind an der Rezeption erhältlich.

3 Die Zimmer Unser Haus verfügt über 2 Suiten, 9 Doppelzimmer (teilweise mit Aufbettung möglich), sowie 2 Einzelzimmer. Alle Zimmer sind mit Flat-TV, DVD, Telefon, Safe, und W-Lan Anschluss ausgestattet. Die modernen Bäder verfügen jeweils über eine Badewanne oder Duschkabine mit Fön und Kosmetikspiegel. Bademäntel sind an der Rezeption erhältlich. The Rooms Our hotel has 2 suites, 9 double rooms (partially with camp bed) and 2 single rooms. All rooms are appointed with Flat-TV, DVD, telephone, safe and w-lan. The modern bathrooms are appointed with bath tub, shower cubicle with hairdryer and cosmetic mirror. Bathrobes are available at the reception.

4 Die Suiten In den altehrwürdigen Mauern des historischen Hauses finden Sie Ihr Feriendomizil mit Charme, Esprit und Behaglichkeit. Unsere Suiten bieten Ihnen ein besonderes Raumkonzept mit großzügen Bädern, eines davon mit eigenem Dampfbad. Hier ist Ihre Privatsphäre garantiert. The Suite You will find your holiday home with charm, esprit and comfort in the time-honoured walls of the historic building. Our apartments offer a special room concept with large bathrooms, one with own steam bath. Privacy is guaranteed.

... sitzen Sie in der einzigartigen Montafoner Stube, an der kleinen Hotelbar oder unter Kastanien im Gastgarten direkt an der Litz - Das Erlesene kommt aus Küche und Keller.

5 Kulinarium Das Restaurant Montafonerstube ist 187 Jahre alt und einfach eine Augenweide! Sie ist aber nicht nur sehenswert, sondern bietet Ihnen das richtige Ambiente, um die kulinarischen Köstlichkeiten zu genießen.... sitzen Sie in der einzigartigen Montafoner Stube, an der kleinen Hotelbar oder unter Kastanien im Gastgarten direkt an der Litz - Das Erlesene kommt aus Küche und Keller. Lassen Sie sich von den kreativen Ideen unseres Küchenchefs verzaubern. Kulinarium Our restaurant Montafonerstube is 187 years old and a feast for the eyes! But it is not only well worth seeing but it also offers the right ambiance to enjoy the culinary deliciousness.... have a seat in the unique Montafoner Stube, at the little hotel bar or under the chestnut tree in the garden The exquisite comes from cuisine and cellar. Be enchanted by the creative ideas of our chef de cuisine.

Panorama Restaurant Im ersten Stock befindet sich unser helles Panorama Restaurant (Nichtraucher) mit Blick auf die umliegende, wundervolle Gebirgskulisse (Rätikon - Verwall - Silvretta).

Ein gesundes, frisches Salatbuffet wird Ihren Gaumen verwöhnen.

6 Panorama Restaurant Im ersten Stock befindet sich unser helles Panorama Restaurant (Nichtraucher) mit Blick auf die umliegende, wundervolle Gebirgskulisse (Rätikon - Verwall - Silvretta). Schon am frühen Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends servieren wir Ihnen in gediegener Atmosphäre bei Kerzenschein ein exklusives 5-Gang Wahlmenü (bei Halbpension). Ein gesundes, frisches Salatbuffet wird Ihren Gaumen verwöhnen. Panorama Restaurant In the first floor you will find our bright Panorama Restaurant (non-smoker) with a view of the surrounding, wonderful mountains (Rätikon - Verwall - Silvretta). Already early in the morning you can enjoy a rich breakfast buffet and in the evenings we serve an exclusive five-course dinner of your choice in a tasteful atmosphere with candle light (if half-board). A healthy, fresh salad buffet will delight your sense of taste.

Inklusive Benutzung unserer hauseigenen Sauna, Infrarotkabine mit Farbund Aromatherapie und Erlebnisduschen.

7 Oase der Erholung Verwöhnen Sie sich in unserem Wellness-Bereich im alten Kellergewölbe, den Sie direkt mit dem Lift erreichen. Inklusive Benutzung unserer hauseigenen Sauna, Infrarotkabine mit Farbund Aromatherapie und Erlebnisduschen. Oasis Of Recovery Enjoy our wellness facilities in the old cellar vault, accessible directly by lift, including use of our own sauna, infrared cabin with colour and aroma therapy and experience showers.

Schruns (700-2.400 m) Der Hauptort des Montafons ist 1.804,47 ha groß und hat rund 3.900 Einwohner.

Gaststätten, Sportanlagen, Wanderwegenetz, Aktivpark uvm.) Schruns liegt in einer großen Talbuchtung umgeben von den Bergen des Verwalls und Rätikonssowie der Silvrettagruppe. Schruns (700-2.

8 Schruns ( m) Der Hauptort des Montafons ist 1.804,47 ha groß und hat rund Einwohner. War es vor dem Zweiten Weltkrieg ein ländlicher Kurort, so hat es zusammen mit dem Nachbarort Tschagguns seit 1947 einen enormen touristischen Aufschwung genommen (Hochjochbahn, Modernisierung vieler Gaststätten, Sportanlagen, Wanderwegenetz, Aktivpark uvm.) Schruns liegt in einer großen Talbuchtung umgeben von den Bergen des Verwalls und Rätikonssowie der Silvrettagruppe. Schruns ( m) The main locality of Montafon is 1804,47 hectare and has approx residents. Before the second world it was a rural health resort, but since 1947 it became a booming touristic town together with the neighbouring town Tschagguns (Hochjochbahn, modernization of many restaurants, sports facilities, hiking trails, activity parks, etc.) Schruns is located in a big valley surrounded by the mountains of Verwalls, Rätikon and Silvretta.

Ähnliche Dokumente

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains