Druckbegrenzungsventile. SPV, SPVF direktgesteuert

Transkript

1 Druckbegrenzungsventile SPV, SPVF direktgesteuert

2 Aufbau P Ø d 1 a T c 2 3 b 5 1 Gehäuse 2 Ventilschieber 3 Druckfeder Einstellschraube 5 Entlüftungsschraube 6 Schutzkappe 6 Beschreibung Das Druckbegrenzungsventil SPV/SPVF ist ein direkt - gesteuertes Schieberventil für Einbau in Rohrleitungen und dient zur Absicherung von Niederdruck-Hydraulik- reisläufen. Der Leitungs-Anschluss kann mittels SAE- Flansch (00 psi) oder Whitworth-Rohrgewinde (G) vorgenommen werden. Ventilaufbau Der Ventilschieber 2 wird durch die Druckfeder 3 gegen die Ringfläche a gedrückt und sperrt somit über den Durchmesser d den Pumpenanschluss P vom Tankanschluss T ab. Bei Erreichen des Betriebsdruckes p, eingestellt durch die Einstellschraube, gibt der Ventilschieber 2 den Ölstrom zum Tank frei. Der Federraum b wird durch die Bohrung c entlastet. Bei Inbetriebnahme des Ventils ist der Federraum b durch die Entlüftungsschraube 5 (SW ) zu entlüften. Die Ventile sind in vier verschiedenen Druckbereichen lieferbar, da jede Druckfeder infolge ihrer Charakteristik nur für einen begrenzten Einstellbereich geeignet ist. Hinweis Bei stark lufthaltigen Medien sollte das Ventil vorzugsweise senkrecht, mit der Einstellschraube nach unten, montiert werden. 2 RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web

3 ATEX Explosionsschutz Einsatzbereich der Druckbegrenzungsventile. Die Ventile dienen zur Absicherung von Niederdruck- Hydraulik-reisläufen mit verschiedenen brennbaren und nicht brennbaren Flüssigkeiten. Sie können folgendermaßen eingesetzt werden: a In der Zone 2 (Gas-Ex, ategorie 3 G) in den Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC b In der Zone 22 (Staub-Ex, ategorie 3 D) bei Stäuben mit einer Mindestzündenergie > 1mJ c In der Zone 1 (Gas-Ex, ategorie 2 G) in den Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC d In der Zone 21 (Staub-Ex, ategorie 2 D) bei Stäuben mit einer Mindestzündenergie > 1mJ Die Qualifizierung hinsichtlich der Oberflächen tempe - ratur ist T; für alle Gase, Dämpfe, Nebel mit einer Zündtemperatur >135 C sind die BM keine Zündquelle. Im Staub-Ex-Bereich ist 135 C die Bezugstemperatur für die weiteren Überlegungen in Hinsicht Sicherheitsabstand von der Glimmtemperatur, etc. (kann nur der Betreiber entscheiden). Der zulässige Umgebungstemperaturbereich geht von -- C Ta 60 C - NBR C Ta 60 C - FM - Flammpunkt, Mindestzündtemperatur sowie medienspezifische Eigenschaften müssen vom Betreiber beachtet werden. - Innerhalb der Geräte darf sich kein explosionsfähiges Gemisch befinden. ennzeichen gemäß EG-Richtlinie RL 9/9/EG Hersteller RACHT GmbH D Werdohl Typenbezeichnung SPV... ommissions-nr., Baujahr xxxxxx/xx-xxx xx.xx Tech. File Ref. TRR: 0.02X Zündschutzkennzeichnung II2GD EExcIIC (T) bzw. II2GD EExc(T) RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web 3

4 enngrößen Produktname / Nenngröße SPVF = NG SPVF = NG Bauart Befestigungsart Leitungsanschluss Schieberventil direktgesteuert (Sitz auf Anfrage) in Rohrleitung SAE-Flansch (00 psi) Whitworth-Gewinde G Abmessungen Seite 7, 9,, 11 Gewicht Seite 7, 9,, 11 Einbaulage beliebig, Druckeinstellschraube unten bevorzugt (siehe Hinweis Seite 2) Gehäusewerkstoff EN-GJL-0 (EN-GJS-00-15) Betätigungsart mechanisch Einstellschraube Drehgriff Zubehör Δp-Q-ennlinie Seite 5 Anschweißflansch SAE (00 psi) Seite 11 Druckflüssigkeiten Hydrauliköle nach DIN 51 52/25 (andere Medien auf Anfrage) Hydraulische enngrößen Nenngröße /25 32/ max. Durchfluss l/min max. Betriebsdruck bar Einstelldruckbereich p v m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 p v max bar Druckmitteltemperatur NBR ϑ m = -- C C (Ausf. A + E) FM ϑ m = C C (Ausf. C + ) upfer ϑ m = -- C... 2 C (Ausf. B + F) Weicheisen ϑ m = -- C C (Ausf. D) Umgebungstemperatur ϑ u = -- C C Viskosität ν min mm 2 /s 1,2 ν max mm 2 /s 00 (Standard) höhere Viskositäten auf Anfrage Explosionsgeschütze Ausführung (ATEX) Die Geräte erfüllen folgende Schutzklassen: II 2 GD EEx c IIC (T) bzw. II2GD EExC(T) Hinweis: Metallische Schutzkappe (Hutmutter) bei ATEX-Ausführung RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web

5 ennlinien Q Viskosität = 3 mm 2 /s 0 16 SPV 8 = möglicher Einstellbereich der jeweiligen Druckstufe SPVF / SPVF 32/ SPVF SPVF RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web 5

6 Typenschlüssel Bestellbeispiel NG SPV (M) A 1G 1 A ATEX Druckbereich 07 0, bar... bar... bar ATEX-Ausführung Produktname Nenngröße Q max 0 l/min Einbau ohne Angabe Standard M Pulteinbau (nur für Ausführung A) Betätigungsart A Einstellschraube B Drehgriff onstruktionskennziffer (interne Vergabe) Leitungsanschluss 1G Gewindeanschluss G 1 2 Ausführung A Standardausführung NBR B Hochtemperaturausführung C FM-Ausführung D Weicheisendichtung E GJS-Gehäuse NBR F GJS-Hochtemperaturausführung GJS-Gehäuse mit FM-Dichtung Bestellbeispiel: SPV B1G 1 A Druckbegrenzungsventil direktgesteuert, Nenngröße (Q max 0 l/min), Hochtemperatur-Ausführung ( C) mit Gewindeanschluss G 1 2, mit Einstellschraube, Druckbereich bar Bestellbeispiel: SPVM A1G 1 B Druckbegrenzungsventil direktgesteuert für Pulteinbau, Nenngröße (Q max 0 l/min), Standard-Ausführung, mit Gewindeanschluss G 1 2, mit Drehgriff, Druckbereich bar 6 RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web

7 Abmessungen (in mm) Bestellbezeichnungen A SPV CE 1G 1 A. SPV B 1G 1 A. D SPV CE A 1G1 A. - ATEX A M CE SPV 1G 1 B. SPVFM CE A 1G1 B. SPVFM CE A 1G1 A. RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web 7

8 Typenschlüssel Bestellbeispiel NG SPVF (M) 25 A 2F 1 A ATEX Produktname Nenngröße Q max 90 l/min 25 Q max 90 l/min 32 Q max 50 l/min 0 Q max 50 l/min 50 Q max 550 l/min 80 Q max 800 l/min Einbau M Pulteinbau (auf Anfrage) ATEX-Ausführung Druckbereich 02 0,5... 2,5 bar bar bar (nur NG 0)... bar... bar bar (nur NG 50)... 0 bar (nur NG /25) Betätigungsart A Einstellschraube B Drehgriff (auf Anfrage) onstruktionskennziffer (interne Vergabe) Leitungsanschluss 2F SAE-Flansch 00 psi 1G Gewindeanschluss G Ausführung A Standardausführung NBR B Hochtemperaturausführung bis +2 C C FM-Ausführung bis +150 C D Weicheisendichtung E GJS-Gehäuse NBR F GJS-Hochtemperaturausführung bis +2 C GJS-Gehäuse mit FM-Dichtung Bestellbeispiel: SPVF 80 A1G 1 A Druckbegrenzungsventil direktgesteuert, Flanschausführung, Nenngröße 80 (Q max 800 l/min), Standard-Ausführung, mit Gewinde anschluss G 3, mit Einstellschraube, Druckbereich bar Bestellbeispiel: SPVF 0 B2F 1 A Druckbegrenzungsventil direktgesteuert, Flanschausführung, Nenngröße 0 (Q max 50 l/min), Hochtemperatur-Ausführung ( C) mit SAE-Flansch (00 psi), Einstellschraube, Druckbereich bar 8 RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web

9 Abmessungen (in mm) Bestellbezeichnungen A SPVF. CE 2F 1 A. A SPVF. CE 1G 1 A. B B SPVF. D 2F 1 A. SPVF. DF 1G 1 A. F RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web 9

10 Abmessungen (in mm) Bestellbezeichnungen A A CE CE SPVF. 2F 1 A. ATEX SPVF. 1G 1 A. ATEX Nenn- SAE- Ge- Gegröße Flansch winde wicht R A B C D E F G H L 1 L 2 L 3 M SW1 SW2 SW3 SW kg 3 G 3 7,6 22,2 M , G 1 52, 26,2 M , G1 1 58,7,2 M , G ,9 35,7 M ,0 50* 2 G 2 77,8 2,9 M , ,2 80* 3 G 3 6, 61,9 M ,5 * Gehäusewerkstoff Sphäroguss Nenn- SAE Ge- Gegröße Flansch winde wicht R A B C D E F H L 1 L 3 L 3 M SW1 SW2 SW3 SW kg 50** 2 G 2 77,8 2,9 M 2 50, ,2 80** 3 G 3 6, 61,9 M ,50 ** Ausführung E und RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web

11 Zubehör Anschweißflansch SAE (00 psi) Schraube O-Ring SAE-Flansch Schrauben O-Ring max. Ge-.9 Betriebs- wicht druck A B C D E F G H bar kg 3 " 28,0 19,0 7, , M x 35 2,99 x 3,53 NBR ,6 1" 3,0 25,0 52, , M x 35 32,92 x 3,53 NBR ,5 1 1 " 2,8 32,0 58,72 79, M x 0 37,69 x 3,53 NBR , " 8,6 38,0 69, , M x 5 7,22 x 3,53 NBR ,2 2" 61,0 51,0 77,77 2 2, M x 5 56,7 x 3,53 NBR ,0 3" 92,0 73,0 6, , M16 x 50 85,32 x 3,53 NBR ,5 (Abmessungen in mm) RACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9(0)23 92/935-0 fax +9(0)23 92/935 9 mail info@kracht.eu web 11

12 Produktportfolio Förderpumpen Förderpumpen für Schmierölversorgungsanlagen, Niederdruck-, Füll- und Speisesysteme, Dosier- und Mischsysteme. Mobilhydraulik Ein- und mehrstufige Hochdruckzahnradpumpen, Zahnradmotore und Ventile für Baumaschinen, ommunalfahrzeuge, Landmaschinen, LW-Aufbauten. Durchflussmessung Zahnradmesszellen und Elektronik für Volumen- und Durchflussmesstechnik in Hydraulik, Prozess- und Lackiertechnik. Industriehydraulik / Prüfstandsbau Wege- und Proportionalventile nach Cetop. Hydrozylinder, Druck-, Mengen- und Sperrventile in Rohr- und Plattenbauweise, Hydraulikzubehör. Technologieprüfstände / Fluid-Prüfstände. SPV, SPVF/DE/08.1 RACHT GmbH Gewerbestraße Werdohl, Germany fon +9 (0) / fax +9 (0) / mail info@kracht.eu web