Bedienungsanleitung OKM 100 MQ AUSGANGS- KANAL. Audio/Video-QAM- Modulatorkassette INFRAROT AUDIO/VIDEO-QAM- MODULATORKASSETTE OKM 100 MQ EINGANG

Transkript

1 Bedienungsanleitung AU AUGANG- AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE Audio/Video-QAM- Modulatorkassette GANG

2 Inhalt 1. icherheitsvorschriften Allgemeines Lieferumfang Beschreibung Anzeigeelemente und Anschlüsse Montage und Anschluss Montage und Anschluss in einer Kopfstellen-Grundeinheit Einzelbetrieb der Programmierung Vorbereitung Programmierschalter tartfenster Hauptmenü Modulator Konfiguration Encoder Konfiguration ervice Menu Werkseinstellungen Konfiguration verlassen onstige Funktionen Technische Daten oftware Update

3 1. icherheitsvorschriften Montage, Installation und ervice sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen. Betriebsspannung der Anlage vor Beginn von Montageoder ervicearbeiten abschalten oder Netzstecker ziehen. Montage der Anlage: An einem gegen direkte onneneinstrahlung geschützten Ort in staubfreier, trockener Umgebung, geschützt gegen Feuchtigkeit, Dämpfe, pritzwasser und Nässe. Nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, in einer Umgebungstemperatur von < 50 C. Eine ausreichende Belüftung des Gerätes gewährleisten, Lüftungsschlitze nicht abdecken! Kurzschlüsse vermeiden! chäden durch fehlerhaften Anschluss und/ oder unsachgemäße Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Beachten ie die relevanten Normen, Vorschriften und Richtlinien zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen. atellitenempfangsanlagen über die Potentialausgleichsschiene gemäß DIN EN und VDE 0855 erden. Installations- und ervicearbeiten nicht bei Gewitter durchführen. Das Produkt erfüllt die Richtlinien und Normen zur CE-Kennzeichnung. 3

4 2. Allgemeines 2.1 Lieferumfang 1 Audio/Video-QAM-Modulatorkassette 1 DC-Verbindungskabel OK Bedienungsanleitung Im Lieferumfang der sind die Fernbedienung und das Netzteil nicht enthalten. Diese sind entweder optional erhältlich oder aber in der Kopfstellen- Grundeinheit OKB 400 bzw. OKB 800 enthalten. 2.2 Beschreibung Die ist ein digitaler Modulator, der analoge Audio- und Video-ignale (FBA) verarbeitet und in einen QAM (DVB-C)-Multiplex wandelt. Die Programmierung der Kassette erfolgt über ein OD-Menu (On creen Display). Display AUGANG- Programmierschalter AU AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE GANG Eingänge Monitorausgänge 4

5 2.3 Anzeigeelemente und Anschlüsse 1) Programmierschalter; der chalter muss in die AU-Position geschoben werden, wenn die Programmierung beendet ist. 2) Anzeige Kanalnummer (CCIR) 3) Anzeigepunkt onderkanäle 4) Infrarot-Empfänger AU AUGANG L) Video/Audio-Eingänge 5 R) Video/Audio-Ausgänge zum Monitor 6) UB-Anschluss für einen möglichen oftwareupdate 7) ignal-led: wenn die ignal-led rot leuchtet, wird das Gerät initialisiert, wenn die LED grün leuchtet, steht der Ausgangsdatenstrom bereit 8) HF-Ausgang und DC-Eingang (beim Einbau in OKB 400 bzw. OKB 800) 9) DC-Eingang (im Einzelbetrieb) 10) DC-Ausgang (max. 4 Geräte in Reihe im Einzelbetrieb) 11) -Video-Eingang 12) Erdungsschraube R 5L 5

6 CHALTNETZTEIL GANG: V AC/ Hz Ausgang: 16 V DC, 7 A AUGANG- 1 1 K 1 AU K 2 2 AUDIO/-TWIN- MODULATORKAETTE AUGANG- 2 QPK-PAL-TEREO- TWINKAETTE AUGANG- 1 GANG K 1 AU K 2 ÜBERWACHUNG AUGANG- 2 QPK-PAL-TEREO- TWINKAETTE AUGANG- 1 GANG K 1 AU K 2 ÜBERWACHUNG AUGANG- 2 GANG AU ÜBERWACHUNG AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE AUGANG- 3. Montage und Anschluss Die kann entweder in einer Kopfstellen- Grundeinheit OKB 400 bzw. OKB 800 oder im tand-alone-modus betrieben werden. 3.1 Montage und Anschluss in einer Kopfstellen-Grundeinheit Vor der Neubestückung oder Kassettenwechsel unbedingt den Netzstecker der Kopfstellen-Grundeinheiten aus der Netzsteckdose ziehen! Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (Achtung: Brand-/Lebensgefahr), muss die Basisplatte geerdet werden. Wenn die in einer Kopfstellen-Grundeinheit OKB 400 bzw. OKB 800 betrieben werden soll, dann wird die Modulatorkassette in das Ausgangssammelfeld (13) gesteckt und mit chrauben fixiert. Es kann jeder freie teckplatz genutzt werden. Das chaltnetzteil OKN 400 bzw. OKN 800 versorgt die Kassette über das aktive Ausgangssammelfeld mit Gleichstrom (DC). Audio-/Video-ignale werden entweder über die Audio/Video-Eingänge (5L) oder den -Video-Eingang (11) eingespeist. Universal- Quattro-LNB OP 506 Wenn der Video-Eingang nicht angeschlossen ist, gibt es weiße treifen am Video- Ausgang, da die ynchronimpulse fehlen. OKN 400 Die Audio-/Video-Buchsen (5R) dienen dem Anschluss eines Bildschirms zur Programmierung. OKM 200 MP OKM 200 P OKM 200 P Der Ausgang der Ausgangssammelfelder wird an das Verteilnetz angeschlossen. 13 Beachten ie die Betriebsanleitung der jeweiligen Kopfstellen-Grundeinheit! BK-Verteilnetz andere Kassetten Monitor DVD-Player 6

7 GANG AU AUGANG- GANG AU AUGANG- GANG AU AUGANG- GANG AU AUGANG- GANG AU AUGANG- Frequenzbereich MHz digitaltauglich DC-Durchgang 3.2 Einzelbetrieb der Vor der Installation von Modulen muss die tromversorgung abgeschaltet sein. Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (Achtung: Brand-/Lebensgefahr), muss die Twinkassette geerdet werden. Verwenden ie die am Gerät angebrachte Erdungsschraube (12). Im Einzelbetrieb der wird die tromversorgung über die DC Einspeisebuchse (9) vorgenommen. Hierzu ist ein separates Netzteil OKN 400 notwendig. Weitere Einheiten werden über die DC-Durchschleifbuchse miteinander verbunden. Jeweils ein DC-Verbindungskabel OK 100 ist im Lieferumfang der enthalten. CCD-Kamera CHALTNETZTEIL OKN 400 GANG: V AC/ Hz Ausgang: 16 V DC, 7 A AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE Im Einzelbetrieb können maximal vier tück miteinander verbunden werden. Das Netzteil (OKN 400) sollte wegen der Belüftung unbedingt links davon montiert werden. DVD-Player Die HF-Ausgangsbuchse (8) wird mit dem Kabelnetz verbunden. Die Ausgänge der Twinkassetten müssen durch einen Verteiler zusammengefasst werden. Hierzu können auch die Eingangsverteiler (OKV 200, OKV 300, OKV 400, OKV 800) in Verbindung mit F-Doppelbuchsen verwendet werden. alternativ -Video DVD-Player Monitor bestehendes Verteilnetz OKV fach Eingangsverteiler DVD-Player CCD-Kamera CHALTNETZTEIL OKN 400 AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE AUDIO/-QAM- MODULATORKAETTE Montage und Anschluss einer einzelnen Twinkassette GANG: V AC/ Hz Ausgang: 16 V DC, 7 A OK 100 OKV 800 OKV fach Eingangsverteiler Frequenzbereich MHz digitaltauglich DC-Durchgang bestehendes Verteilnetz Montage und Anschluss von bis zu vier Kassetten 7

8 4. Programmierung Die Programmierung der Kassetten erfolgt mit der im Lieferumfang der Kopfstation OKB 400 bzw. OKB 800 enthaltenen Fernbedienung OKF 840. OD (On creen Display)-teuertasten Hauptmenü aufrufen (und verlassen, ohne zu speichern) Bestätigt die Auswahl Verlassen des Menüs (mit peichern der Änderungen) Wahl des Ausgangskanals Buchstaben auswählen für Programm-Namen Hoch/Runter Links/Rechts 8

9 4.1 Vorbereitung Bei der Erst-Inbetriebnahme und für alle Programmierungen der muss ein Monitor über die entsprechenden AV-Anschlüsse angeschlossen sein Programmierschalter chieben ie den Programmierschalter in die -Position. Für den Arbeitsbetrieb muss der chalter später wieder auf AU gestellt werden tartfenster Wenn die das erste Mal mit pannung versorgt wird, erscheint auf dem Monitor das tartfenster. Die oftware-versionsnummern und die eriennummer werden angezeigt. Wenn das Gerät mit trom versorgt wird, geht das Display an und zeigt den gewählten Ausgangskanal. Die Werkseinstellung ist E21. Das Display wird nach 3 Minuten abgeschaltet. Zwei ignal-led zeigen an, dass das Gerät in Betrieb ist. Die Anzeige geht wieder an, wenn eine beliebige Taste der Fernbedienung gedrückt wird. Die Programm-Information wird angezeigt und der Kanal wird geöffnet. 4.2 Hauptmenü Nach Drücken der Menütaste öffnet sich das Hauptmenü. Mit den CH /CH -Tasten können ie den Cursor im Menü nach oben oder unten bewegen. Mit der OK-Taste wählen ie den Menüpunkt aus. Mit den VOL / VOL -Tasten wählen ie zwischen vorgegebenen Einstellungen der einzelnen Menüpunkte. AU 9

10 4.3 Modulator Konfiguration Menüpunkt Modulator Configuration auswählen und mit OK bestätigen. Im Modulator-Menü kann ausgewählt werden: Ausgangskanal von 2 bis E69 DVB-C Constellation DVB-C FEC ymbolrate (6900 wird bei 8 MHz Bandbreite empfohlen, bei Kanälen mit 7 MHz Bandbreite z. B: 6111) Pegel für Ausgangsdämpfung 0 20 db (20 ist der höchste Ausgangspegel) Feineinstellung der Ausgangsfrequenz in 1-MHz-chritten 4.4 Encoder Konfiguration Menüpunkt Encoder Configuration auswählen und mit OK bestätigen. Folgende Optionen können gewählt werden: TV-tandard PAL oder NTC Hor. Auflösung DI (volle Auflösung 720 x 576), HD1 (halbe Auflösung 360 x 576), CIF (viertel Auflösung 360 x 288) GOP-Grösse 6, 12, 15, 24 oder 30 (maximale Bildanzahl pro GOP: 18 (NTC)/15 (PAL) GOP-truktur I (jede GOP besteht nur aus I-frames), IP (der Encoder verwendet nur I-frames und danach P-frames in der GOP), IBP (der Encoder verwendet ein I-frame am Anfang der GOP und kodiert den Rest in B- und P-frames) oder IBBP (der Encoder verwendet ein I-frame am Anfang jeder GOP und kodiert den Rest in B- und P-frames) Filter: Normal oder Weich Bitrateneinstellung CBR (Constant Bit Rate) oder VBR (Variable Bit Rate) Konst. Bitrate 1,5 Mbit/s, 2 Mbit/s, 4,5 Mbit/s oder 6 Mbit/s Durchschnitts Bitrate 1,5 Mbit/s, 2 Mbit/s, 4,5 Mbit/s oder 6 Mbit/s Max. Bitrate 3 Mbit/s, 4 Mbit/s, 9 Mbit/s oder 14 Mbit/s Audio ample Freq. 32,0 khz, 44,1 khz oder 48 khz Audio Bitrate 64 kbit/s, 128 kbit/s oder 256 kbit/s 10

11 4.5 ervice Menu Menüpunkt ervice Menu auswählen und mit OK bestätigen. Folgende Optionen können gewählt werden: ervice-name (Info ist Werkseinstellung). Der Name kann geändert werden. Zuerst wird ein Buchstabe mit den Doppelpfeiltasten ausgewählt und dann der korrekte Buchstabe mit den einfachen Pfeiltasten (CH /CH ) eingegeben. Der Cursor muss nach rechts ans Ende der Eingabezeile bewegt werden. Mit der Fernbedienungs-Taste EXIT wird gespeichert. PMT PID Video PID Audio PID Programm Nummer T PID 4.6 Werkseinstellungen Im Hauptmenü können ie et Factory Defaults wählen, dies sind die optimalen Einstellungen. 4.7 Konfiguration verlassen Menüpunkt Exit auswählen und mit OK bestätigen. Nach Auswahl des Menüpunktes Exit ist die Programmierung beendet. Alle Einstellungen werden gespeichert. Nach Abschluss der Programmierung ist der Programmierauswahlschalter auf AU zu schalten. AU 11

12 4.8 onstige Funktionen Ohne das Hauptmenü zu starten, können zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden. Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen können nur getätigt werden, wenn alle Menüs geschlossen sind. Einstellung des Audiopegels Mit den Tasten VOL /VOL -Tasten kann der Audiopegel am A/V-Ausgang verändert werden. Einstellen des Ausgangkanals Durch Drücken der Taste UHF erscheint in der 7-egmentanzeige ein Punkt. Mit den CH /CH -Tasten kann nun der gewünschte Ausgangskanal gewählt werden. Durch Drücken der OK -Taste wird der Kanal übernommen. 12

13 5. Technische Daten Typ Art.-Nr Video Encoder MPEG-2 gemäß IO/IEC Max. Bitrate 14 Mbit/s Audio Encoder MPEG audio layer 1/2, gemäß IO/IEC Max. Bitrate 256 kbps Eingang Video ignaltyp CVB/-Video Typ. Eingangspegel 1 Vss Typ. Eingangsimpedanz 75 Ohm nominal Frequenzbereich 20 Hz 5 MHz Anschluss 1 Cinch Buchse/1 -Video Audio Typ. Eingangspegel 500 mv eff. Typ. Eingangsimpedanz 4,7 kohm Frequenzbereich 20 Hz 15 khz Anschlüsse 2 Cinch Buchse Monitor-Ausgang Anschluss Video 1 Cinch Buchse Anschlüsse Audio 2 Cinch Buchse COFDM Ausgang Ausgangsfrequenzbereich MHz Ausgangskanäle 2 K69, nachbarkanaltauglich (VB) Modulation QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 Ausgangspegel dbμv ymbolrate 1 8 Msymbol/s Anschluss F-tecker 75 Ohm Allgemein Datenschnittstelle UB 1 tromaufnahme 16V=/0,75 A Maße 72 mm 218 mm 129 mm 13

14 5.1 oftware Update Jede besitzt einen UB-Geräteanschluss zum oftware-update. Die aktuellste oftware ist auf der Fuba-Website unter hinterlegt. 14

15

16 Fuba Vertriebs-GmbH Höltenweg Münster Fon (02 01) Fax (02 01) fuba. de www. fuba. de