Vereinschronik. A) Jahresbericht

Transkript

1 Vereinschronik A) Jahresbericht Im Jahre 1964 wurden 21 Neumitglieder in unsern Verein aufgenommen. Mit Ende des Jahres betrug die Mitgliederzahl 582 (siehe Mitgliederverzeichnis im Anhang). Folgende Mitglieder haben wir im abgelaufenen Jahr durch den Tod verloren: Fürstl. Geistl. Rat, Prälat Josef Henny in Obersaxen, ehemals Pfarrer in.... Mitglied 1934 M. W. Lymer, Euxton, Lancashire, England.. Mitglied 1942 Anton Ospelt, Baumeister in.... Mitglied 1941 Dr. Fritz Ritter, Rechtsanwalt,.... Mitglied 1940 Frl. Hedwig Stahe!, Mitglied 1931 Franz Verfing, Mitglied 1937 Im Berichtsjahr wurden die Konservierungsarbeiten an der Burgruine Neuschellenberg beendet. Damit ist in verhältnismässig kurzer Zeit eine grosse Arbeit fertig geworden. In den Jahren und 1961 wurde jeweils im Sommer zwei Monate gegraben. Im Jahre 1962 wurden die ersten Konservierungsarbeiten ausgeführt, diese wurden dann in den Jahren 1963 und 1964 jeweils in grösseren Abständen weitergeführt. Mit der Instandstellung des alten Burgweges und der Brücke über den Burggraben zum Eingangstor konnte die Arbeit im Herbst 1964 abgeschlossen werden. Besonderer Dank gebührt dem Leiter des Bauamtes, Herrn Ing. Karl Hartmann, der sich sehr um die Konservierung der Burgruine angenommen hat und dessen fachliche Kenntnisse uns sehr zustatten kamen. Der Gemeinde Schellenberg verdanken wir die Beistellung von Gerüstlatten und von Holz für die Brücke über den Burggraben. Zu danken haben wir auch der fleissigen Arbeitergruppe unter dem Vorarbeiter Bernhard Marxer, der während der 263

2 ganzen Dauer der Ausgrabung und der Konservierung die Arbeit leitete. Es wird nun Aufgabe unseres Vereins sein, die konservierte Ruine immer in gutem Zustand zu erhalten. Für den bereits im letzten Jahresbericht erwähnten Vorarlbergischliechtensteinischen Sprachatlas wurde von Seite des Landes ein Betrag von Fr für die Mundartaufnahmen bewilligt und unser Verein übernahm, wie seinerzeit bei den Phonogrammaufnahmen, die Durchführung. Herr Dr. Eugen Gabriel aus Dornbirn hat im Laufe des Jahres 1964 in allen Gemeinden des Landes die Aufnahmen durchgeführt. Als Muster für die Dialektaufnahmen dienten die Fragebücher, wie sie Prof. Dr. Hotzenköcherle von der Universität Zürich für den Schweizerischen Sprachatlas ausgearbeitet hat. Prof. Hotzenköcherle war zu Beginn der Aufnahmen im Februar 1964 in Ruggell dabei, ebenso im Herbst eine Woche in Triesenberg, wo die Aufnahmen abgeschlossen wurden. Als wohl bester Kenner der Walsermundarten galt sein besonderes Interesse dem Dialekt dieser Walsersiedlung. Wegen Krankheit des Vorsitzenden hat sich Herr Landesarchivar und Bibliothekar Robert Allgäuer in verdankenswerter Weise von Anfang an um die Sache angenommen. Gleichfalls behilflich war uns auch Herr Dr. Josef Wolf,. In allen Gemeinden haben sich erfreulicherweise Gewährsleute, jeweils für eine Woche, zur Verfügung gestellt. Anlässlich der Dialektaufnahmen hat Herr Walter Wächter, Photograph in, Aufnahmen gemacht von alten, heute nicht mehr gebrauchten Gegenständen, die früher in Haus und Stall, in der Landwirtschaft und beim Handwerk Verwendung fanden. Kopien dieser Aufnahmen werden im Archiv unseres Vereins und in der Landesbibliothek aufbewahrt werden. Im Frühling 1964 wurde auf Krüppel ob nochmals eine kleine Sondierung vorgenommen und damit die Ausgrabung an dieser Stelle zum Abschluss gebracht. Berichte über die Ausgrabung auf diesem interessanten Platz und über die dort gemachten Funde bringen wir in diesem Jahrbuch. Vorgängig einer Renovierung der Marienkapelle in Triesen wurden dort im Sommer 1964 grössere Grabungen ausgeführt. Schon vor einigen Jahren war festgestellt worden, dass unter dem Boden des heutigen Chores die halbrunde Apsis einer früheren Kirche liegt. Zudem ist in alten Urkunden immer wieder die Rede von zwei alten Kellern, auf denen die Kapelle stehen sollte. Also Grund genug für eine Ausgrabung, 264

3 B) Rechnnng über die Einnahmen und Ausgaben vom. 1. Juli 1963 bis 30. Juni 1964 EINNAHMEN Aktivsaldo vom Vorjahr.... Mitgliederbeiträge Beitrag S. D. des Landesfürsten.... Beitrag S. D. für die Mitglieder des fürstl. Hauses Beitrag der fürstlichen Domäne... Beitrag des Landes Vergabungen: Verschiedene 'Dr. Friedrich Bräunlich, IVOCLAR, Zahnfabrik, Dr. Carl Gattenhof, Triesen. Liechtensteinische Landesbank Liechtensteinische Kraftwerke, Etablissement d'epreuve, Press- u. Stanzwerke, Eschen Verkauf von Büchern..... Übernahme des Museumsfonds Zinsen aus Bankguthaben.... Fr « Fr AUSGABEN Für die Bibliothek.... Für die Sammlungen.... Für Photos, Porti, Drucksachen, Spesen Für Mitgliedschaften.... Für das Jahrbuch.... Für Bankspesen..... Fr « Fr

4 Summe der Einnahmen.. Fr Summe der Ausgaben. « Aktivsaldo Fr Bedeckung: Bankguthaben per 30. Juni 1964 Fr Barschaft per 30. Juni « Fr Der Vereinskassier: Felix Marxer Vorstehende Jahresrechnung geprüft und richtig befunden, den 4. November 1964 Emil Ospelt 268

5 C) Mitglieder-Verzeichnis a) Mitglieder aas dem Fürstlichen Hause : Seine Durchlaucht der Landesfürst Franz Josef II. Seine Durchlaucht Prinz Constantin von und zu Liechtenstein, Seine Durchlaucht Prinz Emanuel von und zu Liechtenstein, Seine Durchlaucht Prinz Hans von und zu Liechtenstein, Seine Durchlaucht Prinz Hans Moritz, von Liechtenstein, Dr. Dipl. Ing. Dietersdorf 7 / Post Judenau, N/Öst. Wilczek Ferdinand, Graf von, bj Ehrenmitglieder: Mitglied Mitglied Frei Benedikt, Dr. h. c, Real- Poeschel E. Dr., Drusbergstr. 27, lehrer, Mels SG 1939 Zürich 1948 Frommelt Anton, fürstlicher Rat, Ehrendomherr, 1917 c) Andere Mitglieder: Mitglied Achilles Luise, Frau, Triesenberg 1956 Aebi Richard A., Fabrikant, Sennwald SG 1961 Alean Christian, Posthalter, Sennwald SG 1961 Allemann Franz, Dr., Geologe, Kriegsstetten SO Allgäuer Robert, Landesarchivar und Bibliothekar, 1959 Alther-Gantenbein Ernst W., Dr Muri b. Bern 1964 Amann Reinold, Zahntechniker, 1956 Amt der Stadt Feldkirch (Stadtarchiv) Feldkirch, Vorarlberg Auwärter Max, Dr. Physiker, Direktor der Gerätebauanstalt, Balzers 1955 Bamert Martin, Hofkaplan, 1953 Banzer Engelbert, Triesen 10 Banzer Paul, 1952 Batliner Eduard, fürstl. Kommerzienrat, Landesbankdirektor, 1932 Batliner Edwin, Reallehrer, 1957 Batliner Elmar, Konstrukteur, Eschen 1963 Batliner Emil Heinz, Dr., 1951 Batliner Gerard, Dr. iur., Fürstl. Reg.-Chef, Eschen 1950 Batliner Herbert, Dr. Rechtsanwalt, Mitglied Batliner Pius, stud., Nendeln Batliner Xaver, Mauren Baumgartner Paula, Frau, 1942 Bayer. Hauptstaatsarchiv, Abt. 1, Arcisstr. 12, München 1954 Beck Alois, Vorsteher, Triesen 1938 Beck Alois, Triesenberg Beck Daniel, Autotransporte, Triesenberg 1961 Beck David, Dr. h. c, Fürstl. Studienrat, (Vereinsvorsitzender) Beck Engelbert, Beck Engelbert, Lehrer, Triesenberg 1962 Beck Franz, Dipl. ing., Dr. techn., Beck Friedrich, Baugeschäft, Triesen 1959 Beck Gertrud, Frl., lic. iur., Lavadina, Triesenberg 1949 Beck Ivo, Dr. jur., Rechtsanwalt, 1948 Beck Johann, Arbeiterpräsident, Triesenberg Beck Johann, Arbeitsamtsverwalter, 1940 Beck Josef, Amtsdiener, 1924 Beck Josef, Lebensmittelinspekt., Beck Ludwig, Gemeindevorsteher,

6 Mitglied Beck Max, Garagist, Beck Peter, Techniker, - Ebenholz Beck-Reymond Antoinette, Frau, Beken J., 30 Lingwood, Gardens, Isleworth, Middlessex, England 1942 Berweck Ludwig, 66 Saarbrücken Hubert-Müller-Strasse Beusch Christian, Ingenieur, Zollstrasse, 1959 Biedermann Andreas, z. Löwen, Schellenberg 1946 Biedermann Franz, Reallehrer, 1957 Biedermann Friedrich, 1942 Bischöfliches Generalvikariat, Feldkirch, Vorarlberg 1962 Blaser Rudolf, Dr., Maracaibo, Venezuela 1955 Boitze Julius, Verleger, Allensbach / Bodensee 1955 Bosshardt Rudolf, Geometer, St. Gallen 1938 Bräunlich Friedrich, Dr., 1944 Brendle Josef, Schellenberg 1949 Broder Leo, Dr. phil., St. Gallen Rorschacherstr. 48 Bronzincevic Paul M., Haus Waldheim, 1959 Brunhart Christian, Techniker LKW, 1957 Brunhart Josef, Wachtm., 1943 Brunhart Louis, Bauunternehmer, Balzers 1949 Brücher Anton, Dr. phil., Seminarlehrer. Signalstrasse 28, Rorschach SG 1962 Bucher Engelbert, Pfarrer, Triesenberg 1942 Buchter Erwin, Bautechniker,, Bartlegrosch Büchel Alfons, Postm., Mauren 1948 Büchel Alois, Chauffeur, 1943 Büchel Anton, Zürich 3/55, Goldbrunnenstrasse Büchel David, Dr. med., Eschen 1951 Büchel Ernst, Dr. jur.. Rechtswalt, Büchel Eugen, Kaufmann, 1938 Büchel Franz, Beamter, Balzers 1956 Büchel Hugo, Oberlehrer, 1931 Büchel Johann, Lehrer, Ruggell 1938 Büchel Josef, Ruggell 97 Mitglied Büchel Josef, Reg.-Chef-Stellvertreter, Triesen 1932 Büchel Martin Buchhalter, Büchel Marzel, Beamter, Bendern- Gamprin Büchel Robert, Bürobed., 1959 Büchel Sigisbert, Polier, Bremgarten AG, Zürcherstr Büchel Werner, Lehrer, Triesenberg 1954 Büchel Wilhelm, Bauunternehmer, Gamprin 1957 Bühler Ernst, Baumeister Mauren 1952 Bühler Eugen, Forstmeist., 1944 Bühler Fritz, Bankangestellter, (Bank in Liechtenstein) 1963 Bühler Hubert, Reallehrer, Eschen 1936 Bühler Josef, Mauren Cadonau-Beck Hermine, Frau, Zschokkestr. 11, Zürich Candreia A., Pfarrer, Balzers 1957 Carnot Paul, Pfarrer, Mauren 1962 Collegium Marianum, 1938 Contreras Torres-Kindle Hermine de, Schloss Gutenberg, Balzers 1959 Deicha Georges, Dr., St. Germainen-Laye 1951 Dieckhoff Albrecht Diedrich, Dr., Freiherr v., Agnesstr. 24, Hamburg Dieterle William, Regisseur, Maschlina, Triesen 1962 Dittrich Gerhard, Dr., Fürst Friedrichstr. 9, Sigmaringen 1951 Eberle Andreas, Beamt. d. Statist. Amtes, Triesenberg Eberle Johann, Jagdaufseher, Triesenberg 209 Eberle Josef, Lehrer, Triesenberg Eberle Lorenz, Oberlehrer, 1938 Eberle Xaver, Transporte, Triesenberg Eggenberger Christian, a. Bezirksammann, Grabs Elkuch Josef, Kaufmann, Mauren 1925 Elkuch Richard, Schellenberg 1963 Falk David, Elektriker, Falk Franz, Schriftsetzer, 1933 Falk Jakob, Oberlehrer, 1937 Falz-Fein Eduard, Bar. v., 1952 Fausch Alfred, Grenzwacht-Gefreiter, Mauren

7 Feger Guido, fürstl. Kommerziell rat, Feger Walter, Zollbeamt., Luzern Fehr Alfons, Waldaufseh., Eschen Fehr-Gassner Karolina, Triesen- Maschlina Nr. 305 Fehr Wilhelm, fürstl. Kommerzienrat, Bankdirektor, Flad Hermann, Dipl. Physiker, Maschlina 327, Triesen Franck Hermann, Chemiker, Frick Adrian, Architekturbüro, Balzers-Mäls 418 Frick Alexander, Dr. h. c, Altregierungschef, Fürstl. Rat, (Vorstandsmitglied) Frick Alexander jun., Student, Frick Anton, stud., 225 Frick Arnold, Bauunternehmer, Frick Arthur, Balzers 253 Frick Ferdinand, Schreinermeister, Frick Georg, Bauunternehmer, Frick Gert, Malergeschäft, Frick Hansjörg, Labor., 121 Frick Peter, stud. techn., Frick Robert, Bauunternehmer, Frick Rony, stud., 121 Frick Walter, Beamter LKW, Frommelt Andreas, Garage, Mühleholz- Frommelt Hubert, Ingenieur, Fürer Carl, Malermeister, Steingrüblistr. 42, St. Gallen Gantenbein Hans, Dr. jur., Basel, Augustinergasse 3 Gantner Rudolf sen., Planken 43 Gantner-Nutt, Katharina, Frau, Planken Gassner Alfred, Gemälderestaurator, Bludenz Gassner Emmi, Frl., Engelberg Gassner Erich, 482 Gassner Hubert, Geschäftsführer, Gassner Hugo, Lehrer, Gassner Johann, Gemeindevorsteher, Triesenberg Mitglied Mitglied Gassner Klemens, Rechtsagent, 1920 Triesen Gassner Richard, Gassner Roman, Baugeschäft, Gattenhof Carl, Dr., Triesen 1959 Geier Josef, Malermeister, Gemeinde Balzers 1902 Gemeinde Eschen Gemeinde Gamprin 1902 Gemeinde Mauren Gemeinde Planken 1902 Gemeinde Ruggell Gemeinde 1902 Gemeinde Schellenberg 1902 Gemeinde Triesen Gemeinde Triesenberg 1902 Gemeinde 1902 Gerätebau-Anstalt, Balzers Gerster Adele, Frau, 1942 Goop Adulf Peter, Rechtsberater, Goop Josef, Schellenberg Goop Rudolf, Student, Schellen berg 62 Goverts Henry, Dr., Goppel Ulrich, Buchdruckerei besitzer, Grabherr Elmar, Dr., Landesamts direkter, Bregenz 1948 Graf Werner A. Dr., Gerichts Schreiber, St. Gallen O, Spit telerstrasse Greiser Fritz jun., 1 Berlin 65, Pankstrasse Grönegress Herbert, Minden (Westf.) Blumenstr Gruyter de, E. H. M., 1940 Gstöhl Franz, Kaufmann,, Am schrägen Weg 1957 Gstöhl Georg, Lehrer, Balzers 1947 Gstöhl Martin, Eintracht, Eschen Gstöhl Werner Bankbeamter, 1957 Eschen (Flux) Haas Albert Konrad, Buchhand i u n g, Hagenstehn Ernst Gunnar, Lyse k ii, Schweden Hager Arthur, Dr., Drususgasse 8, 1957 Bregenz 1962 Haid Josef, Halem von, Hanno, Gamander, Hartlaub Hermann, Dr. Ing., 1931 Föhrenweg 596,

8 Mitglied Hartmann Karl, Ing., Bauamtsleiter, (Vorstandsmitglied) 1956 Hasler Alois, Gamprin Hasler Erwin, Waldhirt, Schellenberg Hasler Ewald, Postmeister, 1959 Hasler Felix, Lehrer, 432 Hasler Felix, Reallehrer, 1961 Hasler Franz, Architekt, 1956 Hasler Joh. Georg, Alt-Landtagsabgeordneter, Gamprin 1937 Hasler Josef, Polizist, 1953 Hasler Josef, Chauffeur,, Bartlegrosch Hasler Karl, Schellenberg 1956 Hasler Otto, Dr. med., 1955 Hassler Andreas, Plattenleger, Heeb Rudolf, Landw., 119 Heeb Willibald, Oberlehrer, Eschen 1956 Held Wolfgang, 75 Karlsruhe, Mannheimerstrasse Hemmerle Adolf, Direktor, Hemmerle Anton, Prokurist, Hietel Franz, Dr., Kommerzialrat, Frankgasse 2, Wien IX 1918 Hübe Alfred, Dr., Gesandtschaftssekretär, Gerechtigkeitsg. 42 Bern Hübe Helmut, Dr., Genf, Chemin de la Chevillarde 18 Hübe Herbert, Bankangestellter, Triesenberg 1959 Hilti Gottfried, Bildhauer, 1933 Hilti Gottlieb, Wagnerm., 1933 Hilti Hans, Metzgerei, 1957 Hilti Josef, Vize-Direktor d. Landesbank, 1933 Hilti Werner, Ing., 1933 Hilty Augustin, Hilty Lorenz, Buchdruckereibesitzer, 1940 Hilty Siegbert, Hischier P. Alfred, Missionshaus Gutenberg, Balzers 1957 Hoch Otto, Versicherungsvertr., 1956 Hoder Eric, Raadhusvej 24, Chi. Kopenhagen, Dänemark Hoop Andreas, Vorsteher, Ruggell Mitglied Hoop Emilie, Frau Wwe. Dr., Raditsch 1959 Hoop Erich, Eschen Hoop Ferdinand, O'lehrer, Eschen 1919 Hoop, Franz, Reallehrer, Eschen Hoop Helmuth, Bankbeamter, Eschen Hoop Josef, Lehrer, 1957 Huber Roland, Uhrm., Hugger Paul, Dr., Basel, Hasenmattstr Inhelder Johann, Lehrer, Salez 1948 Institut St. Elisabeth, 1942 Jäger Hans, Architekt, Mauren 1955 Jäger Josef, Schulrat, Bregenz 1946 Jäger Louis, Graphik., Mauren Jäger M., Buchh., wald 1928 Jäger Theo, Vertreter, Föhrenweg 1962 Jehle Albert, Gewerbepräsident, 1957 Jehle Alois, i. Fa. Hilti u. Jehle, Feldkirch, Vlbg Jehle Berta, Frl., Jenal Ludwig, Pfarrer, Eschen 1932 Jensen Arthur M., Raadhusvej 24, Chi., Kopenhagen, Dänemark Jünglingsverein 1928 Jungmannschaft Triesenberg (Kaplan Humm) Triesenberg 1957 Kaiser Edwin, Pfarrer, Triesen 1959 Kaiser Fortunat, Schlossverwalt., 1956 Kaiser Friedrich, Pfarrer, Niederurnen (Glarus) 1940 Kaiser Paul, Lehrer, Schellenberg 1950 Kapuzinerkloster Mels SG 1959 Kaufmann Adolf, 1952 Kaufmann Edmund, Kaufmann Ernst, 1931 Kaufmann Friedrich, Kunstmaler, 1953 Kaufmann Hubert, Oberlehrer, Ebenholz/ 1937 Kaufmann Lorenz, Bankbeamter, Balzers 1955 Kaufmann Walter, Oberlehrer, 1941 Kaufmann Zeno, Bankbeamter, Balzers 1956 Keeler F. William, Raditschweg 604, 1962 Keller Max Dr., Arzt, Schüpfen BE 1957 Keller Paul, Lehrer, Romanshorn, Pestalozzistr

9 Mitglied Kieber Ernst, Schellenberg 87 Kieber Paul, Kondit, 394 Kieber Rudolf, Gipser, - Ebenholz Kieber Walter, Dr. iur.," Kind Hugo, Bauführ., Rugell 82 Kind Josef, Oberlehrer, Balzers Kindle Florian, Triesen Kindle Herbert, Sekretär der Liechtenst. Industriekammer, Triesen 156 Kindle Max, Lehrer, Schellenberg Kindle Mamertus, Fabrikarbeiter, Triesen 80 Kliemand Lina, Frau, 531 Knoll-Heitz, Frau Franziska, Ob. Berneckstr. 83, St. Gallen Koblenzer-Möhrle Klara, Frau, Villa Ultra, Koenneritz Heino, Graf v.,, Schlosshalde 626 Korner Kurt, Sek'lehrer, König Bruno, Saarbrücken 2, Enkircher Weg 13 König Günter, Dr. phil., Johann Friedrich v. Pfeifferweg 10, Mainz (Westdeutschland) Konrad Berthold, Pradafant 643, Kranz Alfons, Oberlehrer, Kranz Egon, Oberlehrer, Kranz Helmuth, Handelslehrer, (Armbrusterhaus) Kranz Walter, Regierungsbeamt., Lambrecht Friedrich, Wuppertal- Eberfeld, Friesenstrasse 36 D, Deutschland Lampert Hugo, Triesenberg 176 Lampert Josef, Vikar, Rüti-Tann (Zürich) Lampert Paul, Schellenberg 14 Landes-Lehrerbibliothek, Landesschule Laternser Albert, Baupolier, Raditschweg, Lehmann Bernhard Ph., Genf, 2, rue de Montchoisy Lehmann, Ernst von, Dr., Zoologisches Forschungsinstitut u. Museum Alexander Koenig Bonn, Koblenzerstr Leva Charles, Industriel, Brüssel 15, (Belgien) 383 Avenue de Tervueren Mitglied Liechtenst. Kraftwerke, 1957 Liechtensteinerverein St. Gallen, d. Willy Walch, Sonneggstr. 4, St. Gallen Liechtensteiner-Verein Zürich, d. J. Nägele, Präs., Zürich 23, Postfach Lienert Leo, Kantonsoberföster, Samen, OW 1951 Lingg Guido, Bäckerei, 1963 Lingg Meinrad, ing. agr., 1940 Lingg Rudolf, Buchdruckereibes., 1948 Lins Daniel, Pfarrer, Schellenberg 1957 Locher Karl, Physiker, Heimstr. 7 Buchs SG 1962 Luger Franz, Dr., Hofr., Dornbirn 1956 Lutz Erwin, Etablissement Lutz,, Lettstrasse 60 Machold Emmerich, Geschäftsleiter, 1952 Malin Georg, Dr., Mauren (Vorstandsmitglied) 1953 Malin Josef, Stukkateur, Mauren 1932 Marock Edwin, Lehrer, - Ebenholz 1941 Marock Ludwig, Mauren 1943 Marten Franz, Lettstrasse 776, Marxer Adolf, Mauren 1951 Marxer Alfons, Oberlehrer, 1939 Marxer Anton, Oberlehrer, Eschen 1937 Marxer Bernhard, Polier, Mauren 1956 Marxer Eg. Dr., Zahnarzt, Eschen 1944 Marxer Felix, Reallehrer, (Vereinskassier) 1947 Marxer Helmuth, stud., Marxer Hubert, Redaktor; Marxer Karl, Hauswart, Bank in Liechtenstein, 1957 Marxer Leo, 713 Westwood Drive Gibsonia/Pa. USA 1959 Marxer Norbert, stud. iur., 1963 Marxer Peter, Dr..Rechtsanwalt, 1961 Marxer Quido, Beamter, 1942 Marxer Rudolf, Zimmermeister, Mauren 1943 Marxer Wilhelm, Näherei, Balzers-Mäls 1959 Marxer Willi, Lehrer, Balzers 1949 Maschinenbau Hilti, 1956 Matt Benno, Dr., Zahnarzt, 1953 Matt Erwin, Buchbinder,

10 Mitglied Matt Gustav Alphons, Matthof, Zug-Oberwil 1956 Matt Paul, Keramikmal., Mauren 1956 Matt Roland, Postbeamt, Mauren Matt Walter, lic. iur., 1955 McCarthy Carl Patrick, Dept. of California, Berkeley 4, Calif. USA 1962 Meier Anton, Eschen Meier Anton, Zahntechn., 1940 Meier Egon, Vorsteher, Mauren 1951 Meier Ewald, Postmeister, Balzers Meier Gebh., Schellenberg, Postmeister Meier Georg, Bankprok., Mauren 1957 Meier Georg, Lehrer, Schönbühl, Eschen Meier Hanno, Reallehrer, Mauren 1961 Meier Richard, Dr., fürstl. Medizinalrat, Zahnarzt, 1936 Mengele Alfred, Prof., Wallensteinstr.27, Fürth, Deutschland Meran Josef v., Graf, 1956 Merlin H. M., Dr. jur., 1930 Meyer Otto, Zahnarzt, Arbon 1945 Möhl Christoph, Pfarrer, 1961 Müller- Jürgens, Dr. med., 1940 Müller Max, Lehrer, Winterthur, Ruhtalstr Mündle Adrian, Mauren 1941 Mündle Oskar, Beamter, Mauren 1929 Nauli Silvio, Zürich, Pappelstr Näf Amalie, Frau Dr., Zellweg 65, Zürich Nägele Jakob, Seefeldstrasse 226, Zürich Nägele Rudolf, Buchdruckereibesitzer, 1945 Nägele Sepp, «Wache», Bartlegrosch, 1956 Näscher Alfred, Angestellter LKW Näscher, Familie, Buchdruckerei Gutenberg, 1961 Näscher Gg., Oberlehr., Gamprin 1941 Näscher Hubert, Gamprin 37 Nef Hans, Dr. jur., Universitätsprofessor, Buckwiesstrasse 8, Küsnacht ZH 1949 Negele Alois, Landeskasseverwalter, 1927 Negele Gabriel, Postmus., 1938 Nigg Berno, Garage, Balzers 1955 Mitglied Nigg Ernst, Professor, Schulkommissär, 1938 Nissl Hans Dr., Bartlegr., 1953 Noser Eugen, Altenbach, 1959 Nutt Edwin, Redaktor, 1946 Nutt Johann, Transporte, Ospelt Anton, Hoteldir., 1945 Ospelt Anton, Schreinermeister, 1953 Ospelt Bruno, Architekt, 1964 Ospelt Emil, Gemeindesekretär, 1935 Ospelt Emil, Kaufhaus, 1957 Ospelt Ernst, ing. agr., 1947 Ospelt Gustav, «Hoval», 1934 Ospelt Gustav, Prokurist LKW, Triesenberg Ospelt Hilmar, Reallehrer, 1951 Ospelt Josef, jun., Ospelt Josef, Bau-Ing., 1956 Ospelt Max, Dr. Dozent, 1946 Ospelt Peter, Photograph, 1948 Ospelt Walter, Konsul, Ospelt Willi, Dr. jur., 1951 Ott Adolf,, Zollstrasse 1964 Ott Alois, Oberlehrer, Eschen 1944 Ott Walter, 442 Ottenstein Rud., Dr. Ing., 1942 Oehri Egon, Elektriker, Mauren Oehri Gebh., Kino «Rex», Eschen 1957 Oehri Georg, Altvorst., Schellenberg 5 Oehri Hugo, Vorsteher, Schellenberg i960 Oehri Johann, Lehrer, Triesen 1955 Oehri Josef, Reg.-Rat, Ruggell Oehri Serafin, Rietle, Oehri Walter, Dr. jur., 1951 Oehri Wilhelm, Ruggell 78 Oehri Willi, Reallehrer, 1954 Oehry Konrad, Mauren 1919 Pelican Josef, lic. can., Hof 19 Chur i960 Pfadfinderkorps, fürstl. liechtenst. Rover-Rotte 1939 Rover-Rotte 1939 Pfenninger Eugen W., Pfarrer, Dielsdorf ZH 1956 Pieren Otto, Kaufmann, 1956 Press- u. Stanzwerke AG, Eschen 1959 Preuss Inge-Marie, Frl., 1956 Quaderer Bruno, Zollb., 1957 Quaderer Josef, in Fehr'scher Buchhandlung, St. Gallen 1918 Quaderer Rupert, Beamt,

11 Mitglied Ratjen Adolf, Frau, 1951 Rätisches Museum, Chur GR Real Felix, Hotelier, 1950 Regierung d. Fürst. Liechtenstein 1901 Reuss Inigo, stud. phil., 1963 Rheinberger Hans, Arch., 1932 Rheinberger Hansjörg, stud., Rheinberger Peter, Rotes Haus, 1932 Rheinberger Peter, stud., Rheinberger Reinold, 1957 Rheinberger Rudolf, Dr. med., (Vorstandsmitglied) 1945 Risch Anton, lic. rer. oec, 1948 Risch Ernst, Schuhhaus, 1941 Risch Ewald, Friseur, 1957 Risch Gerd, Magister, Risch Hansjörg, Student, 1959 Risch Hermann, Dr., Landrichter, 1937 Risch Martin, Dr. med., fürstl. Sanitätsrat, Landesphys., (Stellvertreter d. Vorsitzenden) 1931 Risch Walter, 1928 Ritter Alois, Dr. jur., fürstl. Justizrat, 1939 Ritter Gg. Markus, Waldaufseher, Mauren 1943 Ritter Hans, 1942 Ritter Peter, Dr. iur., Rechtsanwalt, Ritter Rupert, Dr. iur., f. Hofrat, Rechtsanwalt, 1920 Ritter Sepp, Dr., Tierarzt, 1938 Roelants J. M.. A., Haus Cosy, Rotary-Club Liechtenstein (Sekretär: Werner Stettier, ) 1962 Roth Peter T., Innenarchitekt, Triesenberg Rupp B., Grenzwacht-Postenchef, Ruggell (Dorf) 1964 Seeger Helm., Kaufmann, Oberdorf, 1956 Seger Anton, Angestellter, (Lett) 1963 Seger Bernhard, Gärtner., 1956 Seger-Lorenz, Elsbeth, Frau, Bartlegrosch 709, 1962 Seger F. O., Alan Lane Rd. 1, Fairview/Pa USA 1959 Seger Horst, Vermessungszeichn., Seger Otto, Reallehrer, 1945 Mitglied Sekundärschule Eschen 1933 Sele Egon, Maurerpolier, Triesensenberg Sele Gottfried, 1940 Sele Josef, Arbeitersekr., 1961 Sele Josef, Feldstrasse 373, 1962 Sele Konrad, Triesenberg 244 Seife William S., 37-53, Ninety- Fourth Street, Jackson Heights 72 N. Y., USA 1955 Senn Leonhard, Direktor, Seyffert Liesel, Frl., Lett Somweber Erich, Dr., Stadtarchivar, Feldkirch 1963 Soraperra Rudolf, Malermeister, 1959 Spalt Josef, Maurer, Ruggell Spitz Elsa, Frau, 1941 Spörry, Frau, Mühleholz, 1942 Sprenger Andreas, Alt-Landesrat, Konsumdir., Bludenz, Schillerstrasse 1963 Sprenger August, Versicherungs- Vertreter, 1955 Sprenger Ferdinand, Triesen Sprenger-Frick, Gebh., Techniker, Urdorf ZH, Bodenfeldstr Sprenger Viktor, Triesen Stappert Wolfg., Dr. med., Payerstrasse 18, Nürnberg, Deutschi Steck Benjamin, 1952 Stehly Daisy, Frau, Villa Askania, 1945 Steiger Karl, Photogr., Steinert Paul, Dr., Hochschulprofessor, Altvaterstr. 8, Berlin- Schlachtensee 1918 Stettier Werner, Prokurist,, Oberfeld, 697 Strub David, fürstl. Kommerzienrat, Gemeindevorsteher, 1920 Strub Rudolf, Postmeister, 1933 Sulser Jakob, Blumenaustrasse, Buchs SG Schaedler Emil, Dr., f. Regierungs-Sekretär, 1953 Schaedler Otto, Dr. med., fürstl. Sanitätsrat, 1920 Schaedler Rudolf, Masescha, Triesenberg 1931 Schafhauser Eugen, Rechtsagent, Eschen 1926 Schächle Jos., Transporte, Eschen

12 Mitglied Schädler Alfons, Reg. - Rat-Stellvertreter, Triesenberg 363 Schädler Alwin, Dr., Altenstadt Schädler Andreas, Eichmeister, Schädler Anton, Kulm, Triesenberg Schädler David, Pomolog, Triesenberg Schädler Engelb., Triesenberg 30 Schädler Eugen, Tonwarenfabrikant, Nendeln Schädler Ferd., Lehrer, Schädler Gerold, Buchhalter, Triesenberg 259 Schädler Johann, AGRA, Schädler Joh., Reallehrer, Eschen Schädler Josef, Schneidermeister, Triesenberg 240 Schädler Kurt, Beamter, Heiligkreuz Schädler Mario, Dr. jur., Bern, Stettierstrasse 14 Schädler Robert, Transporte, Triesenberg Nr. 12 Schädler Walter, Elektrotechnik., Triesen Scherzinger Dav., Winkel, Triesen Schierscher Georg, Gemeindeweibel, Schierscher Josef, Altvorsteher, Schierscher Lorenz, Gemeindekassier, Schildknecht Emil, Versicherungs- Inspektor, Eschen Schlatter Albert, Pfarrer, Bendern Schlegel Irmgard, Frl. Schmidlin Alex, i. Fa. John & Co., Schwanenstr. 10, St. Gallen Schnüriger Ludw., Pfarrer, Schob Wern., Schreiner, Garns SG Schroth Simon, Schurti Albert, Jagdaufs., Triesen Schurti Arnold, Langgasse 185, Triesen Schürte Otto, Zimmerm., Triesen Schüepp-Oehri, Eugen, Mühleholz, Schweizer-Verein im Fürstentum Liechtenstein (Präsident: Werner Stettier, ) Thöny Fritz, zur Linde, Thöny Hugo, Buchbinder, Thöny Hugo, Papeterie, Mitglied Tiefenthaler Meinrad, Dr., Landesoberarchivrat, Bregenz 1938 Tischhauser Flor., lic. jur., Grabs 1957 Töpfer Alfred, Alsterdamm 4 5, Hamburg 1935 Tschugmell Franz, Dipl. Techniker, Balzers 1963 Tschugmell Fridolin, Pfarresignat, Triesen 1935 Tschuor Johannes, lic. theol., fürstl. geistl. Rat, Pfarrer und Landesvikar, 1942 Tschütscher Josef, Prok., 1920 Uhl Herbert, 1941 Verling Eugen, Graphiker, Altmannweg 7, St. Gallen 1937 Verling Hans, Briefträger, 1949 Verling Rudolf, Waldaufseher, Vetsch David, Gewerbelehrer, 9470 Buchs, Fichtenweg Vogt Alois, Dr. jur., Reg.-Rat, Rechtsanwalt, 1933 Vogt Arnold, Buchhalter, Balzers- Mäls 366 Vogt Arthur, Lehrer, 1952 Vogt David, Bauunternehmer, Balzers Vogt Emanuel, Vizedireklor LKW, Balzers 1949 Vogt Josef, fürstl. Baurat, 1935 Vogt Paul, Schreinermeist, 1959 Vogt Rene, stud. Balzers, Ramschwagweg Voigt B. B., Bankdirektor, 1925 Volksschule Balzers 1933 Volksschule Ebenholz 1940 Volksschule Eschen 1933 Voksschule Gamprin 1933 Volksschule Mauren 1933 Volksschule Nendeln 1933 Volksschule Planken 1933 Volksschule Ruggell 1933 Volksschule 1933 Volksschule wald 1950 Volksschule Schellenberg 1933 Volksschule Triesen 1933 Volksschule Triesenberg 1933 Volksschule 1933 Vonbank Elmar, Dr., Direktor des Vorarlberger Landesmuseums, Bregenz 1947 Von Laufen Alois, Redaktor und Verleger, Garns SG 276

13 Mitglied Vorgeschichtliches Institut d. Universität Tübingen, Tübingen Wächter Erwin, Wächter Hermann, Wächter Jakob, Schreinermeister, Wächter Josef, fürstl. geistl. Rat, Pfarrer und Alt-Landesvikar, Bendern Wächter Rosa, Frl., Fürsorgerin, Wächter Stephan, Malermeister, Wächter Thaddäus jun.,, Lochgasse 271 Wächter Walter, Photogr., Walch Hans, Schruns Walser Ferdi, Bäckerei, Walser Herrn., Dr. med., Walser Kasp., Waldaufs., Walser Max, Oberdorf, Walt Joseph, Dr., Dept. of History, Simpson College, Indianola (Jowa) USA Wanger Harald, Lehrer, Wanger Manfred, 232 Weinzierl Walter, Marktstr. 36, Dornbirn Mitglied Wenaweser Aug., Maurermeister, 1933 Wenaweser Rud., Bau-Ingenieur, 1956 Wild Hermann, Ingenieur, 1957 Wille Fridolin, Bauunternehmer, 1941 Wirtz Elvira, Frau, Raditschweg 326 Wohlwend Alfred, Bankbeamter, 556 Wohlwend Elisabeth, Blumengeschäft, Wohlwend Franz, zur «Krone», Schellenberg 1931 Wohlwend Jakob, Gemeindekassier, Gamprin 1961 Wohlwend Josef, Treuhandbüro, 1959 Wolf Engelb., Hofkaplan, 1957 Wolf Hans Egon, Gemeindebeamter, Wolf Josef, Dr. phil., 1962 Wolf Max, Kondit.-Cafe, Wolfinger Egon, z. Post, Balzers 1946 Zigerlig-Ploza, Benno, Ufficio doganale, Viano GR 1962 Zinsmeister Rosa, Frau, N.B.: Es wird gebeten, allfälligen Wohnungswechsel oder Titeländerung dem Vereine anzuzeigen. 277

14 D) Verzeichnis der Historischen Vereine, wissenschaftlichen Institute usw., mit denen der historische Verein Schriftentausch unterhält Aar au: Appenzell 1. Rh.: Äugst BL: Augsburg: Bad Godesberg: Bad Homburg v. d. Höhe: Bamberg: Basel: Bern: Bonn: Bregenz: Bremen: Brugg: Brüssel: Bucarest: Budapest: Historische Gesellschaft des Kantons Aargau Historischer Verein Appenzell Römerhaus und Museum Historischer Verein für Schwaben Institut für Landeskunde Saalburgmuseum Historischer Verein Bamberg Historische und Antiquarische Gesellschaft Schweiz. Institut für Volkskunde Schweiz. Gesellschaft für Urgeschichte Bibliothek der Allg. geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz Bernisches Historisches Museum Bibliothek des Historischen Vereins des Kantons Bern Bibliothek der Schweiz. Gesellschaft für Familienforschung Schweizerische Landesbibliothek Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande Vorarlberger Landesarchiv Vorarlberger Landesmuseum «Montfort», Zeitschrift f. Geschichte, Heimat- und Volkskunde Vorarlbergs Staatsarchiv Bremen Gesellschaft Pro Vindonissa Institut Royal du Patrimoine Artistique, Section: Service des Fouilles Revue Romaine d'histoire (Redaction) Ungarisches Nationalmuseum 278

15 Chur: Dresden: Düsseldorf: Feldkirch: Frankfurt a. M. Frauenfeld: Freiburg i. Br. Freiburg CH: Friedrichshafen: Genf: Giessen: Glarus: Göteborg: Göttingen: Grabs: Graz: Bischöfliche Kanzlei «Dicziunari Rumantsch Grischun» (Redaktion) (Societä Retorumantscha) Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden Sächsische Landesbibliothek Düsseldorfer Geschichtsverein e. V. Bundesgymnasium Feldkirch Römisch-Germanische Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts Historischer Verein des Kantons Thurgau Alemannisches Institut Breisgau-Geschichtsverein Schauinsland e. V. Institut für Ur- und Frühgeschichte der Universität Kirchengeschichtlicher Verein für das Erzbistum Freiburg Nachrichtenblatt der Denkmalpflege in Baden- Württemberg Naturforschende Gesellschaft (Universitäts-Bibliothek Freiburg i. Br. Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg Societe Suisse d'heraldique Bibliothek des Vereins für Geschichte des Bodensees Archives suisses d'anthropologie generale Societe d'histoire et d'archeologie de Geneve Oberhessischer Geschichtsverein Historischer Verein des Kantons Glarus Universitetsbibliotek Akademie der Wissenschaften Seminar für Ur- und Frühgeschichte der Universität Göttingen Historisch-heimatkundliche Vereinigung Werdenberg Historischer Verein für Steiermark Universitätsbibliothek Graz 279

16 Hannover: Heidelberg: Innsbruck: Kempten: Klagenfurt: Koblenz a. Rh. Köln: Landshut: Lauterbach (Hessen): Leipzig: Linz a.d.: Ljubljana: Lund: Luxembourg: Luzern: Mainz: München: Neuenburg: Nürnberg: Regensburg: Saarbrücken: Salzburg: Niedersächsische Landesbibliothek Universitätsbibliothek Heidelberg Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Universitätsbibliothek Innsbruck Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Innsbruck Heimatverein Kempten e. V. Geschichtsverein für Kärnten Rheinmuseum e. V. Universitäts- und Stadtbibliothek Köln Historischer Verein für Niederbayern e. V. Hohhaus-Bibliothek Deutsche Bücherei Karl-Marx-Universität Österreichisches Moorforschungs-Institut Bad Neydharting Slovenska akademija znanosti Universitäts-Bibliothek Les Amis de I'Histoire Conseil Heraldique Historischer Verein der fünf Orte: Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden und Zug Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainzer Altertumsverein Römisch-Germanisches Zentralmuseum Bayerische Akademie der Wissenschaften Universitäts-Institut für Vor- und Frühgeschichte Verband für Flurnamenforschung in Bayern e. V. Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (Abteilung f. Vor- und Frühgeschichte) Societe Neuchateloise de Geographie Germanisches Nationalmuseum Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg Staatliches Konservatoramt Salzburger Museum C. A. 280

17 Santa Barbara, California Schaffhausen: Solothurn: Speyer a. Rh.: Split Jugoslawien: St. Gallen Stockholm: Stuttgart: Trier: Tübingen: Ulm: Uppsala: Washington: Wels Ober-Österreich: Wien: Winterthur: Wolfenbüttel: Würzburg: Zadar Jugoslawien: Zürich: Historical Abstracts Historischer Verein des Kantons Schaffhausen Historischer Verein des Kantons Solothurn Zentralbibliothek Historischer Verein der Pfalz (Pfälzische Landesbibliothek) Narodna Republika Hrvatska Arheoloski muzej Historischer Verein des Kantons St. Gallen Kantonsbibliothek Verein für Geschichte des Bodensees Königlich Schwedische Akademie der Altertumskunde Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg Württembergisches Landesmuseum Stadtbibliothek Universitäts-Bibliothek Verein für Kunst und Altertum in Ulm und Oberschwaben Königliche Universitätsbibliothek The Library of Congress Musealverein Wels Fürstl. Liechtenst. Fideikommiss-Bibliothek Heraldisch-Genealogische Gesellschaft «Adler» Österreichische Nationalbibliothek Verein für Geschichte der Stadt Wien Österreichisches Museum für Volkskunde Stadtbibliothek Braunschweigischer Geschichtsverein e. V. Freunde Mainfränkischer Kunst und Geschichte e. V. Musee archeologique Antiquarische Gesellschaft Zürich Schweizerisches Landesmuseum 281