Zahnrad-Förderpumpen KF 3/100...KF 6/730

Transkript

1 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730

2 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Inhaltsverzeichnis Technische Daten Seite Anwendungsgebiete / Fördermedien Aufbau Varianten / Drehrichtung ATEX-Ausführungen Werkstoffe / Kenngrößen Geräuschoptimierte Ausführung Technische Daten Förderstrom / Antriebsleistung Typenschlüssel Maßblätter Flanschpumpen Flanschpumpen mit Druckbegrenzungsventil Flanschpumpen mit Gleitringdichtung Flanschpumpen mit Gleitringdichtung und Druckbegrenzungsventil Pumpenaggregat KF Pumpenaggregat KF Pumpenaggregat KF Pumpenaggregat KF Flanschpumpen mit Universaleinrichtung Anschlussflansche Kupplungen Flanschpumpen mit Winkelfuß Kennlinien KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

3 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Anwendungsgebiete, Fördermedien Anwendungsgebiete Abfüllanlagen Allgemeiner Maschinenbau Altöl -Entsorgung, -Transport, -Aufbereitung Apparatebau Beschichtungsmaschinen, -anlagen Dosieranlagen, Druckereimaschinen Elektrische Großmaschinen Farbindustrie, Filtertechnik Generatorenbau, Getriebebau, Gleitlagerbau Gummi- und Reifenhersteller Kältemaschinen Motorenbau PUR-Anlagen Schiffsmaschinenbau, Schmierölanlagen, Schmierstoffhersteller Tankanlagenbau, Turbinenbau Umformmaschinen Vakuumanlagen, Verdichter Wärmeträgeranlagen, Werkzeugmaschinen Zentrifugenbau Fördermedien Altöle Bohröle, Bremsflüssigkeit Dieselöle, Druckfarben Emulsionen Farben, Fette, Frostschutzmittel Getriebeöle Härteöle, Harze, Heizöle, L, EL, S, Hydrauliköle Isocyanat Kältemaschinenöl, Kleber, Kunststoffe Motorenöle Paraffine, Polyol Schmieröle, Schneidöle, Schweröle Wachse, Walzöle, Wärmeträgeröle, Weichmacheröle Ziehöle KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 3

4 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Aufbau Lagerbuchse Getriebe Flanschdeckel Vorsatzlager Abschlussdeckel Antriebswellenende Wellendichtring Gehäuse Bolzenrad Funktion KF-Zahnradpumpen werden zur Förderung von Flüssigkeiten verschiedenster Art eingesetzt. Die KF-Zahnradpumpen zeichnen sich besonders durch eine große Variantenvielfalt aus, die nach dem Baukastenprinzip beliebig zusammengestellt und auch nachträglich erweitert werden können. Die Pumpen eignen sich auch für Medien mit geringen Schmiereigenschaften. In der Standardausführung bestehen die Gehäuseteile aus Grauguss mit Lamellengraphit nach DIN EN 56. Die Getriebe sind aus hochfestem Einsatzstahl nach DIN EN 0084 gefertigt, gehärtet und in speziellen Mehrstoff-Lagerbuchsen gelagert. Die Antriebswelle ist in der Standardausführung durch einen Radialwellendichtring abgedichtet. Alle Baugrößen sind in Schrägverzahnung ausgeführt. Hierdurch und in Verbindung mit einer speziellen Verzahnungsgeometrie ergeben sich äußerst niedrige Schallpegelwerte und eine geringe Druckpulsation. Betriebshinweise Die Medien sollen eine gewisse Mindestschmierung gewährleisten, keine Festbestandteile enthalten und chemisch verträglich sein. Trockenlauf ist zu vermeiden. Die Pumpen dürfen nur in der angegebenen Drehrichtung betrieben werden, da sonst die Wellendichtung zerstört wird. Zur Vermeidung von unzulässigem Überdruck ist ein Sicherheitsventil im System oder an der Pumpe vorzusehen. Das an der Pumpe angebaute Druckbegrenzungsventil darf nur für kurzzeitigen Betrieb verwendet werden. Zur Abführung einer Förderstromteilmenge über einen längeren Zeitraum muss ein separates Druckbegrenzungsventil mit Rückführungsleitung in den Vorratstank eingesetzt werden. 4 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

5 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Varianten Abdichtung der Antriebswelle Radialwellendichtring Doppel-Radialwellendichtring (Quench) Gleitringdichtung Vorsatzlager zur Aufnahme antriebsseitiger Radialkräfte Druckbegrenzungsventil für Pumpe und System Gleichbleibende Förderstromrichtung bei wechselnder Drehrichtung durch anflanschbare Ventilkombination (Universaleinrichtung). Sonderausführungen Für Ihren speziellen Anwendungsfall stehen auf Anfrage Sonderausführungen zur Verfügung: z.b. verschiedene Wellenenden und Flanschbauformen, Lagervarianten, etc. Unsere Verkaufsingenieure beraten Sie gerne. Zubehör Hinweis Für bestimmte Betriebsbedingungen sind die genannten Minimum- bzw. Maximum-Kenngrößen nicht anzuwenden: z.b. ist max. Betriebsdruck nicht zulässig in Verbindung mit niedriger Drehzahl und geringer Viskosität. Bei solchen Grenzbereichen sprechen Sie bitte mit uns. Drehrichtung Für die Drehrichtung gilt folgende Festlegung: bei Blick auf das Pumpenwellenende ist die Förderrichtung von links nach rechts, wenn sich die Welle rechtsdrehend bewegt. Mit Druckbegrenzungsventil Wellen zapfen Bei Blick auf das Pumpenwellenende ist die Förderrichtung von rechts nach links, wenn sich die Welle linksdrehend bewegt. Wellenzapfen Anschlussflansche Winkelfuß Druckbegrenzungsventil (anflanschbar) Elektromotoren Fußflansche Grundplatten Kupplungen Pumpenträger Saugseite Druckseite Pumpe rechtslaufend Druckseite Saugseite Pumpe linkslaufend Ausführungsarten Auf Wunsch montieren wir Pumpe, Elektromotor und Pumpenträger zum Pumpenaggregat. kinematische Viskosität ν mm /s < Drehzahl n max /min KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 5

6 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 ATEX-Ausführung KF 3/00...6/730 KF 3/00...6/730 mit Wellendichtring mit Doppel-Wellendichtring Im Ex-Bereich max. EX II G T4 geeignet für Kategorie EX II D T35 C EX II G T4 Zul. Betriebsdruck Saugseite in bar 0, ,5 0, ,5 Zul. Betriebsdruck Druckseite in bar (abhängig von Nenngröße) (abhängig von Nenngröße) Zul. Viskosität in mm /s Max. Drehzahl in /min (Viskositätsabhängig) Zul. Einbaulage Waagerecht oder Waagerecht, Wellenende nach unten Quenchbehälter oben Zul. Medientemperaturen in C Zul. Umgebungstemperaturen in C Bemerkung Weitere Produkte auf Anfrage. Senkrechter Einbau mit Wellenende nach oben auf Anfrage. Im Staub-Ex-Bereich nur bei nichtleitfähigen Stäuben zulässig, staubdichte Kapselung von Pumpenwelle und Kupplung ist erforderlich. Nicht für Staub-Ex geeignet. Ausführung mit Quenchvorlage und Uniöler. 6 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

7 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Werkstoffe Werkstoff- und Dichtungsart* Gehäuse/Deckel Getriebe Lagerung Wellendichtung O-Ring 0DP/7DP EN-GJL-50 NBR NBR 0DP/7DP (GG 5) Einsatzstahl FKM FKM P 0 0VP/7VP EN-GJS (.739) NBR NBR 0VP/7VP (GGG 40) FKM FKM * siehe Typenschild an der Pumpe: KF... Kenngrößen Einbaulage Drehrichtung Befestigungsart Leitungsanschluss Betriebsdruck Saugseite 309 Standard p e min p e max p e min p e max p e min p e max p e min p e max beliebig (Ausnahme, siehe Universaleinrichtung) rechts oder links rechts und links Flanschbefestigung, Winkelfuß Flanschanschluss, Schweißanschluss, Gewindeanschluss -- 0,4 bar (Unterdruck) kurzzeitig z.b. Anfahrzustand -- 0,6 bar Bei Universalausführung Einschränkung von p e min beachten 0,5 bar für PTFE-Radialwellendichtring,0 bar für NBR- und FKM-Radialwellendichtring 0 bar für Gleitringdichtung -- 0,9 bar 0, bar -- 0,4 bar, Anfahrzustand -- 0,6 bar 5 bar -- 0,4 bar, Anfahrzustand -- 0,6 bar bar Betriebsdruck Druckseite Pn 5 bar* n min 00 /min Drehzahl n max 000 /mn die zul. max. Drehzahl ist abhängig von der Viskosität des Fördermediums gemäß Tabelle Seite 0 Viskosität ν min mm /s ν max 5000 mm /s (Viskositäten außerhalb dieses Bereichs auf Anfrage) Gewicht kg siehe Maßblätter ϑm min -- 0 C ϑm max 90 C für NBR-Radialwellendichtring Betriebsmitteltemperatur 50 C für FKM-Radialwellendichtring und SAVGG Gleitringdichtung 00 C für PTFE-Radialwellendichtring 00 C für SATGG-Gleitringdichtung Bestellkennziffern siehe Seite Umgebungstemperatur Tieftemperatur ϑm min -- 0 C ϑm max +60 C auf Anfrage Filterung Filterfeinheit 60 µm * Höhere Drücke nur nach Freigabe durch die KRACHT GmbH. KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 7

8 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00... KF 6/730 geräuschoptimiert Allgemeines Die geräuschoptimierten Pumpen der Baureihe KF sind vornehmlich für die Förderung von Medien mit erhöhtem Luftanteil konzipiert, wobei Normal- wie auch Vakuumbetrieb möglich sind. Bei Anwendungen ohne Luftanteil im Medium ist der Einsatz dieser Variante nicht ratsam, da dort der Effekt der Geräuschminderung nicht eintrifft. In solchen Fällen empfiehlt sich der gezielte Einsatz von Dämpfungselementen und auch flexiblen Schläuchen, um eine Geräuschreduzierung zu erreichen. Unsere Vertriebsingenieure beraten Sie gerne! Die Abbildungen zeigen den Aufbau der KF in den auf Seite 9 beschriebenen Ausführungen. Die Ausführungen 96 und 97 sind konzipiert zum Fördern von lufthaltigen Getriebeölen, also für den Einsatz als Schmierölpumpe an Schiffsgetrieben und stationären Getrieben. Durch besondere bauliche Maßnahmen wird die sonst übliche Geräuscherhöhung bei lufthaltigen Getriebeölen und hohen Unterdrücken verhindert. Die Geräuschpegel liegen nicht oder nur unwesentlich über den Messwerten mit nicht lufthaltigen Ölen. Eine Verschiebung des Geräuschspektrums zu höheren, unangenehmen Frequenzen tritt ebenfalls nicht auf. Die Pumpen mit der Sondernummer 97 werden als Anbaupumpen oder als Pumpen in Kombination mit einem Elektromotor gebaut. Die Anbaupumpe (Abb. ) ist mit einem Vorsatzlager zur Aufnahme äußerer Radialkräfte, wie sie bei Verwendung eines fliegenden Ritzels auftreten, ausgerüstet. Die Pumpe in Kombination mit einem Elektromotor (Abb. ) besitzt kein Vorsatzlager und muss über eine elastische Kupplung angetrieben werden. Anbaupumpe und Elektromotor werden am Wellenende durch einen Radialwellendichtring abgedichtet. Die Pumpen mit der Sondernummer 96 werden als Anbaupumpen mit (Abb. 3) und ohne Vorsatzlager gebaut. Diese Ausführung besitzt am Wellenende keine Dichtung, dadurch kann sie mit Vordruck auf der Saugseite betrieben werden. Das anfallende Lecköl wird in den Getrieberaum abgeführt. Die Pumpen mit der Sondernummer 309 (Abb. 4) sind für den Einsatz in Vakuumanlagen zur Entgasung und Reinigung von Ölen konzipiert. Diese Pumpen werden als Pumpen in Kombination mit einem Elektromotor gebaut und besitzen kein Vorsatzlager zur Aufnahme äußerer radialer Kräfte. Bei dieser Ausführung wird als Wellenabdichtung eine Dreifachdichtung mit Flüssigkeitsvorlage verwendet. Der mittlere Wellendichtring ist für Saugbetrieb montiert. Schalldruckpegel p = 5 bar p = 5 bar p = 5 bar KF3/ KF3/ KF4/ KF4/ KF4/ KF5/ KF5/ KF5/ KF6/ KF6/ KF6/ KF6/730 Schalldruckpegel gemessen in db(a) in m Abstand Schalldruckpegel mit Antriebsmotor gemessen Aufstellungsort: Werkhalle, Ruhe-Schalldruckpegel = 40 db(a) Pumpenaufbau am starren Befestigungswinkel, Saug- und Druckleitungen = Schlauch gemessen mit Getriebeöl, Ölviskosität ν = 00 mm s, Öl mit ca. 4 % Luftanteil, Drehzahl n = 500 /min 8 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

9 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00... KF 6/730 geräuschoptimiert Aufbau geräuschoptimierte Ausführung Abb. Pumpe mit Vorsatzlager, Sondernummer 97 (mit Wellendichtring) Gehäuse Flanschdeckel 3 Antriebswelle 4 Getriebe 5 Abschlussdeckel 6 Lagerbuchse 7 Wellendichtring 8 O-Ring 9 Vorsatzlager Abb. Pumpe ohne Vorsatzlager, Sondernummer 97 (mit Wellendichtring) Gehäuse Flanschdeckel 3 Antriebswelle 4 Getriebe 5 Abschlussdeckel 6 Lagerbuchse 7 Wellendichtring 8 O-Ring Abb. 3 Pumpe mit Vorsatzlager, Sondernummer 96 (ohne Wellendichtring) Gehäuse Flanschdeckel 3 Antriebswelle 4 Getriebe 5 Abschlussdeckel 6 Lagerbuchse 8 O-Ring 9 Vorsatzlager Abb. 4 Pumpe ohne Vorsatzlager, Sondernummer 309 (Vakuumausführung) Gehäuse Flanschdeckel 3 Antriebswelle 4 Getriebe 5 Abschlussdeckel 6 Lagerbuchse 7 Wellendichtring 8 O-Ring 9 Anschlussrohr Hinweis: Abmessungen konform Standard-Zahnrad-Förderpumpen KF. KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 9

10 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Technische Daten Bau- Nenn- geom. Betriebs- Höchst- Drehzahl- Zul. Kräfte Massenträgheitsgröße volumen Förder- druck druck bereich (n = 450 /min) Moment volumen (ohne Kupplung x0-4 ) V g p b p max n min n max F radial F axial J cm 3 bar bar /min /min N N kgm 3 / 00 00, ,75, , ,75 4 / , ,5 5 / , , ,00 6 / , , , Hinweis: Betriebsdruck p b = zul. Dauerdruck Höchstdruck p max = nur gültig für Betrieb mit Mineralölen bei Drehzahlen n > 700 /min und Viskositäten ν = 30 mm /s mm /s. Zul. Kräfte nur bei Ausführung mit Vorsatzlager F radial auf Mitte Wellenzapfen. Förderstrom / Antriebsleistung Ausführung Standard Drehzahl n = 450 /min Druck p b in bar Nenn- Druck p b in bar größe ,,7,,7 3, 3,7 4, 4,7 5, 5,7 6, 6,9 3/ ,4,0,6 3, 3,7 4,3 4,7 5,3 5,8 6,4 7,0 7, ,6,,8 3,4 4,0 4,6 5, 5,8 6,4 7,0 7,6 8, / 50,9,6 3,3 4,0 4,8 5,5 6, 7,0 7,7 8,4 9, 0, , 3,0 3,9 4,8 5,7 6,6 7,5 8,4 9,3 0,,0, ,4 3,4 4,4 5,4 6,5 7,5 8,6 9,6 0,7,7,7 4, / 50 3,0 4,3 5,5 6,8 8, 9,4 0,7,0 3,3 4, ,7 5,3 6,9 8,6 0,,7 3,4 5, ,8 7,7 9,6,6 3,5 5,5 7,5 9,5,4 3,3 5,3 8, ,3 9,8,3 4,7 7, 9,6,0 4,5 7,0 9,4 6/ ,3,0 5,0 8,0,0 4,0 7,0 30, ,0 4,8 8,6,4 6, 30,0 33,7 Förderstrom Q in l/min Erf. Antriebsleistung P in kw Ausführung geräuschoptimiert Drehzahl n = 450 /min Druck p b in bar Nenn- Druck p b in bar größe ,,7,,7 3, 3,7 4, 4,7 5, 5,7 6, 6,9 3/ ,4,0,6 3, 3,7 4,3 4,7 5,3 5,8 6,4 7,0 7, ,6,,8 3,4 4,0 4,6 5, 5,8 6,4 7,0 7,6 8, / 50,9,6 3,3 4,0 4,8 5,5 6, 7,0 7,7 8,4 9, 0, , 3,0 3,9 4,8 5,7 6,6 7,5 8,4 9,3 0,,0, ,4 3,4 4,4 5,4 6,5 7,5 8,6 9,6 0,7,7,7 4, / 50 3,0 4,3 5,5 6,8 8, 9,4 0,7,0 3,3 4, ,7 5,3 6,9 8,6 0,,7 3,4 5, ,8 7,7 9,6,6 3,5 5,5 7,5 9,5,4 3,3 5,3 8, ,3 9,8,3 4,7 7, 9,6,0 4,5 7,0 9,4 6/ ,3,0 5,0 8,0,0 4,0 7,0 30, ,0 4,8 8,6,4 6, 30,0 33,7 Förderstrom Q in l/min Erf. Antriebsleistung P in kw Streubereich des Förderstroms Q +,5 % bis 5 % vom Tabellenwert. Bei einer Viskosität ν < 30 mm /s Verringerung des Förderstroms Q. Bei ν > 300 mm /s Herabsetzung der Drehzahl. Die Leistung des Antriebsmotors ist um 0 % höher als der Tabellenwert P zu wählen. Bei ν > 00 mm /s ist ein Zuschlag zur Antriebsleistung erforderlich. Die Werte gelten für Öle ohne Luftanteil. 0 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

11 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Typenschlüssel Konstruktionskennziffer 0 (interne Vergabe) 7 (interne Vergabe) Gehäusewerkstoff und Gleitlager D Grauguss mit Mehrstoff-Lagerbuchsen V Sphäroguss mit Mehrstoff-Lagerbuchsen Bestellbeispiel Abschlussdeckel A für Drehrichtung oder B für Drehrichtung 3 0 ohne Abschlussdeckel (z.b. Ventilaufbau). Wellenende (Durchtrieb) 0 ohne Wellenende (Antrieb) N zylindrische Welle mit Vorsatzlager P zylindrische Welle ohne Vorsatzlager M zylindrische Welle mit Vorsatzlager (verstärkt) R zylindrische Welle ohne Vorsatzlager (verstärkt), Wellenende verkürzt Getriebe-Ausführung P Schrägverzahnung Dichtung NBR FKM 9 Gleitringdichtring SAVGG 30 Gleitringdichtring SATGG 3 PTFE-Radialwellendichtring 37 Tieftemperatur FKM KF3/00 und KF3/ 79 Tieftemperatur FKM KF4/5... KF4/80 Sondernummern 96 geräuschoptimiert, ohne Wellendichtring 97 geräuschoptimiert, mit Wellendichtring 309 geräuschoptimiert, Vakuumbetrieb, Wellendichtringe mit Anschluss für Flüssigkeitsvorlage KF 3/ F 0 B P D P /... + DKF3 D 04 Baugröße 3, 4, 5, 6 Produktname Gehäusebauform und Anschlussbild B Gehäuse mit Flanschanschluss KF 3... KF 6 Vorsatzflansch X Winkelfuß KF 3... KF 6 0 ohne Vorsatzflansch Drehrichtung rechts links 3 rechts und links Flanschausführung F KF 3 G KF 4 H KF5/KF6 Nennvolumen KF 3 00, KF 4 5, 50, 80 KF 5 00, 50, 35 KF 6 400, 500, 630, 730 Baugröße KF 3, 4, 5, 6 Werkstoff A Gehäuse GG, Dichtung NBR, ν 90 C G Gehäuse GGG, Dichtung NBR, ν 90 C D Gehäuse GG, Dichtung FKM, ν 50 C L Gehäuse GGG, Dichtung FKM, ν 50 C C Gehäuse GG, mit Kupferdichtring, ν 00 C Druckeinstellbereich p v... p v bar bar bar bar KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

12 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Flanschpumpen Passfeder nach DIN 6885 Bau- Saug- und Druckanschluss Wellenende Gegröße wicht a b c e f r C D E F G J K L M R S h6 i y d d k6 l m n t u kg 3/ ,9 35, M tief * ,5 6 3, ,5 8 4/50 77,8 4, M , f tief f 00 88,9 50, f 0 5/50 06,4 6, M f tief 35 06,4 6, f f 6/ , 77, M f tief f f * KF3: Wellenende-Abmessungen untere Zeile gültig für P-Welle Bestellbezeichnung KF 3 /. F 0B N 0 A 7DP 3 P B V KF 4 /. G 0B N 0 A 7DP 3 P B V KF 5 /. H 0B N 0 A 0DP 3 P B V KF 6 /. H 0B N 0 A 7DP 3 P B V KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

13 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Flanschpumpen mit Druckbegrenzungsventil Passfeder nach DIN 6885 Bau- Saug- und Druckanschluss Wellenende Gegröße wicht a b c e f r C D E F G J K L M R S h6 Y i y d d k6 l m n t u kg 3/ ,9 35, M tief * ,5 6 5 s ,0 8 4/ 50 77,8 4, M , ,5 tief , ,9 50, s 0 5/ 50 06,4 6, M s tief 35 06,4 6, s s 6/ , 77, M s tief s s * KF3: Wellenende-Abmessungen untere Zeile gültig für P-Welle Bestellbezeichnung KF 3 /. F 0B N 00 7DP + DKF 3 P V 3 KF 4 /. G 0B N 00 7DP + DKF 4 P V 3 KF 5 /. H 0B N 00 0DP + DKF 5 P V 3 KF 6 /. H 0B N 00 7DP + DKF 6 P V 3 A D C G A D C G A D C G A D C G KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 3

14 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Flanschpumpen mit Gleitringdichtung Passfeder nach DIN 6885 Bau- Saug- und Druckanschluss Wellenende Gegröße wicht a b c e f r C D E F G J K L M N R S h6 i y d d k6 l m n t u kg 3/ 00 69,9 35, M s tief s 4/ 50 77,8 4, M , ,5 tief , ,9 50, s 5/ 50 06,4 6, M s tief 35 06,4 6, s s 6/ , 77, M s tief s s Bestellbezeichnung KF 3 /. F KF 4 /. G KF 5 /. H KF 6 /. H 0B N0A 7DP V 0B N0A 7DP V 0B N0A 0DP V 0B N0A 7DP V KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

15 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Flanschpumpen mit Gleitringdichtung und Druckbegrenzungsventil Passfeder nach DIN 6885 Bau- Saug- und Druckanschluss Wellenende Gegröße wicht a b c e f r C D E F G J K L M N R S h6 i Y y d d k6 l m n t u kg 3/ ,9 35, M ,5 tief 5 0 3,5 8 4/ 50 77,8 4, M , _ tief _ 00 88,9 50, _ 0 5/ 50 06,4 6, M _ tief 35 06,4 6, _ _ 6/ _ 30, 77, M tief _ _ Bestellbezeichnung KF 3 /. F 0B N00 7DP 9 + DKF 3 V 30 KF 4 /. G 0B N00 7DP + 30 DKF 4 V KF 5 /. H 0B N00 0DP + 30 DKF 5 V KF 6 /. H 0B N00 7DP 9 + DKF 6 V D C G D C G D C G D C G KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 5

16 Ø CØ E Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Pumpenaggregate KF 3 Pumpen mit Elektromotor L 9 08 B L x k 0 60 h Ø g 3 Ø D p 36 s c b w a e f Ø A Motorbauform: IM B35 (IM V5; IM V36) Motor- Leistung Drehzahl Pumpenträger Kupplung Gesamt- Baugröße Gewicht * L L kw /min kg 00 L4A, L4B 3,0 430 Z3/50/35 RA8-Z35/9-Z35/ M4B 4, S4C 5, Z3/300/80 RA38-Z45/9-Z45/38 3 M4B 7, M4B, Z3/350/04 RA38/45-Z45/9-Z45/4 60 L4A 5, M4B 8, Z3/350/04 RA4/55-Z50/9-Z50/48 80 L4B, * Mehrgewicht bei Ausführung mit Druckbegrenzungsventil:,5 kg Motor- Bau- Ø A B Ø C Ø D Ø E a b c e f g h k p s w x größe S M M L M L 79 Tabellenwerte: gemäß DIN 4 G 73 / G 77 (auf Wunsch sind auch andere Fabrikate lieferbar) Bei Bestellung der Ausführungen mit Elektromotor bitte Nennspannung, Frequenz, Drehzahl und Schutzart angeben. 6 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

17 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Pumpenaggregate KF 4 Pumpen mit Elektromotor L L J F B k 7 x 30 Ø g 8.3 Ø D Ø C h Ø E p J s c b w a e f Ø A Motorbauform: IM B35 (IM V5; IM V36) Motor- Leistung Drehzahl Pumpen- Kupplung Gesamtgewicht ** Baugröße träger kg L L kw /min 4/5 4/50 4/80 4/5 4/50 4/80 4/5 4/50 4/80 00 L4A, L4B 3,0 430 Z4/50/38* RA4/8-Z30/4-Z30/ M4B 4, S4C 5, Z4/300/68 RA8/38-Z35/4-Z35/38 3 M4B 7, M4B, Z4/350/04 RA38/45-Z45/4-Z45/4 60 L4A 5, M4B 8, Z4/350/04 RA4/55-Z50/4-Z50/48 80 L4B, Motor- Bau- Ø A B Ø C Ø D Ø E a b c e f g h k p s w x größe S M M L M L ** Pumpenträger ist nicht für den Behältereinbau geeignet, da der Pumpenflansch größer ist als der Zentrierdurchmesser des Pumpenträgers. ** Mehrgewicht bei Ausführung mit Druckbegrenzungsventil:,5 kg Tabellenwerte: gemäß DIN 4 G 73 / G 77 (auf Wunsch sind auch andere Fabrikate lieferbar). Bei Bestellung der Ausführungen mit Elektromotor bitte Nennspannung, Frequenz, Drehzahl und Schutzart angeben. Pumpenmaße KF4/5 KF4/50 KF4/80 F J J KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 7

18 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Pumpenaggregate KF 5 Pumpen mit Elektromotor L L J F B k 96 x 50 Ø C h Ø E Ø g 3 Ø D p J s c b w a e f Ø A Motorbauform: IM B35 (IM V5; IM V36) Motor- Leistung Drehzahl Pumpen- Kupplung Gesamtgewicht ** Baugröße träger kg L L kw /min 5/00 5/50 5/35 5/00 5/50 5/35 5/00 5/50 5/35 3 S4C 5, Z5/300/95* RA4-Z50/8-Z50/38 3 M4B 7, M4B, Z5/350/04 RA38/45-Z45/8-Z45/4 60 L4A 5, M4B 8, Z5/350/04 RA4/55-Z50/8-Z50/48 80 L4B, ** Pumpenträger ist nicht für den Behältereinbau geeignet, da der Pumpenflansch größer ist als der Zentrierdurchmesser des Pumpenträgers. ** Mehrgewicht bei Ausführung mit Druckbegrenzungsventil: kg Motor- Bau- Ø A B Ø C Ø D Ø E a b c e f g h k p s w x größe 3 S M M L M L Tabellenwerte: gemäß DIN 4 G 73 / G 77 (auf Wunsch sind auch andere Fabrikate lieferbar). Bei Bestellung der Ausführungen mit Elektromotor bitte Nennspannung, Frequenz, Drehzahl und Schutzart angeben. Pumpenmaße KF5/00 KF5/50 KF5/35 F J J KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

19 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Pumpenaggregate KF 6 Pumpen mit Elektromotor L L J F B k 38 x 00 Ø C h Ø E Ø g p 40 Ø D J s c b w a e f Ø A Motorbauform: IM B35 (IM V5; IM V36) Motor- Leis- Dreh- Pumpen- Kupplung Gesamtgewicht * Bau- tung zahl träger kg L L größe kw /min 6/400 6/500 6/630 6/730 6/400 6/500 6/630 6/730 6/400 6/500 6/630 6/ M4B,0 450 RA38/ Z6/350/37 60 L4A 5,0 450 Z45/38-Z45/ M4B 8,5 450 RA4/ Z6/350/37 80 L4B,0 455 Z50/38-Z50/ L4C 30,0 450 Z6/400/8 5 S4A 37,0 460 RA48/ Z6/450/6 5 M4C 45,0 460 Z56/38-Z56/ M4C 55,0 465 Z6/550/75 RA4/55- Z50/38-Z50/55 RG55/70- Z65/38-Z65/ * Mehrgewicht bei Ausführung mit Druckbegrenzungsventil: 8 kg Motor- Bau- Ø A B Ø C Ø D Ø E a b c e f g h k p s w x größe 60 M L M L 79 Bei Bestellung der Ausführungen mit Elektromotor bitte Nennspannung, Frequenz, Drehzahl und Schutzart angeben L S M M Tabellenwerte: gemäß DIN 4 G 73 / G 77 (auf Wunsch sind auch andere Fabrikate lieferbar). Pumpenmaße KF6/400 KF6/500 KF6/630 KF6/730 F J J KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 9

20 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Flanschpumpen mit Universaleinrichtung Passfeder nach DIN 6885 Einbaulage: horizontal (wie Abb.) Bau- Saug- und Wellenende Ge- zul. manometr. größe Druckanschluss wicht Unterdruck am Pumpensauganschluss a b c e f r A B C D E F G K L M O P S h6 U i d d k6 l m n t u kg P e in bar 3/ 00 77,8 4, M ,36 0, ,34 4/50 77,8 4, M ,3s , , ,38 5/50 06,4 6, M , , Sauganschluss ,37 6/500 30, 77, M , Druckanschluss , ,4 6, M Bestellbezeichnung KF 3/. F3 0B N0B 7DP V. + KF4U 04 KF 4/. G3 0B N0B 7DP V. + KF4U 05 KF 5/00 H3 0B N0B 0DP V. + KF5U 06 KF 5/50 H3 0B N0B 0DP V. + KF5U 07 KF 5/35 H3 0B N0B 0DP V. + KF5U 07 KF 6/. H3 0B N0B 7DP V. + KF6U 08 0 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

21 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Zubehör Anschlussflansche Schweißanschluss KF 3, KF 4 Bestellbeispiel Stück Schweißanschluss KF 4 kompletter Schweißanschluss mit Dichtung und Schrauben für die Baugröße KF 4 Flachdichtung Zylinderschraube DIN 9 Federring DIN 7980 Werkstoff: ST 4 Schweißanschluss KF 5, KF 6 Bestellbeispiel Stück Schweißanschluss KF 5 kompletter Schweißanschluss mit Dichtung und Schrauben für die Baugröße KF 5 / 50 Werkstoff: ST 4 Flachdichtung Zylinderschraube DIN 9 Federring DIN 7980 Bau- Nenn- Schrauben Nenn- Rohr- Gewicht größe vol. DIN weite außena b c e f g h m n r s t Ø kg KF 3 69,9 35, M M0x ,3 0,44 KF 4 77,8 4, M Mx ,3 0,63 KF 5 / 00 88,9 50,8 55 M Mx , 0,86 KF 5 / 50 / 35 06,4 6,9 65 M Mx ,9,0 KF 6 30, 77,8 80 M j 5, M6x50 00j 4,3,50 Gewindeanschluss KF 3, KF 4 Bestellbeispiel Stück Gewindeanschluss KF 4 kompletter Gewindeanschluss mit Dichtung und Schrauben für die Baugröße KF 4 Flachdichtung Zylinderschraube DIN 9 Federring DIN 7980 Werkstoff: ST 4 Bau- Schrauben Gewicht größe a b c d e f g h r t DIN kg KF3 69,9 35,7 40 G 9 M M0x5 0,44 KF4 77,8 4,9 50 G 9 M Mx30 0,63 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

22 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Zubehör, Kupplungen Ausführung A Ausführung B Teil Teil Teil Teil Zahnkranz aus Polyurethan (Vulkollan) mit 9 Shorehärte Farbe: natur Kupp- Nabenwerkstoff: Vor- Fertigbohrung Abmessungen Bestelllungs- Aluminium bohrung bezeichnung größe Ge- Massen- Teil Teil Teil Teil Teil Teil wicht trägh. Kg Kgm min. min. max. max. l ;l E s b L M D H D D d h Ausführung 8 0,39 0, , RA 8-Z 35/..-Z 35/.. A 38 0,8 0, RA 38-Z 45/..-Z 45/.. 4/8 0,6 0, RA 4/8-Z 30/..-Z 30/.. 8/38 0,46 0, , RA 8/38-Z 35/..-Z 35/.. 38/45 0,89 0, RA 38/45-Z 45/..-Z 45/.. Aus- 38/45 0,89 0, / RA 38/45-Z 45/..-Z 70/.. führung B 4/55,39 0, RA 4/55-Z 35/..-Z 50/.. 4/55,39 0, / RA 4/55-Z 35/..-Z 75/.. 48/60,86 0, , RA 48/60-Z 35/..-Z 56/.. 55/70 7,37 0, RG 55/70-Z 65/..-Z 65/.. Typenschlüssel KF-Kupplung Bestellbeispiel R.* 38 - Z 45/38 - Z 45/38 Kupplungsgröße Pumpenseitig zylindrisch Motorseitig zylindrisch Kupplungsnabenlänge und Nabenbohrung.* Nabenwerkstoff A AL G GG Betriebstemperatur: --0 C bis +80 C (kurzzeitige Temperaturspitzen bis 0 C sind zulässig) Gewichte und Massenträgheitsmomente beziehen sich auf max. Fertigbohrung ohne Nut. Fertigbohrungen nach ISO-Passung H7; Passfedernuten nach DIN 6885 Bl. KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

23 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Flanschpumpen mit Winkelfuß Werkstoffe Gehäuse: Grauguß mit Lamellengraphit nach DIN 69 Wellen und Zahnräder: Oberflächengehärteter und geschliffener Einsatzstahl nach DIN 70 Passfeder nach DIN 6885 Ausführung KF 5 und KF 6 Winkelfuß-Abmessungen A B C D E H M N O P T V KF KF KF KF Bau- Saug- und Druckanschluss Wellenende Gegröße wicht a b c e f r F G J K L R S H7 i Y d d k6 l m n t u kg S h6 3/ ,9 35, M tief *00 9 5,5 6 4s s 8 4/ 50 77,8 4, M , s tief s 00 88,9 50, ,5 0 5/ 50 06,4 6, M ,5 tief 35 06,4 6, , s 6/ s 30, 77, M tief s s * KF3: Wellenende-Abmessungen untere Zeile gültig für P-Welle KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 3

24 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Kennlinien Kennlinien KF 3/00... KF 3/ KF 3/00..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = + 3,5 l/min -- 6,50 l/min bezogen auf p = 5 bar 00 KF 3/..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = +3,6 l/min -- 7, l/min bezogen auf p = 5 bar Q in l/min 00 Q in l/min n in /min n in /min Kennlinien KF 4/5... KF 4/ KF 4/5..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = + 4,0 l/min -- 8,0 l/min bezogen auf p = 5 bar KF 4/50..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = +7,0 l/min -- 34,0 l/min bezogen auf p = 5 bar KF 4/80..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = + 6,0 l/min --,0 l/min bezogen auf p = 5 bar 00 Q in l/min Q in l/min Q in l/min n in /min n in /min n in /min 4 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

25 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Kennlinien Kennlinien KF 5/00... KF 5/35 Q in l/min KF 5/00..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = + 6,56 l/min -- 3,00 l/min bezogen auf p = 5 bar Q in l/min KF 5/50..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = + 8,5 l/min -- 7, l/min bezogen auf p = 0 bar Q in l/min KF 5/35..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = +,0 l/min --,0 l/min bezogen auf p = 6 bar n in /min n in /min n in /min Q in l/min Kennlinien KF 6/ KF 6/ KF 6/400..P. ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = + 3,5 l/min -- 7,0 l/min bezogen auf p = 5 bar Q in l/min 000 KF 6/500..P. 950 ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = +7,0 l/min ,0 l/min bezogen auf p = 0 bar n in /min n in /min n in /min Q in l/min KF 6/630..P. 00 ν = 33 mm /s Streubereich: ΔQ = +,0 l/min ,0 l/min 00 bezogen auf p = 6 bar KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 5

26 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Kennlinien Kennlinie KF 6/730 Q in l/min KF 6/730..P. 400 ν = 35 mm /s Streubereich: ΔQ = + 5,0 l/min ,0 l/min 300 bezogen auf p = 6 bar p = 8 bar V g * n 550 p = 6 bar n in /min 6 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web

27 Zahnrad-Förderpumpen KF 3/00...KF 6/730 Notizen KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)3 9/935-0 fax +49(0)3 9/ mail info@kracht.eu web 7

28 Produktportfolio Förderpumpen Förderpumpen für Schmierölversorgungsanlagen, Niederdruck-, Füll- und Speisesysteme, Dosier- und Mischsysteme. Mobilhydraulik Ein- und mehrstufige Hochdruckzahnradpumpen, Zahnradmotore und Ventile für Baumaschinen, Kommunalfahrzeuge, Landmaschinen, LKW-Aufbauten. Durchflussmessung Zahnradmesszellen und Elektronik für Volumen- und Durchflussmesstechnik in Hydraulik, Prozess- und Lackiertechnik. Industriehydraulik / Prüfstandsbau Wege- und Proportionalventile nach Cetop. Hydrozylinder, Druck-, Mengen- und Sperrventile in Rohr- und Plattenbauweise, Hydraulikzubehör. Technologieprüfstände / Fluid-Prüfstände. KF3/00...KF6/730/DE/05. KRACHT GmbH Gewerbestraße Werdohl, Germany fon +49 (0) 3 9 / fax +49 (0) 3 9 / mail info@kracht.eu web