2, 4-/focre. l f d's IS. Fürstentum Liechtenstein

Transkript

1 Haushaltungen und nach Gemeinden,end en , letriebszäh2unz Am 25. August 1955 wurde im ganzen eine Betriebszählung durchgeführt, im gleichen Zeitpunkte -wie in der Schweiz. Als erbte endgültige Ergebnisse sind diejenigen über die Zahl der Haushaltungen und nach Gemeinden vorhanden. Zu bemerken ist, dass die Ergebnisse aus den Haushaltlisten Formular 5 stammen, diese sind Hilfsformulare zu den Fragebogen und laut enthalten nicht die Fragen wie bei einer Volkszählung in vollem Umfange. Den Ergebnissen ist deshalb auch nicht der gleiche Wert und Zuverlässigkeit wie einer Volkszählung, bezüglich Genauigkeit beizumessen. Eine Nähere Betrachtung der en seit 195o,.also in einem Zeitraum von fünf Jahren, vermittelt doch ein wertvolles Bild. Aus dem Gesamttotal ist zu ersehen dass die Haushaltun gen im ganzen Lande um 286 oder 9% zugenommen und.die_wohnbevölkerung um 1104 Personen oder 8% zugenommen hat. Nach dem Geschlecht haben die.männer einen Zuwachs von 474 ist 7% und die Frauen 63o rund 9%. Die en nach Gemeinden in der Grössenordnung sind; Haushaltungen. In allen Gemeinden, ausser Planken, ist eine. Zunahme in der Anzahl der Haushalte festzustellen. Die Zunahme beträgt in Vaduz 94,,Schwan 8e, Triesen 45, Triesenberg 19, Balzers 18, Gamprin 10, Eschen 7, Schellenberg 6, Ruggell 5 uride Mauren 4. : In sämtlichen Gemeinden sind die ziffern höher. Die.Zuhnahme beträgt.nach deren Grössenordnung: Schaan 388, Vaduz 296, Triesenberg 98, 'Eschen 8o, Balzers 77, Triesen 75, Schellenberg 35, Ruggell 32, Gamprin 10, Mauren -7 und Planken 6. 'Ausscheidung nach dem Geschlecht:_ Das männliche Geschlecht hat in den Gemeinden Triesenberg, Planken, Eschen, Gamprin und Schellenberg stärker zugenommen als das weibliche Geschlecht. In den übrigen Gemeinden ist beim zarten Geschlecht eine grössere Zuhnahme zu verzeichnen, 2, 4-/focre. l f d's IS

2 Die Ziffern nach der Veränderiang'im e sind bei den Ledigen in allen Gemeinden e 'ausser Triesen und Gamprin, höher; Bei den Verheirateten hat nur Buggell ein Minus mit 1 Person, alle anderen Gemeinden haben Zunahmen zu verzeichnen. Verwite Personen sind hingegen in allen Gemeinden, ausser Vaduz, weniger. In der Anzahl der Geschiedenen ist in acht Gemeinden eine kleine Zuhnahme, in Schaan und Eschen ein kleiner Rückgang und in Planken keine festzustellen. _ Die Ergebnisse der Betriebszählung in Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft, ferner der Industrie, Handwerk, Handel, Gastgewerbe und Verkehr liegen noch nicht vor. Vaduz, den 1o. April 1956

3 Endgültige Ergebnisse Gemeinden Haushaltungen und nach Gemeinden Haushaltaugen Total Geschlecht männ- weib- ledig verheilich lich ratet verwit Vaduz 742 3o Triesen Balzers o Triesenberg o Schaan Planken Eschen o Mauren o Gamprin o o Ruggell Schellenberg TOTAL Volkszählung 195o 32o o o +58o

4 Endgültige Ergebnisse ' Gemeinde Vaduz haltungen total Geschlecht mannlich weib- ledig verheilieh ratet I II 85 4o III IV V VI TOTAL _leg_ o Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Kirchstrasse und Pfarrgasse beidseitig und das ganze südliche Gebiet bis Grenze Priesen. II: Äulestrasse von Haus No. 187 bis 151, Schräger Weg, Toniäule, Lettstrasse, Städtle von Haus No. 160 bis Post westlich und von der Post ganzes Städtle bis Regierungsgebäude beidseitig. III: SüdlichStöcklerweg, Hintere Gasse beidseitig bis Maus No. 109, von Haus No. 105 Schlossstrasse südlich, Schloss, Absteigquartier und Forsthaus, Beckagässle von Dr. Rheinberges, Städtle von Gasthof Engel, Herrengasse, Egarta und Alten-Bach. IV: Landstrasse ostwärts von Kreuzstrasse, Bannhol.zstrasse bis Lehrer Beck, Oberfeld Raditsch, Maree incl. Sonnenhof, Letzi, Raditschgasse, Mareestrasse bis Becker No. 106, Sonnenhalde, Oberdorfstrasse, Feldgtrasse und Bündtgass. V: Unteres Mühleholz, das ganze Gebiet westlich Landstrasse bis Schuhgeschäft Gerster/Röckle Josef, Quäderle, Pradafant und Bnrtlegrosch. VI: Oberes Mühleholz, von Rüfe östlich Landstrasse bis Kreuzstrasse incl. Haus 368, Kreuzstrasse nördlich, Bannstraße bis Lehrer Beck nördlich, ferner beidseitig'bis Mareestrasse und das ganze Villenquartier incl. Rüfestrasse. Vaduz, im Jänner 1956

5 Endgültige Ergebgliäse Gemeinde Triesen haltungen total Geschlecht männlich lieh weib- ledig verheiratet geschie den I o II III Zoo IV TOTAL o o Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Von Haus Nr. 43 links gegen Gasthaus Adler, "Landstrasse bis Heinrich Negele, Haldenstrasse und hinauf bis zu Nr. 43. II: Das ganze Oberdorf von Haus Nr. 129/44 an, mit Ausnahme von Poska und Garnis. III: Garnis, Poska,_Bächlegatterstrasse, Landstrasse bis Gasthaus Adler einschl. Kosthaus und Lawena. IV: Sand, Landstrasse mit Riet, Maschlina, Meierhof und Matschils. Vaduz, im Februar 1956

6 -3- Endgültige Ergebnisse Gemeinde Balzers ledig verheiratet I II III o IV TOTAL o o haltun- total Geschlecht gen männlich lieh weibl- ' Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Neudorf, Insel, Garnetsch, Winkel, Ägar a, Dorf, Gässle, Dorfstrasse und Schulstrasse. Pralawisch, Zeughaus und Churerstrasse. III: Rheinstrasse links, Winkel, Dorf, Daletze, unterm Schloss, Ilgengasse und Gängle. IV: Rheinstrasse rechts, Mariahilfstrasse, Gatter, Iradugg, Dorfstrasse Mäls rechts und Rietle. Vaduz, im Februar 1956

7 Endgültige Ergebnisse Fürstentum. Liechtenstein Gemeinde Trieeenberg haltungen total Geschlecht männlich lieh weib- ledig verheil. ratet I II III IV V TOTAL Die e umfassen.folgende Gemeindegebiete : I: Rotenboden, Winkel, Egga, Balisgut, Masescha, S ilum Gaflei, Fr ommenhaus Pr of at schen g und F opi5a 1 II: Jonaboden, Rietli) Tristel, Bleika, Sennwies, Gufer und Hag. III: Steinort, Lavadina, Sükka, Steg, Malbun und Bettler joch.. IV: Wanger berg, Sütigerwies, Rütalti und Gufer von der Landstrasse abwärts. Vaduz, im Jänner 1956

8 5 Detriebszählung vom 25. August 1955 Gemeinde Schaan haltungen Total Geschlecht männlich lieh weib- ledig verholratet geschiedon I II III o IV o V Total o9 1o59 125o o o Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Landstrasse östlich von Mühleholz bis St. Peterplatz und Obergasse bis Neugut südlich. II: Landstrasse westlich vonmühleholz, Sax bis St. Peterplatz und Wiesengasse südlich. III: Lindenplatz, Hauptstrasse westlich bis St. Peterplatz, Wiesengasse nördlich, Bahnhofsstrasse südlich; Zollstrasse südlicher Teil und das eingeschlossene Gebiet. IV: LandstrasSe, Fürst Johannes Strasse incl.- Villenviertel rechts bis Steinegerten,'Rebera links und rechts, Obergasse bis zum Kreuz nördlich. V: Das ganze Gebiet nördlich ZollstraSse, Bahnhofstrasse, Kirchstrasse und Fürst Johannes Strasse. Vaduz, im Dezember 1955

9 Betriebszählung vom. 25. August 1955 Gemeinde Planken Zähl- Kreis haltungen TOTAL I Total Geschlecht männlich lich weib- ledig verheiratet gesehleden _ 9 keine +6 keine keine -1 Das ganze Gemeindegebiet Planken ist in einen zusammen gefasst. Vaduz, im November 1955

10 -7- Endgültige Ergebnisse Gemeinde Eschen A/fro... Zähl- kreis hal-- tungen Total Geschlecht männlieh lieh weib- ledig verheiratet I II o ,:..., s, III i41 13o IV o k Y2 -S-4).0 v6.0.b yo ,0 4',( TOTAL y0 eran rung efr'" de- 324' i > Z33 +6o 63o w' +2o lo 3-1 Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Oberdorf, Mitteldorf, Hinterdorf, Kohlplatz, Unterdbrf und Haldengasse. II: Landstrasse (Nendeln-Bendern), Flux, Rofenberg, Schönbühl, Müssnen, Aspen, Berg, Steinbös und Tona. III: Aussernendeln (Gasthof. Engel bis Haus Frommelt). IV: Unternendeln und Oberstädtle. Vaduz, 6. April 1956

11 Gemeinde Mauren hal- tungen TOTAL Geschlecht männlich lieh weib- ledig verheiratet I II III IV Total o Die e umfassen folgende Gemeindegebiete:. I: Lochgasse, mit Popers bis Zur Dorfstrasse, die Hauser mit den Nr. 1-9 Fallgasse von der Dorfgrenze Eschen bis und mit Haus Nr. 9. Im "Dorf" mit Sandgrube bis Freieendorf, No, lo-25. Freiendorf. NeuSträsschen bis Gänsenbach. Im Steinbös die Häuser mit den No. 44 und 45. II: Quaderstrasse, Lutz(hfeld, bei der Kirche, Meldina, Breiten, Krummenacker, Rennhof, Berg und Steinbös. III: Gänsenbach, Weiher und Ringstrasse, V7erth- Binsen, Ziel und Britschen. IV: Der ganze Weiler Schaanwald. Vaduz, den 1. Dezember. 1955

12 Endgültige Ergebnisse 2emeinde Gampr in t I II haltun. gen total TOTAL e Geschlecht männe lich lich weib- ledigverhei-,,ratet o ' +lo Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Die Weiler Au, Badäl, Bühl und Oberbühl. II: Die ganze Ortschaft Bendern. Vaduz, im Februar 1956

13 10 Fürbtentum Liechtenstein Gemeinde Ruggell hnltu gen Total ' Geschlecht männlich lich weib- ledig verheiratet I o II 44 2o _ III Total e Verän- derung o +3o Die e umfassen folgende Gemeindegebiete: I: Oberweiler bis und mit Haus No. 1o5 und 121, Lmigacker bis und mit Sennerei. II: Rotengasse, Spiedach, Nellengasse bis und mit Haus No. 48 und alersfeld. III: Dorf, Giessen, Heiligkreuz und Landstrasse. Vaduz, 'im November 1955

14 Endgültige Ergebnisse. Betriebszählung vom 25. August.1955 Gemeinde Schellenberg total Geschlecht märenlieh dich weib- ledig verheiratet Zähl. kreis hal- tungen geechieden I ' II 26 16o 6o III TOTAL Die e umfassen folgende Gemeindegebiete:.I: Vorderschellenberg II: Mittelschellenberg III: Hinterschellenberg Vaduz, im Februar 1956