Berufsbilder im Sprachendienst
|
|
- Emilia Solberg
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Quelle: Bundessprachenamt Quelle: Bundessprachenamt Berufsbilder im Sprachendienst Karriere mit Zukunft.
2 Inhaltsverzeichnis Der Sprachendienst Aufgaben des Bundessprachenamtes Berufsbilder und Einstellungsvoraussetzungen Fachpersonal in der Abteilung Sprachausbildung des Bundessprachenamtes Der Arbeitsplatz 3 Sprachlehrerin/Sprachlehrer Sprachlehrerin/Sprachlehrer im vergleichbar gehobenen Dienst Sprachlehrerin/Sprachlehrer im vergleichbar höheren Dienst Der Arbeitsplatz Wissenschaftliche Fachkraft Der Arbeitsplatz Fremdsprachenassistentin/Fremdsprachenassistent Fachpersonal in der Abteilung Sprachmittlerdienst des Bundessprachenamtes Der Arbeitsplatz Übersetzerin/Übersetzer Der Arbeitsplatz Überprüferin/Überprüfer Der Arbeitsplatz Terminologin/Terminologe Der Arbeitsplatz Konferenzdolmetscherin/Konferenzdolmetscher Der Arbeitsplatz Fremdsprachenassistentin/Fremdsprachenassistent Fachliches Auswahlverfahren Einstellung Einarbeitung in das Aufgabengebiet Teilnahme an Auslandseinsätzen Bewerbung
3 Der Sprachendienst Das Bundessprachenamt in Hürth Quelle: Bundessprachenamt Das Bundessprachenamt ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und hat seinen Hauptsitz in Hürth bei Köln entstand es durch die Fusion des Übersetzerdienstes der Bundeswehr in Mannheim mit der Sprachenschule der Bundeswehr in Euskirchen. Das Bundessprachenamt gliedert sich in drei Abteilungen: die Fachabteilungen Sprachausbildung (S) und Sprachmittlerdienst (SMD) sowie die Abteilung Zentralangelegenheiten (ZA). Die Abteilungen sind in Referate und Referatsteile gegliedert, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Hürth oder aber an einem der dezentralen Dienstorte in Deutschland beschäftigt sind. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sprachendienste bei den Bundeswehrverwaltungsstellen im Ausland gehören dem Bundesamt für Wehrverwaltung an, sie sind jedoch dem Bundessprachenamt fachaufsichtlich unterstellt. Ebenfalls der Fachaufsicht des Bundessprachenamtes unterliegen die Sprachenzentren der Universitäten der Bundeswehr in Hamburg und München. Berufsbilder im Sprachendienst 3
4 Aufgaben des Bundessprachenamtes Das Bundessprachenamt hat folgende Aufgaben: 3 Fremdsprachliche Ausbildung und Durchführung von Sprachprüfungen für Angehörige der Streitkräfte und der Wehrverwaltung sowie für Personal des Bundes und der Länder 3 Ausbildung in Deutsch als Fremdsprache auf der Grundlage von Vereinbarungen mit zahlreichen Staaten aller Kontinente Quelle: Bundessprachenamt 3 Entwicklung von Lehr-, Lern- und Prüfmaterialien für die Sprachausbildung 3 Übersetzung deutscher und fremdsprachiger Fachtexte und deren Überprüfung 3 Konferenzdolmetschen (konsekutiv und simultan) und Verhandlungsdolmetschen 3 Erfassung, Bearbeitung und DV-gestützte Bereitstellung fachsprachlicher Terminologie 3 Erprobung und Einführung computerunterstützter Übersetzungshilfen 3 Fremdsprachliche Unterstützung der deutschen Einsatzkontingente 3 Fachaufsicht über Sprachmittler bei rund 15 Dienststellen im Ausland und bei den deutschen Einsatzkontingenten sowie über die Sprachenzentren der Universitäten der Bundeswehr in München und Hamburg 3 Nationale Zusammenarbeit mit den Sprachendiensten der Bundes- und Länderbehörden sowie internationale Kooperation mit den Sprachendiensten anderer Staaten und 3 Betreuung von militärischen Lehrgangsteilnehmern aus aller Welt. Die Sprachlehrgänge des Bundessprachenamtes werden ständig an derzeit rund 40 Ausbildungseinrichtungen durchgeführt. Regelmäßig werden ca. 15 Sprachen unterrichtet, weitere 35 bei Bedarf. Täglich werden bis zu Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer unterrichtet, darunter bis zu 250 ausländische Lehrgangsteilnehmer aus ca. 60 Nationen, die in Deutsch als Fremdsprache ausgebildet werden. Das jährliche Übersetzungsvolumen des Bundessprachenamtes beträgt ca Seiten. Übersetzungen werden aus und in über 25 Sprachen gefertigt. Hiervon werden rund Seiten zusätzlich überprüft. Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher des Bundessprachenamtes dolmetschen im Jahr ca Stunden. Im Terminologiebereich werden pro Jahr rund Datenbankeinträge in zehn Fremdsprachen bearbeitet (Zugänge, Änderungen, Streichungen) und etwa 800 Fachgebietsglossare maschinell erstellt und an Bundeswehrangehörige versandt. Das Bundessprachenamt beschäftigt derzeit rund 975 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Rund 430 von ihnen sind Angehörige der Abteilung Sprachausbildung (insbesondere Lehrkräfte, wissenschaftliche Fachkräfte sowie Fremdsprachenassistentinnen und Fremdsprachenassistenten), etwa 440 sind Angehörige der Abteilung Sprachmittlerdienst (insbesondere Übersetzerinnen und Übersetzer, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Überprüferinnen und Überprüfer, Terminologinnen und Terminologen sowie Fremdsprachenassistentinnen und Fremdsprachenassistenten). Hinzu kommen über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Abteilung Zentralangelegenheiten (ZA). Der Anteil des weiblichen Personals des Bundessprachenamtes beträgt rund 60 Prozent. 4
5 Berufsbilder und Einstellungsvoraussetzungen Der Sprachendienst bietet vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten. Zur Deckung des fremdsprachlichen Bedarfs der Bundeswehr werden ständig neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht. Zu den Berufsbildern im Einzelnen: Das Bundessprachenamt beschäftigt in der Abteilung Sprachausbildung 3 Sprachlehrerinnen/Sprachlehrer 3 Wissenschaftliche Fachkräfte 3 Fremdsprachenassistentinnen/Fremdsprachenassistenten und in der Abteilung Sprachmittlerdienst 3 Übersetzerinnen/Übersetzer (ggf. mit Dolmetschaufgaben) 3 Überprüferinnen/Überprüfer 3 Terminologinnen/Terminologen 3 Konferenzdolmetscherinnen/Konferenzdolmetscher 3 Fremdsprachenassistentinnen/Fremdsprachenassistenten (ggf. mit Dolmetschaufgaben) Quelle: Bundessprachenamt Berufsbilder im Sprachendienst 5
6 Fachpersonal in der Abteilung Sprachausbildung des Bundessprachenamtes Der Arbeitsplatz Sprachlehrerin/Sprachlehrer Als Sprachlehrerin oder Sprachlehrer beim Bundessprachenamt erwarten Sie vielfältige und interessante Aufgaben. Sprachlehrerinnen und Sprachlehrer werden in der Regel als Tarifbeschäftigte des vergleichbar gehobenen oder vergleichbar höheren Dienstes eingestellt. Für Sprachlehrkräfte des vergleichbar höheren Dienstes besteht die Möglichkeit der Verbeamtung. Sprachlehrerin / Sprachlehrer im vergleichbar gehobenen Dienst Ihre Aufgaben Als Sprachlehrerin oder Sprachlehrer im vergleichbar gehobenen Dienst unterrichten Sie Angehörige der Bundeswehr sowie Bedienstete des Bundes und der Länder. Sie erteilen vor allem Unteroffizieren und entsprechenden zivilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verwendungsbezogenen und fertigkeitsorientierten, teilweise fachsprachlichen Fremdsprachenunterricht und nehmen Sprachprüfungen ab. Sofern Sie als Fachsprachlehrerin oder Fachsprachlehrer qualifiziert sind, können Sie Ihre Expertise ggf. auch bei der Erstellung von Lehr-, Lernund Prüfmaterialien einbringen. Einstellungsvoraussetzungen Als Sprachlehrerin oder Sprachlehrer des vergleichbar gehobenen Dienstes können Sie eingestellt werden, wenn Sie 3 ein abgeschlossenes Studium im fremdsprachlichen Bereich (z. B. Bachelor of Arts) oder vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen 3 über einschlägige Lehrerfahrung, möglichst auch im Bereich der Erwachsenenbildung, verfügen 3 muttersprachliche oder muttersprachenähnliche Sprachkenntnisse besitzen 3 über Kenntnisse im Bereich der Methodik und Didaktik des modernen Fremdsprachenunterrichts verfügen und bereit sind, sich in die computerunterstützte Sprachausbildung einzuarbeiten und 3 an einem fachlichen Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für eine Sprachlehrertätigkeit des vergleichbar gehobenen Dienstes erfolgreich teilgenommen haben 6
7 Quelle: Bundessprachenamt Sprachunterricht im Bundessprachenamt Sprachlehrerin / Sprachlehrer im vergleichbar höheren Dienst Ihre Aufgaben Als Sprachlehrerin oder Sprachlehrer im vergleichbar höheren Dienst unterrichten Sie Angehörige der Bundeswehr sowie Bedienstete des Bundes und der Länder. Sie erteilen vor allem Offizieranwärtern und Offizieren sowie entsprechenden zivilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verwendungsbezogenen und fertigkeitsorientierten, teilweise auch fachsprachlichen Fremdsprachenunterricht und nehmen Sprachprüfungen ab. Außerhalb der Sprachlehrertätigkeit kommt ggf. auch eine Tätigkeit als Wissenschaftliche Fachkraft in Betracht, die mit der Erstellung von Lehr-, Lern- und Prüfmaterialien befasst ist. Einstellungsvoraussetzungen Als Sprachlehrerin oder Sprachlehrer im vergleichbar höheren Dienst können Sie eingestellt werden, wenn Sie 3 ein einschlägiges Hochschulstudium im fremdsprachlichen Bereich erfolgreich absolviert haben (z. B. Master of Arts) oder über gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen 3 einschlägige Lehrerfahrung, möglichst auch im Bereich der Erwachsenenbildung, besitzen 3 über muttersprachliche oder muttersprachenähnliche Sprachkenntnisse verfügen 3 solide Kenntnisse im Bereich der Methodik und Didaktik des modernen Fremdsprachenunterrichts besitzen und bereit sind, sich in die computerunterstützte Sprachausbildung einzuarbeiten und 3 an einem fachlichen Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für eine Sprachlehrertätigkeit des vergleichbar höheren Dienstes erfolgreich teilgenommen haben Bei Vorliegen entsprechender Voraussetzungen ist eine Übernahme in das Beamtenverhältnis möglich. Berufsbilder im Sprachendienst 7
8 Der Arbeitsplatz Wissenschaftliche Fachkraft (siehe Sprachlehrerin/Sprachlehrer im vergleichbar höheren Dienst) Wissenschaftliche Fachkräfte werden grundsätzlich nicht direkt eingestellt, sondern intern aus der Gruppe der Sprachlehrkräfte rekrutiert. Der Arbeitsplatz Fremdsprachenassistentin/ Fremdsprachenassistent Als Fremdsprachenassistentin oder Fremdsprachenassistent des Sprachendienstes erwartet Sie ein vielfältiges und interessantes Aufgabenfeld entweder in der Abteilung Sprachausbildung oder der Abteilung Sprachmittlerdienst. Je nach Arbeitsplatz nehmen Sie Aufgaben in folgenden Bereichen wahr: 3 fachliche Unterstützung bei der Sprachausbildung und den Sprachprüfungen 3 Zuarbeit bei der Erstellung fremdsprachlicher Materialien 3 Betreuung der Multimediaklassenräume 3 Übersetzen einfacher Texte Fremdsprache-Deutsch und Deutsch-Fremdsprache 3 Dolmetschen 3 Unterstützung der Übersetzerinnen und Übersetzer durch Vor- und Nachbereitung von computerunterstützt gefertigten Übersetzungen und lexikographische Vorarbeiten Einstellungsvoraussetzungen Als Fremdsprachenassistentin oder Fremdsprachenassistent des Sprachendienstes können Sie eingestellt werden, wenn Sie 3 fundierte Fremdsprachenkenntnisse besitzen (z. B. durch eine Fremdsprachenkorrespondentenausbildung) 3 zuverlässig und gründlich arbeiten - auch unter Zeitdruck 3 eine gute Auffassungsgabe, Organisationsvermögen und Flexibilität besitzen 3 gerne im Team arbeiten 3 über gute Anwenderkenntnisse in MS-Office und in der Internetnutzung verfügen 3 bereit sind, sich mit der im Sprachendienst angewandten Computertechnologie vertraut zu machen und 3 an einem fachlichen Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes erfolgreich teilgenommen haben 8
9 Fachpersonal in der Abteilung Sprachmittlerdienst des Bundessprachenamtes Im Sprachmittlerdienst des Bundessprachenamtes ist in der Regel eine Beschäftigung als Übersetzerin/Übersetzer im vergleichbar gehobenen Dienst, als Überprüferin/Überprüfer im vergleichbar höheren Dienst, als Terminologin/Terminologe im vergleichbar gehobenen Dienst, als Konferenzdolmetscherin/Konferenzdolmetscher im vergleichbar höheren Dienst sowie als Fremdsprachenassistentin/ Fremdsprachenassistent möglich. Die Arbeitsschwerpunkte liegen insbesondere im sicherheitspolitischen, militärischen, wehrtechnischen und naturwissenschaftlichen Bereich. Übersetzerin des Sprachmittlerdienstes im Bundessprachenamt Der Arbeitsplatz Übersetzerin/Übersetzer Ihre Aufgaben Übersetzerinnen und Übersetzer fertigen Übersetzungen schwieriger Texte ressortspezifischer Fachgebiete in verschiedenen Sprachen und Sprachrichtungen. Häufig werden auch Dolmetschaufgaben übernommen. Quelle: Bundessprachenamt Einstellungsvoraussetzungen Eine Beschäftigung als Übersetzerin oder Übersetzer als Tarifbeschäftigte oder Tarifbeschäftigter im vergleichbar gehobenen Dienst setzt voraus, dass Sie 3 ein sprach- und kulturwissenschaftliches Studium mit philologischem Hochschulabschluss als Übersetzerin/Übersetzer oder Dolmetscherin/Dolmetscher absolviert oder einen vergleichbaren berufsqualifizierenden Abschluss haben 3 muttersprachliche oder muttersprachenähnliche Kenntnisse in der/den Arbeitssprache(n) besitzen 3 über solide Kenntnisse in den ressortspezifischen Fachgebieten und in der computerunterstützten Übersetzung verfügen oder die Bereitschaft mitbringen, sich in diese Bereiche einzuarbeiten 3 erfolgreich an einem fachlichen Auswahlverfahren im Bundessprachenamt teilgenommen haben Nach mehrjähriger Tätigkeit als Übersetzerin/Übersetzer im Sprachmittlerdienst des Bundessprachenamtes ist eine Qualifizierung zur Überprüferin/zum Überprüfer im vergleichbar höheren Dienst möglich. Berufsbilder im Sprachendienst 9
10 Der Arbeitsplatz Überprüferin/Überprüfer Ihre Aufgaben Überprüferinnen und Überprüfer prüfen die von den Übersetzerinnen und Übersetzern gefertigten Übersetzungen auf sprachliche, inhaltliche und fachliche Korrektheit und Vollständigkeit. Außerdem sind sie Ansprechpartner für Fachfragen der Übersetzerinnen und Übersetzer und koordinieren ggf. umfangreiche Übersetzungsprojekte. Beschäftigungsvoraussetzungen Voraussetzung für eine Beschäftigung als Überprüferin oder Überprüfer als Tarifbeschäftigte oder Tarifbeschäftigter im vergleichbar höheren Dienst ist eine mehrjährige Tätigkeit als Übersetzerin bzw. Übersetzer im Bundessprachenamt. Weitere Voraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme am fachlichen Auswahlverfahren für Überprüferinnen und Überprüfer im Bundessprachenamt. Alle Überprüferinnen und Überprüfer müssen zusätzlich zu den von Übersetzerinnen und Übersetzern geforderten sprachlichen und fachlichen Kenntnissen in der Lage sein, Übersetzungen verantwortlich zu überprüfen, Übersetzerinnen und Übersetzer sprachlich und fachlich anzuleiten und größere Übersetzungsprojekte zu leiten. Überprüferinnen und Überprüfer werden nicht direkt eingestellt (siehe Beschreibung Arbeitsplatz Übersetzerin/Übersetzer). Nach erfolgreicher Qualifikation als Überprüferin/Überprüfer ist eine Übernahme in das Beamtenverhältnis möglich. Der Arbeitsplatz Terminologin/Terminologe Im Sprachmittlerdienst des Bundessprachenamtes können Sie als Terminologin/ Terminologe im vergleichbar gehobenen Dienst beschäftigt werden. Ihre Aufgaben Terminologinnen und Terminologen beim Bundessprachenamt werten fremdsprachige und deutsche Texte im Hinblick auf fachsprachliche Begriffe aus und bearbeiten Fachwortbestände in Terminologiedatenbanken. Einstellungsvoraussetzungen Eine Beschäftigung als Terminologin oder Terminologe als Tarifbeschäftigte bzw. Tarifbeschäftigter im vergleichbar gehobenen Dienst setzt voraus, dass Sie 3 ein sprach- und kulturwissenschaftliches Studium mit philologischem Hochschulabschluss, z. B. als Übersetzerin/Übersetzer oder Dolmetscherin/Dolmetscher, absolviert haben oder einen vergleichbaren berufsqualifizierenden Abschluss haben 3 Ihre Arbeitssprache(n) muttersprachlich oder muttersprachenähnlich beherrschen 3 über solide Kenntnisse in den ressortspezifischen Fachgebieten verfügen oder aber die Bereitschaft besitzen, sich in diese einzuarbeiten 3 an einem fachlichen Auswahlverfahren im Bundessprachenamt erfolgreich teilgenommen haben 10
11 Der Arbeitsplatz Konferenzdolmetscherin/Konferenzdolmetscher Bei uns können Sie die sprachmittlerische Tätigkeit einer Konferenzdolmetscherin oder eines Konferenzdolmetschers als Tarifbeschäftigte/Tarifbeschäftigter des vergleichbar höheren Dienstes wahrnehmen. Bei Vorliegen entsprechender Voraussetzungen ist eine Übernahme in das Beamtenverhältnis möglich. Ihre Aufgaben Konferenzdolmetscherinnen und Konferenzdolmetscher dolmetschen sowohl simultan als auch konsekutiv bei internationalen Veranstaltungen auf hoher Ebene aus einer fremden Sprache ins Deutsche und umgekehrt. Einstellungsvoraussetzungen Voraussetzung für eine Beschäftigung als Konferenzdolmetscherin oder Konferenzdolmetscher im vergleichbar höheren Dienst ist 3 ein sprach- und kulturwissenschaftliches Universitätsstudium mit philologischem Hochschulabschluss als Dolmetscherin/Dolmetscher (z. B. Master of Arts) oder ein vergleichbarer qualifizierender Abschluss 3 das muttersprachliche oder muttersprachenähnliche Beherrschen der Arbeitssprache(n) 3 eine solide Kenntnis der ressortspezifischen Fachgebiete oder die Bereitschaft, sich in diese einzuarbeiten 3 das erfolgreiche Absolvieren eines fachlichen Auswahlverfahrens beim Bundesministerium der Verteidigung. Konferenzdolmetscher im Einsatz Quelle: BMVg Org 7 Berufsbilder im Sprachendienst 11
12 Der Arbeitsplatz Fremdsprachenassistentin/ Fremdsprachenassistent Als Fremdsprachenassistentin oder Fremdsprachenassistent des Sprachendienstes erwartet Sie ein vielfältiges und interessantes Aufgabenfeld entweder in der Abteilung Sprachausbildung oder der Abteilung Sprachmittlerdienst. Je nach Arbeitsplatz nehmen Sie Aufgaben in folgenden Bereichen wahr: 3 fachliche Unterstützung bei der Sprachausbildung und den Sprachprüfungen 3 Zuarbeit bei der Erstellung fremdsprachlicher Materialien 3 Betreuung der Multimediaklassenräume 3 Übersetzen einfacher Texte Fremdsprache-Deutsch und Deutsch-Fremdsprache 3 Dolmetschen 3 Unterstützung der Übersetzerinnen und Übersetzer durch Vor- und Nachbereitung von computerunterstützt gefertigten Übersetzungen und lexikographische Vorarbeiten Einstellungsvoraussetzungen Als Fremdsprachenassistentin oder Fremdsprachenassistent des Sprachendienstes können Sie eingestellt werden, wenn Sie 3 fundierte Fremdsprachenkenntnisse besitzen (z. B. durch eine Fremdsprachenkorrespondentenausbildung) 3 zuverlässig und gründlich arbeiten - auch unter Zeitdruck 3 eine gute Auffassungsgabe, Organisationsvermögen und Flexibilität besitzen 3 gerne im Team arbeiten 3 über gute Anwenderkenntnisse in MS-Office und in der Internetnutzung verfügen Fremdsprachenassistentin im Bundessprachenamt 3 bereit sind, sich mit der im Sprachendienst angewandten Computertechnologie vertraut zu machen und 3 an einem fachlichen Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes erfolgreich teilgenommen haben Quelle: Bundessprachenamt 12
13 Fachliches Auswahlverfahren Um in den Sprachendienst der Bundeswehr eingestellt werden zu können, müssen Sie die erläuterten allgemeinen Einstellungsvoraussetzungen mitbringen und an einem Auswahlverfahren beim Bundessprachenamt erfolgreich teilgenommen haben. Ablauf und Inhalt des Auswahlverfahrens sind abhängig vom angestrebten Berufsbild. Nähere Informationen zu den Auswahlverfahren finden Sie auf der Homepage des Bundessprachenamtes: Hinweis: Die Einstellung von Außenbewerberinnen/Außenbewerbern als Überprüferin/ Überprüfer ist aufgrund der geforderten mehrjährigen Tätigkeit als Übersetzerin/ Übersetzer im Bundessprachenamt nicht möglich. Auch Wissenschaftliche Fachkräfte werden grundsätzlich nicht direkt eingestellt. Einstellung Die Einstellung in den Sprachendienst der Bundeswehr erfolgt durch das Bundessprachenamt in Hürth. Da das Bundessprachenamt dezentral an über 100 Dienstorten in Deutschland vertreten ist, ist eine Beschäftigung im gesamten Bundesgebiet möglich. Der Sprachendienst hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und ist deshalb in Bereichen, in denen der Anteil weiblicher Beschäftigter bislang nur gering ist, an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt; von ihnen wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt. Einarbeitung in das Aufgabengebiet Das Bundessprachenamt gewährleistet eine sachgerechte Einarbeitung durch intensive Einweisungslehrgänge, welche die neu eingestellten Kolleginnen und Kollegen auch auf die Besonderheiten der Sprachendienstaufgaben im Gesamtgefüge der Bundeswehr vorbereiten. Darüber hinaus erfolgt die Betreuung und Einarbeitung durch erfahrenes Sprachendienstpersonal im spezifischen Aufgabenbereich. Jede neue Mitarbeiterin und jeder neue Mitarbeiter wird einem Referat zugewiesen, in dem je nach Aufgabengebiet spezifische Aufgaben des Sprachmittlerdienstes oder der Sprachausbildung wahrzunehmen sind. Berufsbilder im Sprachendienst 13
14 Teilnahme an Auslandseinsätzen Als sprachlicher Dienstleister der Streitkräfte und der Wehrverwaltung unterstützt das Bundessprachenamt auch die Auslandseinsätze der Bundeswehr. So werden zum Beispiel konkret auf den Einsatz vorbereitende Sprachlehrgänge für die Einsatzkontingente praxisnah durchgeführt. Das Bundessprachenamt entsendet aber auch eigenes Sprachendienstpersonal als Sprachmittler in die Einsatzgebiete. Bei vielen Dienstposten des Bundessprachenamtes ist eine Teilnahme an Auslandseinsätzen daher gefordert oder erwünscht. Der Einsatz erfolgt nach entsprechender Vorbereitung je nach Einsatzgebiet im Zivil- oder Soldatenstatus und dauert meist mehrere Monate. Alle Bewerberinnen und Bewerber für Übersetzerdienstposten sollten daher grundsätzlich bereit sein, an Auslandseinsätzen der Bundeswehr teilzunehmen. Die Aufgaben des Sprachendienstpersonals im Auslandseinsatz der Bundeswehr sind vielfältig; überwiegend handelt es sich um Übersetzungs- oder Dolmetschleistungen für die Einsatzverbände. Vor Ort sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch für die Ortskräfte zuständig, welche die Einsatzkräfte als Sprachmittler in den jeweiligen Landessprachen unterstützen. Fragen zu Auslandseinsätzen von Sprachendienstpersonal werden Ihnen von der Organisationseinheit Unterstützung Auslandseinsätze beantwortet, die Sie per unter erreichen können. Soldaten im Auslandseinsatz sind zur Verständigung oft auf die Dienstleistungen des Sprachendienstes angewiesen. Quelle: 2008 Bundeswehr / Groeneveld 14
15 Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie im Bundessprachenamt arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ihrem Bewerbungsschreiben fügen Sie bitte folgende Unterlagen bei: Quelle: Bundessprachenamt Beschäftige der Abteilung Zentralangelegenheiten im Bundessprachenamt 3 ausführlichen tabellarischen Lebenslauf unter Angabe Ihrer persönlichen Interessen und Hobbys 3 Kopie - des Hochschulzeugnisses oder - des Diplomzeugnisses und der Diplomurkunde oder - des Bachelorzeugnisses und der Bachelorurkunde oder - des Masterzeugnisses und der Masterurkunde 3 ggf. Kopie von Urkunden über Ernennung(en) und Beförderung(en) 3 ggf. Kopie sonstiger Prüfungs-/Dienstzeugnisse 3 ggf. qualifizierte Arbeitszeugnisse 3 ggf. Dienstzeitbescheinigung über geleisteten Wehrdienst (einschl. Wehrübungen) oder Ersatzdienst 3 ggf. Nachweis über Schwerbehinderung Das Anfertigen beglaubigter Fotokopien ist nicht zwangsläufig erforderlich. In diesem Fall sind jedoch spätestens bei Einstellung die Originale vorzulegen. Vor der Einstellung wird von Ihnen ein Führungszeugnis gem. 30, 31 des Bundeszentralregistergesetzes (BZRG) oder die unbeschränkte Auskunft aus dem Bundeszentralregister ( 41 BZRG) eingeholt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Personalreferat ZA 2 des Bundessprachenamtes: Bundessprachenamt ZA 2 Horbeller Straße Hürth bewerbungen@bundessprachenamt.de Weitere Informationen sowie regelmäßige Dienstpostenausschreibungen finden Sie auf der Internetseite des Bundessprachenamtes Berufsbilder im Sprachendienst 15
16 Weiteres Informationsmaterial erhalten Sie beim: Bundesamt für Wehrverwaltung ZA 3 - Nachwuchswerbung Postfach Bonn Karriere-Hotline (bundesweit kostenfrei) zivileberufe@bundeswehr.org Herausgeber und Redaktion: Bundesministerium der Verteidigung Abteilung Personal-, Sozial- und Zentralangelegenheiten Unterabteilung II Personalwerbung Zivil Postfach Bonn S0709 Druck: SZ-Druck GmbH, Sankt Augustin Bestell-Nr
Fachliches Auswahlverfahren für Übersetzerinnen und Übersetzer
Hinweise für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einem fachlichen Auswahlverfahren der Abteilung SMD des Bundessprachenamts (Übersetzer/Übersetzerinnen, Terminologen/Terminologinnen, Fremdsprachenassistenten/Fremdsprachenassistentinnen)
MehrMIT SPRACHEN DIE WELT ENTDECKEN BERUFSBILDER IM SPRACHENDIENST
MIT SPRACHEN DIE WELT ENTDECKEN BERUFSBILDER IM SPRACHENDIENST ERST MIT DER SPRACHE GEHT DIE WELT AUF. Hans-Georg Gadamer (1900 2002), deutscher Philosoph DIE EINZIGARTIGE WELT DER SPRACHEN DAS BUNDESSPRACHENAMT
Mehreine hauptamtliche Dozentin bzw. einen hauptamtlichen Dozenten für den Schulungsbereich Informationstechnik
Das Bundesamt für Verfassungsschutz ist der Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland. Es hat unter anderem die Aufgabe, Informationen über extremistische und terroristische Bestrebungen
Mehrim Bereich Kryptoanalyse
Das Bundesamt für Verfassungsschutz ist der Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland. Es hat unter anderem die Aufgabe, Informationen über extremistische und terroristische Bestrebungen
MehrNähere Informationen zu diesem Bewerbungsverfahren finden Sie unter: https://www.th-koeln.de/internationales/degree-seeking-students_6531.
An die Leiterin des Masterstudiengangs Fachübersetzen Frau Prof. Dr. Monika Krein-Kühle Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation Ubierring 48 D-50678 Köln Bewerbung um die Teilnahme am
MehrNebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna
Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna Ihr persönlicher Experte Inhalt Vorwort... 7 So wird man Tagespflegeperson... 8 Pflegeerlaubniss... 8 Qualifikation... 9 Räumlichkeiten... 11 Die Aufgaben
MehrVereinigte Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach
M e i n e A u s b i l d u n g S Vereinigte Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach WWW.SPARKASSE.DE/SPANNEND Nach der Schule gibt's viele Fragezeichen Viele Jahre gepaukt aber wozu? Auf eigenen Beinen stehen
MehrFAQs zu Praktikum und Unterlagen. www.mhp-consulting.com
Bewerbung bei MH&P Consulting GmbH Kann ich mich online bewerben? Für Online-Bewerbungen nutzen Sie bitte unseren Online-Fragebogen. Sobald wir Ihre Bewerbung im Hinblick auf unsere Anforderungen positiv
MehrBachelor in Aussicht. Job gesichert.
Bachelor in Aussicht. Job gesichert. Duales Studium mit der Bundesagentur für Arbeit Jetzt bewerben! Bundesagentur für Arbeit Theorie lernen, Praxis erleben: Duales Studium Werden Sie mit dem Studiengang
MehrDie Beschreibung bezieht sich auf die Version Dreamweaver 4.0. In der Version MX ist die Sitedefinition leicht geändert worden.
In einer Website haben Seiten oft das gleiche Layout. Speziell beim Einsatz von Tabellen, in denen die Navigation auf der linken oder rechten Seite, oben oder unten eingesetzt wird. Diese Anteile der Website
MehrDie Gebäudemanagement Schleswig-Holstein (GMSH) AöR bietet motivierten und engagierten Bewerberinnen und Bewerbern die o.a. Fachausbildungen an.
Ausbildung im technischen Dienst der Laufbahngruppe 2 mit dem ersten Einstiegsamt (bisher Ausbildung im gehobenen bautechnischen Verwaltungsdienst in der GMSH) Die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein
Mehrzeitna Personaldienstleistungen
zeitna Personaldienstleistungen Unser sozialer Auftrag besteht darin, Menschen in Arbeit zu bringen. Die Neue Arbeit bietet Langzeitarbeitslosen und Menschen mit besonderen Problemen Perspektiven durch
MehrOrdnung für Aus-, Fort- und Weiterbildung
Ordnung für Aus-, Fort- und Weiterbildung Teil: Betreuungsdienst - Stand 26.05.2003 - Gliederung: Seite 1. Grundausbildung Betreuungsdienst 2 1.2. Lehrkraft für die Grundausbildung Betreuungsdienst 3-5
MehrFrauen in der Berufsfeuerwehr
Frauen in der Berufsfeuerwehr Zur Person Oberbrandrätin Dipl.- Ing. Susanne Klatt Wachabteilungsleiterin der A-Tour bei der Berufsfeuerwehr Essen Seit 17 Jahren Mitglied der freiwilligen Feuerwehr Meppen
MehrPROMOS-Bericht zur Anfertigung der Abschlussarbeit im Ausland Jahr 2015
PROMOS-Bericht zur Anfertigung der Abschlussarbeit im Ausland Jahr 2015 Bitte ausgefüllt und unterschrieben zurück an das International Office der RUB, Fr. Baier, SSC 1/224, D-44780 Bochum Beim Ausfüllen
MehrTechnische Universität Dresden. Fakultät Erziehungswissenschaften
Technische Universität Dresden Fakultät Erziehungswissenschaften Ordnung über die Feststellung der Eignung im Master-Studiengang Weiterbildungsforschung und Organisationsentwicklung (Eignungsfeststellungsordnung)
MehrStadt Brühl. Kauffrau/Kaufmann für Tourismus und Freizeit. www.bruehl.de/ausbildung
Stadt Brühl Kauffrau/Kaufmann für Tourismus und Freizeit www.bruehl.de/ausbildung Vielseitig und flexibel von A(kten) bis Z(ahlungen)! Sie suchen eine abwechslungsreiche Ausbildung? Sie sind kommunikativ
Mehr... aus Ihrem Abitur machen.
... aus Ihrem Abitur machen. DAS ABITURIENTENPROGRAMM ZUM GEPRÜFTEN HANDELSFACHWIRT BEI ALDI SÜD. IHR EINSTIEG IN EINE BESONDERE KARRIERE. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de 2 WENIGER VORURTEILE.
MehrLaufbahnausbildung beim Bundesnachrichtendienst Kurzinformation zu Voraussetzungen, Inhalten und Ablauf. einzigartig vielseitig geheim
Laufbahnausbildung beim Bundesnachrichtendienst Kurzinformation zu Voraussetzungen, Inhalten und Ablauf einzigartig vielseitig geheim Gehobener Dienst Wir geben Nachwuchstalenten eine Chance! Sie sind
MehrTeilnehmerinnen und Teilnehmer für das Assistenzkraft- Modell zur beruflichen Qualifikation zur/zum
Die Landeshauptstadt München und die Arbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtsverbände München suchen ab 01.09.2015 Teilnehmerinnen und Teilnehmer für das Assistenzkraft- Modell zur beruflichen Qualifikation
MehrFragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung
- 1 - Fragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung 1. Ablauf der Ausbildung/Ausbildungsplan: 1.1 Der Ausbildungsablauf ist gut gegliedert und erfolgt nach Plan. mtrifft zu mtrifft
Mehrzur Softwareentwicklung / zum Reverse-Engineering
Das Bundesamt für Verfassungsschutz ist der Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland. Es hat unter anderem die Aufgabe, Informationen über extremistische und terroristische Bestrebungen
MehrZeit, in die Zukunft zu steuern
Zeit, in die Zukunft zu steuern Bachelor of Engineering, Verbundstudiengang Maschinenbau In Kooperation mit der FH Südwestfalen in Iserlohn bieten wir Ihnen eine effektive Kombination aus Ausbildung und
MehrDie Hochschule hat in der Fakultät Technologie und Bionik am Campus Kleve zum 01.09.2015 folgende Position zu besetzen:
Die Hochschule Rhein-Waal in Kleve und Kamp-Lintfort bietet Ihnen ein innovatives und internationales Umfeld, verbunden mit hoher Qualität der Lehre in interdisziplinären Bachelor- und Masterstudiengängen,
MehrTeilzeitausbildung in Hamburg. Ausbildung in Teilzeit Für junge Mütter, Väter und für Betriebe. Tipps und Informationen.
Familie mit Kind Ausbildung in Teilzeit Für junge Mütter, Väter und für Betriebe Tipps und Informationen Teilzeitausbildung in Hamburg Einklinker DIN lang Logo Gewusst wie - Ausbildung in Teilzeit Ausbildung
MehrPrüfungsausschuss für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften einschließlich Wirtschaftspädagogik an der Fachhochschule Frankfurt am Main
Prüfungsausschuss für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften einschließlich Wirtschaftspädagogik an der Hochschulzugangsprüfung für beruflich Qualifizierte für den Studienbereich Rechtsund Wirtschaftswissenschaften
MehrWE MAKE YOUR CAREER WORK. Perspektiven VOM EINSTEIGER ZUM AUFSTEIGER BILFINGER WOLFFERTS GEBÄUDETECHNIK
Gebäudetechnik bietet beste Bedingungen für einen direkten Einstieg, z.b. als Jung-Ingenieur oder Projektleiter. Bei uns erhalten Sie nach Ihrem Studium die Chance, in engagierten Teams verantwortungsvolle
MehrLaufbahnausbildung beim Bundesnachrichtendienst Kurzinformation zu Voraussetzungen, Inhalten und Ablauf. Mittlerer Dienst
Laufbahnausbildung beim Bundesnachrichtendienst Kurzinformation zu Voraussetzungen, Inhalten und Ablauf einzigartig geheim Mittlerer Dienst Wir geben Nachwuchstalenten eine Chance! Sie sind auf der Suche
MehrInformationen zum Aufnahmeverfahren
Informationen zum Aufnahmeverfahren Bachelor Studiengang Physiotherapie Stand: 29. Oktober 2015 Fachhochschule St. Pölten GmbH, Matthias Corvinus-Straße 15, 3100 St. Pölten, T: +43 (2742) 313 228, F: +43
MehrWirtschafts- und Sozialwissenschaften/Sozialökonomie Professur für Betriebswirtschaftslehre, insb. Public Management
Fakultät/Fachbereich: Seminar/Institut: Wirtschafts- und Sozialwissenschaften/Sozialökonomie Professur für Betriebswirtschaftslehre, insb. Public Management Ab dem 01.01.2015 oder später ist die Stelle
Mehrwww.in-translations.com
1 So finden Sie das richtige Übersetzungsunternehmen 2 Neun Such-Kriterien mit praktischer Checkliste! Sie suchen ein Übersetzungsunternehmen und werden von der Fülle der Suchergebnisse im Internet förmlich
MehrPostfach 10 34 44 70029 Stuttgart E-Mail: poststelle@mlr.bwl.de FAX: 0711/126-2255 oder 2379 (Presse)
MINISTERIUM FÜR L ÄNDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ B ADEN-W ÜRTTEMBERG Postfach 10 34 44 70029 Stuttgart E-Mail: poststelle@mlr.bwl.de FAX: 0711/126-2255 oder 2379 (Presse) An die dem Ministerium für
MehrInteGREATer e.v. Berlin vor Ort
InteGREATer e.v. Berlin vor Ort Gesundbrunnenschule Donnerstag, 26.10.2014 Was haben wir heute vor? Was ist InteGREATer e.v.? Unsere persönlichen Bildungswege Das Berliner Schulsystem: Wie ist es aufgebaut
MehrDamit auch Sie den richtigen Weg nehmen können die 8 wichtigsten Punkte, die Sie bei der Beantragung Ihrer Krankenversicherung beachten sollten:
Damit auch Sie den richtigen Weg nehmen können die 8 wichtigsten Punkte, die Sie bei der Beantragung Ihrer Krankenversicherung beachten sollten: Herzlich Willkommen bei der mehr-finanz24 GmbH Mit uns haben
MehrInformationen zur Prüfung Geprüfter Handelsfachwirt (IHK)/Geprüfte Handelsfachwirtin (IHK)
Informationen zur Prüfung Geprüfter Handelsfachwirt (IHK)/Geprüfte Handelsfachwirtin (IHK) Die Prüfung zum Geprüften Handelsfachwirt (IHK)/zur Geprüften Handelsfachwirtin (IHK) ist eine öffentlich-rechtliche
MehrSIE KÖNNEN PROFITIEREN! VON MEINEM ALTER UND MEINER PRAXISERFAHRUNG. Sie suchen Fachkräfte? Chancen geben
SIE KÖNNEN PROFITIEREN! VON MEINEM ALTER UND MEINER PRAXISERFAHRUNG Chancen geben Sie suchen Fachkräfte? Mit geringem Aufwand können Sie durch Umschulung, Ausbildung und Weiterbildung eigene Fachkräfte
MehrAktuelle Stellenangebote Mai 2015
verband Remscheid e.v. Aktuelle Stellenangebote Mai 2015 1. Pflegedienstleitung (m/w) Vollzeit für ambul. Pflegedienst 2. Päd. Fachkraft für eine Vertretungsstelle 3. Examinierte Pflegefachkraft (m/w)
MehrFORUM: Produktionsschule als Teil des Schulsystems
FACHTAGUNG 2015 24. September 2015 Hattingen (Ruhr) FORUM: Produktionsschule als Teil des Schulsystems Im Schuljahr 2013/14 gab es 5.692 Privatschulen (Ersatzschulen). Diese unterteilen sich in 3.527 allgemeinbildende
MehrHinweise zur Bewerbung Master of Industrial Sales and Innovation Management
Hinweise zur Bewerbung Master of Industrial Sales and Innovation Management Es gelten alle Anforderungen des Bewerbungsverfahrens der HTW, siehe onlinebewerbung.htw-berlin.de Nach der Online-Bewerbung
MehrPersönliches Adressbuch
Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Seite 1 Persönliches Adressbuch Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PERSÖNLICHEN
MehrBewerbungsbogen. mehrere Psychologinnen und Psychologen. an den Dienstorten Köln und Berlin
1 / 14 Bewerbungsbogen mehrere Psychologinnen und Psychologen an den Dienstorten Köln und Berlin Kennziffer: BfV-2016-30 Behörde: Bundesamt für Verfassungsschutz Ausschreibungsende: 01.08.2016 Onlinebewerbung:
MehrDer Datenschutzbeauftragte. Eine Information von ds² 05/2010
Der Datenschutzbeauftragte Eine Information von ds² 05/2010 Inhalt Voraussetzungen Der interne DSB Der externe DSB Die richtige Wahl treffen Leistungsstufen eines ds² DSB Was ds² für Sie tun kann 2 Voraussetzungen
MehrWir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression
Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es
Mehrdspace bildet aus! Ausbildung zum Industriekaufmann (w/m)
dspace bildet aus! Ausbildung zum Industriekaufmann (w/m) Unser Ausbildungsangebot Liebe Bewerberin, lieber Bewerber, mit der erfolgreichen Beendigung der Schullaufbahn haben Sie den ersten großen Meilenstein
MehrBERGISCHE UNIVERSITÄT Seite 1 WUPPERTAL
BERGISCHE UNIVERSITÄT Seite 1 WUPPERTAL An die Bergische - Studierendensekretariat 42097 Wuppertal Antrag auf Hochschulzugang für in der beruflichen Bildung Qualifizierte* an der Bergischen Persönliche
MehrANTRAG auf Gewährung eines Stipendiums nach dem Landesgraduiertenförderungsgesetz (LGFG)
ANTRAG auf Gewährung eines Stipendiums nach dem Landesgraduiertenförderungsgesetz (LGFG) Eingang: 1. Name: 2. Matrikel-Nr.: 3. IBAN: BIC: ANGABEN ZUM WISSENSCHAFTLICHEN ARBEITSVORHABEN Ich beantrage ein
MehrEignungsprüfung für beruflich qualifizierte Personen gemäß 35 Abs. 1 HochSchG (RLP)
Eignungsprüfung für beruflich qualifizierte Personen gemäß 35 Abs. 1 HochSchG (RLP) Hinweise für Bewerberinnen und Bewerber ohne ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss zur Zulassung zum Weiterbildenden
MehrOrientierungshilfe: Ausländische Zeugnisse verstehen und im BQ-Portal finden
Orientierungshilfe: Ausländische Zeugnisse verstehen und im BQ-Portal finden 1. Was kann aus einem ausländischen Zeugnis herausgelesen werden? Wenn das Zeugnis einer Bewerberin oder eines Bewerbers lediglich
MehrDuales Masterprogramm Informatik. Kompetenz durch Studium und Praxis
Duales Masterprogramm Informatik Kompetenz durch Studium und Praxis Duales Masterprogramm Informatik Kompetenz durch Studium und Praxis Es freut uns, dass Sie sich für das Duale Masterprogramm Informatik
MehrAnleitung für eine erfolgreiche Online-Bewerbung
Anleitung für eine erfolgreiche Online-Bewerbung Das Online-Bewerbungsverfahren für den schleswig-holsteinischen Schuldienst bietet Ihnen die Möglichkeit, sich sowohl auf schulbezogene Stellenangebote
MehrBetreffzeile (nicht ausschreiben): Position, um die Sie sich bewerben, Stellenbezeichnung der Firma (linksbündig)
Vor- und Nachname Straße und Hausnummer Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer (evtl. Faxnummer und/oder E-Mail-Adresse) Firma mit richtiger Rechtsform Abteilung Titel und Name der Ansprechpartnerin/des
MehrHistorisches Seminar. Philosophische Fakultät. Lehramtsstudiengang. Hinweise zum Studium. (Studienbeginn vor WS 2003/04) Integriertes Proseminar
Philosophische Fakultät Historisches Seminar Tel.: +49 (0)361 737-4410 Fax: +49 (0)361 737-4419 Postfach 900221, D-99105 Erfurt Nordhäuser Str. 63, Lehrgebäude 4, 1.OG, D-99089 Erfurt Lehramtsstudiengang
MehrBetriebsrente - das müssen Sie wissen
renten-zusatzversicherung Informationen zum Rentenantrag Betriebsrente - das müssen Sie wissen Sie möchten in Rente gehen? Dieses Faltblatt soll eine Orientierungshilfe für Sie sein: Sie erfahren, wie
MehrWir empfehlen Ihnen eine zeitnahe Bewerbung, da in jedem Halbjahr nur eine limitierte Anzahl an Bündnissen bewilligt werden können.
Ich bin ein LeseHeld Bewerbungsformular zur Teilnahme am Leselernförderprojekt des Borromäusverein e.v. im Rahmen des Programms Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung des Bundesministeriums für Bildung
MehrAusbildung mit Perspektive Kaufmännische und gewerbliche Ausbildungsberufe
Ausbildung mit Perspektive Kaufmännische und gewerbliche Ausbildungsberufe ThyssenKrupp MetalServ Ihre Chance bei ThyssenKrupp MetalServ 2 3 Nur ein Beruf, der Spaß macht, bringt Erfolg. Erfolg und Bestätigung
MehrLehre für die Karriere
Ausbildung Die gesetzliche Rente ist und bleibt der wichtigste Baustein für die Alterssicherung. Lehre für die Karriere Kompetenter Partner in Sachen Altersvorsorge ist die Deutsche Rentenversicherung.
MehrLEITFADEN ZUR ERFOLGREICHEN ONLINE-BEWERBUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Tätigkeit bei SCHÖLLY interessieren. Anhand unseres Leitfadens zeigen wir Ihnen, wie Sie sich erfolgreich in 7 Schritten über unser Online-Bewerbungsformular bewerben
MehrCheckliste zur Vorbereitung für die Führungskraft
Checkliste zur Vorbereitung für die Führungskraft Für ein erfolgreiches Ziel Feedback Gespräch ist eine gewissenhafte und gründliche Vorbereitung beider Seiten unerlässlich. Nehmen Sie sich dafür ausreichend
MehrMerkblatt zu syrischen Staatsangehörigen, die sich zum Studium in Deutschland aufhalten
Merkblatt zu syrischen Staatsangehörigen, die sich zum Studium in Deutschland aufhalten Vorbemerkung Dieses Merkblatt gibt Hinweise zu syrischen Staatsangehörigen, die sich bereits zum 1. Februar 2013
MehrAUSBILDUNG 2013. Die Stadt Herten sucht zum 01.08.2013 eine / einen Auszubildende/n. VERWALTUNGSFACHANGESTELLTE/R (Verfahrens-Nr.
AUSBILDUNG 2013 Die Stadt Herten sucht zum 01.08.2013 eine / einen Auszubildende/n VERWALTUNGSFACHANGESTELLTE/R (Verfahrens-Nr. 16/2012) Foto: derateru / pixelio.de WER WIR SIND Die Stadt Herten ist eine
MehrOrdnung zur Feststellung der besonderen Vorbildung (VorbO) für den Master-Studiengang Medizinische Informatik an der Fachhochschule Dortmund
FH Dortmund 1 VorbO Medizinische Informatik Ordnung zur Feststellung der besonderen Vorbildung (VorbO) für den Master-Studiengang Medizinische Informatik an der Fachhochschule Dortmund Vom 22. August 2001
MehrDienstleistungen Externer Datenschutz. Beschreibung der Leistungen, die von strauss esolutions erbracht werden
Dienstleistungen Externer Datenschutz Beschreibung der Leistungen, die von strauss esolutions erbracht werden Markus Strauss 14.11.2011 1 Dienstleistungen Externer Datenschutz Inhalt 1. Einleitung... 2
MehrI. Allgemeine Angaben zur Person und zum Unternehmen
I. Allgemeine Angaben zur Person und zum Unternehmen Sehr geehrte Damen und Herren, die Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter ist für Ihr Unternehmen ein wichtiges Instrument, um langfristig Erfolg zu haben.
MehrBewerbungsbogen für ein Fernstudium
Hiermit bewerbe ich mich um einen Studienplatz an der staatlich anerkannten, privaten. Bachelor-Studiengang: Betreuendes Studienzentrum: Stempel des BK B.A. Betriebswirtschaft (Fernstudium) Studienbeginn:
Mehr5 SHK-Stellen im Projekt KomBiA - Kompetenzbilanzierung für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
5 SHK-Stellen im Projekt KomBiA - Kompetenzbilanzierung für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Zum 1. Januar 2016 sind im Forschungs- und Entwicklungsprojekt-Projekt KomBiA fünf Stellen einer studentischen
MehrEntscheiden Sie sich...
Entscheiden Sie sich...... für einen spannenden und abwechslungsreichen Beruf mit Perspektiven im Wachstumsmarkt Logistik. Die Zukunft heißt Logistik ist eine gemeinnützige Initiative der studentischen
MehrIB Medizinische Akademie Baden-Baden
IB Medizinische Akademie Baden-Baden Berufskolleg für Praktikantinnen und Praktikanten Einstieg in die Ausbildung zum Erzieher (m/w) Der Weg zum Ziel? Beginnt genau hier! Einstieg in die Erzieherausbildung.
MehrRichtlinien über Lehraufträge und Lehrauftragsvergütungen an den Universitäten der Bundeswehr
Richtlinien über Lehraufträge und Lehrauftragsvergütungen an den Universitäten der Bundeswehr Die Richtlinien über Lehraufträge und Lehrauftragsvergütungen an den Universitäten der Bundeswehr vom 27.09.2013
Mehrauf Frauen und Männer in gleicher Weise bezogen. 1 Alle maskulinen Bezeichnungen von Personen und Funktionsträgern in dieser Satzung sind
Fachprüfungsordnung für das Aufbaustudium Informatik an der Technischen Universität München 1 Vom 07.08.1996 Aufgrund des Art. 6 i.v.m. Art. 81 Absatz 1 des Bayerischen Hochschulgesetzes (BayHSchG) erläßt
MehrEinladung zur Bewerbung. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
Einladung zur Bewerbung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, wir bedanken uns für Ihr Interesse an der Weiterbildung. In der Anlage finden Sie ein ausführliches Expose mit Informationen
MehrDas Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen übernimmt folgende Kosten:
DSD-Seminare für Ortslehrkräfte an Sprachdiplomschulen in Deutschland Das Bundesverwaltungsamt -Zentralstelle für das Auslandsschulwesen - führt jeweils im Januar und Juli d.j. ein dreiwöchiges landeskundliches
MehrDiese Zulassungsordnung regelt die Zulassung zum Studium im Fernstudiengang Öffentliche Verwaltung.
Zulassungsordnung des Fernstudiums Öffentliche Verwaltung (ÖV-FS) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft Berlin (HWR Berlin) (ZulO/ÖV-FS) vom XX.XX.2011 Aufgrund des 8 Abs.
Mehrrobotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anmeldung Webkomponente Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014
robotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014 Seite 2 von 5 Alle Rechte dieser Dokumentation unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung,
MehrWir suchen SIE! Kommen Sie zum Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung. Informationen zu Stellenangeboten und Bewerbung
Wir suchen SIE! Kommen Sie zum Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung Informationen zu Stellenangeboten und Bewerbung Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF)
MehrStadt Brühl. Verwaltungsfachangestellte Verwaltungsfachangestellter. www.bruehl.de/ausbildung
Stadt Brühl Verwaltungsfachangestellte Verwaltungsfachangestellter www.bruehl.de/ausbildung Vielseitig und flexibel von A(kten) bis Z(ahlungen)! Sie suchen eine abwechslungsreiche Ausbildung? Sie möchten
Mehrmy.ohm Content Services Autorenansicht Rechte
my.ohm Content Services Autorenansicht Rechte Felizitas Heinebrodt Technische Hochschule Nürnberg Rechenzentrum Kesslerplatz 12, 90489 Nürnberg Version 2 August 2015 DokID: cs-rechte-autor Vers. 2, 18.08.2015,
Mehr1. Einschreibekosten. 2. Anreise
Auslands - Erfahrungen und gute englische Sprachkenntnisse erhöhen bei einer späteren Berufseintieg die Chance auf einen guten Arbeitsplatz. In England erwarten Dich vielfältige Sehenswürdigkeiten. Zudem
MehrJährliche Mitarbeiterbefragung 2012
Jährliche Mitarbeiterbefragung 2012 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, Eschweiler, ich möchten Sie hiermit bitten, an unserer jährlichen Mitarbeiterbefragung teilzunehmen. Wir führen diese Befragung
MehrModerne Behandlung des Grauen Stars
Katarakt Moderne Behandlung des Grauen Stars Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Bei Ihnen wurde eine Trübung der Augenlinse festgestellt, die umgangssprachlich auch Grauer Star genannt wird.
MehrUnternehmensname Straße PLZ/Ort Branche Mitarbeiterzahl in Deutschland Projektverantwortlicher Funktion/Bereich E-Mail* Telefon
Hinweis: Bei Begriffen, für die es sowohl eine weibliche als auch eine männliche Form gibt, wird in diesem Dokument aus Gründen der besseren Lesbarkeit auf eine Unterscheidung verzichtet. Entsprechende
MehrIn diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können.
Tutorial: Wie erfasse ich einen Termin? In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Neben den allgemeinen Angaben zu einem
MehrInterkulturelle Kompetenz im Personalmanagement Referent: Stephan Westermaier, Personal- und Organisationsreferat, Personalentwicklung (Tel.
Interkulturelle Kompetenz im Personalmanagement Referent: Stephan Westermaier, Personal- und Organisationsreferat, Personalentwicklung (Tel. 089/233-92364) 1 Relevanz interkultureller Kompetenz 2 Tätigkeiten
Mehrb. Studieninteressierte mit fachgebundener Hochschulreife der Fachrichtung Wirtschaft
6 2. Studieninteressierte mit fachgebundener Hochschulreife: Sofern Studieninteressierte die fachgebundene Hochschulreife erworben haben, gilt folgendes: Die fachgebundene Hochschulreife berechtigt gemäß
MehrRecherche nach Stellenanzeigen in Zeitungen
Leitfaden Berufswahlorientierung für die Sek. I 1 Jahrgangsstufe: 8. Klasse, 1. Halbjahr Themengebiete: Modul 7: 4 Infos, Unterstützung und Hilfe Wer hilft mir? Wen kann ich fragen? Wo bekomme ich Informationen?
MehrKirchengesetz über die Maßnahmen zur Personalförderung (Personalförderungsgesetz PFördG)
Personalförderungsgesetz PFördG 790 Kirchengesetz über die Maßnahmen zur Personalförderung (Personalförderungsgesetz PFördG) Vom 23. November 2007 (ABl. 2008 S. 14), zuletzt geändert am 25. November 2015
MehrFinanzierung für den Mittelstand. Leitbild. der Abbildung schankz www.fotosearch.de
Finanzierung für den Mittelstand Leitbild der Abbildung schankz www.fotosearch.de Präambel Die Mitgliedsbanken des Bankenfachverbandes bekennen sich zur Finanzierung des Mittelstands mit vertrauenswürdigen,
MehrWelches Übersetzungsbüro passt zu mir?
1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,
MehrOptimal vorbereitet. Fit fürs Studium mit den Vorbereitungskursen der OHN. Fragen? Jetzt anmelden! www.offene-hochschule-niedersachsen.
Fragen? Für weiterführende Informationen sowie eine individuelle Beratung steht Ihnen das Team der Servicestelle Offene Hochschule Niedersachsen gerne zur Verfügung. Optimal vorbereitet Fit fürs Studium
MehrMit Ihrer Bewerbung fängt alles an!
Bei uns arbeiten 292.534 Jahre Erfahrung. Wir wollen noch mehr! Mit Ihrer Bewerbung fängt alles an! Warum online bewerben? Die Online-Bewerbung hat viele Vorteile für uns und auch für Sie als Bewerber:
MehrOrdnung zur Feststellung der besonderen Eignung für den Weiterbildenden Masterstudiengang Gewerblicher Rechtsschutz" an der Juristischen Fakultät
Ordnung zur Feststellung der besonderen Eignung für den Weiterbildenden Masterstudiengang Gewerblicher Rechtsschutz" an der Juristischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf vom 24.06.2008
MehrRechtsanwalt. Arbeitsverhältnis
Thorben Feldhaus Rechtsanwalt Ihr Recht im Arbeitsverhältnis Das Arbeitsrecht ist traditionell das Schutzrecht der Arbeitnehmer! Es befasst sich mit der Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer,
Mehreinzigartig vielseitig geheim
Laufbahnausbildung beim Bundesnachrichtendienst Kurzinformation zu Voraussetzungen, Inhalten und Ablauf einzigartig vielseitig geheim Gehobener Dienst der Fernmelde- und Elektronischen Aufklärung des Bundes
Mehr8. Handbuch Online-Tool Stufe I. Wie die Daten ins Online-Tool eingegeben werden. www.q-zertifizierung.de
8. Handbuch Online-Tool Stufe I Wie die Daten ins Online-Tool eingegeben werden Mit der Überarbeitung der Inhalte von SQD Stufe I im Jahr 2012 wurde auch ein neues Online-Tool für die Stufe I programmiert.
MehrE 15 Teil II Abschnitt 8.1 E 15 Fg. 1. E 15 Fg. 2
BAT IV A: Ang. im Fremdsprachendienst der Länder TV-L II 8: Beschäftigte im Fremdsprachendienst I. Konferenzdolmetscher 8.1 Konferenzdolmetscher I a Fg. 1 Ang. mit einschlägiger wissenschaftlicher Abschlußprüfung
MehrGesprächsleitfaden Mitarbeitergespräch (MAG) für Mitarbeiter/innen
UNIVERSITÄT HOHENHEIM DER KANZLER Miteinander Aktiv - Gestalten Gesprächsleitfaden Mitarbeitergespräch (MAG) für Mitarbeiter/innen Liebe Kolleginnen und Kollegen, Sie werden in nächster Zeit mit Ihrem
MehrSie treffen immer den richtigen Ton? Wir haben etwas für Sie! Informationen zu unserem Geschäftsfeld Customer Care. Communication Competence
Sie treffen immer den richtigen Ton? Wir haben etwas für Sie! Informationen zu unserem Geschäftsfeld Customer Care Communication Competence Wir kümmern uns um Sie: Wer auf uns setzt, kann auf uns bauen.
MehrÄnderungen beim Einlagensicherungsfonds
fokus verbraucher Änderungen beim Einlagensicherungsfonds Muss Ihre Bank Insolvenz anmelden, sind Ihre Einlagen, also Guthaben auf Giro-, Tages- oder Festgeldkonten, dennoch sehr gut geschützt. Dafür gibt
MehrNicht über uns ohne uns
Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien
MehrInformatikerinnen / Informatiker oder Ingenieurinnen / Ingenieure. für technische Analyseaufgaben im Bereich. Netzwerkforensik
Das Bundesamt für Verfassungsschutz ist der Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland. Es hat unter anderem die Aufgabe, Informationen über extremistische und terroristische Bestrebungen
Mehr