12 KINDER-TANZ-LIEDER AUS SPANIEN

Transkript

1 12 KINDER-TANZ-LIEDER AUS SPANIEN TEXTE UND ZEICHNUNGEN VON NADY S. ROVIDA IBF&B INSTITUT FÜR BILDUNGSFORSCHUNG UND BERATUNG

2 NADY S. ROVIDA * Zürich, Hombrechtikon ZH, eigentlich Erika Dutli, Künstlername Nady Santander. Angelo Rovida-Andes, Tänzer und Choreograf. Ausbildung ab 1925 bei Herta und Wanda Bentele und erste Engagements am Stadttheater St. Gallen tanzte sie am Stadttheater Zürich und bildete sich in klassischem Tanz bei Mario Volkart und spanischem Tanz bei Lolita Sonderer weiter. Nach der Mitwirkung beim Ersten Schweizer Tänzerwettbewerb folgte sie Sonderer 1939 nach Mailand und begann unter dem Künstlernamen Nady Santander in Italien eine Solistenkarriere als Spanischtänzerin mit Tanzabenden in Theatern und Kinos, Tourneen mit der kleinen Truppe Narciso Pujol und Auftritten beim Teatro delle Arti, mit Tanzrollen in Filmen und der Produktion von grossen Tanzeinlagen in Opern wie Bizets «Carmen» und Verdis «La Traviata» und von Choreografien zu de Fallas «Liebeszauber» und «Der Dreispitz» an den Opernhäusern von Neapel bis Triest. 1950/51 unternahm sie eine Tournee in den Nahen Osten, trat in Alexandrien, Kairo und Beirut auf und wirkte in arabischen Filmen mit folgte sie Angelo Rovida Andes nach England. Die beiden traten als spanisches Tanzpaar vor allem in England auf und waren pädagogisch in London tätig kehrten sie in die Schweiz zurück; Nady R. unterrichtete bis 1998 spanischen Tanz für Laien und Kinder in Stäfa, Horgen und Wetzikon und gab am Pestalozzianum in Zürich Primarlehrerinnen und Primarlehrern Fortbildung in Kindertanz. Dokumentation: «Ein Leben für den Tanz», Schweizer Fernsehen DRS, Autorin: Ursula Pellaton Bibliografische Angaben zu diesem Artikel: Pellaton, Ursula: Nady Rovida, in: Kotte, Andreas (Hg.): Theaterlexikon der Schweiz, Chronos Verlag Zürich 2005, Band 3, S , mit Abbildung auf S Die nachfolgende Arbeitsmappe Spanien wurde von einer Kopie mit 400 dpi und 16 Bit-Graustufen eingescannt. Die kopierte Mappe wurde an einer Weiterbildung für Lehrpersonen und Kindergärtner/innen von Nady S. Rovida (ca. 1989) direkt verteilt. Eine Printversion kann bei Johann Krempels angefordert werden: i

3 Weitere Quellenhinweise zu Nady S. Rovida per Mail am : Schweizer Tanzarchiv / Collection suisse de la danse Beatrice Diel Erfassung und Recherche Limmatstrasse 265 CH-8005 Zürich beatrice.diel@tanzarchiv.ch 1. Schweizerische Nationalbibliothek Adolf Wirz, Nady Rovida, Lea Zanolli, Dr. Walter Trachsler, Herbert Maeder, Elisabeth Pletscher Ort, Verlag, Jahr: [Zürich], Mellingen: SF DRS, MCM-Media Commerce & Marketing AG, [19]951 Video-Kompaktkassette (VHS) (78 Min.), mehrfarbig, Ton 2. St. Galler Bibliotheksnetz Menschen mit Kopf und Herz : sechs Porträts von profilierten Zeitgenossinnen und Zeitgenossen / Verfasser / Beitragend : Moderation: Eva Mezger Ort, Verlag, Jahr: Zürich: SF DRS = Schweizer Fernsehen DRS, [1995] : Beschreibung: 2 Videokassetten, farbig ii

4 ARBEITSMAPPE SPANIEN Die Digitalisierung der nachfolgenden Arbeitsmappe widme ich der Autorin und Illustratorin sowie wunderbaren Tanzlehrerin Nady S. Rovida, die nach ihrem erfolgreichen internationalen Bühnenengagement die vielfältige Erfahrung und ihre Kreativität für die Tanzausbildung von Kindern, nebenbei auch für die frühmusikalische Erziehung, einbringt. Damit hebe ich ein Juwel für jede pädagogisch engagierte Fachperson aus dem Papierdasein und überführe es in dankbarer Verbundenheit mit der Autorin in die heutige virtuelle Welt. Johann Krempels

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 30

32 IMPRESSUM Redaktion Johann Krempels Adresse IBF&B Institut für Bildungsforschung und Beratung Johann Krempels Friedbergstrasse Luzern Schweiz info@krempels.ch Luzern, 23. August 2013 xxxi