Echte Pioniere überwinden jede Grenze: Hirschmann Technologie für Explosions-Schutzzonen.

Transkript

1 Echte Pioniere überwinden jede Grenze: Hirschmann Technologie für Explosions-Schutzzonen. ATEX- und UL- Ex-Zone 2 für Feldbusse und ETHERNET Ex-Zone 1 für Profibus

2 3, 2, 1 Hirschmann: Schnelle Datennetze erobern Ex-Zone 2 und 1. SICHER Leitstation EX-ZONE 2 EX-ZONE 1 Anwendungsgebiete Wenn es um Explosionsschutz geht, werden an die Sicherheit höchste Anforderungen gestellt. Das gilt auch für die Datennetze zwischen Leitstation und Prozessebene, d. h. hinein in den ATEX Bereich Zone 1 in Großanlagen der Chemischen Industrie und der Mineralölindustrie ebenso wie in der Petrochemie, z. B. auf Bohrinseln oder in Raffinerien. Hier bietet die breite Produktpalette ATEX-zugelassener Feldbusund ETHERNET-Komponenten genau die richtige Lösung für schnelle und sichere Datenkommunikation.

3 Verpassen Sie den Anschluss nicht: Hirschmann Technologie für ATEX Zone 2 und 1. Variables Switchkonzept Modularität für optimale Funktion Perfekte Datenkontrolle Switch-Management mit modernster Technik Volle Profibus-Geschwindigkeit 12 MBd in Zone 1 Hohe Betriebssicherheit Störsichere LWL-Technik 0 ms Ringredundanz Vorbeugende Wartung Messausgänge Fehlerrelais Anforderung und Lösung Moderne Automatisierung ist der Schlüssel zu mehr Wirtschaftlichkeit. Die rasant fortschreitende Technik eröffnet auch für die Prozessindustrie mit ihren explosionsgefährdeten Bereichen neue Chancen: Vertikale Integration und Web-Technologien erschließen Kostensenkungspotenziale. Hirschmann Ingenieure bereiten mit technologischen Spitzenleistungen den Weg für transparente Datennetze für Sie als unseren Partner für erfolgreiche Entwicklungen in der Zukunft.

4 Beeindruckende Vielfalt und Sicherheit: Die Hirschmann ATEX Familie. Kommunikationsprotokoll FELDBUS Profibus LWL-Repeater OZD Profi U.S.A. Class1 Div.2 Europa ATEX Zone 2 Europa ATEX Zone 1 Universeller LWL-Repeater OZD 485 Europa ATEX Zone 2 Kommunikationsprotokoll ETHERNET Modulare ETHERNET Switches MS 20/MS 30 Europa ATEX Zone 2 Kompakte ETHERNET Switches RS 2/RS 20/RS 30/RS 40 Europa ATEX Zone 2 Genius Bus LWL-Repeater OZD Genius ETHERNET Medienwandler RT Europa ATEX Zone 2 Bus LWL-Repeater Modbus OZD Modbus Plus ETHERNET Hubs RH U.S.A. Class1 Div.2 Insgesamt haben derzeit über 80 Hirschmann Produkte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.

5 Produkt-Features Moderne Leitstationen benötigen leistungsfähige Datenkanäle zu ihren Feldgeräten auch in explosionsgefährdeten Bereichen. In über 80 zugelassenen Produkten zeigt sich das technologische Know-how des Pioniers von Industrial ETHERNET in der Qualität, die Sie von Hirschmann erwarten dürfen: ETHERNET in Zone 2 Feldbus-Verbindungen in Zone 2 und 1 Modulare Geräte für maximale Flexibilität Kompaktgeräte aller Leistungsklassen Hirschmann Qualität und Zuverlässigkeit Hirschmann Competence Center Auch im Explosionsschutzbereich ist das Hirschmann Competence Center der richtige Ansprechpartner, wenn es um zuverlässige Qualitätsprodukte, Sicherheit und wirtschaftliche Gesamtlösungen geht. Hier erhalten Sie als Kunde und Entwicklungspartner hochqualifizierte Consulting-, Service- und Supportleistungen vom Pionier in der industriellen Netzwerktechnik. Sprechen Sie mit uns über Ihre individuellen Anforderungen der Zukunft.

6 Hirschmann. Simply a good Connection. Produktionsstandort Vertriebsniederlassung ausgewählte Vertriebspartner Hirschmann Automation and Control GmbH Industrial ETHERNET FiberINTERFACES Industrial Connectors Electronic Control Systems Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Bitte beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte bezüglich ihrer Eigenschaften nicht in allen Punkten mit dem entsprechenden Produkt übereinstimmen und somit den möglichen Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken können. DS Ausgabe