Anschluss- und Installationsanleitung. Drehtorsteuerung ST 15D mit Softstopp

Transkript

1 Anschluss- und Installationsanleitung Drehtorsteuerung ST 15D mit Softstopp A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E

2 Inhaltsverzeichnis Allgemeinse Warn- und Sicherheitshinweise f r Steuerungen... 2 Allgemeines... 3 Technische Daten... 3 Anzeige und Einstellungen... 4 Display Betriebsanzeigen... 4 Anschl sse... 4 Klemmleiste M Spannungsversorgung Lichtschrankenempf nger/ -sender... 4 Lichtschranken Eingang Lichtschranken Eingang Lichtschranken-Selbst berwachungsfunktion... 5 Anschluss der im Set mitgelieferten Lichtschranke (siehe Anschlussschema) x Lichtschranken Tousek LS31 als Sicherheitseinrichtung x Lichtschranken Tousek LS40 als Sicherheitseinrichtung... 6 Stoppeingang... 6 Impulstaster... 6 Impulsunterdr ckung... 6 Geht rtaster... 7 Funkempf ngeranschluss (optionales Zubehˆr)... 7 Blinklichtausgang... 7 Klemmleiste M3 (Motoranschluss)... 7 Klemmleiste M4 (Spannungsversorgung, Erdung)... 7 optionales Elektroschlossmodul... 7 Steuerungsprogrammierung... 8 Betriebslogik... 8 Untermen punkte... 9 Inbetriebnahme Fehlersuche Anschlussschema (1 Lichtschrankenpaar LS 40) ALLGEMEINE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE F R STEUERUNGEN Diese Anschluss- und Betriebsanleitung ist ein integrierter Bestandteil des Produktes Steuerung, wendet sich ausschliefllich an Fachpersonal und sollte vor dem Anschluss vollkommen und aufmerksam gelesen werden. Sie betrifft nur den Torantrieb nicht jedoch die Gesamtanlage Automatisches Tor. Die Anleitung mufl nach der Anschluss dem Betreiber ausgefolgt werden. Einbau, Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifizertem Fachpersonal unter Beachtung der Anschlussanleitung durchgef hrt werden. Bevor Arbeiten an der Anlage durchgef hrt werden ist der Strom abzuschalten. Vor Abnahme des Geh usedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten! Anschl sse sind gem fl den geltenden EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils g ltigen Fassung sind zu beachten und einzuhalten. Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht f r die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. Das Verpackungsmaterial (Kunststoff, Styropor etc.) ist ordnungsgem ss zu entsorgen. Es stellt eine Gefahrenquelle f r Kinder dar und ist daher auflerhalb deren Reichweite zu lagern. Das Produkt darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen installiert werden. Das Produkt darf nur f r den bestimmungsgem flen Einsatz verwendet werden, es ist ausschliefllich f r den in dieser Anleitung angef hrten Zweck entwickelt worden. Die TOUSEK Ges.m.b.H. lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungsgem fler Verwendung ab. Die elektrische Anlage ist nach den jeweils geltenden Vorschriften, wie z.b. mit Fehlerstromschutzschalter, Erdung etc. auszuf hren. Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontaktˆffnungsabstand von min. 3mm vorzusehen. Die TOUSEK Ges.m.b.H. lehnt jede Haftung ab, wenn Komponenten verwendet werden, welche nicht den Sicherheitsvorschriften entsprechen. Im Falle einer Reparatur sind ausschliefllich Originalersatzteile zu verwenden. Die Montagefirma muss dem Benutzer alle Informationen im Hinblick auf die automatische Funktionsweise der gesamten Toranlage sowie den Notbetrieb der Anlage geben. Dem Benutzer der Anlage sind auch alle Sicherheitshinweise f r den Betrieb der Toranlage zu bergeben. Die Montage- und Betriebsanleitung ist ebenfalls dem Benutzer auszuh ndigen. Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgeh ndigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. F r eventuell entstandene Druckfehler oder Irrt mer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre G ltigkeit.

3 Drehtorsteuerung ST 15D mit Softstopp: Transformator 24V vomtrafo 220V zum Trafo F1 F1 Programmtaster A > Programmtaster B > Programmtaster C (JA bzw. +) > Programmtaster D (NEIN bzw. -) > DISPLAY Stecksockel f r Elektroschlossmodul Erdung F Klemmleiste M2 Klemmleiste M3 Klemmleiste M4 ACHTUNG! Vor Abnahme des Geh usedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten! Bei versorgter Steuerung steht das Ger teinnere unter Spannung. Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schl ge zu vermeiden. Das Ger t ist ausschliefllich von qualifiziertem Fachpersonal anzuschlieflen. Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung eingesetzt werden! Bei Anschluss-, Einstell- und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten, dass die Elektronikplatine nicht durch Feuchtigkeit (Regen) besch digt wird. Allgemeines Geeignet f r Drehtore mit elektromechanischen Antrieben 230V (1 od. 2 Torfl gel) Torfl gelverzˆgerung beim Schlieflen,regulierbar. Automatische Schlieflung mit einstellbarer Pausezeit. Getrennt einstellbare Laufzeit der beiden Antriebe. Getrennt einstellbare Softstoppzeit der beiden Antriebe. Differential Blinken (langsam in ffnung, schnell in Schlieflung) Dauerlicht in Pause. 2 Betriebsarten w hlbar: Impuls- bzw. Automatikbetrieb Eingang aktive Sicherheitsvorrichtungen beim Schlieflen und ffnen. Selbst berwachungsfunktion der Lichtschranken Motorselbst berwachung Getrennte Krafteinstellung Motorkraft w hrend Langsamlauf einstellbar Selbstdiagnoseanzeige optionales Elektroschlossmodul Technische Daten Stromversorgung: 230V, +6/-10% 50Hz Motorausgang: 2 x 500W, 220V Blinklichtausgang: 24V AC, 10W Niederspannung: 24V DC, 100mA Relaiskontakte Motor: 16A Inversionszeit: 2 Sek. Geh use: ABS optional: E-Schlossausgang 24V d.c. 3

4 ANZEIGE UND EINSTELLUNGEN F1 F2 Sicherung F800mA, 24 Vac Sicherung F5A, 230 Vac ROT ROT Transformator 230V/24V SCHWARZ SCHWARZ TASTER: Programmtaster A > Programmtaster B > Stecksockel f r Elektroschlossmodul Programmtaster C (JA bzw. +) > Programmtaster D (NEIN bzw. -) > KLEMMLEISTEN: M2 M3 M4 Steuerungs- und Sicherheitsanschl sse Motoranschl sse Stromversorgung Display Betriebsanzeigen Selbstdiagnoseanzeige ber Display: M2a M2b M3 M4 A,B,C DISPLAY: Erdungsanschl sse 7 Segmentanzeige zur Selbstdiagnoseanzeige und Men f hrung bei der Programmierung Lichtschranke 1 ausgelˆst bzw. Kontakt nicht gebr ckt Lichtschranke 2 ausgelˆst bzw. Kontakt nicht gebr ckt Stoppkontakt ausgelˆst bzw. Kontakt nicht gebr ckt Test Motor 1 fehlgeschlagen Test Motor 2 fehlgeschlagen Test Motor 1 u. 2 fehlgeschlagen Geht rkontakt ausgelˆst Impulstaster ausgelˆst ANSCHL SSE 24V externe Geräte (Funk) KLEMMLEISTE M2 WICHTIG Falls kein Anschluss von folgendem Zubehˆr erfolgt, so sind die angegebenen Kontakte zu br cken: Lichtschranke 1 (Br cke Klemme 3/9) Lichtschranke 2 (Br cke Klemme 4/9) Stopptaster (Br cke Klemme 2/8) Spannungsversorgung Lichtschrankenempf nger/ -sender Klemme 8/10: Spannungsversorgung Lichtschrankenempf nger bzw. sonstiges Zubehˆr wie z.b. Funk (max. 24V/100mA) Klemme 9/10: Spannungsversorgung Lichtschrankensender M2a Start M2b Impulstaster Stopp Foto 1 äußere Lichtschranke Foto 2 innere Lichtschranke Gehtür 24V Photo RX (=LS Empfänger) 24V Photo TX (=LS Sender) Gem. Photo RX/TX 24V/10W 4

5 ACHTUNG Werden Lichtschranken angeschlossen, so ist unbedingt darauf zu achten, dass die Sender auf Klemme 10 und 9 angeschlossen werden. Die LS-Kontakte werden wie oben beschrieben auf den Klemmen 3/8 bzw. 4/8 angeschlossen. Lichtschranken Eingang 1 - Klemme 3/8 (Br cke 3/9, wenn keine Lichtschranke angeschlossen wird) Ein Unterbrechen der Lichtschranke w hrend der ffnungsbewegung hat keinen Einfluss. Beim Schlieflen reversiert das Tor und f hrt wieder komplett auf. Es muss ein neuerlicher Befehl gegeben werden um das Tor zu schlieflen, bzw. im Automatikbetrieb schlieflt das Tor selbstt tig. Lichtschranken Eingang 2 - Klemme 4/8 (Br cke 4/9, wenn keine Lichtschranke angeschlossen wird) Ein Unterbrechen der Lichtschranke w hrend der ffnungsbewegung stoppt die Motoren, nach Freigabe der Lichtschranke wird die ffnungsbewegung fortgesetzt. Beim Schlieflen reversiert das Tor und f hrt wieder komplett auf, im Automatikbetrieb schlieflt das Tor nach Ablauf der Pausezeit, im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlieflbefehl gegeben werden. Lichtschranken-Selbst berwachungsfunktion Die Steuerung ist mit einer berwachungsfunktion f r die angeschlossenen Lichtschranken ausgestattet: Die Sender der LS werden bei jedem Startimpuls (Taster od. Funk) kurz abgeschaltet. Dadurch unterbrechen die LS Empf nger den Kontakt (3/8 bzw. 4/8) kurzzeitig - die Steuerung berpr ft somit die Funktion der Empf nger bzw. der Verkabelung. Wird diese kurze Unterbrechung an den LS Eing ngen nicht durchgef hrt, geht die Steuerung auf Stˆrung und f hrt nicht los. Es ist mˆglich die berwachungsfunktion im Men P8 zu deaktivieren. Lichtschrankenanschlussbeispiele: Hinweis: Der Anschluss der im Set mitgelieferten Lichtschranke ist im Anschlussschema auf Seite 11 abgebildet. Erg nzend f hren wir folgend den Anschluss von zwei Lichtschranken LS 31 und von zwei Lichtschranken LS 40 an. 2 x Lichtschranken Tousek LS 31 als Sicherheitseinrichtung LS31-Sender LS31-Empf nger ~ ~ uflere Lichtschranke (zwischen den Tors ulen) + ~ ~ LS31-Empf nger LS31-Sender + ~ ~ innere Lichtschranke (hinter dem Schwenkbereich) + ~ ~

6 2 x Lichtschranken Tousek LS40 als Sicherheitseinrichtung Die SYNC-Funktion der LS40 (beide Sender kˆnnen auf derselben Seite montiert werden) ist in Verbindung mit der Steuerung ST15D nicht mˆglich, da diese die Lichtschranken mit 24V d.c. versorgt, der SYNC-Betrieb aber Wechselspannung verlangt. Die Sender der beiden Lichtschranken LS40 m ssen auch hier diagonal montiert werden LS40-Sender LS40-Empf nger - ~ + ~ 12 3 uflere Lichtschranke (zwischen den Tors ulen) - ~ + ~ LS40-Empf nger LS40-Sender - ~ + ~ innere Lichtschranke (hinter dem Schwenkbereich) - ~ + ~ 12 3 Stoppeingang - Klemme 2/8 (Br cke 2/8, wenn kein Stopptaster angeschlossen wird) Ein Auslˆsen des Stoppeingangs bewirkt ein sofortiges stoppen des Tores, wird der Stoppkontakt im Automatikbetrieb w hrend der Pausezeit ausgelˆst ist die Automatische Schlieflung gestoppt (Blinklampe erlischt) der Motor bleibt in der Offenstellung bis ein neuerlicher Befehl ber den Impulstaster oder Geht rtaster (auch Funk) gegeben wird, anschlieflend befindet sich die Steuerung wieder im Automatikbetrieb. Impulstaster Eingang - Klemme 1/8 Impulsfolge : AUF ñ STOPP ñ ZU ñ STOPP ñ AUF... Hinweis: Die Torlaufzeit wird in den Men punkten N1 (f r Motor1) und N2 (f r Motor2) eingestellt. Beispiel Stopp-Taster (KDT-1) 2P Beispiel Schl sseltaster EPZ 1-1T Impulsunterdr ckung beim ffnen (Men P2 w hlbar): Bei aktivierter Funktion ist es nicht mˆglich das Tor w hrend der ffnungsbewegung mit dem Impulstaster zu Stoppen oder zu Schlieflen (Ein Stoppen ist nur ber den Stoppeingang mˆglich). Erst in der Offenstellung ist ein Schlieflen mit dem Impulstaster mˆglich. Ein beim Schlieflen gegebener Impuls bewirkt ein Reversieren des Tores. Achtung: Bei gew hlter Impulsunterdr ckung ist immer der Automatikbetrieb aktiv. 6

7 Geht rtaster Klemme - 7/8 Impuls ber Geht rtaster ˆffnet den Geht rfl gel (Motor1) die im Men Pd eingestellte Geht rˆffnungszeit. Wenn Automatikbetrieb gew hlt wurde f hrt das Tor anschlieflend nach der eingestellten Pausezeit (Men tp) wieder zu, bei Impulsbetrieb ist ein neuerlicher Schlieflbefehl nˆtig. 2P1 Beispiel Schl sseltaster EPZ 1-1T Funkempf ngeranschluss (optionales Zubehˆr) Funkempf ngers RS433 mit Anschluflkabel 1 Kanal Art.Nr Kanal Art.Nr Mit dem 2 Kanal Empf nger ist es mˆglich den zweiten Kanal f r die Geht rˆffnungsfunktion zu verwenden Blinklichtausgang - Klemme 11/12 Klemme 11/12: Blinklichtausgang 24V max.10w Funktion: blinkt schnell beim ffnen, langsam beim Schlieflen und im Automatikbetrieb leuchtet die Blinklampe w hrend der Pausezeit KLEMMLEISTE M3 (Motoranschluss) Klemme 13-15: Ausgang Motor 1 (Geht rfl gel) Torfl gel, der sich zuerst ˆffnet und verzˆgert schlieflt. Kondensator zwischen Klemme 13/15. Klemme 16-18: Ausgang Motor 2 Torfl gel, der sich als zweiter ˆffnet. Kondensator zwischen Klemme 16/18. M3 Öffnen Gem. M1 Schließen Öffnen Gem. M2 Schließen Hinweis: Bei einfl geligen Anlagen muss Men punkt P5 auf SI gestellt werden, es wird nur Motor 1 angesteuert. KLEMMLEISTE M4 Klemme 19/20: Eingang Nelzversorgung 230 V a.c. 50 Hz. Erdungsanschluss am Print. Erdung M4 Optionales Elektroschlossmodul Art.Nr Das optional erh ltliche Modul wird lt. Abbildung in den Stecksockel der Steuerungsplatine gesteckt und ermˆglicht die Ansteuerung eines Elektroschlosses. Es ist darauf zu achten, dass die Untermen punkte P0 (Umkehrschlag) und P1 (E-Schlossbetrieb) aktiviert werden.! ACHTUNG Es d rfen nur Elektroschlˆsser, die f r 24V d.c. ausgelegt sind, angeschlossen werden. Stecksockel L N 230V AC E-Schlossausgang: 24V d.c. auf Stecksockel aufgesetztes E-Schlossmodul 7

8 STEUERUNGSPROGRAMMIERUNG *) Untermen pkt. Pausezeit nur anw hlbar wenn Automatikbetrieb eingestellt ist ( P3 = SI **) Untermen punkte N2, F2, r2 und ts sind nur im zweifl geligen Betrieb anw hlbar ( P5 = NO NO ) SI ) Nach erfolgter Rücksetzung wird am Display de angezeigt. Zum Verlassen des Programmiermodes Taste A drücken. Display zeigt. Zeit f r erhˆhte Anpresskraft 0, Ω, 1, 1Ω,.. 2s Umkehrschlag Men punkt DEFAULT setzt die Steuerung auf die Standardwerte zur ck (siehe nebenstehende Tabelle). Taste A sooft dr cken bis am Display de (=DEFAULT) erscheint und mit, je nach verwendetem Antrieb, rp bzw. ds anwählen. Die Rücksetzung erfolgt nun durch Drücken der Taste C für ca. 3 Sekunden. nicht anw hlen! Motorkraft w hrend Langsamlauf 6ñ19 Elektroschlossbetrieb Pausezeit *) 0ñ99 R cksetzen auf Standardwerte f r Hebelarmantriebe z.b. SPIN mit Taste C Impulsunterdr ckung Geht rˆffnungszeit 0ñ99 Automatikbetrieb R cksetzen auf Standardwerte f r Drehtorantriebe z.b. TURN mit Taste C Fl gelverzˆgerung Schlieflen 0ñ99 **) s s Blinklichtvorwarnung NEIN NEIN NEIN Untermen punkt P3=SI SI: Automatikbetrieb - Nach JA JA Abgabe JA eines Befehls ber Impulstaster oder Funk ˆffnet das Tor und stoppt nach Ablauf der eingestellten Laufzeit (N1, NEIN NEIN NEIN N2). Nach Ablauf der im Untermen punkt tp eingestellten Pausezeit schlieflt das Tor NEIN NEIN JA selbstt tig. Ein Befehl w hrend der ffnungsbewegung stoppt das Tor - durch einen weiteren NEIN NEIN Befehl JA f hrt das Tor zu. Ein Befehl w hrend der Schlieflbewegung reversiert das Tor. = DEFAULT mit Softstoppzeit Motor2 0ñ99 **) s s Einzelmotorbetrieb NEIN NEIN NEIN Taste A = keine Funktion Softstoppzeit Motor1 0ñ99 s s Softstopp JA JA JA Taste A = PARAMETER mit Kraft Motor 2 6ñ19 **) Motortest Taste A JA NEIN JA Kraft Motor 1 6ñ19 Lichtschrankentest Impulsbetrieb - Nach Abgabe eines Befehls ber Impulstaster oder Funk ˆffnet das Tor und stoppt nach Ablauf der eingestellten Laufzeit (N1, N2). Ein neuerlicher Befehl schlieflt das Tor. Ein Befehl w hrend der ffnungs- bzw. Schlieflbewegung stoppt das Tor. Durch einen weiteren Befehl f hrt das Tor entgegen der vorherigen Bewegungsrichtung. Untermen punkt P3=NO JA JA JA Taste D NO: Laufzeit Motor 2 0ñ99 **) s s Einstellung JA = SI f r NEIN = NO an! Taste C Laufzeit Motor 1 0ñ99 s s Taste C = JA = Speichern der Einstellungen und Men ausstieg Taste D = NEIN = Verlassen des Men s ohne Speichern NEIN NEIN NEIN BETRIEBSLOGIK Die Steuerung ST15D hat zwei im Untermen punkt P3 w hlbare Betriebslogiken. SI und Hinweis: Das Display zeigt f r die gew hlte Taste A Anzeige Funktion Standard Aktion Anzeige Funktion Standard Hinweis: Wird w hrend der Programmierung f r 35 Sek. keine Taste gedr ckt, erfolgt ein Ausstieg aus dem Steuerungsmen mit bernahme der eingestellten Werte. Taste A dr cken bis am Display PA (= Steuerungsmen ) angezeigt wird, anschlieflend mit in das Steuerungsmen einsteigen (Anzeige des ersten Untermen punkts N1). mit den gew nschten Men punkt w hlen (z.b. N1, F1, r1...su) mit Taste C (=+ bzw. JA) oder D (= - bzw. NEIN) den Wert einstellen und danach mit weiter zum n chsten Untermen punkt. Zum Ausstieg aus dem Steuerungsmen mit Speichern der vorgenommenen Einstellungen den Untermen punkt SU w hlen und mit Taste C best tigen. Die Anzeige erlischt kurz und die Relais schalten kurz ñ Programmierung beendet. EINSTIEG IN DAS STEUERUNGSMEN 8

9 Untermen punkte des Steuerungsmen s Motorlaufzeit, getrennt einstellbar f r jeden Motor (N1 = Motor 1, N2 = Motor 2): 0ñ99 Sekunden Hinweis: Untermen punkt N2 ist nur im zweifl geligen Betrieb anw hlbar (P5 = NO ) Motorkraft, getrennt einstellbar f r jeden Motor (F1 = Motor 1, F2 = Motor 2): 6ñ19 Hinweis: Untermen punkt F2 ist nur im zweifl geligen Betrieb anw hlbar (P5 = NO Achtung: Es sind unbedingt die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten! NO ) Softstoppzeit, getrennt einstellbar f r jeden Motor (r1 = Motor 1, r2 = Motor 2): 0ñ99 Sekunden Dies ist jene Zeitspanne vor Ende der Motorlaufzeit in der der Antrieb im Softstoppmodus f hrt. Hinweis: Untermen punkt r2 ist nur im zweifl geligen Betrieb anw hlbar (P5 = NO ) Fl gelverzˆgerung Schlieflen, einstellbar 0ñ99 Sekunden (Motor 1) Hinweis: Untermen punkt ts ist nur im zweifl geligen Betrieb anw hlbar (P5 = NO Geht rˆffnungszeit, einstellbar 0ñ99 Sekunden Bestimmt die Teilˆffnungsweite f r Fuflg nger nach Befehlsgabe ber den Geht rtaster (Funk). Pausezeit, einstellbar 0ñ99 Sekunden Nach Ablauf der eingestellten Pausezeit schlieflt das Tor im Automatikbetrieb selbstt tig. Wird w hrend der Pausezeit die Lichtschranke ausgelˆst, so startet die Pausezeit neu. Hinweis: Untermen punkt Pausezeit nur anw hlbar wenn Automatikbetrieb eingestellt ist (P3 = SI NO ) SI ) Motorkraft w hrend Softstopp, einstellbar 6ñ19 Zeit f r erhˆhte Anpresskraft 0ñ2 Sekunden. Am Ende der Schlieflbewegung wird die Motorkraft kurzfristig erhˆht, um die Verriegelung des Tores zu gew hrleisten. Umkehrschlag: SI Ist die Funktion aktiviert, so wird nach einem Impuls mit dem Taster oder der Funkfernsteuerung zuerst eine kurze Schlieflbewegung eingeleitet, danach schaltet das E-Schloss und das Tor ˆffnet (dient zur Entspannung der E-Schlossfalle vor dem Entriegeln). no kein Umkehrschlag Elektroschlossbetrieb: SI Elektroschlossbetrieb / no kein Elektroschlossbetrieb Impulsunterdr ckung Bei aktivierter Funktion ist es nicht mˆglich das Tor w hrend der ffnungsbewegung mit dem Impulstaster zu Stoppen oder zu Schlieflen. Erst in der Offenstellung ist ein Schlieflen mit dem Impulstaster mˆglich. Ein beim Schlieflen gegebener Impuls bewirkt ein Reversieren des Tores. WICHTIG Wird die Funktion Impulsunterdr ckung angew hlt, so geht die Steuerung in den Automatikbetrieb ber. Betriebsarteneinstellung: SI Automatikbetrieb / no Impulsbetrieb Vorwarnung: SI Blinklampe wird 3 Sekunden vor dem ffnen und Schlieflen angesteuert. Im Automatikbetrieb leuchtet die Blinklampe w hrend der Pausezeit. no keine Vorwarnung aktiv Einzelmotorbetrieb: SI einfl gelige Drehtoranlage / no zweifl gelige Drehtoranlage Softstopp: SI Langsamlauf vor Erreichen der Endlage aktiv. / no kein Langsamlauf Motorselbst berwachung: SI aktiv / no keine Motorselbst berwachung Lichtschranken berwachungsfunktion: SI aktiv / no keine berwachungsfunktion SI Ausstieg aus dem Steuerungsmen mit Speichern der eingestellten Werte 9

10 INBETRIEBNAHME Befehlsger te, Sicherheitseinrichtungen, Netzversorgung, Motor und Kondensator anschlieflen. ACHTUNG: wird kein Stopptaster angeschlossen Klemmen 2/8 br cken wird keine Lichtschranke 1 angeschlossen Klemmen 3/9 br cken wird keine Lichtschranke 2 angeschlossen Klemmen 4/9 br cken Wahl ob einfl geliger oder zweifl geliger Betrieb unter Men punkt P5 (SI = 1flglg., NO= 2flglg.). Antrieb notentriegeln und das Tor h ndisch in eine halboffene Stellung bringen. Anschlieflend Notentriegelungszustand aufheben. Strom einschalten - wenn keiner der Eing nge bet tigt ist, so zeigt das Display berpr fung der Motordrehrichtung: a) Automatikbetrieb Impulstaster bet tigen Tor ˆffnet Tor schlieflt nach Ablauf der Pausezeit Motordrehrichtung ist in Ordnung Tor schlieflt Tor ˆffnet selbst ndig (nach Ablauf der Pausezeit) Motordrehrichtung auskreuzen b) Impulsbetrieb bei angeschlossener Blinklampe Impulstaster bet tigen Tor ˆffnet Blinklampe blinkt schnell Motordrehrichtung ist in Ordnung Tor ˆffnet Blinklampe blinkt langsam Motordrehrichtung auskreuzen Tor schlieflt Blinklampe blinkt schnell Motordrehrichtung auskreuzen Tor schlieflt Blinklampe blinkt langsam Motordrehrichtung ist in Ordnung c) Impuls- und Automatikbetrieb bei angeschlossener Lichtschranke am Eingang 1 Impulstaster bet tigen Tor ˆffnet Lichtschranke unterbrochen, Tor reversiert Motordrehrichtung auskreuzen Tor schlieflt Lichtschranke unterbrochen, Tor reversiert Motordrehrichtung ist in Ordnung Auskreuzen der Motordrehrichtung: Motor 1: Klemme 13/15, Motor 2: Klemme 16/18 Gew nschte Betriebsart programmieren. Krafteinstellung und Softstoppeinstellung des Antriebes berpr fen bzw. nachstellen. Kontrolle der Lichtschranke auf korrekte Funktion. FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Behebung Bei Befehlsgabe keine Reaktion Fehlen der Netzspannung bzw. Niederspannung Sicherung defekt Kontrolle der Netzeinspeisung sowie der Sicherungen F1, F2. Display zeigt: Display zeigt: Display zeigt: Display zeigt: / / Display zeigt: Display zeigt: Lichtschranke 1 nicht richtig angeschlossen oder justiert bzw. nicht richtig gebrückt Lichtschranke 2 nicht richtig angeschlossen oder justiert bzw. nicht richtig gebrückt Verkabelungsfehler Stopptaster, falscher Tastertyp oder nicht richtig gebrückt. Anschlussfehler Motor 1 / 2 /1+2 od. Überhitzung (Thermoschutz ausgelöst) bzw. Defekt. Bei 1flgllg. Anlagen ev. Motor 2 nicht deaktiviert. An Klemme 1/8 (Impulstaster) liegt ein Dauerbefehl an. An Klemme 7/8 (Gehtürtaster) liegt ein Dauerbefehl an. Kontrolle Verkabelung und Justierung Bei Betrieb ohne Lichtschranke Klemmen 3/9 brücken. Kontrolle Verkabelung und Justierung Bei Betrieb ohne Lichtschranke Klemmen 4/9 brücken. Kontrolle Verkabelung und Tastertyp (Öffnerkontakt!). Bei Betrieb ohne Stopptaster Klemmen 2/8 brücken. Kontrolle der Verkabelung. Bei Überhitzung Motor(en) abkühlen lassen. Bei Motordefekt Fachbetrieb aufsuchen. Bei 1flglg. Anlagen ist im Menüpkt. P5 SI zu wählen. Kontrolle der Verkabelung und des Tasters (Schließerkontakt). Kontrolle der Verkabelung und des Tasters (Schließerkontakt). Relais in Steuerung schalten, Display zeigt, Motor(en) bewegt sich nicht. Tor öffnet aber schließt nicht Tor schließt aber öffnet nicht Tor reversiert beim Öffnen durch LS Meldung Tor öffnet und/oder schließt nicht ganz Antrieb(e) notentriegelt Motorkondensator nicht angeschlossen od. defekt Lichtschranke(n) unterbrochen, bzw. nicht gebrückt (Display zeigt oder ) Lichtschranke 2 unterbrochen, bzw. nicht gebrückt (Display zeigt ) Drehrichtung verkehrt Laufzeit zu kurz Krafteinstellung zu gering Notentriegelung(en) schließen Motorkondensator anschließen bzw. Anschluß überprüfen. Bei Defekt austauschen. Kontrolle der LS-Positionierung und Funktion oder bei fehlender Lichtschranke Kontrolle der Drahtbrücken (Klemme 3/9 und 4/9) Kontrolle der LS-Positionierung und Funktion oder bei fehlender Lichtschranke Kontrolle der Drahtbrücken (Klemme 4/9) Motoranschluss an Klemmen 13/15 und 16/18 auskreuzen. Laufzeit im Menü N1 und N2 ändern Krafteinstellung Menü F1 und F2 erhöhen 10

11 ANSCHLUSSCHEMA (1 Lichtschrankenpaar LS 40) WARNHINWEIS Achtung: Bei nebenstehender Abbildung handelt es sich lediglich um eine symbolische Musterdarstellung, in der mˆglicherweise nicht alle f r Ihren speziellen Anwendungsfall benˆtigten Sicherheitskomponenten enthalten sind. Um eine optimale Absicherung der Anlage zu erzielen, ist unbedingt darauf zu achten, dass s mtliche - entsprechend den geltenden Vorschriften f r den Elektroschloss jeweiligen Einsatzzweck erforderlichen - Sicherheitseinrichtungen und Zubehˆrteile (wie z.b. Lichtschranken, Induktionsschleifen, Kontaktleisten, Signalleuchten oder -ampeln, Hauptschalter, Not-Aus-Taster etc.) verwendet werden. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Maschinenrichtlinie sowie Unfallverh tungsvorschriften und EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils g ltigen Fassung.Der Hersteller kann nicht f r die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden.! Funkempf nger RS433 mit Anschluflkabel 1-Kanal Art.Nr Kanal Art.Nr Kl. 7/8 der Steuerung f r zweiten Kanal des Funkempf nger optional als Geht rfunktion verwendbar. 24V d.c. Klemmleiste M2 Klemmleiste M3 Klemmleiste M optionales E-Schlossmodul Art.Nr V N *1) LS 40 Empf nger LS 40 Sender L Erdung Antrieb 2 schwarz Betriebskondensator blau braun braun Betriebskondensator blau schwarz *2) ~ ~ ~ ~ uflere Lichtschranke (zwischen den Tors ulen) Antrieb 1 Schl sselschalter Blinkleuchte *1) Br cke f r nicht vorhandene Lichtschranke *2) Br cke f r nicht vorhandenen Stopp-Taster 11

12 tousek PRODUKTE Schiebetorantriebe Laufwerke Drehtorantriebe Garagentorantriebe Falttorantriebe Schranken Parksysteme Fensterantriebe Lichtkuppelantriebe Türantriebe Torsteuerungen Funkfernsteuerungen Schlüsselschalter Zutrittskontrolle Sicherheitseinrichtungen Zubehör Tousek Ges.m.b.H. A-1230 Wien Zetschegasse 1 Tel. +43/1/ Fax +43/1/ info@tousek.at Tousek GmbH D Ainring-Mitterfelden Gewerbestraße 20 Tel. +49/86 54/ Fax +49/86 54/ info@tousek.de A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E Tousek Sp. z o.o. PL Mikołów (k/katowic) Wyzwolenia 27 Tel. +48/32/ Fax +48/32/ info@tousek.pl Ihr Servicepartner: Tousek s.r.o. CZ Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +420/2/ Fax +420/2/ info@tousek.cz Ausführung, Zusammenstellung, technische Veränderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.