ANLEITUNG BESCHREIBUNG REZITATION BEDEUTUNG ALLAHU-AKBAR (4X)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ANLEITUNG BESCHREIBUNG REZITATION BEDEUTUNG ALLAHU-AKBAR (4X)"

Philipp Ackermann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Abendgebet [salat-ul-maghrib] Aussprache: sala-tul-maghrib برغملا ةالصلا arabisch: ANLEITUNG BESCHREIBUNG REZITATION BEDEUTUNG ALLAHU-AKBAR (4X) ASHHADU AN LA ILAHA IL-LALLAH (2X) ASHHADU ANNA AN RASUL-ALLAH (2X) ASHHADU ANNA ALIYUN WALIYULLAH (2X) Adhan (Gebetsruf) Niyyat (Ankündigung) HAYYA'ALA-SALA (2X) HAYYA'ALAL- FALAH (2X) HAYYA'ALA KHAYRIL-'AMAL (2X) ALLAHU-AKBAR (2X) LA ILAHA IL-LALLAH (2X) NAWAJTU AN USSALE FARD AL MAGHREB, WAJIB QURBATAN ILAL LAH TAALA Siehe Adhan Ankündigung zum Gebet Takbirat-ul-Ihram (Eröffnungspreisung) Gott ist groß, erhaben. 1

Erste Rakaat - Qira-at (Rezitation) Erste Surah al Hamd Zweite Surah (Surah al Ikhlas ) Hier kann auch eine andere beliebige Sure rezitiert werden) BISMILLAH HIR RAHMAN NIR RAHIM.

2 Erste Rakaat - Qira-at (Rezitation) Erste Surah al Hamd Zweite Surah (Surah al Ikhlas ) Hier kann auch eine andere beliebige Sure rezitiert werden) BISMILLAH HIR RAHMAN NIR RAHIM. AL HAMDU LIL LAHI RAB BIL AALAMEEN. AR RAHMAN NIR RAHIM. MALIKI YAWMID DIN. IYYA KA NA'BUDU WA IYYA KA NASTA'EEN. IHDI NAS SIRATAL MUSTAQEEMA SIRAT AL LAZEENA AN AMTA ALAY HIM GHAIRIL MAGHZOOBI ALAIHIM WAL LAZ ZUAL LEEN. BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM. QUL HUWALLAHU AHAD. ALLAHUS SAMAD. LAM YALID WALAM YOULAD. WALAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD Im Namen Gottes, des sich Erbarmenden, des Barmherzigen! Preis sei Gott, dem Herrn der Welten, dem sich Erbarmenden, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tage des Gerichts. Dir allein Dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe! Führe uns den geraden Weg, den Weg derer, denen Du gnädig bist, nicht derer, denen du zürnst und nicht der irrenden! Im Namen Gottes, des sich Erbarmenden, des Barmherzigen! Sprich: Er ist Allah (Gott), der Einzige, Er zeugt nicht und ward nicht gezeugt, und keiner ist Ihm gleich! Rukuh, wir beugen uns soweit, bis unsere Hände die Knie erreichen SUBHANA RAB BI AL AZEE MI WA BI HAM DIH ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI Preis und Dank sei Gott, dem Allerhabenen! 2

3 SAMI ALLAH HU LIMAN HAMIDAH Allah (Gott) erhört den, der ihn lobpreist! Allah ist groß, erhaben. Sajdah Wir knien uns nieder und legen dabei unsere Stirn auf die Erde (oder auf Stein, Holz, Stroh) Und berühren dabei mit unseren beiden Handflächen und den Spitzen unserer beiden großen Zehen den Boden ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI ALLAH U AKBAR (2 MAL) zweite Sajdah beim aufstehen BI HAWL LIL LAHI WA QUWAT TI HI AQOOMO WA AQ'UD. Mit Gottes Hilfe stehe ich auf und knie nieder (zum Gebet)! 3

4 zweite Rakaat erste Surah (Surah al Hamd) Zweite Surah (Surah Tawheed) Qunoot (Bittgebete) BISMILLAH HIR RAHMAN NIR RAHIM. AL HAMDU LIL LAHI RAB BIL AALAMEEN. AR RAHMAN NIR RAHIM. MALIKI YAWMID DIN. IYYA KA NA'BUDU WA IYYA KA NASTA'EEN. IHDI NAS SIRATAL MUSTAQEEMA SIRAT AL LAZEENA AN AMTA ALAY HIM GHAIRIL MAGHZOOBI ALAIHIM WAL LAZ ZUAL LEEN.. BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM. QUL HUWALLAHU AHAD. ALLAHUS SAMAD. LAM YALID WALAM YOULAD. WALAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD RABBANA AATINA FIDDOONYA HASANATAWN WA FIL AAKHERA-TI HASANATAWN WA QINA AZABAN NAR Im Namen Gottes, des sich Erbarmenden, des Barmherzigen! Preis sei Gott, dem Herrn der Welten, dem sich Erbarmenden, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tage des Gerichts. Dir allein Dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe! Führe uns den geraden Weg, den Weg derer, denen Du gnädig bist, nicht derer, denen du zürnst und nicht der irrenden! Im Namen Gottes, des sich Erbarmenden, des Barmherzigen! Sprich: Er ist Allah (Gott), der Einzige, Er zeugt nicht und ward nicht gezeugt, und keiner ist Ihm gleich! Gott gib mir Wohles in dieser Welt und in jener, und bewahre mich vor der Pein des Feuers. Allah ist groß. erhaben. 4

5 Rukuh SUBHANA RAB BI AL AZEE MI WA BI HAM DIH ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI Preis und Dank sei Gott, dem Allerhabenen! Gerade stehend SAMI ALLAH HU LIMAN HAMIDAH Allah (Gott) erhört den, der ihn lobpreist! Allah ist groß, erhaben. Sajdah ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI ALLAH U AKBAR (2 MAL) 5

6 zweite Sajdah Tashahud ASH HADU AN LAA ILAHA IL LAL LAH WAHDAHU LA SHARIKA LAHU WA ASH HADU AN NA AN ABDUHU WA RASOOLUH ALLA HUMMA SAL LI ALA IN WA ALI. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah! Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist! beim aufstehen BI HAWL LIL LAHI WA QUWAT TI HI AQOOMO WA AQ'UD. Mit Gottes Hilfe stehe ich auf und knie nieder (zum Gebet)! 3. Rakaat SUBHAN ALLAHI WAL HAMDU LIL LAHI WA LAA ILAHA IL LAL LAHU WALLAHU AKBAR (3 mal) Rukuh SUBHANA RAB BI AL AZEE MI WA BI HAM DIH ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI Preis und Dank sei Gott, dem Allerhabenen! 6

7 Gerade stehend SAMI ALLAH HU LIMAN HAMIDAH Allah (Gott) erhört den, der ihn lobpreist! Allah ist groß, erhaben. Sajdah ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI ALLAH U AKBAR (2 MAL) zweite Sajdah ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI 7

8 Tashahud ASH HADU AN LAA ILAHA IL LAL LAH WAHDAHU LA SHARIKA LAHU WA ASH HADU AN NA AN ABDUHU WA RASOOLUH ALLA HUMMA SAL LI ALA IN WA ALI. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah! Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist! Salaam ASSALAM MU ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHMAT UL LAHI WA BARAKATUH ASSALAM MU ALAINA WA ALA IBAD DIL LAHIS SUALIHEEN ASSALAM MU ALAIKUM WA RAHMATUL LAHI WABARAKATUH. (3X) LA ILAHA IL LAL LAH ALLA HUMMA SALLI ALA IN WA ALI Friede sei; mit Dir, o Prophet und der Segen und die Gnade Gottes! Friede sei mit uns allen rechtschaffenen Dienern Gottes! Friede sei mit Euch und die Gnade und der Segen Gottes! Allah ist groß, erhaben. Es gibt keinen Gott, außer Allah 8

Ähnliche Dokumente

ASHHADU AN LA ILAHA IL-LALLAH (2X) ASHHADU ANNA MUHAMMADAN RASUL-ALLAH (2X) ASHHADU ANNA ALIYUN WALIYULLAH (2X) HAYYA'ALA KHAYRIL-'AMAL (2X)

Morgengebet [salat-ul-subh, salat-ul-fadschr] Aussprache: salaat-ul-fadschr ةولص - ةالص arabisch: ANLEITUNG BESCHREIBUNG REZITATION BEDEUTUNG ALLAHU-AKBAR (4X) ASHHADU AN LA ILAHA IL-LALLAH (2X) ASHHADU