Vereinschronik. A) Jahresbericht MITGLIEDER UND TAUSCHVEREINE

Transkript

1 Vereinschronik A) Jahresbericht MITGLIEDER UND TAUSCHVEREINE Im Berichtsjahre sind dem Verein 15 Neumitglieder beigetreten. Es sind dies: Olga Amann, Vaduz Anny Biedermann, Vaduz Markus Büchel, Ruggell Lothar Hoop, Eschen Maria Klauke, Nendeln Lilly von Liechtenstein, Vaduz Dr. Hannes Müller, Feldkirch Felix Näscher, Eschen Helmuth Oehri, Balzers Marc Ospelt, Vaduz Anneliese Pfenninger, Vaduz Horst Ritter, Schaan Ingrid Wenaweser, Schaan Ilse Zedel, Vaduz Alan B. Smith, Australien Drei Mitglieder sind aus dem Verein ausgetreten. Durch den Tod hat der Verein 9 Mitglieder verloren, nämlich : Paul Amann, Mechaniker, Vaduz Dr. Benedikt Frei, a. Kantonsarchäologe, Mels SG Franz Biedermann, Reallehrer, Vaduz Anton Frommelt, Kanonikus und Fürstl. Rat, Vaduz Ferdinand Hoop, Oberlehrer, Eschen Prinz Hans von Liechtenstein, Vaduz Eugen Pfenninger, Pfarrer, Vaduz Rupert Quaderer, Beamter, Schaan Dr. Rupert Ritter, Fürstl..Hofrat, Vaduz Ende 1975 zählt der Verein 727 Mitglieder. 477

2 Der Schriftentausch mit der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumforschung, Bad Godesberg, Deutschland wurde aufgegeben. Damit steht der Verein mit 122 Partnern im Tauschverkehr. GRABUNGEN Der Historische Verein hat im Berichtsjahr drei wissenschaftliche Bodenforschungen fortgesetzt. Die mehrjährige Grabung beim Sägaweiher in Nendeln, die Manfred Wanger leitete, wurde im Sommer 1975 abgeschlossen. Die Funde und die Anlage der Siedlung deuten auf die späte Jungsteinzeit und die frühe Bronzezeit. Der endgültigen Erforschung des Platzes standen ausserordentlich ungünstige Terrainverhältnisse entgegen. Eine grossflächige Grabungskampagne hätte eine umfangreiche Waldrodung, aber infolge der Steillage auch einen aufwendigen Materialtransport erfordert. Man musste sich daher mit den Ergebnissen, die auf einer möglichst intensiven Auswertung der ausgegrabenen Stellen beruhen, zufrieden geben und die Grabung beenden. Die Ausgrabungen auf der Westseite des Pfarrhauses in Bendern unter der Leitung von Dr. Georg Malin wurden ebenfalls beendet. Der aufgedeckte, geologisch interessante Gletscherschliff soll zur Besichtigung freigehalten werden. Die Forschungen auf der Nord- und Ostseite des Pfarrhauses stehen noch aus. Die wissenschaftliche Bearbeitung des Fundgutes durch den Archäologen Werner Stöckli in Moudon ist in die Wege geleitet. Nach Beendigung der Grabungsarbeiten im Nendler Feld und nach einer genauen Aufnahme der Baureste wurden die Fundamente der römischen Villa mit Bad so weit ergänzt, dass sie auf dem zur Schule gehörenden Spielplatz sichtbar werden. Der Grundriss der neuentdeckten Wirtschaftsbauten konnte auf dem Hartplatz vor dem Schulgebäude durch eine spezielle Farbgebung im Belag aufgezeigt werden, so dass die Ausdehnung des gesamten römischen Gebäudekomplexes anschaulich vor Augen geführt wird. Diese Arbeiten werden im Jahre 1976 beendet. Die urgeschichtlichen Funde, die bei dieser Grabung ebenfalls zutage traten, hat Dr. Werner Graf in St. Gallen gezeichnet und bearbeitet. Mit der Deutung der zahlreichen römischen Funde befasste sich Frau Prof. Dr. Elisabeth Ettlinger in Zürich. Die römische Keramik wurde von Veronika Marxer, Vaduz, gezeichnet. 478

3 ÜBRIGE UNTERNEHMUNGEN Die Inventarisation der urgeschichtlichen Fundbestände, die im Depot des Landesmuseums eingelagert sind, wurde weitergeführt und abgeschlossen. Univ.-Prof. Dr. Elmar Vonbank, Bregenz, hatte dazu in verdankenswerter Weise zwei Archäologiestudenten der Universität Innsbruck zur Verfügung gestellt. Dr. Benedikt Bilgeri führte mit grossem Einsatz die Bearbeitung des Liechtensteinischen Urkundenbuches weiter. Die letzte Lieferung mit Urkunden aus österreichischen Archiven ist im Band 74 des Jahrbuches bereits erschienen. Bis jetzt liegen die Bände 1, 2 und 4 des ersten Teils des Urkundenbuches vor. Nach Ausarbeitung des Registers kann der 3. Band herausgegeben werden. Dr. Bilgeri hat aber auch schon die deutschen Archive durchforscht. Der erste Teil des 5. Bandes liegt bereits vor und konnte in Druck gegeben werden. Der historische Höhenweg Eschnerberg, ein Gemeinschaftswerk der Unterländer Gemeinden, dessen Koordination der Historische Verein übernommen hatte, wurde am 14. Juli 1975 eingeweiht und eröffnet. Der Historische Verein war an der Jahresversammlung der Historisch-Heimatkundlichen Vereinigung des Bezirkes Werdenberg in Buchs und an der Jahrestagung des Bodenseegeschichtsvereins in' Lindau vertreten. Der Vereinsvorstand ist im Berichtsjahr dreimal zusammengekommen. Eine ausserordentliche Sitzung galt der Ehrung unseres verdienten Familienforschers Pfarr-Resignat Fridolin Tschugmell in Triesen, der am 8. September 1975 in sein 80. Lebensjahr trat. JAHRESVERSAMMLUNG Die Jahresversammlung pro 1975 fand am 14. März 1976 in festlichem Rahmen in der Aula des Liechtensteinischen Gymnasiums in Vaduz statt. Sie stand im Zeichen des 75jährigen Bestehens des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein und des 70. Geburtstages S. D. Fürst Franz Josef IL, der mit I. D. Fürstin Gina der Versammlung beiwohnte. Der Vorsitzende gedachte des Vereinsjubiläums und wünschte dem Landesfürsten im Namen aller Mitglieder Glück und Segen zur bevorstehenden Erfüllung des 70. Lebensjahres. 479

4 Der Jahresbericht des Vorsitzenden und der Rechnungsbericht des Kassiers wurden ohne Gegenstimme genehmigt. Gemäss Art. 7 der Statuten war eine'neubestellung des Vorstandes fällig. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder stellten sich für eine neue Amtsperiode zur Verfügung. Die Abstimmung ergab eine Bestätigung des gesamten Vorstandes für weitere 5 Jahre. Er setzt sich zusammen aus : Felix Marxer, Konservator, Vorsitzender Robert Allgäuer, Fürstl. Kabinettsdirektor Dr. h. c. Alexander Frick, a. Regierungschef Dipl. Ing. Karl Hartmann, Leiter des Fürstl. Bauamtes Dr. Georg Malin, Regierungsrat Dr. Rudolf Rheinberger, Arzt Dr. Josef Wolf, Leiter des Liechtensteinischen Schulamtes An der Jahresversammlung nahmen ca. 120 Mitglieder und Gäste teil. Sie wurde umrahmt von Musikdarbietungen eines Bläserquintetts der Liechtensteinischen Musikschule unter der Leitung von Josef Frommelt. Nach Erledigung des offiziellen Traktandums sprachen unter Bezugnahme auf das Vereinsjubiläum Dr. Walter Kieber, Fürstl. Regie-, rungschef, Dr. h. c. Alexander Frick, a. Regierungschef und Dr. Gustav Wilhelm, a. Fürstl. Kabinettsdirektor. Die Referate sind in dieser Ausgabe des Jahrbuches abgedruckt. Felix Marxer 480

5 B) Rechnung über die EINNAHMEN und AUSGABEN vom bis EINNAHMEN Aktiv-Saldo per Fr Mitgliederbeiträge « Beitrag S. D. des Landesfürsten « Landesbeitrag 1975 « Vergabungen E'ts. d'epreuve et d'exploitation, Vaduz. Fr IVOCLAR, Schaan «500. Liechtensteinische Kraftwerke, Schaan. «700.- Liechtensteinische Landesbank... « STIFTUNG FÜRSTL. KOMMERZIENRAT QUIDO FEGER, VADUZ auf Sonderkonto für spezielle Zwecke.. « Gemeindebeiträge Verkäufe Balzers «500. Triesen «500. Vaduz « Jahr- und Urkundenbücher. Reprints.... Sagenbücher Zins bei LLB a/konto-korrent Total Einnahmen Fr

6 AUSGABEN Unkosten Jahrbuch Fr Bücherkäufe für Bibliothek « Abonnemente und Mitgliedschaften.... « Diverse Anschaffungen « Div. Reise- und Tagungsspesen, Telefonspesen, Porti, Versicherungs-Prämien « Honorar Präsident und Kassier « Abgüsse, Gutenberger Figuren « Bankspesen «33.85 Darlehensrückzahlung 2. Rate (lt. Vertrag sind jährlich die Einnahmen aus den Reprint- und Jahrbuch-Verkäufen zurückzuzahlen) « somit beträgt das zinslose Darlehen des Landes Liechtenstein noch Fr TotalAusgaben Fr EINNAHMEN per Fr AUSGABEN per « AKTIV-SALDO per Fr davon sind auf einem Sonderkonto für bestimmte Zwecke angelegt Fr Es stehen zur freien Verfügung per Fr Geprüft und richtig befunden am 10. März 1976 E. Ospelt 482

7 C) Mitglieder-Verzeichnis a) Mitglieder aus dem Fürstlichen Hause : Seine Durchlaucht der Landesfürst Franz Josef II. von und zu Liechtenstein Seine Durchlaucht Prinz Constantin von und zu Liechtenstein, 9494 Schaan Seine Durchlaucht Prinz Emanuel von und zu Liechtenstein, 9490 Vaduz Seine Durchlaucht Prinz Hans Moritz von Liechtenstein, Dr. Dipl. Ingenieur, Dietersdorf 7 / Post Judenau, Nö Seine Durchlaucht Prinz Nikolaus von und zu Liechtenstein, Schloss Vaduz Liechtenstein Lilly von, Alvierweg 4, 9490 Vaduz Wilczek Ferdinand, Graf v., 9490 Vaduz b) Ehrenmitglieder: Mitglied seit: Mitglied seit: Seger Otto, Fürstl. Studienrat, Tschugmell Fridolin, Pfarresignat, Abtswingertweg 4, 9490 Vaduz Triesen 1935 c) Andere Mitglieder: Mitglied seit: Achilles Luise, Frau 9497 Triesenberg Aebi Richard A., Fabrikant, 9466 Sennwald SG 1961 Alber Alfons, Torkelgasse Mauren 1973 Alean Christian, Posthalter, Rainstrasse, 8908 Hedingen 1961 Allemann Franz, Prof. Dr., Geologe, Eigerweg 5, 3038 Kirchlindach BE 1958 Allgäuer Erich, Bauführer, Breitenstrasse 415, 9492 Eschen 1972 Allgäuer Gebhard, Kaufmann, Breitenstrasse 415, 9492 Eschen 1971 Allgäuer Reinold, Alt-Kassier, Hinterdorf 18, 9492 Eschen 1973 Allgäuer Robert, Fürstl. Kabinettsdirektor, (Vorstandsmitglied), Schalunstrasse 12, 9490 Vaduz 1959 Alther-Gantenbein Dr. E. W., Dipl. Ing. agr. ETH, Lärchenstrasse 9, 9230 Flawil 1964 Altmann Robert, Kaufmann, Beckagässli 8, 9490 Vaduz 1966 Amann Claudia, Austrasse 4, 9490 Vaduz 1956 Amann Norbert, Kirchstrasse 63, 9490 Vaduz 1965 Mitglied seit: Amann Olga, Kirchstrasse 65, 9490 Vaduz 1976 Amann Viktor, Kirchstr. 4, Vaduz 1970 Amt der Stadt Feldkirch (Stadtarchiv), Feldkirch (Vorarlberg) 1960 Aune Sissel, Gesangslehrerin, Reberastr. 37, 9494 Schaan 1970 Auwärter Max, Prof. Dr. Physiker, 9496 Balzers 1955 Balzers AG, 9496 Balzers 1955 Banzer Engelbert, 9495 Triesen Banzer Paul, Herrengasse 9, 9490 Vaduz 1952 Banzer Richard, Schreinermeister, 9495 Triesen 1966 Banzer Viktor, Unterfeld 618, Triesen 1976 Barbey-Schlegel Irmgard, Altenbach 10, 9490 Vaduz 1958 Batliner Anton, Aspen 433, Eschen 1974 Batliner Eduard, Fürstl. Kommerzienrat, Landesbankdir. a. D., Kirchstrasse 12, 9490 Vaduz 1932 Batliner Edwin, Reallehrer, Schönbühl 335, 9492 Eschen 1957 Batliner Elmar, Betriebsingenieur, 9492 Eschen 1963 Batliner Emil Heinz, Dr., Bank- direkter, Im Unterfeld, Triesen

8 Mitglied seit: Batliner Gerard, Dr. iur., Fürstl. Justizrat, alt-regierungschef, Aspen, 9492 Eschen 1950 Batliner Herbert Dr., Rechtsanwalt, Äulestr. 74, 9490 Vaduz 1960 Batliner Pius, Lehrer, Schönbühl 435, 9492 Eschen 1964 Batliner Thomas, Prof., Oberdorfstrasse 274, 9490 Vaduz 1969 Bauer Walter, Konrad Adenauerstrasse 55/57, D Offenbach/M 1967 Baumgartner Christa, im Buel Glarus 1971 Bayrisches Hauptstaatsarchiv, Abt. 1, Arcisstr. 12, München 1954 Beck Albert, Resedastrasse St. Gallen 1972 Beck Alois, Landeskassabeamter, 9495 Triesen 1938 Beck Alois, 9497 Triesenberg Beck Alois, Landwirt, Halde 68, 9497 Triesenberg 1965 Beck-Reymond Antoinette, Fürst- Johannesstr. 58, 9494 Schaan 1963 Beck Benno Dr., 9497 Triesenberg 1965 Beck Daniel, Angestellter, 9497 Triesenberg Beck Engelbert, 9494 Schaan Beck Engelbert, Lehrer, Wangerbergstrasse, 9497 Triesenberg 1962 Beck Franz Dr., Dipl. Ing. tech., Wiesengasse 7, 9494 Schaan 1962 Beck Franz Josef, Gufer 498, 9497 Triesenberg 1974 Beck Friedrich, Baugeschäft, Triesen 1959 Beck Gertrud lic. iur., Lavadina 9497 Triesenberg 1949 Beck Ivo Dr., Rechtsanwalt, 9490 Vaduz 1948 Beck Johann, Arbeiterpräsident. Rütelti, 9497 Triesenberg 1956 Beck Johann, a. Arbeitsamtsverwalter, Wangerberg, 9497 Triesenberg Beck Josef, Landstrasse 17, 9494 Schaan 1958 Beck Ludwig, a. Gemeindevorst., Zollstrasse 14, 9494 Schaan 1957 Beck Max,. Garagist, Im Rösle 7, 9494 Schaan 1960 Beck Peter, Heizungstechniker, Im Oberfeld 7, 9490 Vaduz 1958 Mitglied seit : Becker Heidi, Fürst Johannesstrasse 5, 9490 Vaduz 1973 Beken J., 30 Lingwood, Gardens, Isleworth, Middlessex, England 1942 Bermann Michael, stud., Schaan 1966 Bernhardt Elfie, Havemeyer Road, Ardsley-on-Hudson, New York 10503, USA 1973 Berweck Ludwig, Hubert-Müllerstrasse 30, D-66 Saarbrücken 1963 Beusch Christian, Ing., Zollstr., 9494 Schaan 1959 Beyer Josef, Pfarrer. Buchenweg 2, 9490 Vaduz 1976 Biedermann Andreas, z. Löwen, 9491 Schellenberg 1946 Biedermann Anny Frau, Bartlegroschstrasse 23, 9490 Vaduz 1976 Biedermann Friedrich, Eggasweg 2, 9490 Vaduz 1942 Biedermann Josef, Gymnasiallehrer, In der Blacha, 9494 Planken 1966 Biedermann-Beck Xaver, Platte 118, 9491 Schellenberg 1972 Bischöfliches. Generalvikariat, Feldkirch, Vorarlberg 1962 Bt. Blackwell's LTD, Oxford OXI 3BQ, England 1972 Bockstaller Jürg, Kohlplatz 204, 9492 Eschen 1972 Boss Walter, Arch.-Büro, Zollstrasse 17, 9490 Vaduz 1968 Bossard Edgar, Mühleholz 225, 9490 Vaduz 1972 Brander Hans, Buchhandlung, 9470 Buchs 1966 Brendle Josef, 9491 Schellenberg 1949 Broder Leo, Dr. phil., Rorschacherstrasse 48, St. Gallen 1958 Broggi Mario, Dipl. Ing. ETH, Mamertenweg 659, 9495* Triesen 1971 Bronzincevic Paul M., Föhrenweg 5, 9490 Vaduz 1959 Brunhart Christian, Techn. Dir. LKW, Tanzplatz 29, 9494 Schaan 1957 Brunhart Hans, Regierungschefstellvertreter, 9496 Balzers 1972 Brunhart'Louis, Bauunternehmer, 9496 Balzers 1949 Bucher Engelbert, Pfarrer, 9497 Triesenberg 1942 Büchel Alfons, a. Postmeister, Steinbös 336, 9493 Mauren 1948 Büchel Alois, Chauffeur, Fürst- Johannes-Strasse, 9490 Vaduz

9 Mitglied seit: Büchel Alois Dr., Schalunstf. 22, 9490 Vaduz Büchel Anton, 54, avenue du Leman, 1005 Lausanne 1959 Büchel Cirill, Prokurist, Britschenstrasse 13, 9491 Bendern 1969 Büchel David, Dr. med., Flux, 9492 Eschen Büchel Ernst, Dr. Rechtsanwalt, 9490 Vaduz 1958 Büchel Eugen, Kaufmann, Wingertgasse 13, 9490 Vaduz 1938 Büchel Franz, Beamter, 9496 Balzers 1956 Büchel Franz, 9491 Ruggell 1970 Büchel Hugo, St. Markus-Gasse 5, 9490 Vaduz 1931 Büchel-Oehri Ilse, 9491 Ruggell Büchel Johann, Oberlehrer, 9491 Ruggell 1938 Büchel Josef, 9491 Ruggell Büchel Leo, Forstbeamter, 9491 Schellenberg Büchel Markus, Lehrling, Postfach 6, 9491 Ruggel 1975 Büchel Marlies, 9491 Ruggell 1966 Büchel Martin, Buchhalter, Rossfeldstr. 317, 9494 Schaan 1961 Büchel Marzel, Beamter, Bendern 1963 Büchel Patrizia, Lehrerin, Heiligwies, 9496 Balzers 1969 Büchel Werner, Lehrer, Triesenberg Büchel Wilhelm, Bauunternehmer, 9491 Gamprin 1957 Bühler Agnes, Sekretärin, Schaanerstrasse 6, 9490 Vaduz 1973 Bühler Ernst, Baumeister, Britschenstrasse 114, 9493 Mauren 1952 Bühler Eugen, Forstmeister, Meierhofstrasse, 9490 Vaduz 1944 Bühler Fritz, Bankangestellter, 9490 Vaduz 1963 Bühler Hubert, Reallehrer i. R., 9492 Eschen 1936 Bühler Josef, 9493 Mauren Cadonau-Beck Hermine, Frau, Zschokkestr. 11, 8037 Zürich 1956 Candreia A., Pfarrer, 9496 Balzers 1957 Contreras Torres-Kindle de, Hermine, Frau, Schloss Gutenberg, 9496 Balzers 1959 Conzett Jürg, Birkenstrasse 23, 8134 Adliswil ZH 1968 Mitglied seit : Deer Dodo, stud., Löwengasse 10, 9000 St. Gallen 1971 Eberle Andreas, Papeterie, 9497 Triesenberg Eberle Ewald, Handlung, Wangerberg 198, 9497 Triesenberg 1971 Eberle Johann, Jagdaufseher, 9497 Triesenberg Eberle Josef, Lehrer, Im Boden 494, 9497 Triesenberg 1963 Eberle Lorenz, Herrengasse 11, 9490 Vaduz 1938 Eberle Xaver, Transporte, Leitenwies, 9497 Triesenberg 1961 Ebmeier Ewald, Oberstudienrat, Am Mühlenberg 4 D-1000 Berlin Ebnöther-Udech Irmgard, Frau, Landenbergstr. 4, 8037 Zürich 1965 Eck van, Frank P., Verleger, Egertastrasse 22, 9490 Vaduz 1973 Eggenberger Hans Dr., Gerichtspräsident, 9470 Buchs SG Ehret Wilma, Frau, Pradafant Vaduz 1976 Elkuch Erwin, Toni Äulestr. 10, 9490 Vaduz 1974 Elkuch Richard, Schellenberg 1963 Engler Bonifaz, Restaurator, 9003 Untereggen SG 1970 Falk David, Postbeamter, Reberastrasse, 9494 Schaan 1973 Falk Franz, Schriftsetzer, Egerta 22, 9490 Vaduz 1933 Falk Jakob, Oberlehrer, Fürst- Johannes-Strasse Falz-Fein Eduard von, Baron, Rathausplatz, 9490 Vaduz 1952 Feger Heinrich, Papeterie, Triesen 1970 Feger Wolfgang, Dr. jur., Steinort, 9497 Triesenberg 1966 Fehr Alfons, Waldaufseher, Rotenberg, 9492 Eschen 1959 Fehr Elisabeth Charlotte Dr., Im Rossfeld 18, 9494 Schaan 1967 Fehr Josef, Vizedirektor der L. Landesbank, Lettstrasse 14, 9490 Vaduz 1973 Fehr-Gassner Karolina, Frau, Maschlina 305, 9495 Triesen 1959 Fehr Wilhelm, Fürstl. Kommerzienrat, 9494 Schaan 1925 Flad Hermann, Dipl. Physiker, Maschlina 327, 9495 Triesen

10 Mitglied seit: Frank Hermann, Chemiker, Alvierweg 8, 9490 Vaduz 1959 Frick Adrian, Architekturbüro, Mäls 418, 9496 Balzers 1959 Frick Alexander, Dr. h. c, Alt- Reg.-Chef, (Vorstandsmitglied) 9494 Schaan 1935 Frick Alexander jun., Ing. agr. Eschnerstr. 101, 9494 Schaan 1960 Frick Anton, Dipl. Kaufmann, 9494 Schaan 1964 Frick Arnold, Bauunternehmer, Im Malarsch 8, 9494 Schaan 1950 Frick Arthur, 4996 Balzers Frick Ferdinand, Schreinermeister, Zollstr. 24, 9494 Schaan 1950 Frick Florin, Student d. Architektur, Im Ganser, 9494 Schaan 1976 Frick Georg, Bauunternehmer, Im Malarsch 9, 9494 Schaan 1950 Frick Gert, Malergeschäft, Schaan 1956 Frick Hansjörg, Chemotechniker, Im Tröxle, 9494 Schaan 1976 Frick Josef, Schlossermeister, Rüfestr. 5, 9490 Vaduz 1971 Frick Karl, Zollstrasse Schaan 1968 Frick Paul, Hauswart d. Liecht. Landesmuseums, 9490 Vaduz 1970 Frick Peter, Dipl. techn., 9494 Schaan 1963 Frick Robert, Bauunternehmer, 9494 Schaan 1948 Frick Rony, Reberastrasse 37, 9494 Schaan 1964 Frick Walter, Beamter LKW, Wiesengasse 51, 9494 Schaan 1958 Frick Xaver, Transporte, Kohlbruckweg 583, 9496 Balzers 1974 Frommelt Albert, Musikerzieher, Dohlenweg 3, 9490 Vaduz 1971 Frommelt Andreas, Garage, Mühleholz, 9490 Vaduz 1958 Frommelt Gerd, Dr. jur., Duxgasse 12, 9494 Schaan 1970 Frommelt Hubert, Ing., Landstrasse 29, 9490 Vaduz 1958 Frommelt Josef, Direktor d. Liecht. Musikschule, Maschlina, 9495 Triesen 1965 Frommelt Kurt, Bankbeamter, Äulestrasse 16, 9490 Vaduz 1966 Frommelt Noldi, Tanzplatz 16, 9494 Schaan 1976 Fürer Carl, Malermeister, Steingrüblistrasse 42, 9000 St. Gallen 1957 Mitglied seit: Gabriel Eugen Dr., Wiss. Rat, Beifortstrasse 11, D-78 Freiburg 1970 Gantenbein Hans Dr. jur., Root Huus, Werdenberg, 9470 Buchs 1964 Gantner-Nutt Katharina, Frau, 9494 Planken 1959 Gärtner Norbert, Ingenieur, Birkenweg 14, 9494 Schaan 1969 Gassner Alfred, Gemälderestaurator, Bludenz, Vorarlberg 1937 Gassner Egon, Werkmeister, Sennwies 14, 9497 Triesenberg 1970 Gassner Emmi, 6390 Engelberg 1939 Gassner Erich, Wassermeister, St.Markusgasse 27,.9490 Vaduz 1957 Gassner Hans, Rechtsagent, Hofi 268, 9497 Triesenberg 1976 Gassner Helmut, Bartledura 742, 9494 Schaan 1965 Gassner, Hubert, Geschäftsführer, Bannholzstrasse 2, 9490 Vaduz 1959 Gassner Hugo, Oberlehrer, Im Ganser 6, 9494 Schaan 1944 Gassner Klemens, Rechtsagent, 9495 Triesen 1929 Gassner Richard, Frau, Feldstr. 11, 9490 Vaduz 1928 Gassner Roman, Baugeschäft, Birkenweg 19, 9490 Vaduz 1956 Gattenhof Carl Dr., Matschiis Triesen 1959 Geel Ernst, a. Lehrer, 7320 Sargans 1976 Student, Gehart Alois, A-2320 Schwechat Gehring Brigitte, Dr. Mittergasse 14, A Innsbruck Geier Regina, Schlossstrasse Fräulein, Neu-Arzl, , 9490 Vaduz 1973 Geiger Peter Dr., Zürcherstr. 145, 9000 St. Gallen 1966 Gemeinde Balzers 1902 Gemeinde Eschen 1902 Gemeinde Gamprin 1902 Gemeinde Mauren 1902 Gemeinde Planken 1902 Gemeinde Ruggell 1902 Gemeinde Schaan 1905 Gemeinde Schellenberg 1902 Gemeinde Triesen 1902 Gemeinde Triesenberg 1902 Gemeinde Vaduz 1902 Gerner Anton, Hinterdorf, 9492 Eschen 1976 Gerner William, Lehrer, 9492 Eschen

11 Mitglied seit : Gerster Adele, Frau, Äulestrasse, 9490 Vaduz 1942 Gesche Horst, Deutschtaler-Str. 78 D - 1 Berlin Gess Karl, Buchhandlung, Kanzleistrasse 5, D Konstanz 19 Gewerbegenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein, Postplatz 2, 9494 Schaan 1977 Gmür Albert, Direktor, Iratetsch Vaduz 1972 Goop Adulf Peter, Rechtsberater, Toni-Äule-Str. 1, 9490 Vaduz 1941 Goop Alfred, stud., 9491 Schellenberg Goop Andreas, Lehrer, 9495 Triesen Goop Josef, 4991 Schellenberg Goop Peter, stud., Toni-Äulestr Vaduz 1965 Goop Rudolf, Schellenberg Goppel Ulrich, Buchdruckereibesitzer, 9490 Vaduz 1924 Goverts Henry, Dr., Fürst-Johannes-Str. 10, 9490 Vaduz 1949 Grabher Elmar Dr., Landesamtsdirektor, Bregenz, Vorarlberg 1948 Graf Werner A., Dr., Gerichtsschreiber, Hochwachtstrasse St. Gallen 1954 Greiser Fritz, jun., Plankstr. 19, 1 Berlin Grönegress Herbert, Pienzenanerstrasse 127, D-8 München Gstöhl Eugen, Direktor, Wirtschaftsberater, 9496 Balzers 1973 Gstöhl Franz, Kaufmann, Austrasse 42, 9490 Vaduz 1958 Gstöhl Georg, Lehrer, Alberweg 9496 Balzers 1947 Gstöhl Harry, Austrasse 42, 9490 Vaduz 1966 Gstöhl Josef, Schönbühl 114, 9492 Eschen 1969 Gstöhl Martin, Gasth. Eintracht, 9492 Eschen 1953 Gstöhl Werner, Bankprokurist, Gastelun 367, 9492 Eschen 1960 Haas Albert Konrad, Galerie, Städtle 22, 9490 Vaduz 1958 Haas Wolfgang, P., 9494 Schaan 1966 Häfele Arnulf Dr., Erlacherstr. 31 A-6845 Hohenems V 1968 Häfele Frohmund, stud., Erlachstrasse 31, A-6845 Hohenems 1973 Mitglied seit : Hagen Klara, Fräulein, Rüthi Nendeln 1966 Hagenstehn Ernst Gunnar, Lysekil, Schweden 1942 Hager Arthur, Dr., Drususgasse 8 Bregenz V 1962 Hahn Emma Dr., Frau, Alberweg 9496 Balzers 197? Haid Josef, Masescha, 9497 Triesenberg 1961 Halem Hanno, von, Planknerstrasse 19, 9494 Schaan 1962 Hammer Thomas Arnold, Hotel Frauenhof, 9450 Altstätten 1970 Hämmerle Gerhard, Gulerstr Mauren 1965 Hanselmann Urs, Zollstrasse 438, 9494 Schaan 1966 Haraldsen Jan-Vidar, Skillebekkl Oslo 2, Norwegen 1966 Harrasowitz Buchhandlung, Postfach 349, D Wiesbaden 1970 Hartlaub Hermann, Dr. Ing., Föhrenweg 2, 9490 Vaduz 1962 Hartmann Karl, Ing., Bauamtsleiter, (Vorstandsmitglied), Schimmelgasse 12, 9490 Vaduz 1956 Hasler Alois, 9491 Gamprin Hasler Edgar, Pater, Untere Waid, 9402 Mörschwil SG 1973 Hasler Egon, Bauingenieur, 9491 Bendern 1973 Hasler Ewald, Postmeister, 9494 Schaan 1959 Hasler Felix, Lehrer, Krüzgass 18, 9494 Schaan 1958 Hasler Franz, Architekt, Lettstr Vaduz 1956 Hasler Josef, Banngarten 745, 9490 Vaduz 1953 Hasler Josef, Chauffeur, Bartlegrosch 543, 9490 Vaduz 1957 Hasler Otto, Dr. med., Egertastrasse 17, 9490 Vaduz 1955 Hassler Andreas, Plattenleger, Im Gapetsch 27, 9494 Schaan 1960 Hassler Bruno, Landstrasse 155, 9491 Nendeln 1973 Hassler Erwin, Waldhirt, 9491 Schellenberg 1960 Hassler Felix, Reallehrer, 9491 Gamprin 1961 Hassler Karl, Bauaufseher, 9491 Schellenberg 1956 Heeb Josef, Masseur, Gutstr. 121, 8055 Zürich

12 Mitglied seit: Heeb Willibald, Oberlehrer, Rotenberg 252, 9492 Eschen 1956 Helbing & Lichtenhahn, Freie Strasse 40, 4001 Basel 1972 Held Wolfgang, Mannheimerstrasse 114, D - 75 Karlsruhe 1964 Helferich Fritz, Ingenieur, Maschlina, 9495 Triesen 1973 Hemmerle Adolf, Direktor, Lettstrasse 28, 9490 Vaduz 1958 Hemmerle Maria, Frl., Im Höfle 462, 9496 Balzers 1973 Hübe Alfred, Dr., Alt-Reg.-Chef, Fürstl. Rat, Im Garsill 11, 9494 Schaan 1958 Hübe Helmut Dr., Chemin de la Chevillarde 18, 1200 Genf 1960 Hübe Herbert, Triesenberg Hillbrand Erich, Dr., Arbesbachgasse 29, A-1190 Wien 1971 Hilti AG, 9494 Schaan 1956 Hilti Gottlieb, Wagnermeister, Landstrasse 126, 9494 Schaan 1933 Hilti Gottfried, Bildhauer, In der Egerta Schaan 1933 Hilti Hans, Metzgerei, Landstrasse 40, 9494 Schaan 1957 Hilti Josef, Alt-Landesbankdirektor, Kirchstr. 5, 9494 Schaan 1933 Hilti Werner, Ing., Im Bretscha Schaan 1933 Hilty Augustin, Feldkircherstrasse Hilty Hedwig, Papeterie, Landstrasse 41, 9494 Schaan 1977 Hilty Lorenz, Buchdruckerei, Zollstrasse 58, 9494 Schaan 1970 Hischier P. Alfred, Missionshaus, 9497 Balzers 1957 Historisches Institut der Universität Salzburg, Mirabellplatz 2, A-5020 Salzburg 1972 Hochmuth Wolf, Dipl. Volkswirt, Haydn-Str. 31, D-7032 Sindelfingen 1965 Hoop Andreas, Alt-Vorsteher, 9491 Ruggell 1960 Hoop Emilie, Frau Dr., Brandiserweg 15, 4990 Vaduz 1959 Hoop Erich, 9492 Eschen Hoop Franz, Dr., Dipl. Physiker, Hofwiesenstr. 15, 8135 Gattikon ZH Hoop Helmuth, Bankprokurist, 9492 Eschen Mitglied seit: Hoop Josef, Lehrer, Fürst-Johannes-Str. 41, 9494 Schaan 1957 Hoop Lothar, Cafe, 9492 Eschen 197 Huber Franz Josef, Kehlmäder 35, A Dornbirn 1976 Huber Roland, Uhren, Optik, Am Rathausplatz, 9490 Vaduz 1951 Inhelder Johann, Lehrer, 9465 Salez SG 1948 Institut St. Elisabeth, 9494 Schaan 1942 Institut für Ur- u. Frühgeschichte der Universität Freiburg, Adelhauserstr. 33, D - 78 Freiburg i. Breisgau 1972 Jansen Norbert, Bünishoferstrasse 210, 8706 Feldmeilen ZH 1971 Jäger Hans, Architekt, Schaan 1955 Jäger Louis, Graphiker, 9493 Schaanwald 1961 Jäger Theo, Treuhandbüro, Föhrenweg, 9490 Vaduz 1962 Jehle Albert, Kaufmann, 9494 Schaan Jehle' Arthur, Reallehrer, 9493 Mauren 1965 Jehle Berta, Frl., 9494 Schaan 1963 Jehle Gottfried, Obergasse 39, 9494 Schaan 1966 Jehle Kaspar, Rundblick 16, A Feldkirch Jonson Lars, c/o Fritids-Centrum, Skanegatan 3, S-4'11 40 Göteborg 1976 Jungmannschaft Triesenberg 1957 (Kaplan Humm) Kaiser Edwin, Pfr., Betagtenheim, 9490 Vaduz 1959 Kaiser Erich, 9493 Mauren Kaiser Fortunat, Schlossverwalter 9490 Vaduz 1956 Kaiser Friedrich, Pfarrer, 9494 Schaan 1940 Kaiser Josef, Fabrikant, Heuwies 65, 9491 Schaanwald 1976 Kaiser Paul, Lehrer, 9493 Mauren 1950 Kammermann Elsa, Frau, Rebiviesstrasse 2, 8702 Zollikon 1971 Kapuzinerkloster, 8887 Mels SG 1959 Kaufmann Adolf, Städtle 4, 9490 Vaduz 1952 Kaufmann Edmund, Obergasse 1, 9494 Schaan 1963 Kaufmann Erich, 9496 Balzers Kaufmann Hubert, Ob'lehrer, Am Exerzierplatz 16, 9490 Vaduz

13 Mitglied seit : Kaufmann Lorenz. Bankprokurist 9496 Balzers 1955 Kaufmann Peter, Weinhandlung, 9494 Schaan 1966 Kaufmann Walter, Oberlehrer, 9494 Schaan 1941 Kaufmann Zeno, Bankbeamter, 9496 Balzers 1956 Keeler F. William, Frau, Brandiserweg 11, 9490 Vaduz 1962 Keller Paul, Lehrer, Meinrad-Lienertweg 3, 8590 Romanshorn 1957 Kevenhörster Markus, Buchdruckerei OHG, Mühletorplatz 10, A-6800 Feldkirch 1972 Kieber Ernst, 9491 Schellenberg Kieber Paul, Cafe Express, 9494 Schaan 1962 Kieber Rudolf, Gipser, 9490 Ebenholz-Vaduz 1960 Kieber Walter, Dr., Fürstl. Regierungschef, 9494 Schaan 1959 Kind Elmar, Bankbeamter, 9491 Gamprin Kind Felix, Gasthaus Löwen, 9491 Bendern-Gamprin 1966 Kind Hugo, Bauführer, 9491 Ruggell Kind Josef, O'lehrer, 9496 Balzers 1932 Kindle Florian, Matschiis 476, 9495 Triesen 1959 Kindle Herbert, Sekretär der Liechtenst. Industriekammer, 9490 Vaduz 1961.Kindle Mamertus, Fabrikarbeiter, 9495 Triesen Kindle Max, Lehrer, 9495 Triesen 1962 Kindle Paul, Werkmeister, 9495 Triesen 1965 Klauke-Marxer, Maria, Waldteil, 9491 Nendeln 197 Kliemand Lina, Frau, Sonnblickstrasse 6, 9490 Vaduz 1961 Knoll-Heitz Franziska 1, Frau, Ob. Berneckstr. 83, 9000 St. Gallen 1963 Koenneritz Heino, Graf v., Schlosshalde 626, 9490 Vaduz 1957 Koller Edgar, Postfach, 9656 Alt St. Johann SG 1966 Konrad Berthold, Verkehrsdirektor, Toni-Äulestr. 5, 9490 Vaduz 1964 Korner Kurt, Schulinspektor, Lawenastrasse 471, 9495 Triesen 1958 Kranz Arno, Lehrer, 9496 Balzers 1969 Kranz Günther, Reallehrer, Im Rossfeld 32, 9494 Schaan 1967 Mitglied seit: Kranz Helmuth, Schützengasse 8, 9490 Vaduz 1958 Kranz Hermann, Lehrer, 9490 Vaduz-Ebenholz 1969 Kranz Paula, Werdenberger- Weg 17, 9490 Vaduz 1976 Kranz Rony, Dr. rer. soc. oec' St. Luzistrasse 12, 9490 Vaduz 1973 Kranz Walter, Regierungsbeamter, St. Luzistrasse 12, 9490 Vaduz 1950 Lampert Josef, Vikar, Neuhusstrasse 34, 8600 Dübendorf ZH 1957 Lampert Paul, Schellenberg Landes-Lehrerbibliothek, 9490 Vaduz 1921 Laternser Albert, Baupolier, Raditsch, 9490 Vaduz 1962 Laternser Franz, Bankbeamter, Oberdorf, 9490 Vaduz 1965 Laupper-Frick, Maria, Frau, Handarbeitslehrerin, Zollstr Schaan 1969 Lehmann Bernhard Ph., 2, rue de Montchoisy, 1200 Genf 1958 Lehmann Ernst von, Prof. Dr., Zoolog. Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Koblenzerstr , Bonn 1962 Leitner Walter, Dr. phil., Crispistrasse 43, I Bozen 1972 Liechtensteiner-Verein, St. Gallen, Präsident Franz Kindle, Bruggwaldpark 24, 9000 St. Gallen 1938 Liechtensteiner-Verein Zürich, Edith Frick, Kassierin, Schützenstrasse 11, 8702 Zollikon 1955 Liechtensteinische Kraftwerke, 9494 Schaan 1957 Liechtenstein-Verlag AG, Haus Sardona, Schwefelstrasse 33, 9490 Vaduz 1966 Liechtensteinisches Gymnasium, 9490 Vaduz 1938 Lienert Leo, Kantonsoberförster, 6060 Samen OW Lier Werner, Rintelner-Strasse 2, D-.l Berlin Lingg Irene, Studentin, Egertastrasse 419, 9494 Schaan 1974 Lingg Meinrad, Ing. agr., 9494 Schaan 1940 Lingg Rudolf, Buchdruckereibesitzer, 9494 Schaan 1948 Lins Daniel, Pater, St. Josefs- Salzburg-Aigen, Österreich

14 Mitglied seit: Loacker Hugo, Marktstrasse 4, Hohenems, V, Österreich 1976 Luberger Karl, Alpenstrasse 8, D Penzberg 1973 Luger Franz, Dr., Hofrat, Dornbirn, Vorarlberg 1956 Lutz Erwin, Etablissement Lutz, Lettstrasse 60, 9490 Vaduz 1960 Maier Anton, Bankprokurist. Im Besch 32, 9494 Schaan 1966 Malin Georg, Dr., Bachtalwingert, 9493 Mauren (Vorstandsmitglied) 1953 Malin Josef, Stukkateur, 9493 Mauren 1932 Malin Luzius, Lehrer, Dohlenweg 2, 9490 Vaduz 1965 Markart Wieland, Eschnerstr. 55, 9494 Schaan 1966 Marock Edwin, Lehrer, Rüfestr. 7, 9490 Vaduz 1941 Marock Ludwig, Bauunternehmer 9493 Mauren 1943 Marogg Josef, Dr. med., Heiligkreuz, 9490 Vaduz 1971 Marten Franz, Postfach Vaduz 1958 Martin Graham, 12 Crown Gardens, Glasgow G12 9HL (GB) 1966 Marxen Friedrich, Bannholzstr Vaduz 1971 Marxer Adolf, Binzastrasse Mauren 1951 Marxer Adolf, Lehrer, Krummenacker Mauren 1969 Marxer Alfons, Oberlehrer, Kirchstrasse 45, 9490 Vaduz 1939 Marxer Anton, Oberlehrer, 4992 Eschen 1937 Marxer Egon Dr. Zahnarzt, 9491 Bendern 1944 Marxer Eugen. Schweinezucht, Maienweg 297, 9493 Mauren 1976 Marxer Felix, Präsident d. Histor. Vereins f. d. FL, St. Annagasse 8, 9490 Vaduz 1947 Marxer Friedrich, Bannholzstr Vaduz 1971 Marxer Helmuth, Lehrer, Floraweg 19, 9490 Vaduz 1964 Marxer Judith, stud. med., St. Annagasse 8, 9490 Vaduz 1969 Marxer Karl, Hauswart d. Bank in Liechtenstein, 9490 Vaduz 1957 Marxer Leni, Frau, Papeterie, 9492 Eschen 1968 Mitglied seit: Marxer Lothar, Reallehrer, Binzastrasse 478, 9493 Mauren 1966 Marxer Marianne, Dr., Rechtsanwalt, Kirchstr. 3, 9490 Vaduz 1971 Marxer Norbert, Dr. jur., Im Gapetsch 23, 9494 Schaan 1963 Marxer Peter, Dr. Rechtsanwalt, Kirchstrasse 3 1, 9490 Vaduz 1961 Marxer Quido, Beamter i. R., Wingertgasse 24, 9490 Vaduz 1942 Marxer Veronika, stud. phil.; St. Annagasse 8, 9490 Vaduz 1973 Marxer Wilhelm, Näherei, Unterm Schloss 434, 9496 Balzers 1959 Marxer Yvonne, Frau. Schönbühl 433, 9492 Eschen 1966 Mathwich Johannes Dr., Vogelbuckstr. 21, 8307 Effretikon ZH 1972 Matt Benno Dr. med., Zahnarzt, Zollstrasse 38, 9494 Schaan 1953 Matt Erwin, Buchbinder, Landstrasse 15, 9494 Schaan 1956 Malt Paul, Keramikmaler, 9493 Mauren 1956 Matt Roland, Postmeister, 9493 Mauren 1960 Matt Walter, lic. jur., Rechtsanwalt, Lochgasse, 9490 Vaduz 1955 Maylahn Erich, Kurfürstenstrasse 54-56, D-43 Essen 1972 Meier Anton, Zahntechniker, Bannholzstr. 10, 9490 Vaduz 1940 Meier Edi, Autounternehmer, 9492 Eschen 1971 Meier Egon, Oberlehrer i. R., 9493 Mauren 1951 Meier Ewald, Postmeister, 9496 Balzers 1958 Meier Gebhard, Postmeister, 9491 Schellenberg 1960 Meier Georg, Lehrer, Schönbühl 363, 9492 Eschen 1960 Meier Guido, Städtle 4, 9490'Vaduz 1966 Meier Günther, Lehrer, Hub, 9492 Eschen 1969 Meier Hanno, Reallehrer, Ziel 205, 9493 Mauren 1961 Meier Richard Dr., Fürstl. Medizinalrat, 9494 Schaan 1936 Meier Theo, Lehrer, Schönbühl, 9492 Eschen 1969 Mengele Alfred, Prof., c/o Familie Caduff, Floraweg 5, 9490 Vaduz 1958 Meran Josef, Graf, 9494 Schaan

15 Mitglied seit : Merlin H. M., Dr. jur., Duxweg 26, 9494 Schaan 1930 Meusburger German Dr., Arch., Bahnhofstr. 12, Feldkirch 1971 Meyer Otto, Zahnarzt, 9320 Arbon 1945 Möhl Christoph, Pfarrer, Schlossstrasse 11, 9490 Vaduz 1961 Monauni Peter Dr. jur., Schalunstrasse 14, 9490 Vaduz 1974 Müller Hannes Dr., Rhetikusstr. 19 Feldkirch-Tosters V 1975 Müller Hermann Dr., Fritz-Kalle- ' Strasse 34, D Wiesbaden 1973 Mündle Oskar, Beamter i. R., 9493 Mauren 1929 Münz Eduard jun., dipl. Kauf- D-8700 Würzburg 1974 Naacher Peter, Haus der Bücher, Steinweg 3, 6000 Frankfurt/M Näf Amalie, Frau Dr., Goldauerstrasse 10, 8006 Zürich 1959 Nägele Franz, Dr. med., Zahnarzt 9492 Eschen 1965 Nägele Jakob, Seefeldstrasse 226, 8008 Zürich 1959 Nägele Sepp, «Wache», Schaanerstrasse 30, 9490 Vaduz 1956 Näscher Dietmar, lic. phil., Universitätsstrasse 23, 8006 Zürich Näscher Elisabeth, Frl., stud., 9494 Schaan 1959 Näscher Felix, Forstingenieur, 9492 Eschen 1975 Näscher Georg, Oberlehrer, 9491 Gamprin 1941 Näscher Hubert, 9491 Gamprin Neumann Josef K. F., Redakteur, Zehenderstrasse 8, A-6900 Bregenz (Vorarlberg) 1971 Nef Hans Dr. jur., Universitätsprofessor, Buckwiesstrasse 8, 8700 Küsnacht ZH'' 1949 Negele Alois, Alt-Landeskasseverwalter, St. Josefsgasse 5, 9490 Vaduz 1927 Negele Gabriel, Landeskasseverwalter 9495 Triesen 1938 Nescher Familie, Buchdruckerei Gutenberg, 9494 Schaan 1961 Nigg Berno, Garage, 9496 Balzers 1955 Nigg Ernst, Prof., Egertastrasse 31, 9490 Vaduz 1938 Nigg Hermann, Meierhofstr. 25, 9490 Vaduz 1974 Nipp Nikolaus, Chauffeur, Schlossstrasse 349, 9496 Balzers 1971 Mitglied seit: Nissl Hans, Dr. iur., Am Exerzierplatz 35, 9490 Vaduz 1953 Noser Eugen, Altenbach, 9490 Vaduz 1959 Nowakowski Franz, Pettenkoferstrasse 41, D Essen 1973 Nutt Edwin, Prokurist, Kartennaweg 4, 9490 Vaduz 1946 Nutt Johann, Transporte, 9494 Schaan 1958 Oehri Egon, Elektriker, Purtscher 497, 9493 Mauren 1960 Oehri Franz, Lehrer, 9493 Mauren 1969 Oehri Gebhard, Kino Rex, 9492 Eschen 1957 Oehri Georg, Alt-Vorsteher, 9491 Schellenberg Oehri Helmuth, Reallehrer, Haus Iratell, Landstrasse 379, 9496 Balzers 1975 Oehri Hugo, Alt-Vorsteher, 9491 Schellenberg 1960 Oehri Johann, Lehrer, 9495 Triesen 1955 Oehri Josef, Alt-Reg.-Rat, 9491 Ruggell 1960 Oehri Oskar, Graphische Anstalt, Landstrasse 73, 9490 Vaduz 1976 Oehri Serafin, Rietle, 9494 Schaan 1958 Oehri Walter, Dr. iur., Rechtsanwalt, 9491 Bendern 1951 Oehri Wilhelm, 9491 Ruggell Oehri Willi, Reallehrer, Egertastrasse 34, 9490 Vaduz 1954 Oehry Edi, Kaufmann, Fürst- Johannes-Str. 41, 9494 Schaan 1965 Oetinger Tita von, Frau, Zur Steinmatte, 3906 Saas-Fee VS 1966 Ospelt Alois Dr., Bibliothekar, 9490 Vaduz 1971 Ospelt Anton, Schreinermeister, Mitteldorf 10, 9490 Vaduz 1953 Ospelt Bruno, Architekt, Am Schrägen Weg 36, 9490 Vaduz 1964 Ospelt Emil, Gemeindekassier, Egertastrasse 8, 9490 Vaduz 1935 Ospelt Emil, Konfektionshaus, 9494 Schaan 1957 Ospelt Ernst, Ing. agr., Im Gässle 10, 9490 Vaduz 1947 Ospelt Gustav, fürstl. Kommerzienrat, Zum St. Johanner 6, 9490 Vaduz 1934 Ospelt Gustav, Prokurist LKW, 9497 Triesenberg

16 Mitglied seit : Ospelt Hilmar, Bürgermeister, Mareestrasse 10, 9490 Vaduz 1951 Ospelt Irmgard, Bankangestellte, 9490 Vaduz 1966 Ospelt Josef, Altenbach 19, 9490 Vaduz 1952 Ospelt Josef, Bau-Ing., Egertastr. 26, 9490 Vaduz 1956 Ospelt Klaus, Mitteldorf 10, 9490 Vaduz 1972 Ospelt Marc, Student, Egertastr. 8, 9490 Vaduz 1975 Ospelt Marco, Student, Toni- Äule-Strasse, 9490 Vaduz 1966 Ospelt Markus, Student, Altenbach 20, 9490 Vaduz 1966 Ospelt Max Dr. Dozent, Landstrasse 100, Vaduz 1946 Ospelt Otto, Bankprokurist, Bartlegroschstr. 9, 9490 Vaduz 1966 Ospelt Peter, Photograph, Landstrasse 16, 9494 Schaan 1948 Ospelt Walter, Altenbach 20, 9490 Vaduz 1940 Ospelt Werner, Heiligkreuz 20, 9490 Vaduz 1971 Ospelt Willy, Dr. iur., Rechtsan- walt, Altenbach 17, 9490 Vaduz 1951 Ott Adolf, Zollstr., 9494 Schaan 1964 Ott Alois, O'lehrer, 9492 Eschen 1944 Ott Walter, 9494 Schaan Ottenstein Rudolf, Dr. Ing., Büdgasse 26, 9494 Schaan 1942 Pappermann Ernst, stud.. iur., Kölner Ring 41, D Söst 1967 Pelican Josef, lic. can., Hof 19, 7000 Chur 1960 Pfadfinderkorps, fürstl. liechtenst. Rover-Rotte, 9494 Schaan ' 1939 Pfadfinderkorps, fürstl. liechtenst. Rover-Rotte, 9490 Vaduz 1939 Pfenniger Anneliese. Mühleholz Vaduz 1976 Pieren Otto, Kaufmann, 9494 Schaan 1956 Prähistorische Staatssammlung, Prinzregentenstr. 3 / Ostflügel, D-8 München Press- und Stanzwerk AG, 9492 Eschen 1959 Pulker Hans, Dr., Unterfeld, 9495 Triesen 19 Quaderer Jakob, Bankbeamter, 9494 Schaan 1965 Quaderer Rupert Dr. phil., 9494 Schaan 1968 Mitglied seit: Radicke Klaus, Elgagasse 559, 9496 Balzers 1965 Ratjen Adolf, Frau, Josef-Rheinberger-Strasse 21, 9490 Vaduz.1951 Real Felix, Hotelier, Städtle 21, 9490 Vaduz 1950 Real Peter. Kaufmann, Städtle 23, 9490 Vaduz 1971 Realschule, 9492 Eschen 1953 Realschule, 9490 Vaduz 1933 Regierung des Fürstentums Liechtenstein, 9490 Vaduz 1901 Reich Robert, Kaufmann, Landstrasse 408, 9495 Triesen 1965 Reuss Inigo, Sekundarlehrer, 7551 Compatsch/Samnaun GR 1963 Reuteler Gerhard, stud., Werdenbergerweg 17, 9490 Vaduz 1966 Rheinberger Barbara, Dipl. Psych Vaduz 1969 Rheinberger Hans, Architekt,. Schloss-Strasse 130, 9490 Vaduz 1932 Rheinberger Hansjörg, lic. phil., Beckagässle 2, 9490 Vaduz 1964 Rheinberger Peter, Ingenieur, «Rotes Haus»,, 9490 Vaduz 1932 Rheinberger Peter, Dr. med., Beckagässli 2, 9490 Vaduz 1964 Rheinberger Rudolf, Dr. med., Fürstl. Sanitätsrat, (Vorstandsmitglied), Beckagässli 2, 9490 Vaduz 1945 Rheinberger Urs, Student; 9490 Vaduz 1970 Rheinberger Volker, Dr. ehem., Schloss-Str. 130, 9490 Vaduz 1966 Risch Anton, lic. rer. oec, Föhrenweg 1, 9490 Vaduz 1948 Risch Ernst, Fürst-Johannes- Strasse 46, 9494 Schaan 1941 Risch Gerd Dr., Magister, Toni- Äulestrasse 4, 9490 Vaduz 1958 Risch Hansjörg, Dr. med., c/o Albert Matt, Egerta, 9494 Schaan 1959 Risch Hermann Dr., Landrichter i. R., Tanzplatz 28, 9494 Schaan 1937 Risch Josefine, Äulestrasse 47, 9490 Vaduz 1970 Risch Luzia, Frau, Duxgasse 840, 9494 Schaan 1973 Risch Walter, Landwirt, Landstrasse 35, 9494 Schaan 1928 Ritter Alfons, Bankbeamter, 9493 Mauren

17 Mitglied seit: Ritter Elmar Dr., Physiker-Chemiker, Kirchstrasse 9490 Vaduz 1968 Ritter Günther, Keramische Werkstätte, 9493 Mauren 1969 Ritter Hans, Weinhandlung,.Landstrasse 26, 9494 Schaan 1942 Ritter Horst, Reallehrer, Im Pardiel 63, 9494 Schaan 1975 Ritter Karlheinz Dr. jur., Rechtsanwalt, Kartennaweg 17, 9490 Vaduz 1958 Ritter Peter, Dr. jur., Rechtsanwalt, Josef-Rheinberger-Str. 30, 9490 Vaduz 1958 Ritter Rainer, Lehrer, 9491 Schellenberg 1969 Ritter Sepp, Dr. med. vet., Tierarzt, 9494 Schaan 1938 Röckle-Hasler Anna, Frau, Tanzplatz 9, 9494 Schaan 1965 Rosselet-Ebnöther, Frau, Sunnige Hof 8b, 8051 Zürich 19 Rotary-Club Liechtenstein 9490 Vaduz 1962 Roth Peter T., 9497 Triesenberg Rupp Bruno, Grenzwachtpostenchef i. R., Egertastrasse Ruggell 1964 Rüthemann W., stud. phil. I, Bager 514, 3185 Schmittern 1971 Sagara Isamu, Naka-Suji 2-1-8, 665 Takara-Zuka City, Japan 1976 Scalet Arno, Im Rossfeld 17, 9494 Schaan 1969 Schädler Alfons, Vorsteher, 9497 Triesenberg Schädler Alwin Dr., Altenstadt, Vorarlberg 1948 Schädler Anton, Grafiker, Gartschind, 9497 Triesenberg 1948 Schädler David, Pomolog, 9497 Triesenberg 1952 Schädler Engelbert, Gufer 30, 9497 Triesenberg 1960 Schädler Ferdinand, Lehrer Schaan 1947 Schädler Gerold, Buchhalter Triesenberg Schädler Johann, Reallehrer Eschen 1947 Schädler Josef, 9497 Triesenberg 240 ^ 1961 Schädler Kurt, Beamter, Heiligkreuz, 9490 Vaduz 1951 Mitglied seit: Schädler Mario Dr., Stettlerstr. 14 (Elfenau) Bern 1960 Schädler Robert, Transporte, 9497 Triesenberg Schädler Rudolf, Haus Miraval, 9497 Triesenberg 337,1965 Schädler Walter, Elektrotechniker, 9495 Triesen 1955 Schädler Xaver, Alpenbriefträger, Steinort 9497 Triesenberg 1969 Schaedler Emil, Generalsekretär d. fürstl. Reg., Vaistligasse 4, 9490 Vaduz 1953 Schaedler-Keramik AG, 9491 Nendeln 1929 Schaedler Rudolf, Masescha, 9497 Triesenberg 193'^ Schafhauser Eugen, Rechtsagent, 9492 Eschen 1926 Schallen Elmar, Professor, A-6710 Nenzing (Vorarlberg) 1968 Scherzinger David, Winkel, 9495 Triesen 1959 Schierscher Georg, Alt-Gemeindeweibel, 9494 Schaan 1958 Schierscher Josef, Alt-Vorsteher, 9494 Schaan 1938 Schierscher Lorenz, Gemeindekassier, 9494 Schaan 1938 Schlatter Albert, Pfarrer, Kloster, 9491 Schellenberg 1959 Schmid-Gloor Georg, lic. iur., Überlandstr. 287, 8051 Zürich 1972 Schmidt Arthur, Johannes-Böse- Weg 10, D Hamburg Schmitt Rolf, Dipl. Kaufmann, Kaiserstrasse 54, D - 8 München 1974 Schnüriger Ludwig, Pfarrer, 9494 Vaduz 1941 Schob Werner, Schreiner, Garns SG 1960 Schreiber Otto, Krummenacker 161, 9493 Mauren 1973 Schuler Agnes, Frl., Schulstr. 564, 9496 Balzers 1972 Schürte Arnold, Langgasse 185, 9495 Triesen 1958 Schürte Otto, Zimmermeistei, 9495 Triesen Schurti Albert, Jagdaufseher, Poska, 9495 Triesen 1959 Schweizer-Verein im Fürstentum Liechtenstein (Präsident: Werner Stettier, Iratetsch 4, Vaduz) 9490 Vaduz

18 Mitglied seit : Seeger Helmuth, Kaufmann, Mareestrasse 21, 9490 Vaduz 1956 Seger Bernhard, Gärtner, 9494 Schaan 1956 Seger F. O., Alan Lane RD 1, Box 49 F2, Faireview Pa , USA 1959 Seger Hans, Restaurant Linde, 9490 Vaduz 1973 Seger Horst, Techniker, Aubündt 20, 9490 Vaduz 1960 Sele Egon, Mauerpolier, Rotenboden 105, 9497 Triesenberg 1963 Sele Gottfried, Mattlaweg 5, 9490 Vaduz 1940 Sele Hans-Ruedi, Schulinspektor, In der Blacha, 9494 Planken 1968 Senn Leonhard, Direktor, Sonnbickstrasse 2, 9490 Vaduz 1958 Senti Emil, Bankprokurist, Agenturverwalter, 9493 Mauren 1966 Siegenthaler Hans, lic. iur., Weissensteinstrasse 31, 3021 Bern 1970 Smith Alan B., Menzies College, La Trobe University, Bundoora, Via, 3083, Australien 1975 Somweber Erich Dr., a. Stadtarchivar, Fidelisstr. 4, Feldkirch (Vorarlberg) 1963 Soraperra Rudolf, Malermeister, Aulestrasse 28, 9490 Vaduz 1959 Spalt Josef, Maurer, 9491 Ruggell Sprenger August, Versicherungsagentur, Lettstrasse 18, 9490 Vaduz 1955 Sprenger Ferdinand, Versicherungsfachmann, Im Sand 433, 9495 Triesen Sprenger-Frick Gebhard, Dipl. techn., Malarsch, 9494 Schaan 1956 Sprenger Viktor, 9495 Triesen Steck Benjamin, St. Markusgasse3, 9490 Vaduz 1952 Steger Gregor, Dr. jur. Rechtsanwalt, Herrengasse 6, 9490 Vaduz 1965 Steiger Karl, Photograph, Zollstrasse 17, 9494 Schaan 1950 Steiner Werner, Ing. Techn. HTL, Im Gafos 21, 9494 Schaan 1971 Stettier Werner, Direktor, Iratetsch 4, 9490 Vaduz 1960 Stribrny Wolgang Dr. phil., Historiker, Schottweg 44, D Flensburg 1972 Mitglied seit: Strub David, Fürstl. Kommerzienrat, 9490 Vaduz 1920 Strub Rudolf, Fürstl. Postrat,. Egertastrasse 28, 9490 Vaduz 1933 Strub Peter, Dr. med., Im Gapetsch 104, 9494 Schaan 1966 Sulser Christian, Im Rossfeld 27, 9494 Schaan 1966 Sulser Jakob, Bartlegrosch 854, 9490 Vaduz 1959 The Britisch Library, Great Rüssel Street, London WCIB 3 DG 1975 Thöny Fritz, Hotel Linde, 9494 Schaan 1948 Thöny Hugo, Buchbinder, 9490 Vaduz 1948 Thöny Hansjörg, Papeterie, 9490 Vaduz 1958 Tiefenthaler Meinrad, Dr., Landesoberarchivrat, Bregenz V 1938 Tschugmell Franz, dipl. Techniker, 9496 Balzers 1963 Tschütscher Josef, Prokurist, 9490 Vaduz 1920 Tschütscher Walter, Prokurist, 9494 Schaan Uhl Herbert, Direktor, In der Steinegerta 16, 9490 Schaan 1941 Verling Günther, Lehrer, Erikaweg 10, 9490 Vaduz 1969 Verling Hans, Beamter, Toni- Äule-Strasse 8, 9490 Vaduz 1949 Verling Rudolf, Waldaufseher, Feldstrasse 5, 9490 Vaduz 1958 Vieages Father Harold F., Archivist of the Diocese of Reno, St. John the Baptist Church, Franklin Avenue, POB 177, Lovelock, Nevada USA 1974 Voehringer Ivo, Kaufmann, Haus Regina-Montium, 6356 Rigi-Kaltbad 1972 Vögeli Jakob, Kurhaus Malbun, 9497 Triesenberg 1942 Vogt Alois Dr. jur., Rechtsanwalt, Fürstl. Justizrat, St. Annagasse 1, 9490 Vaduz 1933 Vogt Anton, Prokurist, 9496 Bal-. zers-mäls 1965 Vogt Arnold, Buchhalter, 9496 Balzers-Mäls Vogt Arthur, Lehrer, Schaanerstrasse 10, 9490 Vaduz 1952 Vogt David, Bauunternehmer, 9496 Balzers

19 Mitglied seit: Vogt Emanuel, Vorsteher, 9496 Balzers 1949 Vogt Franz, Bankbeamter, 9496 Balzers 1966 Vogt Leonhard, Reallehrer, 9496 Balzers-Mäls 1965 Vogt Norbert, Dipl. Ing. ETH/SIA Eggasweg 6, 9490 Vaduz 1935 Vogt Paul,. Schreinermeister, Heiligkreuz 52, 9490 Vaduz 1959 Vogt Paul, stud. phil., Schulstr. 308, 9496 Balzers 1974 Vogt Rene, Ramschwagweg 485, 9496 Balzers 1964 Voigt B. B., Konsul von Monaco, Josef Rheinberger-Strasse 18, 9490 Vaduz 1925 Volksschule 9496 Balzers 1933 Volksschule Ebenholz 9490 Vaduz 1940 Volksschule 9492 Eschen 1933 Volksschule 9491 Gamprin 1933 Volksschule 9493 Mauren 1933 Volksschule 9491 Nendeln 1933 Volksschule 9494 Planken 1933 Volksschule 9491 Ruggell 1933 Volksschule 9494 Schaan 1933 Volksschule 9493 Schaanwald 1950 Volksschule 9491 Schellenberg 1933 Volksschule 9495 Triesen 1933 Volksschule 9497 Triesenberg 1933 Volksschule 9490 Vaduz 1933 Volksschule Vaduz-Eebenholz 1933 Vonbank Elmar, Dr. phil., Univ. Prof., Direktor des Vorarlberger Landesmuseums, Bregenz, V 1947 Vorarlberger Landes-Feuer-Versicherungs-Anstalt, Bahnhofstr. 35, A-6901 Brezenz 1974 Vorgeschichtliches Institut d. Universität Tübingen, D - 74 Tübingen 1956 Wächter Erwin, St. Martinsweg 4, 9490 Vaduz 1960 Wächter Hans, Bartlegroschstr. 27, 9490 Vaduz 1965 Wächter Hans, Lehrer, Mühlegasse 85, 9493 Schaanwald 1969 Wächter Hermann, Im Gapetsch 11, 9494 Schaan 1955 Wächter Jakob, Schreinermeister, Im Ganser 12, 9494 Schaan 1958 Wächter Stephan, Malermeister, Landstrasse 93, 9494 Schaan 1964 Wächter Thaddäus, Bartlegroschstrasse 4, 9490 Vaduz 1964 Mitglied seit: Wächter Walter, Photograph, Im Gapetsch 7, 9494 Schaan 1957 Walch Hans, Schruns 688 Vorarlberg 1946 Walch Walter, Architekt, Landstrasse 201, 9495 Triesen 1970 Walser Arthur, Iratetsch 9, 9490 Vaduz 1968 Walser Carl, Ingenieur, Gamprin Walser Ferdinand, Bäckermeister, Bahnhofstrasse 1, 9494 Schaan 1941 Walser Hermann, Dr. med., Arzt, Bahnhofstrasse 19, 9494 Schaan 1956 Walser Kaspar, Waldaufseher, Bildgasse 41, 9494 Schaan 1958 Walser Ronni, St. Gallerstr. 10, 9470 Buchs SG 1973 Walser Rupert, Geschäftsführer, Vorarlbergerstrasse 12, 9493 Schaanwald 1966 Walser-Ritter Toni, Frau, Bartlegroschstrasse 1, 9490 Vaduz 1965 Walt Josef, Dr., Dept. of History, Simpson College, Indianola, Iowa, USA 1958 Wanger Bruno, 328 Birkshire Dr. London, Ontario N. 6 S 351 Canada 1965 Wanger Elmar, Steuerbeamter, Birkenweg 13, 9494 Schaan 1973 Wanger Harald, Lehrer, Fürst- Johannes-Str. 25, 9494 Schaan 1953 Wanger Klaus, Reberastrasse 37, 9494 Schaan 1968 Wanger Manfred, Lehrer, 9494 Planken 1958 Wanner Gerhard Dr., Feldkreuzweg 19a, A-6800 Feldkirch V 1970 Wenaweser Ingrid, Tanzplatz 23, 9494 Schaan 1975 Wenaweser Rudolf, Bau-Ing., Fürst-Johannes-Strasse 71, 9494 Schaan 1956 Wenaweser Walter, Gefängnisaufseher, Im Gapetsch 17, 9494 Schaan 1966 Wenaweser Walter, Vermessungszeichner, Turnerstrasse 14, 8006 Zürich 1973 Werder-Gassmann Hermann Dr. med., Thunerstrasse 190, 3074 Muri bei Bern 1965 Werth Günter, Lessingstrasse 2a, Postfach 69, D Rautheim

20 Mitglied seit: Wieland Markart, Lehrer, Eschnerstrasse 42, 9494 Schaan 1966 Wild Hermann, Ingenieur, Holdergasse 2, 9490 Vaduz 1957 Wilhelm Gustav Dr., Zum St. Johanner 16, 9490 Vaduz 1975 Wille Heribert, Dr., 9497 Balzers 1971 Winkler Gerhard, cand. phil., Liechtensteinerstr. 11, A-6800 Feldkirch, V 1972 Winter de, Rene, stud., Rodelaan 147, NL-2112 Voorburg 1971 Wirtz Elvira, Frau, Grüth Gamprin 1960 Wohlwend Alfred, Bankprokurist, Bartlegroschstrasse 35, 9490 Vaduz 1960 Wohlwend Elisabeth, Frau, Pradafant 13, 9490 Vaduz 1960 Wohlwend Franz, Klenn III, 9491 Schellenberg 1970 Wohlwend Hugo, Krone, 9491 Schellenberg 1931 Wohlwend Jakob, Gemeindekassier, 9491 Gamprin 1961 Wohlwend Josef, Treuhänder, Pradafanf 7, 9490 Vaduz 1959 Mitglied seit : Wohlwend Martha, Frl., 9491 Scheüenberg Wohlwend Richard, Architekt, Aubündt 18, 9490 Vaduz 1968 Wolf Engelbert, Pfarrer, Kath. Pfarramt, 8625 Gossau ZH 1957 Wolf Hans-Egon, Gemeindebeamter, Aubündt 24, 9490 Vaduz 1960 Wolf Josef, Dr., Floraweg 3, 9490 Vaduz (Vorstandsmitglied) 1962 Wolf Karlheinz, Dipl. Ing. ETH, Meierhof 339, 9495 Triesen 1977 Wolf Max, Konditor, Gerberweg 2, 9490 Vaduz 1960 Wolfinger Egon, Hotel Post, 9496 Balzers 1946 Wolfinger Wilfried, Bauzeichner, 9496 Balzers 1968 Wünschmann Theodor, Dozent an der Nordwestdeutschen Musikakademie, Starenweg 1, D Detmold 1, BRD 1971 Wurmitzer Hans, Lehrer, Dorfstrasse 127, 9495 Triesen 1968 Zedel Ilse, Schützengasse 10, 9490 Vaduz 1975 Zinsmeister Rosa, 9490 Vaduz 1958 P. S. Es wird gebeten, Adressänderungen dem Verein mitzuteilen! 496

21 D) Verzeichnis der Historischen Vereine, wissenschaftlichen Institute usw., mit denen der Historische Verein Schriftentausch unterhält Aarau Appenzell 1R Augsburg Äugst BL Bad Codesberg Bad Homburg v. d. Höhe Bamberg Basel Berlin Bern Historische Gesellschaft des Kantons Aargau Tauschstelle: Aargauische Kantonsbibliothek 5000 Aarau Historischer Verein Appenzell 9050 Appenzell 1R Historischer Verein für Schwaben bibliothek Schaezlerstrasse 25 Augsburg I Deutschland Römerhaus und Museum Äugst 4302 Äugst BL Staats- und Stadt- Institut für Landeskunde Bücherei der deutschen Landeskunde in der Bundestanstalt für Landeskunde und Raumforschung Bad Godesberg I Deutschland Saalburgmuseum 6381 Saalburg-Kastell über Bad Homburg v. d. ff., Deutschland Historischer Verein Bamberg Staatliche Bibliothek Tauschstelle H. V. Domplatz 8, Neue Residenz 86 Bamberg I Deutschland Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel Universitätsbibliothek Basel 4000 Basel Schweiz. Institut für Volkskunde Augustinergasse Basel Schweiz. Gesellschaft für Urgeschichte Rheinsprung Basel Deutsche Staatsbibliothek, Tauschstelle 108 Berlin, Postfach 1312, Unter den Linden / Deutschland Bibliothek d. Allg. geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz Stadt- und Universitäts-Bibliothek 3000 Bern Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz Bern Bibliothek des Historischen Vereins des Kantons Bern Stadt- und Universitäts-Bibliothek 3000 Bern Bibliothek der Schweiz. Gesellschaft für Familienforschung Schweiz. Landesbibliothek 3000 Bern Schweizerische Landesbibliothek 3000 Bern 497