Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2,

Transkript

1 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2,

2 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web

3 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, Aufbau Antriebswellenende Wellendichtung Getriebe Gehäuse Lagerbuchse Lagerdeckel Beschreibung Die Förderpumpen vom Typ KF-F wurden speziell für den Einsatz mit Kraftstoffen entwickelt, insbesondere für Marinekraftstoffe. Diese sind im Hinblick auf die Schmierfähigkeit kritisch zu betrachten. Vor allem die schwefelarmen Dieselkraftstoffe (MGO/DMA) weisen eine geringe Schmier fähigkeit auf, welche nicht über die Viskosität bestimmt werden kann. Hierfür existieren spezielle Verfahren zur Ermittlung der tribologischen Eigenschaften. Der HFRR-Test gemäß ISO stellt ein aner - kanntes Verfahren zur Messung der Schmierfähigkeit von Dieselkraftstoffen dar. Der auf diesem Weg ermittelte Kennwert wird als Wear Scar Diameter (WSD) bezeichnet und steigt mit sinkender Schmierfähigkeit. Dieser Kennwert wird von Kraftstoffherstellern angegeben und kann für die Beurteilung der Standfestigkeiten von Komponenten herangezogen werden. Die Kraftstoffpumpen KF-F sind bis zu einem WSD- Wert von 520 µm, welcher die Mindestschmier - fähigkeit von MGO und DMA gemäß ISO 8217 darstellt, dauerfest. Darüber hinaus weisen die Pumpen vor allem bei hohen Drehzahlen extrem gute Wirkungsgrade auf. Die KF-F Pumpe kann ohne Einschrän kungen für die Förderung von Kraftstoffen mit niedrigem Schwefelgehalt eingesetzt werden, MGO/DMA (Gasöl) nach ISO 8217 (siehe Betriebskenngrößen). Drehrichtung Für die Drehrichtung gilt folgende Festlegung: bei Blick auf das Pumpenwellenende ist die Förder richtung von links nach rechts, wenn sich die Welle rechtsdrehend bewegt. bei Blick auf das Pumpenwellenende ist die Förderrichtung von rechts nach links, wenn sich die Welle linksdrehend bewegt. Saugseite Pumpe rechtslaufend Druckseite Druckseite Pumpe linkslaufend Saugseite KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web 3

4 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, Werkstoffe Gehäuse und Deckel EN-GJS (GGG 40) Getriebe Stahl Lagerung Dichtungen Wellenende O-Ringe Mehrschichtgleitlager Radialwellendichtring FKM Gleitringdichtung FKM Magnetkupplung FKM Kraftstoffeigenschaften Viskosität ν min = 1,2 mm 2 /s ν max = mm 2 /s (druck-, drehzahl- und schmierfähigkeitsabhängig) Schmierfähigkeit HFRR Test (nach ISO 12156) WSD 520 μm (erfüllt die Anforderungen der ISO 8217 für Marinekraftstoffe) Kenngrößen Nenngröße 2, cm 3 V g = 2,5/4/5/6/8/10/12/16/20/25/32/40/50/63/80/100/112 Drehrichtung rechts oder links Befestigung Flansch (DIN ISO 3019) Leitungsanschluss Antriebswellenende KF-F 2,5 25 Whitworth-Rohrgewinde, SAE-Flansch KF-F SAE-Flansch ISO R 775 kurz-zylindrisch Betriebskenngrößen Kraftstofftemperatur Umgebungstemperatur 10 C 150 C 20 C 60 C Betriebsdruck Saugseite siehe Tabelle Seite 6 Druckseite p max = 12 bar bei ν = 1,2 mm 2 /s für Fördervolumen 2,5 112 cm³ p max = 25 bar bei ν 12 mm 2 /s (viskositätsabhängig) Antriebsdrehzahl n = /min für Fördervolumen 2,5 63 cm 3 Volumetrischer Wirkungsgrad /min für Fördervolumen cm 3 (beachten Sie bitte die eingeschränkten Antriebsdrehzahlen bei höheren Viskositäten) stark abhängig von Antriebsdrehzahl, Viskosität und Druck Beispiel: 6 bar, 2 mm 2 /s, /min: η >70% 6 bar, 2 mm 2 /s, /min: η >90% 4 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web

5 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, Technische Daten Nenn- geom. Betriebs- Höchst- Drehzahlbereich Schalldruckpegel größe Förder- druck * druck db (A) volumen (Druckspitzen) V 12 mm 2 /s V 12 mm 2 /s Vg p b p max n min n max p = p = p = cm 3 /r bar bar 1/min 1/min 5 bar 15 bar 25 bar 2,5 2,55 4 4,03 5 5,05 6 6,38 8 8, , , , , , , , , , , , ,500 Hinweis ** Betriebsdruck p b = zul. Dauerdruck Für bestimmte Betriebs bedingungen sind die genannten Minimum- bzw. Maximum-Kenngrößen nicht anzuwenden. Z.B. ist max. Betriebsdruck nicht zulässig in Verbindung mit niedriger Drehzahl und geringer Viskosität. Bei solchen Grenzbereichen sprechen Sie bitte mit uns. Schalldruckpegel gemessen in db(a) in 1 m Abstand Schalldruckpegel mit Antriebsmotor gemessen Aufstellungsort: Werkhalle, Ruhe-Schalldruckpegel = 40 db(a) Pumpenaufbau am starren Befestigungswinkel, Saug- und Druckleitungen = Schlauch gemessen mit Getriebeöl, Ölviskosität ν = 34 mm 2 s, Drehzahl n = /min. Drehzahlempfehlung kinematische Viskosität ν mm 2 /s < Drehzahl n max 1/min KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web 5

6 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, Wellenabdichtungen Dichtungswerkstoff Druck Kraftstoffsaugseitig temperatur bar bar C Pumpe mit Radialwellendichtring KF-F 2, KF-F 100/112 FKM max /min -- 0,4 6,0 -- 0,4 6,0 max /min -- 0,4 5,0 -- 0,4 5,0 max /min -- 0,4 4,0 -- 0,4 3,5 max /min -- 0,4 3,0 -- 0,4 2,5 max /min -- 0,4 2,0 -- 0,4 1,5 max /min -- 0,4 1, Pumpe mit Gleitringdichtung FKM -- 0,4 10, Pumpe mit Magnetkupplung siehe Seite Ausführungsvarianten Pumpe mit Radialwellendichtring Pumpe mit Gleitringdichtung Pumpe mit Magnetkupplung 6 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web

7 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, Typenschlüssel für Kraftstoffpumpen mit Radialwellendichtring oder Gleitringdichtung KF-F 40 R F 2 - /... - D15 GJS Gehäuse- und Deckelwerkstoff GJS EN-GJS-400 (GGG 40) Druckventil D 15 einstellbar von 0 15 bar D25 einstellbar von bar (nur für eine Drehrichtung) Sondernummern 158 KF-F SAE-Anschluss 232 KF-F SAE 2"-Anschluss 232 KF-F100/112SAE 2 1 2"-Anschluss Dichtungsart 2 Radialwellendichtring FKM 5 Gleitringdichtung mit FKM-Nebendichtungen Befestigung F DIN-Flansch ohne Vorsatzlager Drehrichtung R rechts L links Nenngröße 2, Produktname KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web 7

8 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, mit Magnetkupplung Beschreibung Die Magnetkupplung dient als Wellendichtung und zur Übertragung des Drehmoments. Der Außenrotor der Magnetkupplung ist auf der Motorwelle und der Innenrotor direkt auf der Pumpenwelle angebracht. Das Drehmoment wird durch die Magnetkräfte zwischen Außen- und Innenrotor übertragen. Zwischen den beiden Rotoren befindet sich der Spalttopf, der die Pumpe hermetisch abdichtet. Die Magnetkupplung wird eingesetzt, wenn absolute Dichtheit zwischen Pumpenraum und Atmosphäre gefordert wird. Sie kann im Vakuumbetrieb eingesetzt werden, wodurch ein Eindringen von Luft ins System zuverlässig verhindert wird. Auch beim Betrieb in geschlossenen Systemen mit hohem Vordruck auf der Pumpensaugseite wird ein leckagefreier Betrieb sichergestellt. Werkstoffe Magnetkupplung Innenrotor Nabe aus Edelstahl Magnete aus Sm2Co17 Magnetabdeckung aus Edelstahl Spalttopf Flansch aus Edelstahl Topf aus Edelstahl (ab Baugröße 75 alternativ aus Hastelloy) Außenrotor Nabe aus 355J2G3 (St 52) Magnete aus Sm2Co17 Kenngrößen Nenngröße 2, cm 3 V g = 2,5/4/5/6/8/10/12/16/20/25/32/40/50/63/80/100/112 Drehrichtung Befestigungsart Leitungsanschluss Einbaulage rechts oder links Flanschbefestigung KF-F 2,5 25 Whitworth-Rohrgewinde, SAE-Flansch KF-F SAE-Flansch horizontal, vertikal (Wellenende unten) Betriebskenngrößen Kraftstofftemperatur Umgebungstemperatur 10 C 150 C 20 C 60 C Betriebsdruck Saugseite Betrieb p emin = 0,4 bar, Vakuumanlage 0,92 bar p e max = 16 bar (1) p e max = 25 bar (2) p e max = 40 bar (3) Stillstand p emin = 1 bar p e max = 16 bar (1) p e max = 25 bar (2) p e max = 40 bar (3) Differenzsdruck Druckseite p n max = 25 bar (viskositätsabhängig) Nennmomente Magnetkupplung MSA 46/6 3 Nm MSB 75/10 20 Nm MSA 60/8 7 Nm MSC 75/10 30 Nm MSB 60/8 14 Nm MSB 110/16 50 Nm MSA 75/10 10 Nm MSC 110/16 80 Nm 8 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web

9 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, mit Magnetkupplung Typenschlüssel Bestellbeispiel für Kraftstoffpumpen mit Magnetkupplung KF-F 12 R G 15 - /... - D15 - MSA60/8 A Produktname Option Druckbegrenzungsventil (Sicherheitsventil) D 15 einstellbar von 0 15 bar D25 einstellbar von bar Dichtungsnummer für Magnetkupplung 15 FKM-Dichtungen und Spülung Befestigung G DIN-Flansch mit Vorsatzlager Drehrichtung R rechts L links Nenngröße 2, Sondernummern 158 KF-F SAE-Anschluss 232 KF-F SAE 2"-Anschluss 232 KF-F100/112SAE 2 1 2"-Anschluss Max. zulässiger Druck im Spalttopf 1 16 bar 2 25 bar 3 40 bar Maximale Temperatur der Magnetkupplung A 150 C B 300 C Motorflansch 200 Außendurchmesser (in mm) Kupplungsgröße MSA 46/6 A = 1 Magnetreihe MS. 60/8 B = 2 Magnetreihen MS. 75/10 C = 3 Magnetreihen MS. 110/16 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web 9

10 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2, mit Magnetkupplung Auswahlhilfe Pumpe Kupplungs- Statisches Zul. Motor- Zul. Motor- Zul. Motor- Zul. Motorgröße Abreiß- Leistung bau- Leistung bau- Leistung bau- Leistung baumoment [kw] bei größe [kw] bei größe [kw] bei größe [kw] bei größe bei 20 C n = 750 n = 1000 n = 1500 n = 3000 [Nm] 1/min 1/min 1/min 1/min 0, ,25 63 MSA , , , ,55 71 KF-F 2, MSA 60 7 MSB MSB MSB , , , , , , , ,1 80 0, , , ,5 90 0, , , ,2 90 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 132 KF-F MSC , , , ,5 132 MSB , , , , MSC , , , , , , , , Zur Auslegung einer Magnetkupplung müssen folgende Angaben vorliegen: Pumpengröße Pumpendruck (Betriebs- und Anfahrdruck) Betriebs- und Anfahrviskosität Genaue Medienbezeichnung erforderliche statische Dichtungen (wenn möglich) evtl. wichtige Medieneigenschaften Leistung des Antriebsmotors Drehzahl bzw. Drehzahlbereich Einschaltart direkt oder mit Frequenzumrichter Medien- und Umgebungstemperatur 10 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail info@kracht.eu web

11 Notizen KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ mail web 11

12 Produktportfolio Förderpumpen Förderpumpen für Schmierölversorgungsanlagen, Niederdruck-, Füll- und Speisesysteme, Dosier- und Mischsysteme. Mobilhydraulik Ein- und mehrstufige Hochdruckzahnradpumpen, Zahnradmotore und Ventile für Baumaschinen, Kommunalfahrzeuge, Landmaschinen, LKW-Aufbauten. Durchflussmesstechnik Zahnrad-, Turbinen-, und Schraubenspindel- Durchflussmesser und Elektronik für Volumenund Durchflussmessung in Hydraulik, Prozess- und Lackiertechnik. Industriehydraulik / Prüfstandsbau Wege- und Proportionalventile nach Cetop. Hydrozylinder, Druck-, Mengen- und Sperrventile in Rohr- und Plattenbauweise, Hydraulikzubehör. Technologieprüfstände / Fluid-Prüfstände. KF-F 2, /DE/07.11 KRACHT GmbH Gewerbestraße Werdohl, Germany fon +49 (0) / fax +49 (0) / mail info@kracht.eu web