Merkel sucht Mehrheit Kompromiss zur Bankenbeteiligung an Hilfe für Athen gefährdet schwarz-gelbes Regierungs-Votum im Parlament

Transkript

1 *Online-Konto. Alle Produktdetails unter Betrug Potsdamer Schüler kämpfen gegen Easy Abi und um ihr bereits eingezahltes Geld Seite 3 Wahrheit Arbeitszeugnisse müssen wahr und wohlwollend sein, deshalb gibt es Standards, deren Bedeutung man kennen sollte. Seite 17 Sieg Bei der Ruder-EM holte das deutsche Team dreimal Gold, darunter auch der Potsdamer Brendel. Seite 11 extrafair-konto * : kostenlos ohne Wenn & Aber. S Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam Sonntag, 19. Juni 2011 Jg. 17/25 Die Sonntagszeitung für Potsdam und Umgebung In Zusammenarbeit mit Nasse Wände? Feuchte Keller? Merkel sucht Mehrheit Kompromiss zur Bankenbeteiligung an Hilfe für Athen gefährdet schwarz-gelbes Regierungs-Votum im Parlament Böhmen in Babelsberg IHR ISOTEC-FACHBETRIEB: Bauabdichtung Golze GmbH Tel www. Das Wetter heute Morgens Mittags Abends Präsentiert von ISO GO.de C C C Pflegeberatung & Krankenpflege Pflegeservice wiku Zeppelinstr Potsdam SPRACHKURSE. Kurseinstieg jederzeit möglich Intensivgruppen mit zwei Teilnehmern Einzelunterricht im Lernstudio oder zu Hause Kurse nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen individuelle, praxisbezogene Firmenkurse COMPUTERKURSE. Windows, Word, Excel Internet, , Homepage-Design bei ebay einkaufen und verkaufen Kurse für Senioren Tel.: 0331 / Potsdam Charlottenstr Berlin/Hamburg - Die AbstimmungüberweitereMilliardenhilfen für Griechenland wird zur Bewährungsprobe für Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihr Regierungsbündnis mit der FDP. Der Ansatz bei der Beteiligung privater Gläubiger an der Hilfe für Griechenland stößt auch bei Unions-Politikern auf Unmut. Hintergrund ist die Einigung Merkels mit Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy auf eine freiwillige Beteiligung des Privatsektors. Der CDU-Finanzpolitiker Manfred Kolbe sprach laut einer Vorabmeldung des Nachrichtenmagazins Der Spiegel von Etikettenschwindel : Wirbrauchen einenschuldenschnitt, und den wird es freiwillignichtgeben. DerCSU-Europaexperte Thomas Silberhorn Potsdam Gegen die Potsdamer Honorarprofessorin und FDP- Politikerin Margarita MathiopoulossindPlagiats-Vorwürfeerhoben worden. Mathiopoulos wirdaufderinternetseite Vroni- Plag beschuldigt, großeteileihrer Dissertation abgeschrieben zu haben. Auf 37,2 Prozent der Arbeit, insgesamt131seitensollen Plagiate enthalten sein. Mathiopoulos selbst sieht keinen Grund, die wissenschaftliche Qualität ihrer Dissertation infrage zu stellen. Sie berief sich auf ein Gutachten der Universität Bonn, das in den 90er Jahren bereits Vorwürfe des Plagiats für nicht bestätigt befand. Ihr GutachterwarderrenommiertePolitikwissenschaftler Karl Dietrich Bracher. Ihre Arbeit war bereits forderte verbindliche Regeln mit zwingender Beteiligung privater Gläubiger. Der FDP-Bundestagsabgeordnete Frank Schäffler erklärte, eine Regierungs-Mehrheit sei angesichts der unbefriedigenden Verhandlungsergebnisse keineswegs sicher. Wenn die BundeskanzlerinnichtaufKritikerindenKoalitionsfraktionen zugeht und eine tatsächliche Beteiligung privater Gläubiger nachweisen kann, dann ist ihre Kanzlermehrheit in Gefahr, so Schäffler. Bundeskanzlerin Merkel hat unterdessen ihre Linie für die Griechenland-Hilfe gegen Kritik verteidigt. Die Einbeziehung privater Gläubiger könne derzeit nur auf freiwilliger Basis geschehen, da es für eine verpflichtende Lösung noch kein Regelwerk gebe, Plagiats-Verdacht Potsdamer Professorin soll kopiert haben M. Mathiopoulos Foto: Archiv seit 1989 unter Plagiatsverdacht. Seinerzeit galten rund fünf Prozent der Seiten als Plagiatfundstellen. Diedamalsdiskutierten Quellen wurden nun von VroniPlag neu untersucht. Die Funde konnten erheblich ausgeweitet werden, heißt es auf der Internetseite. Margarita Mathiopoulos ist seit 2002 Honorarprofessorin für US-AußenpolitikundInternationale Sicherheitspolitik an der Universität Potsdam. Die Einrichtung wollte sich bislang nicht zum Vorfall äußern. Kix/ sagte die CDU- Chefin in Berlin. Die SPD spekulierte bereits über Neuwahlen, sollte im Bundestag keine Kanzlermehrheit vorhanden sein. Die Gefahr, dass Merkel scheitert, wirdimmerkonkreter. Sie steht kurz vor ihrer größten Krise, sagte der Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion, Thomas Oppermann. Die SPD behalte sich vor, die Zustimmung zu verweigern, wenn Merkel keine eigene Mehrheit zustandebringe. Ein Sprecher der Unionsfraktion wies das als Propaganda zurück. Die Chance auf Neuwahlen liege bei null. Zwar würden innerhalb der Koalition kritische Stimmen laut. Die Koalition werde aber selbstverständlich übereineeigenemehrheit verfügen. dapd/tsp/ Zur Landpartie öffnen Höfe und Agrarbetriebe Potsdam - Zur 17. Auflage der Brandenburger Landpartie öffnen auch heute noch mehr als 250 Betriebe in allen Landkreisen ihre Türen. Gestern gab Agrarminister Jörg Vogelsänger (SPD) auf Gut Sellendorf in Dahme-Spreewald den Startschuss zur zweitägigen Landpartie. Erwartet werden mehr als Besucher. Neben Bauernhöfen öffnen Molkereien, Fischereibetriebe oder Imkereien. Die Liste der Höfe ist auf c zu finden. Die Landpartie ist eine Initiative des Agrarministeriums und wird vom Landesbauernverband und dem Landfrauenverband unterstützt. Organisiert wird die Veranstaltung vom VerbandzurFörderungdesländlichen Raumes Pro Agro. dapd 50Künstler, von TänzernüberMusikerbiszuAkrobaten, dazu40handwerker, von denen viele ihre Profession vorführen und zwölf Gastronomen locken zum Böhmischen Weberfest in Babelsberg. Das Spektakel, das bereits zum 19. Mal durchgeführt wird, findet auch heute von 11 bis 22 Uhr auf dem Weberplatz statt. Foto: A. Klaer Hospizbau startet Themenwoche in Potsdam zu Palliativmedizin Potsdam - Für ein stationäres Hospiz wird am morgigen Montag, Uhr, auf Hermannswerder der Grundstein gelegt. DieEinrichtungwirdvonderGesellschaft Evangelisches Hospiz Potsdam gebaut und betrieben. Träger sind das Evangelische Diakonissenhaus und die Hoffbauer-Stiftung. Das geplantegebäudewirddenangaben zufolge acht Sterbenden ein letztes Zuhause bieten. Der Bau kostet rund 1,5 Millionen und soll im Frühjahr2012fertiggestelltwerden. Zudem findet im Rahmen der gestern gestarteten Hospizwoche des Landes Brandenburg am Dienstag, dem 21. Juni, 15 Uhr, eine Infoveranstaltung unter dem Motto Hand in Hand für ein würdevolles Leben vor dem Tod statt. Die Veranstaltung des Vereins zur Unterstützung der Ambulanten Krebstherapie im Potsdamer Hotel Mercure stellt Möglichkeiten der Versorgung schwerstkranker Patienten in der letzten Lebensphase vor und informiert über Palliativmedizin. dapd Er hält, was er verspricht: der Fiat Punto MyLife inklusive Klimaanlage, Radio mit CD/MP3-Player, integriertem TomTom -Navigationsystem, Start&Stopp-Automatik, ESP und effizienter Euro-5-Motoren - Hand drauf! Fiat Punto MyLife 1,2l 8V 50kW * Der Opel Zafira ist das Höchstmaß an Variabilität: Mit wenigen Handgriffen entsteht dank seines patentierten Flex7 -Sitzsystems spielend leicht genau der Platz, den Sie gerade brauchen. Und das, ohne die Sitze ausbauen zu müssen! Damit ist der Opel Zafira der ideale Begleiter für alle, die ein spannendes Leben führen. Machen Sie jetzt eine Probefahrt und erleben Sie eine neue Freiheit. Abbildung zeigt Sonderausstattung schon ab 9.990,- * * zzgl. Transport / Zulassung Eine Werbung der Fiat Group Germany AG. Ihr Individuelles Angebot erfahren Sie bei uns. * Kraftstoffverbrauch in l/100 km Fiat Punto MyLife 1,2l 8V (50kw/68PS), nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,7-5,2. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert (gemäß 1999/100/EG) für den Opel Zafira Selection mit 1.6 ecoflex, 85kW schon ab *zzgl. 690,- / 110,- Transport / Zulassung Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Zafira Selection 1.6 ecoflex, 85kW, innerorts: 9,3, außerorts: 5,8, kombiniert 7,1; CO 2 - Emissionen, kombiniert: 169 g/km (gemäß 1999/100/EG) ,- * Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!

2 SEITE 2 POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 Baustellen der Woche Zeppelinstraße: Für die Erschließung eines neuen Supermarktes sind der Rad- und Gehweg auf stadteinwärtiger Seite in Höhe Kastanienallee gesperrt. Fußgänger müssen auf die andere Straßenseite wechseln. Radfahrer werden auf die rechte Spur (Tramgleis) zusammen mit der Straßenbahn gelenkt. Deshalb ist diese Spur für den restlichen Verkehr gesperrt. Die Arbeiten gehen voraussichtlich bis Ende Juni. Templiner Straße: Für den Bau einer Abwasserdruckleitung ist unter der Bahnbrücke eine halbseitige Sperrung notwendig. Der Verkehr wird mit einer Ampel geregelt. Die Arbeiten werden bis voraussichtlich 8. Juli dauern. Kuhforter Damm: Für Leitungsarbeiten muss die Einmündung zur Reiherbergstraße vollgesperrt werden. Die Arbeiten dauern voraussichtlich vom 20. bis 24. Juni. Drewitzer Straße: Für Leitungsarbeiten ist die Vollsperrung zwischen Eduard- Claudius-Straße und Straße Unter den Eichen notwendig. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Mitte Juli andauern. Friedrich-Engels-Straße: Für Schachtabdeckarbeiten kommt es auf mehreren Abschnitten zwischen Schlaatzweg und Auffahrt zur Nuthestraße zu halbseitigen Sperrungen. Die Arbeiten erfolgen vom 20. bis voraussichtlich 25. Juni. Potsdamer Straße: Für den Bau eines Trinkwasserhausanschlusses ist die stadtauswärtige Spur in Höhe Am Raubfang gesperrt. Der Verkehr wird über die Linksabbiegefahrspur der Gegenrichtung geführt. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich 8. Juli. Pfarrerin (noch) ohne Kirche Juliane Rumpel soll die Garnisonkirch-Gemeinde aufbauen. Am 25 Juni gibt sie ihren ersten Gottesdienst am Kirchstandort Innenstadt- NochistvonderGarnisonkirche, die an ihrem ursprünglichen Standort an der Breiten Straße wiederaufgebaut werden soll, kaumetwaszu sehen. Und doch hat sie schon ein Foto: dapd Neun Daten zur Kirche 17. August 1732: Die Garnisonkirche wird eingeweiht. 8. Mai 1747: Johann Sebastian Bach spielt auf der Orgel. 25. Oktober 1806: Napoleon besucht den Sarg Friedrichs des Großen in der Kirche. 21. März 1933: Der Handschlag von Adolf Hitler und- Reichspräsident Paul von Hindenburg am Tag von Potsdam wird inszeniert. geistliches Oberhaupt: Anfang J. Rumpel Mai wurde Juliane Rumpel zur evangelischen Pfarrerin berufen. In der temporären Kapelle ein schlichter Quader aus Glas und Holz auf dem Grundstück der geschichtsträchtigen Kirche die am kommendensamstag, 25. Juni, miteinem Gottesdienst eingeweiht werden soll, wird sie predigen, Seelsorge betreiben und eine Gemeinde bauen, wie sie sagt. WieeinesolcheGemeindeaussehen soll, versuche sie gerade herauszufinden, sagt Rumpel, die bei Königs Wusterhausen aufgewachsen ist. Mit ihren 31 Jahren ist Rumpel deutlich jünger als die meisten der Garnisonkirche-Fördermitglieder zumindest jene, die sich bei Veranstaltungen der Fördergesellschaft blicken lassen. Ich glaube, dass es der Stiftung ganz gut tut, wenn ich als Neuling einen Blick auf die Dinge werfe, sagt sie. VielleichtkannsieauchdenKonfliktzwischen Befürworternund Gegnern des Wiederaufbaus lösen. Am Abend vor dem Richtfest für die Interims-Kapelle am 13. MaihattesicheineBürgerinitiative gegründet, die gegen den Wiederaufbau vorgehen will. Das Gotteshaus, das im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1968 auf SED- Beschluss gesprengt wurde, sei durch preußische und nationalsozialistische Machthaber vereinnahmt worden, lautet die Argumentation der Gegner. Sie verstehe die Kritiker und werde bald das Gespräch mit ihnen suchen, sagt Rumpel diplomatisch. dapd/ 14. April 1945: Die Kirche brennt nach einem Luftangriff auf Potsdam. 21. Juni 1967: DDR-Staatschef Walter Ulbricht fordert den Abriss der Kirche. 6. Mai bis 23. Juni 1968: Die Kirche wird gesprengt. 23. Januar 2002: Der Wiederaufbau wird beschlossen. 14. April 2005: Der Grundstein wird gelegt. dapd/ Kurz notiert Das Fahrradkonzert im Rahmen der Musikfestspiele findet heute an 21 Orten in Potsdam und Umgebung statt. 14 Konzerte, Kirchen-, Museums-, Schlösserbesichtigungen sowie Lesungen stehen auf dem Programm. Start des Fahrradkonzertes ist der Neue Markt Potsdam, hier tauscht man zwischen und 12 Uhr sein Ticket gegen den Tagesausweis und die Reiseunterlagen. Informationen c Marianne Birthler, die frühere Bundesbeauftragte für Stasi-Unterlagen, referiert heute um 11 Uhr zum Thema 20 Jahre deutsche Einheit 20 Jahre Aufarbeitung der SED-Diktatur in der Villa Schöningen, Berliner Straße 86. Zu einer Demonstration gegen Flugrouten über Potsdam ruft die Bürgerinitiative Schützt Potsdam e.v. am morgigen Montag, dem 20. Juni, 18 Uhr vor dem Landtag auf dem Brauhausberg. Von dort ist ein Protestzug zur Staatskanzlei geplant. Die BI befürchten, dass Nord- und Ostabflüge bei Westwind über Potsdam verteilen werden sollen. IHRE APOTHEKE FÜR GESUNDHEIT UND PRÄVENTION IM POTSDAMER NORDEN Mit unserer Unterstützung können Sie Ihr Wohlbefinden erhalten, steigern oder krankhaften Veränderungen vorbeugen. Ihr Körper hat eine natürliche Tendenz zur Gesundheit und Heilung, die sich gezielt anregen lässt z.b. durch: - Ausgleich des Säuren- Basen-Haushaltes - Darmsanierung - Entgiftung Wir sind Spezialisten für: - Haar-Mineralstoff- und Wasseranalysen - Homöopathie - Spagyrik - Aromatherapie Wir freuen uns auf Sie! So finden Sie uns: Ribbeck-Apotheke Potsdamer Straße Potsdam-Bornstedt Öffnungszeiten: Mo. Fr. 8 18:30 Uhr Sa. 8 13:00 Uhr Tel.: Juni 2011, ab Uhr Aktuelle Themen: STADTWERKE-FESTival 2011 Sommer in den Bädern der SWP local*card -Angebote Mehr als ein Box-Film Zwei Bücher gibt es schon, nun wird auch in bewegten Bildern das Leben der beiden Schwergewichts-Weltmeister Witali und Wladimir Klitschko nachgezeichnet. Die schlagkräftigen Titelhelden sind gespannt, die Film-Kritiker voll des Lobes über die Box-Doku Die Klitschkos. Zwei Jahre lang hat Regisseur Sebastian Dehnhardt die beiden gebürtigen Ukrainer mit der Kamera begleitet im und am Ring, beim Training und privat. Das alles garniert mit privaten Filmschnipseln aus der Jugendzeit und mehr als einem halben Dutzend Interviews, darunter Gespräche mit Vater Wladimir und Mutter Nadeschda. Dass sie erstmals vor der Kamera sprechen, ist den Überredungskünsten Wladimirs geschuldet, der am 2. Juli in Hamburg gegen David Der UCI-Kinotipp der Woche Heute: Die Klitschkos Haye in den Ring steigt. Dehnhardt legt Wert darauf, keinen reinen Boxfilm gemacht zu haben: Die Klitschkos sind für mich schon Personen der Zeitgeschichte. Sie verkörpern Werte, von denen man sich gerne eine Scheibe abschneidet. Für die Doku Die Klitschkos (FSK 12) im UCI in den Bahnhofspassagen werden drei mal zwei Freikarten für die Vorstellung am morgigen Montag, 20 Uhr, verlost. Um zu gewinnen, morgen um 15 Uhr unter e anrufen. sid/

3 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 POTSDAM SEITE 3 Ich meine VerschlosseneTüren bei Easy Abi. DieAgentur für Abi-Bälleund Abschlussfahrtensoll tausendeschüler auchin Potsdam geprellt habenin demsie Geldkassierthaben soll ohne Gegenleistungen zu erbringen. Die Chefs des Unternehmens sind gefasst, bei einer Razzia fanden Beamte Euro auf Geschäftskonten. F.: T. Rückeis Potsdamer Schüler kämpfen um Geld Abi-Ball-Betrug: Auch Schiller-Gymnasiasten geprellt / Stadt bietet Potsdamer Gymnasiasten Hilfe an Von Tobias Reichelt Es war ein Schock zum Ende der Prüfungszeit.Zahlreiche Abiturienten in Berlin und Brandenburg sind offenbar einer betrügerischen Eventagentur aufgesessen. Die Firma kassierte Geld für Abschlussbälle und Reisen, ohne dafür Gegenleistungen zu erbringen. Derzeit wird die Schadenssumme auf insgesamt rund Euro geschätzt. Abiturienten von rund 30 Einrichtungen in Berlin und Brandenburg sollen betroffen sein, darunter auch die Schüler des Potsdamer Schiller-Gymnasiums. Rund Euro hatten die Schüler für die Ausrichtung ihres Abi-Balls im Berliner Palais am Funkturm überwiesen ohne die Party dafür zu bekommen. Auch Schulen in Eichwalde, Wandlitz, Zossen und Bernau sind offenbar vom Betrug betroffen. Isabell Poll war bei der Nachricht fassungslos: Für uns ist es die reinste Katastrophe, sagte die Schiller-Gymnasiastin Mitte dieser Woche. MittenindenPrüfungsstress war die Hiobsbotschaft geplatzt. Seit anderthalb Wochen probierten mehrere Schüler, die Agentur zu erreichen. Antwort gab es nicht. Ich dachte, jetzt fällt alles aus, sagte Abiturientin Lucia Kürzederer. Nicht nur den Ball hatten die Schüler über die Agentur gebucht, sondern auch eine Reise nach Kroatien. Zum Glück haben wir das Geld für die Fahrt direktandenveranstalterüberwiesen, sagt die 19-Jährige. Die Reise findet statt. Hingegen sind die Euro, die die 450 Ballgäste an Easy Abi gezahlt haben, vorerst weg. Doch die Polizei reagierte schnell. Innerhalb von zweitagen wurden zwei Verantwortliche der Eventagentur gefasst. Der ehemalige und der jetzige Manager der Berliner Veranstaltungsfirma sind am Freitag verhaftet worden, wie ein Sprecher der Polizei sagte. Der 27-Jährige Ex-Chef und sein 64 Jahre alter Nachfolger kamen in Polizeigewahrsam. Bei einer RazziaseienderFirmensitz in Berlin-Kreuzberg sowie vier Privatwohnungen durchsuchtworden, sagte Polizeisprecher ThomasNeuendorf. Bei der Das ist eine Sauerei. Wir hatten keine ruhige Minute mehr, sind nur noch am Telefonieren, um noch eine Lösung zu finden, fasst es die Potsdamer Abiturientin Isabell Poll zusammen. Durchsuchung der Firmenzentrale stellten die Ermittler Computerdateien, Bargeld und Geschäftsunterlagensicher. AufGeschäfts- sowieprivatkontenwurden Euro eingefroren. Dadurch seien die Chancen, dass die Geschädigten etwas von ihrem Geld zurückbekommen, deutlich gestiegen, sagte der Sprecher der Berliner Polizei. Offenbar war der Betrug gut geplant. Vor etwa einem Monat habe es einen Besitzerwechsel bei Easy Abi gegeben, sagte Anwalt KarunDutta, derinberlin 16 Oberschulen und Gymnasien vertritt. Errät allen Betroffenen, Strafanzeige gegen die Firma zu stellen. Zumindest scheint die Hilfsbereitschaft in Stadt und Land vorhanden, den geprellten Schülern doch noch zu einem stimmungsvollen Abi-Abschluss zu verhelfen. Das Problem ist, auf Schock im Prüfungsstress. Lucia Kürzederer und ihre Mitschüler vom Schiller-Gymnasium gehören zu den Easy-Abi -Opfern. Foto: A. Klaer die Schnelle diebilligstevariante hinzubekommen, sagtluciakürzederer. Isabel Poll ist immer noch sauer. Zu gerne würde sie den Betrügern ihre Meinung geigen: Das ist eine Sauerei. Wir hatten keine ruhige Minute mehr, sind nur noch am Telefonieren, um noch eine Lösung zu finden. Die Potsdamer Betrugs-Opfer vom Schiller Gymnasium 110 Schüler, dazu 340 Gäste können unter Umständen von der Hilfe der Stadt Potsdam profitieren: Wir wollen mit den Schülern ins Gespräch kommen, sagte Stadtsprecher Stefan Schulz. Die CDU-Landtagsfraktion rief die Landesregierung auf, den Brandenburger SchülernRäumekostenfreizur Verfügung zu stellen. In der Staatskanzlei zeigte man sich offen, verwies aber auf die Kommunen und Landkreise. Überall sei den betroffenen Schülern bereits Hilfe angeboten worden. Unterstützung anderer Art gibt es von den Betreibern von Tropical Islands. SieversprechendenSchülern ein tropisches Trostpflaster und laden sie am Sonntag und Montag bei freiem Eintritt ein. Für Lucia Kürzeder vom Schiller-Gymnasium sind das endlich gute Nachrichten: Es würde uns freuen, wenn uns die Stadt helfen könnte, sagte sie. Zwar habe es Gespräche mit Sponsoren gegeben, bislang aber ohne Ergebnis. Kommenden Freitag soll die Feier steigen. Für Lucia war die Sache schon jetzt eine Lehre fürs Leben, sagte sie. Bevor ich noch einmal einen Vertrag unterschreibe, werde ich den gründlich prüfen. Nach dem Abi will sie Jura studieren. (mit tsp, dapd) Bitteres Lernen für s Leben Nicht für die Schule, für s Leben lernt man. Genau diese Erfahrung machen gerade tausende Abiturienten, darunter die Potsdamer Schiller-Gymnasiasten ausgerechnet zum Ende der Schulzeit. Um Geld und einen unbeschwerten Abend zum Schulabschluss gebracht zu werden ist bitter. Das Spiel der Agentur aus welchen Hintergründen auch immer ist hinterhältig. Allerdings darf auch gefragt werden, ob solch eine High Class -Organisation einer Abiturfeier und Abschlussfahrt durch fremde Agenturen wirklich nötig ist. Auch frühere Abiturienten haben Feiern und Reisen organisiert selbst. Jene Erfahrungen, der damit verbundene Stress und die übernommene Verantwortung gehören im Grunde auch zum Abitur. Schließlich sollte die erfolgreich bestandene Schulzeit auch Beweis für einen Weg in Selbstständigkeit und Eigenverantwortung sein. Derzeit indes ist nur eins zu wünschen: Das die Schiller-Gymnasiasten eine Möglichkeit erhalten, ohne große Zusatzkosten anständig das Abitur zu feiern. Sponsoren, ob mit Sach- oder Geldleistung, sind sicherlich noch immer gern in der Drewitzer Schule gesehen. Weiterlesen Grundstein Seit Jahren wird um ein Hospiz inpotsdam gerungen, der Bedarf istvorhanden. Fürdie1,5Millionen Euro teure Einrichtung der Hoffbauer-Stiftung und des Evamgelischen Diakonissenhauses Berlin Teltow Lehnin, wird morgen der Grundstein auf Hermannswerder gelegt. Mehr zum Thema lesen Sie am Dienstag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten Wir sind Potsdam. Kay Grimmer Sie sparen bis zu Super günstige Preise BEST PREIS oder 6 Monate 148 monatlich* Zinslos Ledereckgarnitur, Leder Weiss bestehend aus Zweisitzer mit Bettfunktion, Relaxecke, Ottomane, Laptop-Aufsatz, Metallgestell Schwarz, Wenge Nachbildung MDF, B/H/T: ca. 60 x 35 x 20 cm, Sessel, Textilleder, B/H/T: 66 x 78 x 60 cm, , 01, 02, 03, 04 5 FARBEN Sie sparen 41% Garderobe, Kirschbaum Furnier, mit Spiegel, B/H/T: ca. 120x200x38 cm, auf Möbel + Teppiche * Sie sparen 80% Chefsessel, Textilleder schwarz oder weiß, höhenverstellbar, mit Rollen, , Sie sparen 31% 9 99 BEST PREIS DER PRAKTISCHE HELFER! Sie sparen 27% Doppelbett, Nussbaum Nachbildung/Weiss, Liegefläche ca. 180x200cm, inkl. 2 Nachtkommoden, ohne Lattenrost & Matratze, Sie sparen 65% Bank, Kischbaum Furnier, B/H/T: ca. 126x40x49 cm Prospekt 106P2_DE gültig von bis Alle Maße sind cirka Angaben, Maß, Farb und Modell Abweichungen, Preisirrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten! Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise und ohne Dekoration! Beim Kauf vom Möbeln gewährt Ihnen die Möbel Oase einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils. Beispiel: Der Verkaufspreis beträgt 100,-, dann ist der Wert der MWSt. 19%, dass heißt Sie sparen 15,97. Allerdings kann die Möbel Oase aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. *Außer Werbeware und bereits reduzierte Artikel. POTSDAM Möbelhof Potsdam Drewitzer Str./Industriegebiet Rehbrücke Tel.: 0331/ Sie können auch unseren e-shop

4 SEITE 4 LEUTE, LEUTE POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 Leute Er holte im Mai 2009 den Titel bei der RTL-Casting- Show Deutschland sucht den Superstar am kommenden Donnerstag, dem 23. Juni ist Soulsänger Daniel Schuhmacher D. Schuhmacher in Potsdam Foto: Manfred Thomas Foto: promo/ Sony Music zu erleben, live, unplugged und auf dem Wasser: Der 24-Jährige ist Taufpate des neuen Veranstaltungsfloß von Havelmeer auf dem Kiewitt. Nach der Floßtaufe um 19 Uhr wird Schuhmacher die Bühne einweihen. *** Sie haben den Preis schon in der Tasche: Mit ihrem Film Goethe! räumten Shooting-Star Alexander Fehling und Regisseur Philipp Stölzl beim 13. Festival des deutschen Films in Madrid den Publikumspreis ab darüber freut sich auch der Babelsberger Peter P. Hartwig Hartwig als Produktionsleiter des Films. Zudem zeigte der Potsdamer Regisseur Nick Baker-Monteys in Spanien sein neues Werk Der Mann, der über Autos sprang. Ebenfalls beim Festival: Die in Potsdam gedrehte ARD-Serie Weissensee mit Florian Lukas. jaha/ Auf dem Weg nach oben Potsdamerin Sarah Blaßkiewitz feiert Premiere ihres eigenen Films Als ein schönes Projekt mit Freunden und Familie bezeichnet Regisseurin Sarah Blaßkiewitz (M.) ihren Film Auf dem Weg nach oben, der auch in der PamS- und PNN-Redaktion gedreht wurde. Foto: Manfred Thomas Potsdam/Berlin - Nein, das Ende aller Aufregung ist die Premiere eines fertigen Films ganz sicher nicht. Doch ein riesiger Meilenstein ist für Sarah Blaßkiewitz geschafft. Gestern feierte Auf dem Weg nach oben, der Film der Potsdamer Jung-Regisseurin Premiere im Berliner Kino Arsenal am Potsdamer Platz. Nun sind diverse Filmfestival-Bewerbungen geplant, die Arbeit mit dem Film geht also weiter. Es ist ihr Studien-Abschlusswerk. Gemeinsam mit ihrer Kamerafrau Constanze Schmidt beschließt die 25-jährige Potsdamerin damit ihre filmische Ausbildung an der Berliner Beuth Hochschule. Die Idee zum Stoff kam ihr während einer Familienfeier. Als über die Geschichte eines verfrühten öffentlichen Nachrufs gesprochen wurde, hat es bei mir,klick gemacht. Sarah Blaßkiewitz modellierte eine berührende Generationen-Begegnung um das Thema. Der junge Journalist David Rother (Stefan Rudolf) verfasst einen Nachruf auf einen renommierten Auslandskorrespondenten. Der 59-jährige Alexei Smirnow (Bernd Stegemann) kämpft zwar ohne Hoffnung auf Genesung mit seiner Leberkrebserkrankung, ist allerdings noch nicht verstorben. Nachdem der Nachruf erschienen ist, eilt David ans Sterbebett, um sich zu entschuldigen. Der Schwerkranke spannt ihn kurzerhand dafür ein, die verfrühten Kondolenzanrufe entgegen zu nehmen. Die Stunden im Smirnow-Haus berühren den jungen Mann und machen es ihm unmöglich, seinen gewohnten Lebensstil wieder aufzunehmen. Es ist ein ambitionierter Film, der nicht das große Pathos auftischt, eher mit Humor daher kommt ohne aber Gefühle zu vernachlässigen. Die Ideengeberin und Spielleiterin ist zufrieden mit der Team-Arbeit. Innerhalb von sechs Drehtagen war der 20-Minüter angedreht, einen Tag wurde auch in den Redaktionsräumen der Potsdamer Neuesten Nachrichten und Potsdam am Sonntag gefilmt. Das war ein schönes Projekt mit Freunden und Familie. Alle waren irgendwie involviert und alles lief toll. Und dass ich diese Schauspieler gewinnen konnte, war ein großes Glück, sagte Sarah Blaßkiewitz. Mit Bernd Stegemann konnte sie einen renommierten Schauspieler für ihre Abschlussarbeit gewinnen, der Mime war bereits in preisgekrönten TV-Filmen wie Contergan oder Alles auf Zucker zu sehen. Den Schnitt des Films übernahm der Deutsche Fernsehpreisträger Florian Drechsler. Und auch die Filmmusik glänzt mit bekannten Namen. Neben der Band Pupkulies & Rebecca haben auch Topmodel Eva Padberg und Elektro-DJ Dapayk, die als Projekt Dapayk & Padberg bekannt sind, einen Song beigesteuert. KG/ TV-Gesichter im Theater Freikarten für Sei lieb zu meiner Frau in Berlin Hugo Egon Balder und Dorkas Kiefer spielen die Hauptrollen. Foto: promo Berlin - Vier Personen, zwei Ehen. Die Szenen sind so miteinander verwoben, dass sie tragischfürdiebeteiligtenundamüsant für die Zuschauer sind. So skizziert Autor und Regisseur René Heinersdorff seine Komödie Sei lieb zu meiner Frau. Das Stück wird seit Mai mit großem Erfolg in der Komödie am Kurfürstendamm gezeigt. Die Beliebtheit des Stücks hat sicherlich nicht zuletzt an den bekannten Gesichtern in den Hauptrollen zu tun, allen voran, TV-Moderator und Fernsehshow-Produzent Hugo Egon Balder. Er spielt Karl, einen Verleger, dem es an nichts fehlt: Er hat Geld, eine Ehefrau, dargestellt von Maike Bollow und natürlich eine Geliebte, gespielt von TV-Gesicht Dorkas Kiefer. Doch dann taucht ein unbekannter Mann, gegeben von Sebastian Goder, auf, der sich als der Ehemann seiner Geliebten entpuppt und nur eine Bitte an ihn hat: Sei lieb zu meiner Frau. Nicht zuletzt Balder beweist auf der Bühne sein Multi-Talent. Denn gestartet ist der gebürtige Berliner als Musiker, spielte Schlagzeug bei den Earls und war Mitbegründer von Birth Control. Er studierte Kunst und Grafikdesign und nahm Schauspielunterricht bei Ilse Bongers wurde er Mitglied des Düsseldorfer Kom(m)ödchens und stand dort mit Lore Lorentz und Harald Schmidt auf der Bühne. Ab 1984 eroberte er das Fernsehen, erst bei RTL als Moderator von Tutti Frutti und Alles, nicht, oder dann als Produzent von RTL Samstag Nacht. Mittlerweile führt er bei Sat 1durch die Comedy-Rateshow Genial daneben. In Sei lieb zu meiner Frau spielt Balder zum zweiten Mal in einer Komödie von Heinersdorff. Wir verlosen für die Vorstellung von Sei lieb zu meiner Frau am kommenden Samstag, dem 25. Juni, 20 Uhr, im Theater am Kurfürstendamm, drei mal zwei Freikarten. Schreiben Sei eine Mail mit dem Kennwort Komödie und ihrem Namen Die Gewinner werden benachrichtigt und stehen auf der Gästeliste. Karten ab 13 Euro können unter e 030/ oder c bestellt werden. Jetzt Tickets sichern: Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Samstag, Beginn jeweils Uhr Kartenpreise: (PK 1) 78,95, (PK2) 69,75 Solange der Vorrat reicht. Preise pro Person, inkl. Gebühren und MwSt., zzgl. 3,90 Versandkosten. Dieses Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands werden erstmals die Seefestspiele Berlin auf der temporären Opern- Seebühne Wannsee am Strandbad Wannsee stattfinden. Die Schauspielerin und Regisseurin Katharina Thalbach übernimmt die szenische Umsetzung unterstützt wird sie von Momme Röhrbein (Bühnenbild) und Angelika Rieck (Kostüme). Dirigentin Judith Kubitz übernimmt am Pult der Kammerakademie Potsdam die musikalische Leitung der Produktion. Neben dem Chor werden internationale Solisten wie der bekannte TV- und Bühnen-Schauspieler Guntbert Warns als Papageno dabei sein. Vom 11. bis 28. August 2011: Einlass jeweils 1 ½ Stunden vor Vorstellungsbeginn. Spielort: Seebühne Wannsee, Wannseebadweg 25, Berlin. Gleich den Coupon ausfüllen und einsenden: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Berlin Fax (030) Ja, ich bestelle (Bitte die Anzahl der Karten eintragen) Karte/n für Die Zauberflöte für die Vorstellung am zum Preis von 78,95 (PK 1) 69,75 (PK 2) (Bitte ankreuzen) Solange der Vorrat reicht. Preise pro Person, inkl. Gebühren und MwSt., zzgl. 3,90 Versandkosten. Dieses Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands. Name/Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon Kontonummer (falls Bankeinzug gewünscht) Bankleitzahl/Bank (falls Bankeinzug gewünscht) Datum Unterschrift Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per oder telefonisch weitere interessante Angebote der Tagesspiegel-Gruppe unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung und zum Zweck der Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. TAGESSPIEGELTickets Bestellhotline (030) Tagesspiegel Shop, Askanischer Platz 3 (Anhalter Bahnhof), Berlin-Kreuzberg Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr Mit eigenem Kundenparkplatz!

5 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 POTSDAM SEITE 5 Tafeln unter Glas und Palmen Architektur-Professor liefert Siegerentwurf für Weisse-Flotte-Neubau Speisen mit Blick aufs Wasser. Architekt Karl-Heinz Winkens lieferte den Siegerentwurf für den Restaurant-Neubau der Weissen Flotte. Rechts daneben entsteht ein Service Point der Reederei. Repro: PamS Innenstadt - Nach dem Ende des jahrelangen Streits um den Standort für den Palmenzelt-Ersatzbau ist nun auch der Zwist um dessen Aussehen beigelegt. Weisse-Flotte-Chef Jan Lehmann und Baudezernent Matthias Klipp (Bündnisgrüne) präsentierten in dieser Woche den Siegerentwurf für den Neubau, der dem Mercure-Hotel hafenseitig vorgesetzt werden und ein Restaurant sowie im Winter die Palmen aufnehmen soll. Vorausgegangen war auf Vorschlag des Gestaltungsrates ein Gutachterverfahren, der Entwurf eines von Lehmann beauftragten Architekten bei den Baurichtern durchgefallen war. Sanierungsträger und Weisse Flotte hatten darauf Architekturbüros aufgefordert, Vorschläge zu machen, die innerhalb der Baukosten von zwei Millionen Euro bleiben sollten. Die Jury unter anderem besetzt mit Klipp, Lehmann, Sanierungsträgerchef Erich Jesse und Fachhochschul-Architekturprofessor Ludger Brands kürte den Entwurf des Berliner Architekten Karl-Heinz Winkens zum Sieger in Potsdam bekannt durch seine Tätigkeit als FH-Professor. Winkens entwarf einen Quader mit hölzerner Tragkonstruktion. Glas, und lichtdurchlässige Wärmedäm- nachdem mung sollen für Transparenz sorgen. Bis zu 250 Gäste sollen im Restaurant Platz finden und im Winter die rund 50 Jahre alten Palmen, die der Reederei sommers als Hafendekoration dienen. Als Baubeginn kündigte Lehmann den Herbst 2012 an. Er wolle aus dem Hafen in der Hauptsaison keine Baustelle machen, begründete Lehmann die Wartezeit. Er sei froh, dass dieser Meilenstein geschafft sei, sagte Lehmann, machte jedoch keinen Hehl aus seinem Ärger über die lange Planungsphase. Die Flotten-Chefs bauen nun genau dort, wo sie ursprünglich wollten am Standort des Palmenzeltes. Gegen den Standort hatte es zuvor Widerstand von Stadtverordneten gegeben. Der Neubau ist auch an das Schicksal des Hotels gekoppelt. Wird es eines Tages abgerissen, müssen auch die Flotte-Bauten weichen, sie sollen aber in der Nähe wiedererrichtet werden können. pee/ Kurz notiert Der Offene Kunstverein Potsdam präsentiert am heutigen Sonntag um 16 Uhr Wildfremd in der fabrik Potsdam, Schiffbauergasse. Das Stück wird frei nach Ibsens Peer Gynt von der Theatergruppe Tarántula aufgeführt. Karten sind unter e erhältlich. Engel auf Durchreise heißt die immer sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnete Sommerausstellung in der Kaiser-Friedrich-Kirche in Golm, Geiselbergstraße 52. Bis 11. September sind aquarellierte Zeichnungen von Peter Rogge zu sehen. Den Bildern zur Seite gestellt sind Gedichte von Uwe Wulsche. Das Bauvorhaben für das Brandenburger Parlament ist am Montag, dem 20. Juni, um Uhr Thema der öffentlichen Veranstaltung des Landtags Brandenburg. Im Veranstaltungsbereich Schaufenster der der Fachhochschule Potsdam, Friedrich-Ebert-Straße 6, berichten Landtagspräsident Gunter Fritsch (SPD), Finanzminister Dr. Helmuth Markov (Linke), Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) und Architekt Peter Kulka über Stand und Fortgang des Parlamentsneubaus sowie der Umfeldplanung. Der Film In Ihren Augen, der 2010 mit dem Oscar für den besten ausländischen Film ausgezeichnet wurde, ist am Montag, dem 20. Juni, um 22 Uhr, im Inselkino auf der Freundschaftsinsel zu sehen. Die Briefmarkensammler des Philatelistenvereins Babelsberg e.v. treffen sich am Dienstag, dem 21. Juni, um 17 Uhr zum Tausch und Plausch in der Bürgerbegegnungsstätte im Wohngebiet Am Stern, Galileistraße Das Theater 89 führt am Donnerstag, dem 23. Juni, um 20 Uhr im Innenhof des Potsdam Museums, Gedenkstätte Lindenstraße 54/55, seine Bühnenfassung von Ralf-Günther Krolkiewiczs Hafthaus auf. Karten für elf Euro sind unter e erhältlich. Ein großer Abend der Chöre findet am Samstag, dem 25.Juni, von 17 bis 22 Uhr, in der Nikolaikirche Potsdam, Am Alten Markt 1, statt. Der Eintritt ist frei. Die Führung Der Park Babelsberg unter dem besonderen Aspekt der Wasserversorgung leitet am Dienstag, dem 21. Juni, ab 10 Uhr, Bernd Gladitz, von der Akademie 2. Lebenshälfte. Treffpunkt ist der Haupteingang Park Babelsberg, Allee nach Glienicke, Bushaltestelle 694. Schone.. Sofas... NEU NEU NEU NEU Deutschlands Polsterfachmarktkette Nr.1 auch in Potsdam 800 Jetzt bis zu.-** SOFORT-BONUS Echter Rücken zum individuellen Preis erhältlich. Über 3000 Sofa-Varianten... auf Wunsch auch mit unserer: POLSTER- FLATRATE * Angebot in Zusammenarbeit mit unserer Hausbank Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt. für Werbepreis: Wohnlandschaft, ohne Kissen, Sessel, Kopfstützen und Funktionen nur50.- pro Monat *Ohne Zinsen! *Ohne Gebühren! * Polster-Flatrate 50.-* X20MONATE BARPREIS Spektakuläre Sitzrunde: Die weit reichenden Lederflächen lenken den Blick auf die Großzügigkeit dieser Zusammenstellung und unterstreichen die weiche Linienführung. Extravagante chromfarbige Füße machen das Modell zu einem echten Hingucker. Potsdam direkt an der B1, Zeppelinstraße 117a Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel über 35 mal in Deutschland ECHT LEDER! Werbepreis: Sessel Praktische Funktionen zum individuellen Preis erhältlich: Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus **Ausgenommen Werbepreise. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

6 SEITE 6 FAMILIE IN POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni Öffnungszeiten: täglich 10:00-18:00 Uhr Einlass: bis 17:00 Uhr EINGANG / MARLENE-DIETRICH-ALLEE POTSDAM-BABELSBERG TM & 2011 CBS Studios Inc. STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Kurz notiert Die Eltern-Kind-Gruppe dre- KidZ in Drewitz hat freie Plätze. In der Begegnungsstätte in der Asta-Nielsen-Straße 3 wird täglich von 9 bis 15 Uhr ein kostenloses Programm für junge Mütter und ihre Kinder durch Pädagogen angeboten. Die Gruppe steht jenen Müttern zur Verfügung die keinen oder keinen vollen Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz für ihre Kinder haben. Um sich vor Ort ein Bild von den drekidz zu machen, lädt die Gruppe am Dienstag, dem 22. Juni zwischen 12 und 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür in die Begegnungsstätte ein. Ein Sommerfest feiert die integrative Comenius-Schule, am Brauhausberg 10, am Freitag, dem 24. Juni, von 14 bis 18 Uhr. Neben einem Programm, das von den Schülern gestaltet wird, ist als Stargast der ehemalige 3. Generation -Sänger Darko Kordic angekündigt. Über 350 Kaltblüter und über 150 Gespanne aus Deutschland und ganz Europa werden zur Pferde-Kaltblutschau Titanen der Rennbahn am kommenden Wochenende, dem 25. und 26. Juni in Brück erwartet. Die Titanen-Tore sind ajeweils ab 8 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet pro Tag zehn Euro. Kinder unter 150 Zentimeter zahlen ein Euro. Karten unter c Augen zu und Ohren auf Das OH!-Ton -Festival in der Schiffbauergasse stellt im Juli die Vielfalt der Radiodokus vor Die Organisatoren des OH!-Ton -Festivals in der Schiffbauergasse sind Studenten der Potsdamer Fachhochschule. Foto: promo Programm-Höhepunkte Auf Hörbooten auf der Havel, werden ausgewählte Radio-Features und andere Hörstücke präsentiert. Im auditiven Wohnzimmer stellen Autoren, Feature-Liebhaber und Klangkünstler ihre Lieblingsstücke vor. Am runden Tisch soll über Grenzen und Möglichkeiten der akustischen Dokumentation gesprochen werden. Die Band Jersey und das DJ-Team der fabrik locken am Samstag zum Tanz unterm Sommerhimmel. Am Sonntag lädt das OH!-Ton-Kinderprogramm zum Basteln und Spielen ein. Drei Tage lang steht in der Schiffbauergasse das Gehör im Mittelpunkt. Beim OH!- Ton -Festival rund um die Fabrik verwandelt sich vom 8. bis 10. Juli das Potsdamer Kulturareal an der Havel in eine erzählende und klingende Landschaft. Zu hören sind deutsche und fremdsprachige Rundfunksendungen, die einen Einblick in die Vielfalt der Radio-Landschaft verschiedener Jahrzehnte ermöglichen. Das diesjährige Festival hat mehrere besondere Schwerpunkte: Unter dem Stichwort Nordlicht werden Produktionen vorgestellt, die im Norden Europas entstanden sind oder sich nordischen Themen widmen. Darunter ist Piteraq eine Sendung des Autorenkollektivs Polar Radio, das gemeinsam mit den Schülern des kleinen Ortes Tasiilaq an der Ostküste von Grönland eine Dokumentation über Piteraq, den großen Sturm, gemacht, der Tasiilaq in den 70er-Jahren beinahe komplett von der Landkarte verschwinden ließ. Im Themenkomplex Stadtklang kommen Stücke zu Gehör, die Außenräume auf akustischem Weg erfahrbar machen oder sich mit Städten erzählerisch auseinandersetzen. So kann man beispielsweise auditiv, also nur durch die Ohren geleitet, durch Berlin, Krakau, New York oder Prag wandern. Das dritte Stichwort lautet Deutsch bei dem Sendungen über vermeintliche oder reale deutsche Phänomene laufen sollen. Besonderer Höhepunkt wird der Veranstaltungsmix von OH!-Ton -Festival und der 24- Stunden-Veranstaltung Stadt für eine Nacht in der Schiffbauergasse sein. Vom 9. bis in den 10. Juli hinein ist ein Interview-Marathon geplant, bei dem die Potsdamer über ihre Stadt erzählen sollen: Alltagsmythen, Erlebnisse und Geschichten, Erinnerungen oder Aktuelles, Persönliches oder Offizielles alles kann erzählt werden, damit aus diesem Material ein GPS-gesteuerter Schiffbauergasse-Audiowalk gestaltet werden kann. Das Festival wird vom Verein Tetraeder veranstaltet. Unter der Leitung von Dörte Fiedler besteht das OH!-Ton-Team aus Studierenden der Fachhochschule Potsdam. Weitere Informationen c Die Mark mit dem Familienpass entdecken Potsdam - Der neue Familienpass Brandenburg 2011/2012 enthält 532 Freizeitangebote in Brandenburg und Berlin. Das Heft gewähre Preisnachlässe von mindestens 20 Prozent und teilweise freien Eintritt für Kinder, wie das Sozialministerium in dieser Woche mitteilte. Der 440 Seiten starke Familienpass ist nach Angaben der Tourismus-Marketing Brandenburg (TMB) gleichsam ein Reiseführer zu den schönsten Ausflugszielen. Zu den neuen Angeboten zählen den Angaben zufolge der Kletterpark Bad Saarow und das Wildorado-Spaßbad in Wildau. Der Familienpass bietet nicht nur interessante Rabatte, er ist auch ein richtiger Reiseführer zu den schönsten Ausflugszielen des Landes, sagte der Geschäftsführer der TMB, Dieter Hütte. Der Familienpass ist gültig vom 1. Juli 2011 bis zum 30. Juni Das Heft kostet den Angaben zufolge fünf Euro und hat eine Auflage von Stück. Wir verlosen acht Exemplare des Familienpasses. Schreiben Sie eine Mail unter dem Kennwort Familienpass mit Namen und Adresse c familienpass-brandenburg.de Sonderveröffentlichung Eine gute Investition für s neue Schuljahr Nachhilfe und Ferientermine beim MINI-LERNKREIS In 10 Tagen gibt es Zeugnisse. Sind die Noten nur Mittelmaß oder schlechter, ist es sinnvoll Nachhilfe in den Ferien mit einzuplanen. Neben dem wohlverdienten Urlaub und Entspannung bieten die Ferien die Gelegenheit Wissenslücken zu schließen und sich besser auf das nächste Schuljahr vorzubereiten. Die Nachhilfe-Schule Mini-Lernkreis bietet in den Sommerferien wieder Intensivtraining im Einzelunterricht und Crash-Kurse in Mini-Gruppen an. Im effizienten Einzelunterricht mit individuellem Zeitkonzept können ohne Leistungsdruck in der Regel auch in kurzer Zeit gute Lernerfolge erzielt werden. Wer z. B. vormittags zu Hause ausgeschlafen und mit freiem Kopf lernt, kann danach mit gutem Gewissen die freie Zeit genießen. Die Termine können über die gesamte Ferienzeit ganz individuell und flexibel vereinbart werden. Die Crash-Kurse in Mini-Gruppen finden in Kurseinheiten von 5 x 90 Minuten pro Woche in den ersten beiden Augustwochen statt. Angeboten werden die Fächer Mathematik und Englisch sowie Spezialkurse zur Vorbereitung der 6. Klasse auf den Schulwechsel. Nachhaltige Unterstützung für s neue Schuljahr Durch Lern- und Arbeitstechniken, Methoden zur Prüfungsvorbereitung und Konzentrationstraining helfen erfahrene Nachhilfelehrer/innen den Schülern ihren Schulalltag besser zu managen und Prüfungsangst abzubauen. Informationen und Beratung erhalten Sie bei der Mini-Lernkreis Leitung Frau Susanne Schmidt unter der gebührenfreien Telefonnummer sowie im Internet: Wir sind Potsdam. Kostenloses 14-tägiges Probeabo: (0331) oder im Internet Zertifizierter Fachbetrieb Tel / , Fax -91 Potsdamer Str. 176, Potsdam Privat & Büroumzüge Bundeswehrumzüge Küchen- & Möbelmontagen züge & Montagen Um Möbellift & Einlagerungen, uvm. umzug@begamis.de WIR BILDEN DICH AUS! GRAFIK I TOURISMUS I SPORT in zwei Jahren zu Beruf und Fachhochschulreife (schulischer Teil) Schülerbafög möglich Jetzt bewerben! DEINE AUSBILDUNG DEINE CHANCE DEINE ZUKUNFT

7 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 POTSDAM - MITTELMARK SEITE 7 Der toom handwerkerservice. ranfahren, bezahlen, aufladen testen sie jetzt unseren aufladeservice, geeignet für sackwaren, gartensteine etc. 1,)) ESTRICHBETON Putzmörtel Estrichbeton für innen und außen, nach Erhärtung frostsicher (1kg=0,05) 40 kg Angebot gültig vom 16. bis Großbeerenstraße Arthur-Scheunert-Allee Potsdam-Babelsberg Nuthetal Tel w Kleinmachnow - Am 22. Juni jährt sich zum 70. Mal der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. Die bündnisgrüne Bundestagsabgeordnete Cornelia Behm und der Heimatverein Kleinmachnow laden zu einer Gedenkveranstaltung am kommenden Mittwoch, dem 22. Juni, um 16 Uhr im Stahnsdorfer Damm 81 ein, bei der an das Schicksal der sowjetischen Kriegsgefangenen im Ort erinnert werden soll. Grollen im Apfelbaum Fluglärmgegner nehmen Landespolitik in die Pflicht, doch Nachtflugverbot bleibt strittig Potsdam-Mittelmark Es war keine dankbare Rolle, die Burkhard Rhein am Donnerstagabend übernommen hatte. Begleitet von Buh-Rufen aus dem weit über 200-köpfigen Publikum im Michendorfer Gemeindezentrum ZumApfelbaum erläuterte er die Haltung der Wirtschaft zum neuen Großflughafen Schönefeld. Nachtflüge sind aus unserer Sicht unverzichtbar, so der Vertreter der Vereinigung der Unternehmensverbände Berlin-Brandenburg. Nur wenn der Flughafen wirtschaftlich arbeitet, profitiere auch die Region, so Rhein. Ein Argument, von dem nicht viel übrig blieb: Was ist denn mit unserer touristischen Wirtschaft?, konterten Zuhörer. Die Bürgerinitiative Fluglärmfreie Havelseen hatte Landtagsabgeordnete aus der Region und Verantwortliche fürdieentwicklung des Flughafens eingeladen. Der neue Airport, jetzt mit dem Kürzel BER, soll in einem Jahr öffnen. Bis dahin muss der Verlauf der Flugrouten und die Frage, ob es Ruhezeiten geben wird, entschieden sein. Die Fluglärmkomission hatte jüngst ihre Empfehlungen zum künftigen Betrieb vorgelegt. Wie berichtet, sehen die Vorschläge für Abflüge in westliche Richtung die Strecke über den Berliner Ring bis zum Dreieck Werder vor, bei Anflügen ist lediglich empfohlen worden, diese außerhalb von Siedlungsgebieten entlang zu führen. Eine pauschale Aussage, die leicht abgelehnt werden könne, schätzte Peter Kreilinger, Sprecher der Havelseen-Initiative ein. Die anwesenden Landespolitiker unterstützten die meisten Forderungen der Fluglärm-Gegner. Was den Bürgern in den letzten Jahren gesagt wurde, muss auch eingehalten werden, so Katherina Reiche(CDU), parlamentarische Staatssekretärin Erinnerung an KZ-Lager Gedenken an Kleinmachnower Außenstelle Stellten sich den Bürgern und unterstützten teilweise deren Haltung gegen Nachtflüge und ungenaue Flugrouten: Michael Jungclaus, Katherina Reiche, Saskia Ludwig, Susanne Melior und Andreas Bernig (v.l.). Foto: M. Thomas In Kleinmachnow befand sich auf dem Gelände der Dreilinden Maschinenbau GmbH ein KZ-Außenlager, in dem auch sowjetischekriegsgefangeneuntergebracht waren, die Zwangsarbeit leisten mussten. Sowjetische Kriegsgefangene waren dort Haftbedingungen ausgesetzt, die einem KZ gleichkamen, so Behm. Trotzdem würdensie bis heute alskriegsgefangene gelten. Das verhindert eine Entschädigung. rt/ Werder (Havel) - Nach dem Ehec- Skandal hat sich der Verkauf von Gemüse bei der Werder Frucht schaft in Glindow wieder normalisiert. DassagteGeschäftsleiterin Petra Lack. Besonders unter dem stockenden Verkauf von Tomaten hatte die Firma gelitten, sie wachsen in unternehmenseigenen Gewächshäusern in Eiche (Barnim) und Wollup (Märkisch- Oderland). 270 Tonnen habe man vernichten müs- im Bundes-Umweltministerium. Die von den BürgerinitiativengeforderteStart- undlandessperre zwischen 22 und 6 Uhr wurde jedoch kontrovers diskutiert. Saskia Ludwig, Vorsitzende der CDU-Fraktion im Landtag, stellte sich gegen ein strenges Nachtflugverbot. Die SPD- und Linken-Basis indes gibt ihrer Landesregierung contra und plädierten für ein Nachtflugverbot von 22 bis 6 Uhr wenn auch im Wissen, bei den Genossen auf verlorenem Posten zu stehen Der Vorsitzende deslandtags-verkehrsausschusses Michael Jungclaus (Grüne) erklärte, dass es durchaus Hoffnunggebe,dieMehrheitimParlament zu gewinnen. Beim solaren Lärmschutz haben wir es doch auch geschafft. Für Optimismus sorgte Thomas Myck vom Umweltbundesamt. Seine Behörde ist an der Genehmigung der Flugrouten beteiligt und werde selbst Möglichkeitenvorschlagen, umlärmzumindern. Dazu würde ein Konzept für den Betrieb der Startbahnen gehörenwie auch Lärmgebühren für laute Jets. Auch das geräuschärmere Anflugverfahren CDA, bei dem Jumbos quasi im Leerlauf auf Sinkflug gehen, sei möglich. Auch Myck forderte eine nächtliche Betriebsbeschränkung für den BER. lä/ Tomatenverkauf zieht an Lage bei Werder Frucht normalisiert sich sen, sagte Lack. Die Tomaten würden sich auch nicht für die Ketchup-Produktion verwenden lassen. Dafür werden Kon- Vermarktungsgesellzentrate genutzt, für die spezielle Sorten angebaut werden. Inzwischen sei man wieder bei der üblichen Tages-Verkaufsmengevon30bis40Tonnen, wobei die Preise noch niedrig seien. Auch der Verkauf von Gurken habe sich normalisiert, bei Salaten seien die Kunden noch verhalten. hkx/ kurz notiert Teltow- DerKinderchorundweitere junge Mitglieder der Kirchengemeinde Teltow führen am heutigen Sonntag das szenische Musikspiel Max und Moritz nach Wilhelm Busch auf. Die Aufführung beginnt um 15 Uhr in der Siedlungskirche Teltow, Mahlower Straße 150. Werder (Havel) - In der Ausstellung Auth sind am heutigen Sonntag ab 16 Uhr im Café Olive, AmMarkt1inWerderabstruse, schöne und farbige Bilder, Objekte und Rezepte zu sehen. Anlass ist das dreijährige Jubiläum des Cafés. Schwielowsee - Volkslieder berühmter Komponisten bringen die Sopranistin Uta Zierenberg, der Geltower Frauenchor Cantabella sowie der Caputher Männerchor Einigkeit am heutigen Sonntag, ab 17 Uhr, in der KircheCaputhzuGehör.DerEintritt zum Konzert ist frei. Werder (Havel) - Das Heizwerk von Werder ist das Thema der nächsten Veranstaltung der Heimatvereins-Reihe Werderaner Gespräche. Dazu wird der ehemalige Leiter des Heizwerks, PeterRüters, am Dienstag, dem21. Juni, Uhr im Schützenhaus, Uferstraße 10, erwartet. Er wird über Aufbau und Betrieb des Heizwerks zwischen 1960 und 1990 sprechen. Erleben Sie die schönsten Momente des Sommers. Das Volkswagen Sommerfest am 25. Juni im Autohaus Kühnicke in Michendorf. Unter dem Slogan Erleben Sie die schönsten Momente des Sommers findet am 25. Juni, zusammen mit der Markteinführung des neuen Golf Cabriolet und Tiguan, das große Volkswagen Sommerfest statt. Hierfür verwandelt sich unser Autohaus in einen Ort voller spannender Aktionen und öffnet seine Türen für alle Sommerfreunde. Die neuen Modelle des Golf Cabriolet und Tiguan stehen zum Kennenlernen bereit. Freuen Sie sich auf das exklusive Design und das außergewöhnliche Open-Air-Gefühl beim neuen Golf Cabriolet und entdecken Sie die On- und Offroad-Qualitäten des neuen Tiguan. Mitreißende Aktionen in sommerlicher Atmosphäre sorgen für reichlich Spaß und ausgelassene Freude. So gibt es fünf Rallye-Stationen beim Auto- und Motorquiz, einen Einparkbereich, eine Malaktion und einen Bobby-Car -Parcours oder ein Fußballspiel, bei denen Erwachsene und Kinder gleichermaßen gefordert sind. Dabei werden an diesem Tag ein Wochenende mit dem neuen Volkswagen Golf Cabrio sowie Teltow - Der 2. Benefizbasar findet am Samstag, dem 25. Juni, von 14 bis 18 Uhr, auf dem Parkplatz am Zeppelinufer in Teltow statt. Gemeinnützige Unternehmen der Region Kleinmachnow, StahnsdorfundTeltowpräsentieren ihre Angebote. Der Erlös der Veranstaltung kommt Künstlern, Vereinen und Organisationen zu Gute, um damit Kinder in ihrer Kreativität zu unterstützen. c Langerwisch - Zum romantischen Spaziergang im Rahmen der Rosenwoche lädt das Rosengut Langerwisch noch bis 26. Juni ein. Am heutigen Sonntag sowie am 25. und 26. Juni, jeweils um 11 und 14 Uhr, kann man sich bei Seminaren über die Blume informieren. Höhepunkt ANZEIGE ist am Freitag, dem 24. Juni die Nacht der Rosen. Ab Bahnhof Michendorf fährtvom24. bis26. Juni ein kostenloser Transferbus. Die Fahrtzeiten sind e zu erfragen. c Werder (Havel) - Für den Sommerworkshop im Kunsthof Glindow In der letzten Woche der Sommerferien werden bereits jetzt die Anmeldungen entgegen genommen. Der Kreativ-Kurs vom 8. bis 12. August, jeweils 10 bis15uhr, istfür Kindervon von sechs bis zwölf Jahren und trägt das Motto Sommertiere Tiere im Sommer. Ess- und Ruhepausen sind eingeplant. Anmeldungen unter e Sonderveröffentlichung ein Wochenende mit dem neuen Tiguan verlost. Für alle Kinder gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die Hauptgewinner werden zum Ende des Fests gezogen und bekannt gegeben. Bestaunen Sie im Schauraum die von Grundschulschülern selbst gestalteten und extra angefertigten Sommerlampions. Gegen eine kleine Belohnung können die Exponate von den Schülern an diesem Tag abgeholt werden. Eine Bilderausstellung eines örtlichen Künstlers wird alle Kunstliebhaber begeistern. Die Kinder können sich auf einer Riesenrutsche austoben und sich ab 14 Uhr professionell schminken lassen. Neben einem musikalischen Rahmenprogramm gibt es sommerliche Cocktails für Groß und Klein vom BA- ROmeter sowie kulinarische Angebote wie gebackenes Spanferkel, Fingerfood und Salate der Fleischerei Spehr. Verschiedene Händler und Unternehmer aus der Region bieten ihre aktuellen Produkte und Leistungen zum kennen lernen an - auch ohne einen Bezug zum Auto - lassen Sie sich überraschen! Das Volkswagen Sommerfest erleben Besucher im Autohaus Kühnicke, Potsdamer Str. 95/97 in Michendorf. Am 25. Juni 2011 heißt das Autohaus-Team alle Interessierten von 10 bis 18 Uhr herzlich willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter / oder unter

8 SEITE 8 BESSER LEBEN POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 Samstag, 25. Juni 2011 Tag der offenen Tür von 11 bis 17 Uhr mit Führungen und Besichtigungen der Seniorenresidenz Heilig Geist Park in Potsdams schönster Lage. Informieren Sie sich über die vollstationäre Pflege und das betreute Wohnen in unserem Haus. Bistro-Terrasse am Havelufer und Turmcafé sind geöffnet! Residenz Heilig Geist Park Burgstraße 31/ Heiligeiststraße Potsdam Telefon 0331 / PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam bei Karstadt Ticket-Hotline: 0331/ Sonnenbrillen-ShopsimInternet könneneinealternativezumkauf beimoptikersein. GünstigerePreise findetman schnell, doch aufpassensollte man beim Kundenservice. Wenn es getönte Gläser mit Dioptrienstärke sein sollen, wird jedoch immer der Optiker vor Ort empfohlen. F.: K.-U. Heinrich Foto-Anprobe und Gratis-Versand Sonnenbrillen-Shops im Internet können Alternative sein, wenn Gläser dioptrienfrei bleiben Rund 40 Euro mehr als nötig zahltmaniminternetfürdiesonnenbrille PS07HS von Prada, wenn man keine Preise vergleicht. Das hat das Online-Portal Getestet.de beim Test der sechs meistbesuchten Online-Shops für Sonnenbrillen herausgefunden. DieShopserweisensichalsmögliche Alternative zum Optiker um die Ecke. Online werden Ladenpreiseoftmalsdeutlichunterboten. Dank der Möglichkeiten einer Foto-Anprobe und einem kostenfreiem Versand bei den führenden Shops kann das Sommer-Accessoire gut online erworben werden. Allerdings nur, solange es sich um Modelle mit dioptrienfreien Gläsern handelt Sonnenbrillen mit Sehstärke sollten nach wie vor beim Optiker angefertigt werden. Wichtigster Rat beim Sonnenbrillenkauf im Internet: Preise vergleichen. Denn die Shops, die im Test am besten abgeschnitten haben, sind zwar nicht die günstigsten, bieten dafür aber eine Best-Preis-Garantie. Diese gewährleistet, dass bis zu 14 Tage nach dem Kauf einer Sonnenbrille der Differenzbetrag zum günstigsten Händler erstattet wird. Gewinner der Untersuchung ist der Anbieter Mister Spex.de, der von den Testern das Urteil gut (1,8) erhielt. Gelobt wurden vor allem der Internetauftritt und der Service. Ebenfalls gut bewertetwerdendieanbieter brillenplatz.de und optik24plus.de. Beim Internet-Shop edel-optics.de reichte es nur für ein befriedigend. Abwertungen erhielt der Shop wegen technischen wie auchinhaltlichenmängelnim Internet-Auftritt. Ebenfalls nur befriedigendwurde smartbuyglasses.de bewertet. Der Shop ist laut den Testern des Portals mit Vorsicht zu genießen. Das von sprachlichen und rechtlichen Mängeln gespickte System wirkt durch übertrieben hoch angesetzte Normalpreisangaben unseriös. Zudem werden die Waren aus Hong Kong geliefert; Angaben zu möglichen Problemen am Zoll lassen sich jedoch nirgendwo findenundeinetelefonhotline gibt es auch nicht. Schlusslicht im Test wurde virtual-selling.de. Die ledigliche ausreichende Bewertung erhielt das Angebot, weil die Prüfer von getestet.de den Eindruck hatten, dass es hier in erster Linie um den schnellen Verkauf der Sonnenbrillen geht und das auf wenig professionelle Weise mit einem sparsam gestrickten Shop-System ohne persönliche Einstellungsmöglichkeiten und eingeschränktem Kundenservice. c Goldener Windbeutel für Milch-Schnitte Über Verbraucher haben abgestimmt. Der Goldene Windbeutel für die Werbelüge des Jahres geht 2011 an die Milch-Schnitte von Ferrero. Den Preis, der alljährlich vom Verein Foodwatch ausgerufen wird, erhält die Süßigkeit, weil sie vom Hersteller als leichte Zwischenmahlzeit angepriesen wird, das Produkt nach Foodwatch-Angaben allerdings aus über 60 ProzentFettundZuckerbesteht. Damit übertreffe die Milchschnitte noch so manche Schoko-Sahnetorte, sodieverbrauchervereinigung. Mit Stimmen erhielt das süße Ferrero-Produkt nahezu die Hälfte aller abgegebenen Stimmen. Mit lediglich28,5prozent wurde der Activia-Joghurt, derebenfallsvondenlebensmittelwächtern der Werbelüge bezichtigt wird, auf den zweiten Platz gewählt. Während Foodwatch erklärt, die angepriesene medizinischewirkungvon Activia sei minimal, erklärte der Lebensmittelkonzern Danone, es sei wissenschaftlich belegt, dass Activia bei täglichem Verzehr dazu beitragen kann, eine träge Verdauung zu regulieren und ein aufgeblähtes Gefühl zu reduzieren. Auf die nachfolgenden Plätzen wählten die Teilnehmer der Foodwatch-Aktion die Bonbonmarke Nimm2, die speziell für Kinder entwickelte und beworbenewurstmarkeferdifuchsso- wie die Gurkengläser Kühnes Schlemmertöpfchen. Wir sind Potsdam. Das Betreute Wohnen in Potsdam - wo keine Wünsche offen bleiben! Dass auch Seniorinnen auf dem Laufsteg eine gute Figur machen, beweist die Josephinen Wohnanlage Potsdam. Sie zeigt Kleidung vor allem für ältere Menschen, die nicht mehr mobil, deren finanzielle Möglichkeiten begrenzt sind. Die Frühjahrs-Modenschau war ein Geborgenheit durch 24-Stunden- Conciergedienste Wohliges und liebevolles Ambiente im Stile eines guten Hotels Apartments für Alleinstehende und Ehepartner Pflegedienst, rund um die Uhr erreichbar Notruftelefon und Notruftaster in jeder Wohnung Kommen Sie zu unserem Tag der offenen Tür Rund um die Gesundheit am Mittwoch, 22. Juni von bis Uhr in der Josephinen Wohnanlage. Sie haben die Möglichkeit sich Blutzuckerwert oder Blutdruck messen zu lassen. Sie haben Fragen zum Betreuten Wohnen oder ambulanten Pflege? Unser kompetentes Team berät Sie gerne unverbindlich. Ausserdem erwartet Sie Tanz bei Livemusik, Kaffee und Kuchen. Wir sind immer für Sie da! Katja Barthel und ihr Team freuen sich auf Sie! Tel verwaltung@jwa-potsdam.de Josephinen Wohnanlage Burgstraße 6 a Potsdam Traumberuf Model Projekt aus dem Jahresprogramm der Einrichtung für betreutes Wohnen, die sich bei ihrem Tag der offenen Tür am 22. Juni vorstellt. Potsdam Eine sonnengelbe Weste? Bitte sehr. Ein Nachthemd mit Palmen und Giraffen? Voilà. Lederschuhe? Kein Problem. Katja Barthel (41), Verwaltungsleiterin der Josephinen Wohnanlage, kniet nieder vor einer Seniorin, die im Rollstuhl sitzt. Einer Mieterin, wie es hier heißt, die Schuhe und eine neue Hose braucht. Eine Hose mit elastischem Bund, die das Reinschlüpfen leichter macht. Wir sehen, was sie benötigen, sagt Verwaltungsleiterin Barthel mit Blick auch auf das Taschengeld-Kontingent. Wir beachten Limits in Absprache mit gesetzlichen Betreuern oder Familien. Wir planen gemeinsam, unterstützen unsere Mieter. Für diese Unterstützung kommt Marita Blumhoff (59) ins Haus. Auf bundesweiter Tour macht ihre Boutique Mobil zweimal jährlich Station. Ursula Krenz (83) und Inge Otto (81) sind dabei, schon jetzt farbenfroh gekleidet, mit Perlenketten und Bernstein-Ringen. Sie sitzen früh im Gemeinschaftsraum, vor prall gefüllten Körben, Schubladen und vier Kleiderstangen mit mehr als 1000 Artikeln für Frühling und Sommer: Ursula aus Potsdam und Inge aus Babelsberg, die sich in der Einrichtung mit der zartgelben Fassade nahe der Freundschaftsinsel kennen lernten, sich Freundinnen auf den ersten Blick nennen und gerne an Dampferfahrten des Hauses teilnehmen. An diesem Tag sind sie Models. Ursula Krenz führt ein Polo- Shirt vor, in grün-violett. Inge Ottos Shirt ist weiß-orange, ihre Weste sonnenblumengelb. Die Chemnitzerin Helga Müller (78) macht das Model- Trio komplett, sie geht durch die Reihen der 40 Mieter, die eigens gekommen sind. Das ist ein wichtiges Angebot, sagt sie. Viele Bewohner sind nicht mobil, sitzen im Rollstuhl, müssen die Beine hochlegen. Auch jenseits des provisorischen Laufstegs trägt sie bunte Muster. In der Familie haben wir viele verloren, da möchte ich nicht mit Schwarz provozieren. Nicht grau und grau. Sondern Aqua, die neue Modefarbe auch für Senioren. Bügelfrei soll die Ware sein, hautverträglich und farbenfroh. Zum Programm der mobilen Modeverkäuferin Blumhoff gehören Näharbeiten und Lieferung der Kleidung für Frauen und Männer in den Größen 36 bis 56. Die Senioren sollen Kräfte sparen, nichts zurückgeben müssen wie bei Katalog-Bestellungen. Die mobile Modenschau gehört zum Spezial-Angebot der Wohnanlage mit Physiotherapie, Friseur und Fußpflege sowie einem Concierge- Service rund um die Uhr für alle Bewohner der 131 Apartments. Eine Kaution für Wohnungen muss dort niemand vorlegen, auch eine Offenlegung des Vermögens wird nicht verlangt. Angebot und Leistungen präsentiert Katja Barthels Team beim Tag der offenen Tür am Mittwoch, 22. Juni, bis 17 Uhr. Besucher können sich Blutzucker und Vitalwerte messen lassen, zudem stehen Hausführungen auch durch eine 23 Quadratmeter große Musterwohnung auf dem Programm. Es gibt Tanz zur Livemusik nebst Kaffeetafel. Die Modenschau ist zu Ende, Gespräche über Mode werden ihr Leben weiter begleiten von Ursulas geliehenem Brautkleid für die Hochzeit 1947 über nie getragene Mini- Mode in den Sechzigern bis zu Inges Wünschen für die nächste öffentliche Schau mit Herbst- und Wintermode am 24. Oktober. Ein Dirndl das würde ich gerne vorführen. Natürlich können sich Interessierte jederzeit selbst ein Bild vom Betreuten Wohnen in der Burgstraße machen. Für individuelle Be ratungen steht das Team der Josephinen Wohnanlage jederzeit gern zur Verfügung. Tel

9 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 BESSER LEBEN SEITE 9 Abseits von Steak und Wurst Fisch statt Fleisch, Salat statt Marinade: Tipps für gesundes Grillen Die Grillsaison ist eröffnet. Sommerliche Temperaturen, eine gemütliche Runde mit Freunden im Garten und auf dem Grill brutzeln saftige Steaks und Würstchen vielen läuft schon beim Geruch das Wasser im Munde zusammen. Wenn nur Fett und Cholesterin nicht wären. Doch ist es mitunter nicht schwer sowohl dem Appetit als auch der Gesundheit gerecht zu werden, wenn nur einige Tipps beherzigt werden: Beilagen austauschen: Es müssen nicht immer Kräuter- oder Knoblauchbaguettes sein. Eine Alternative ist ein knackig-frischer Salat. Dieser ist reich an Vitaminen und Mineralien und hilft zudem den Stoffwechsel anzuregen. Auch leichte Dips wie Guacamole bieten Abwechslung. Gemüse und Obst anbieten: Mindestens 2/3 der Grillschale sollte mit knackigem Gemüse oder Obst gefüllt sein. Mageres Fleisch verwenden: Nackensteak, Bratwurst und Co. sind echte Kalorienbomben. Doch schmecken auch magere Fleischsorten gegrillt. Vor allem Hähnchenbrust ohne Haut, mageres Lammfilet und fettarmes Rindersteak sind kalorienarm. Hierbei auf fettige Marinade verzichten, stattdessen das Fleisch in einer Senf- Zwiebel-Marinade einlegen oder nur mit Pfeffer, Salz und Paprika würzen. Fisch grillen: Frischer Seefisch ist gegrillt auch ein Genuss. Er ist zudem reich an Jod und meist fett- und kalorienarm. Ausnahmen sind Lachs, Makrele und Hering. Getränke variieren: Auch bei den Getränken sollte man auf gesunde Ernährung achten. Wasser oder Saftschorlen löschen den Grilldurst ebenso gut wie ein Bier. Weitere Grilltipps Zu möglichen Auswirkungen einer Belastung von niedrigstrahlenden Zerfallsprodukten des Forschungs-Reaktors in Wannsee veranstaltet die Bürgerinitiative Babelsberg eine Informationsveranstaltung am morgigen Montag, dem 20. Juni, 20 Uhr im Gemeindesaal, Schulstraße 8c. Als Referenten haben der Präsident der Gesellschaft für Strahlenschutz e.v., Sebastian Pflugbeil, Rainer Scholz vom Katastrophenschutz Potsdam sowie Professor Bernd Holdorff Kurz notiert von der atomkritischen Ärzteorganisation IPPNW zugesagt. Über Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten, aber auch Ursachenforschung bei Rückenschmerzen informiert ein Vortrag am kommenden Donnerstag, dem 24. Juni, Uhr, in der Avicenna Klinik Berlin, Paulsborner Straße 2. Für den Abend mit Dr. Munther Sabarini, Facharzt für Neurochirurgie und Klinikdirektor, kann man sich unter e oder per Mail c office@avicennaklinik.de anmelden. Tipps für Auszug, Ausbildung und Studium liefert ein neuer Ratgeber der Verbraucherzentrale. Die Broschüre Endlich erwachsen! bietet Tipps für Auszubildende und Studenten, liefert Hinweise zu Berufswegen und wendet sich Fragen zu Geld, Recht und Versicherungen zu. Der Ratgeber kostet 12,40 Euro und kann unter c shop bestellt werden. Mageres Fleisch oder Fisch wie dieser Schellfisch ist als Grillgut ebenso möglich und oft bekömmlicher sowie gesünder. Foto: promo c Rücksicht bei Waldspaziergängen Einer Kinderstube gleicht die märkische Natur derzeit wegen des Nachwuchs vieler Tierarten. Für Spaziergänger, Jogger, Radfahrer und Reiter gilt jetzt: Erholung ja, Unruhe nein, macht das brandenburgische Agrarministerium deutlich. Wichtig ist es vor allem in den Morgen- und Abendstunden, auf denwaldwegen zu bleiben und Lärm zu vermeiden. Hunde gehören in Wäldern grundsätzlich an die Leine. Wer Jungtiere findet, sollte sie nicht berühren und sich wieder entfernen. In aller Regel halten sich die Elterntiere in der Nähe auf. Sollte es zu einer Begegnung kommen, ist Vorsicht geboten, denngeradeinderphasederjungenaufzucht können Wildtiere aggressiv werden. Leitungswasser empfohlen Drei Wasseranbieter für Babynahrung fielen durch Mineralwasser zur Herstellung von Babynahrung? Das kann man sich in den meisten Fällen sparen. Der aktuelle Test des Verbrauchermagazins Öko- Test zeigt, dass Leitungswasser nicht nur günstiger, sondern oft auch empfehlenswerter ist wird in der aktuellenjuni-ausgabe des Heftes berichtet. Dabei wurden 31 stille Mineralwässer, die explizit für die Herstellung von Babynahrung ausgelobt sind, untersucht. Gleich drei Mineralwässer fielen mit ungenügend durch den Test, dreizehn wurden mit mittelmäßigen Noten bewertet. Die anderen getesteten Mineralwässer schnitten gut bis sehr gut ab. Als geeignete Alternative zu den qualitativ guten stillen Mineralwässern empfiehlt das Test-Team frisches Trinkwasser zur Zubereitung von Säuglingsnahrung aus Pulver. Trinkwasser in Deutschland wird auch vom Forschungsinstitut für Kinderernährung empfohlen wird. Auch in Kitas und als Schulgetränk eignet sich der Durstlöscher aus dem Hahn. Studien haben gezeigt, dass Kinder, die aktiv zum Trinken aufgefordert werden, seltener übergewichtig werden, erklären Experten des Forums Trinkwasser ein Verein, der sich für das Lebensmittel aus der Leitung einsetzt. c c Schlanke Beine und ein knackiger Po HYPOXI - die innovative Methode zur lokalen Fettreduktion Die HYPOXI-Mitarbeiter stimmen ganz individuell jedes Programm ab Viele haben Schwierigkeiten, die Fettpolster an ihren Problemzonen loszuwerden. Meist nimmt Frau jedoch nicht an den Stellen ab, an denen die unschönen Fettpölsterchen sitzen. Verantwortlich hierfür ist die stark unterschiedliche Durchblutung der verschiedenen Körperzonen. Um störende Fettpölsterchen schmelzen zu lassen und die Haut zu straffen, müssen die betroffenen Partien gezielt aktiviert werden. Genau das passiert bei der HYPO- XI-Therapie, die direkt an den Problemzonen ansetzt. BIS ZUM 30. JUNI TESTEN UND BONUSWOCHEN SICHERN: HYPOXI Figurzentrum Potsdam Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Str. 35 Tel Weitere Infos unter: oder Die von Dr. Egger entwickelte Bodyforming-Methode ist eine patentierte Therapieform gegen Cellulite, hartnäckige Fettpolster und schlaffes Bindegewebe. Die HYP- OXI-Therapie ermöglicht mit ihrer innovativen Kombination aus Überund Unterdruckbehandlung und effektivem Training eine gezielte und nachhaltige Einflussnahme auf die Figur. STUDIE BELEGT WIRKSAMKEIT VON HYPOXI Gewichtsreduktion und damit Abbau von überschüssigem Körperfett ist mit jeder Art von körperlichem Training prinzipiell möglich. Unsere Studie hat jedoch gezeigt, dass ein gezielter Abbau von Körperfett in den klassischen Problemzonen mit HYPOXI wesentlich besser gelingt als mit einem konventionellen Training, so das Fazit von Prof. Dr. med. Christoph M. Bamberger, Leiter des MPCH. Alle Damen, die bis zum 30. Juni 2011 telefonisch einen Termin für eine Probehandlung HYPOXI vereinbart haben, erhalten nach dem 1. Monat HYPOXI zusätzlich als Dankeschön zwei Bonuswochen HYPOXI gratis dazu. Anzeige Die HYPOXI-Methode ermöglicht eine gezielte Behandlung an Oberschenkeln, Gesäß und Bauch

10 DAS GROSSE TV-DUELL DAS GROSSE TV-DUELL TOP-Bestseller (Samsung, Sony, LG, Philips, Panasonic, Toshiba, Grundig, Sharp) auf aussuchen. Fernseherpreise auf der Großen Preissuchmaschine vergleichen. Falls nicht vorrätig, einfach bestellen. * * fü P i b i id l de bei dir k *Aktion nur gültig für Preise bei idealo.de bei direkter Lieferbarkeit erba rkeit des Konkurrenzangebots. renzan Maßgeblich für den Preis ist der Zeitpunkt des Kaufvertragabschlusses in Ihrem Media Markt, bei Bestellungen der Preis am Bestelltag. EXKLUSIV VOM 20. BIS 30. JUNI

11 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 SPORT SEITE 11 Leichathletik >Team-EM Kanu >Europameisterschaft Starke deutsche Leichtathleten bei Team-EM Köln/Stockholm - Mit drei Einzelsiegen und einer starken Teamleistung haben Deutschlands Leichtathleten am gestrigen ersten Tag der Mannschafts- Europameisterschaft beeindruckt. Vor dem Schlusstag in Stockholm halten sie hinter dem klar führenden Titelverteidiger Russland die übrige Konkurrenz in Schach. Die deutsche Erfolgsserie hatte Hammerwurf-Europameisterin Betty Heidler (Frankfurt/Main) mit für sie eher schwachen 73,43 m gestartet. Um so stärker trumpfte Kugelstoß-Youngster David Storl (Chemnitz) auf, der mit 20,81 m Polens Olympiasieger Tomasz Majewski (20,51) in Schach hielt. Nach ihren zwei Siegen in der Diamond League schlug Speerwerferin Christina Obergföll (Offenburg) die internationale Elite um Tschechiens Weltrekordlerin Barbora Spotakova mit der Jahres-Weltbestmarke von 66,22 m. Obergföll führt wie Heidler und Diskus-Weltmeister Robert Harting (Berlin/68,98) mit ihren derzeitigen Ergebnissen die Weltrangliste 2011 an. Dazu gesellte sich als Stab-Zweite Silke Spiegelburg (Leverkusen), die höhengleich mit Polens Weltmeisterin Anna Rogwska (je 4,75) Jahres- Weltbestleistung erzielte. Stark in Szene setzten sich zwei Läufer mit zweiten Plätzen. Georg Fleischhauer (Dresden) in persönlicher Bestzeit von 49,56 Sekunden über 400 m Hürden und Thomas Schneider (Potsdam/45,98) über 400 m. Bei den Frauen wurde Jana Sussmann (Nordheide) Dritte über 3000 m Hindernis. Etwas enttäuschend präsentierten sich der EM-Zweite Matthias de Zordo (Saarbrücken) mit 77,86 m bei Platz vier im Speerwurf und Katja Demut (Jena) als Sechste nur 13,81 m bot. Vierter im Weitsprung wurde Europameister Christian Reif (Ludwigshafen) mit 8,10 m. Die schwächste Platzierung verzeichnete Arne Gabius (Tübingen) als Zehnter über 5000 m. Das deutsche Team, das 2010 bei der Team-EM in Norwegen Dritter war, muss in Stockholm mit Hochsprung-Ass Ariane Friedrich, 100-m-Europameisterin Verena Sailer, die EM-Dritte über 100 Meter, Carolin Nytra, und 200-m-Läufer Sebastian Ernst auf vier verletzte Athleten verzichten. sid/ Erfolgreiche Titelverteidigung. Der Potsdamer Sebastian Brendel erkämpfte sich erneut den EM-Titel im Canadier-Einer. Viel Edelmetall für Kanuten Bei Europameisterschaft gab es drei Goldmedaillen und zweimal zweite Plätze Belgrad - Drei Titel und zweimalsilber: DieKanutendesDeutschen Kanu-Verbandes (DKV) haben gleich am ersten Finaltag der Europameisterschaften über die 1000-m-Distanz für Furore gesorgt. InderserbischenHauptstadtBelgradholtesichamgestrigen Samstag zunächst Kajak- Weltmeister Max Hoff den Titel. Für den Essener war es bereits der dritte EM-Erfolg in Folge. Dieses Rennen hatte ich so geplant. Aber ob es dann klappt, weiß man natürlich nie, sagte Hoff nach der überlegen herausgefahrenen Titelverteidigung. Rudern >Weltcup Hamburg - Der Deutschland-Achter hat seiner bemerkenswerten Erfolgs-Geschichte ein weiteres Kapitel hinzugefügt. Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes (DRV) gewann beim Heim-Weltcup in Hamburg souverän den gestrigen Vorlauf und untermauerte seine internationale Vormachtstellung eindrucksvoll. Das Weltmeisterboot ist damit seit fast drei Jahren und 22 Rennen auf der olympischen 2000-m- Distanz ungeschlagen. Wir sind konsequent rausgefahren. Grund zum Jubel hatte auch der Potsdamer Sebastian Brendel, der im Canadier-Einer seinen Titel erfolgreich verteidigen Bundestrainer Kießler zeigte sich ob der Stärke seines Teams fast sprachlos konnte. Es ist immer schön, wenn man seinen Titel verteidigen kann, sagte Brendel nach seinem erneuten EM-Coup. Dies gelang auch den Olympiasiegern Martin Hollstein/Andreas Ihle (Magdeburg/Neubrandenburg) im Kajak-Zweier. Im Kajak-Vierer der Männer musste sich Hoff an der Seite der Berliner Marcus Groß, Norman Bröckl und Robert Greinert nur den siegreichen Portugiesen geschlagen geben. Ebenfalls Silber gewannen Franziska Weber und Tina Dietze (Potsdam/Leipzig) im nichtolympischen Kajak-Zweier. Schneller als das deutsche Kanu-Duo war nur das ungarische Paar Tamara Csipes und Gabriella Szabo. Der Bundestrainer des DKV, Reiner Kießler, zeigte sich ob der Dominanz seiner Schützlinge nahezu sprachlos: Was soll ich sagen? Besser geht es nicht. Das war schon wahnsinnig, wie sich die Sportler reingehängt haben, staunte Kießler angesichts des Medaillensegens auf der Langdistanz. Kießler schickt in Belgrad nahezu die DKV-Flotte an den Start, die sich auf der Wedau-Bahn am vergangenen Wochenende gut in Form präsentiert hatte. Dort hatte es in den olympischen Disziplinen drei Siege und insgesamt acht Podestplätze gegeben. sid/ 22. Sieg in Serie: Achter weiter auf Kurs Weltcup in Hamburg: 18 Boote des Deutschen Ruder Verbands die heutigen Finalläufe Foto: Reuters Das war schon sehr ordentlich, sagte Achter-Erfolgstrainer Ralf Holtmeyer nach dem Start-Ziel- Sieg bei schwierigen Windverhältnissen. Holtmeyer hatte im Gegensatz zum Weltcuperfolg in München seine Crew auf vier Positionen verändert, um im Hinblick auf die Weltmeisterschaften im slowenischen Bled vom 28. August bis 4. September verschiedene Formationen zu testen. Alles was wir in dieser Saison probiert haben, hat bisher gut geklappt, meinte Holtmeyer. Eine ähnliche Siegesserie hat der Deutschland-Achter zuletzt zwischen 1988 und 1991 hingelegt. Auch damals hieß der Trainer Ralf Holtmeyer. Bei der WM in Bled will der Achter den Titel-Hattrick und die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London perfekt machen. Außerdem erreichten in den 14 olympischen Klassen gleich weitere 18 DRV-Boote die Finals am heutigen Sonntag: eine starke Bilanz. In Hamburg setzten sich auch die deutschen Einer in Abwesenheit von Ex-Weltmeister Marcel Hacker (Frankfurt/Main) gut in Szene. Falko Nolte (Potsdam) gewann sein Halbfinale vor Karsten Brodowski (Berlin). Beide erreichten damit das Finale. Der beste deutsche Einer-Fahrer Hacker legt derzeit eine Wettkampfpause ein, feuerte seine Teamkollegen aber von der Tribüne aus an. Der Olympiadritte von 2000 wird beim Weltcup-Finale in Luzern vom 8. bis 10. Juli wieder ins Geschehen eingreifen, kündigte er an. sid/pams Sportnachrichten BASKETBALL Die deutschen Damen sind bei der EM in Polen mit einer Niederlage gestartet. Gegen Titelmitfavorit Spanien verlor die Mannschaft von Bundestrainer Bastian Wernthaler trotz ihr erstes Gruppenspiel in Kattowitz mit 69:79. Mit 14 Punkten war Romy Bär die erfolgreichste Werferin der DBB-Auswahl, die im zweiten Spiel am heutigen Sonntag um 18 Uhr auf EM-Gastgeber Polen trifft. REITEN Matthias-Alexander Rath hat mit seinem Ausnahmepferd Totilas erstmals die deutsche Dressur-Meisterschaft gewonnen. Bei den Titelkämpfen in Balve sicherte sich der Kronberger auf seinem zehn Millionen Euro teuren Hengst den Sieg im Grand Prix Special mit dem DM-Rekord von 83,41 Prozentpunkten. Bereits am Vortag hatte das Paar im Grand-Prix mit 81,02 Zählern eine Bestmarke im Rahmen einer DM erzielt. Meredith Michaels-Beerbaum aus Tedinghausen hat zudem das Championat von Balve gewonnen. In dem Springen blieb die 41 Jahre alte Mannschaftsweltmeisterin mit ihrer Stute Bella Donna im Stechen als einzige Starterin in 47,70 Sekunden fehlerfrei. Die Dänin Charlotte Lund blieb im Sattel von Cartani zwar ebenfalls ohne Fehler, kam mit 48,36 Sekunden jedoch nicht an die Siegerzeit heran. FUSSBALL Der FSV Babelsberg 74 hat nach dem Gewinn der Kreismeisterschaft auch das Endspiel im Kreispokal gewonnen. Die Potsdamer Elf besiegte in Elstal den TSV Perwenitz mit 4: 0 (1:0). Darüber hinaus sicherten sich die Babelsberger auch den Fair-Play-Pokal in der Kreisklasse in dieser Saison. sid/ Montags machen wir Sie fit. Großer Sportteil der Region.

12 SEITE 12 MOBIL POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 Kurz notiert Der neue Toyota Yaris wird ab 15. September auf der Internationalen Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt am Main präsentiert. Der überholte Yaris soll sich nach Angaben des Herstellers durch eine verbesserte Raumökonomie und gesenktem Verbrauch auszeichnen. Der Grundpreis bleibe unverändert bei Euro. In Deutschland gibt es den Yaris mit zwei Benzinern mit 1,0 und 1,33 Litern Hubraum sowie einem 1,4 Liter großen Diesel. Immer mehr junge Erwachsene lassen das Auto links liegen. Das ist ein Ergebnis des Deutschen Mobilitätspanels, das jährlich vom Institut für Verkehrswesen des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) durchgeführt wird. Besonders in Städten mit gutem öffentlichen Nahverkehr setzen Menschen unter 30 Jahren auf einen Mix aus Fahrrad, Bus und Bahn. Der Anteil des Fahrrads und der öffentlichen Verkehrsmittel am Verkehrsaufkommen steige laut KIT weiter leicht an. Ein neues Hybridgetriebe für Pkws wurde diesen Monat in der Technischen Universität Chemnitz vorgestellt. Das Getriebe habe halb so viele Bauteile wie konventionelle Automatikgetriebe und komme mit wenig Hilfsenergie aus, heißt es. In einem gemeinsamen Forschungsprojekt der Professur Maschinenelemente mit einem Tochterunternehmen des chinesischen Autoherstellers Geely wurde der erste Prototyp erfolgreich getestet. Der Produktionsstart ist für 2014 geplant. Er war der Bestseller seiner Klasse. Nun präsentiert Volkswagen eine aufgefrischte Version seines Tiguan. Von dem Kompakt-SUV erhoffen sich die Wolfsburger einen erneuten Verkaufshit. Der alte Tiguan brachte es in der ersten Generation seit der Markteinführung 2007 auf weltweit verkaufte Autos. Der Nachfolger, dessen Vorverkauf bereits gestartet, Ende Juni offiziell auf dem Markt ist, soll ähnlich erfolgreich werden. VW hat seine neue Geländelimousine als kleinen Bruder des VW Touareg aufpoliert, damit er im gewachsenen Konkurrenzfeld seine Top-Position verteidigen kann. Dazu bedient er sich einer raffinierten Technik: Er kuppelt den Motor ab. Taucht das Wort Freilauf im Display des Instrumententrägers auf, dann bewegt sich der kompakte Geländegänger mit größtmöglicher Effizienz voran. Nimmt man das Fuß vom Gaspedal, wird das Getriebe vom Antriebsstrang abgekoppelt. Es befindet sich also im Leerlauf und der Wagen segelt. Der Vorteil: In diesem Moment verbraucht er kein Benzin und stößt weder Kohlendioxid noch andere Schadstoffe aus. Ein technischer Spartrick, der bei VW nicht neu, aber effektiv ist. Der Wagen segelt Der neue Volkswagen Tiguan zeigt Effizienz durch neue Abkopplungstechnik beim Motor Die beim Rollen gewonnene Energie wird in der Batterie gespeichert und steht zur Versorgung des Bordnetzes zur Verfügung. VW-typisch fallen optische Änderungen des neuen Tiguan dezent aus. Augenfällig sind die neuen Rückleuchten sowie Scheinwerfer mit Tagfahrlicht im bekannten VW-Look. Doppelte Chromlamellen im Kühlergrill sorgen für mehr Glanz. Bulligere Stoßfänger bewirken eine Mit einem Verbraucherportal will die Initiative Sicherer Autokauf im Internet Betrugsmaschen beim Online-Erwerb von Fahrzeugen aufdecken. Dabei sollen durch die Verbraucher aktuelle Betrugsvorwürfe im Internet geschildert werden, um so Verluste zu verhindern. Jeder könne mithelfen, das Online-Angebot auszubauen, so ADAC-Jurist Ulrich May, Sprecher der Initiative. Die Initiative wurde 2007 von mehreren Inter- Fahranfänger sollen drei Monate nach dem Führerscheiner- nehmen. Laut Zeitung sollen stunden mit einem Fahrlehrer werb erneut Fahrstunden nehmen. Das forderten Koalitionscherheitsprogramm des Ministe- die Pläne ins neue Verkehrssiabgeordnete diese Woche. Sie riums aufgenommen werden. begründeten ihre Idee mit der Vorbild sei Österreich, wo verpflichtende Feedback-Fahrten Notwendigkeit weiterer Maßnahmen zur Verkehrssicherheit. nach drei Monaten dazu dienen, So sollen Anfänger nach den falsche Angewohnheiten beim Vorstellungen des Abgeordneten Gero Storjohann (CDU) Österreich hat mit dem nachbe- Autofahren zu beseitigen. net-fahrzeugmärkten zusammen mit dem Automobilclub rerscheinerwerb sogenannte seit 2003 gute Erfolge erzielt, künftig drei Monate nach Führeitenden Schulungskonzept ins Leben gerufen. c dapd/ also erneut eine oder zwei Fahr- dort unter jungen Fahrern Feedback-Fahrten absolvieren, sagte Storjohann. So gebe es 30 Die neue Geländelimousine von Volkswagen, der Tiguan, bewegt sich dank neuer Abkopplungstechnik des Motors mit größtmöglicher Effizienz voran. Foto: Volkswagen AG/ dapd optische Verbreiterung, was den Tiguan muskulöser und erwachsener als bisher wirken lässt. Neue Materialien wie neue Bezugsstoffe für die bequemen und langstreckentauglichen Sitze bereits in den Einstiegsvarianten mit Höhenverstellung und Lendenlordosestütze hübschen den Innenraum auf. Die sachliche Stilrichtung und gute Platzverhältnisse für alle Insassen bleiben indes unverändert. Alle Instrumente und Anzeigen sind dort, wo man sie intuitiv erwartet, und lassen sich eindeutig bedienen und ablesen. Neu in der Preisliste ist das Ausstattungspaket Track & Style mit Abbiegelicht, Dachreling, dunkel getönten Scheiben hinten, Leichtmetallfelgen, Sportsitzen mit Alcantara-Bezügen, Licht- und Regensensor sowie einer Müdigkeitserkennung, die vor auftretenden Konzentrationsschwächen warnt. dapd/ Drei Monate Idiotentest nach Führerschein? Politiker der Regierungskoalition fordern zusätzliche Lehrstunden für Fahranfänger Prozent weniger Unfälle. Inwieweit gangs der Fahrschülerzahlen eine sogenannte zweite um mehr Auslastung zum Ausbildungsphase notwendig Zweck der Existenzsicherung, und sinnvoll ist, stehe noch hieß es vom Automobilclub. nicht fest, erklärte ein Sprecher Junge Führerscheinbesitzer von Verkehrsminister Peter müssten für die vorgesehenen Ramsauer (CSU) dazu. Wiederholungsfahrten zusätzliche Gebühren entrichten. Der Der Auto Club Europa (ACE) zweifelte daran, dass Wiederholungsfahrten ACE plädierte stattdessen für ei- drei Monate nach nen Ausbau des begleiteten Fah- bestandener Fahrprüfung tatsächlich rens. Wir sollten alles dafür für mehr Verkehrssi- tun, den Kreis der Teilnehmer cherheit sorgen. Vielmehr gehe am begleiteten Fahren ab 17 zu es den Fahrschulen in Anbetracht erweitern, sagte ACE-Sprecher eines massiven Rück- Rainer Hillgärtner. dapd/ Weniger Baustellen in der Sommerferienzeit Kurz vor Beginn der Sommerferienzeit ist die Zahl der Autobahnbaustellen im Vergleich zum 25. Mai dieses Jahres von 515 Baustellen auf 450 gesunken, teilte der Auto Club Europa (ACE) in der vergangenen Woche mit. Derzeit würden auf einer Gesamtstrecke von 1548 Kilometern die Fahrbahnen erneuert und ausgebaut 268 Kilometer weniger als vor drei Wochen. Dennoch wird laut Automobilclub derzeit mehr gebaggert und asphaltiert als im Vorjahresmonat. Ende Juni 2010 zählte der ACE 419 Autobahnbaustellen, 31 weniger als heute. Der Anteil von Baustellen am gesamten Autobahnnetz beträgt derzeit knapp 7,4 Prozent. Anfang Juni 2010 waren es rund sieben Prozent. Die von Bautätigkeit am stärksten betroffene Autobahn sei immer noch die 94 Kilometer lange A 40, die von der niederländischen Grenze bei Straelen quer durch das Ruhrgebiet nach Dortmund verläuft. Sie sei zu 78 Prozent mit Baustellen belastet. dapd/ E-Bikes stark im Kommen Fast jeder dritte Deutsche liebäugelt mit einem Elektrofahrrad, dem sogenannten E-Bike. 30 Prozent der Deutschen zeigen Interesse am Kauf eines Elektrorollers, 26 Prozent können es sich vorstellen, ein Elektrofahrrad anzuschaffen, so das Ergebnis einer repräsentativen Studie der Marktforschung Puls unter 1000 Autofahrern in Deutschland. Für E-Bikes, mit denen man Geschwindigkeiten von mehr als 25 Kilometer pro Stunde erreichen kann, interessieren sich eher ältere Menschen. Elektroroller stünden laut Studie bei jüngeren Menschen höher im Kurs. Der Markt der Elektrofahrräder verspreche hohe Wachstumsraten wurden in Deutschland Stück verkauft. Ar/ EPLINIUS RÄT... Tipps vom Fachanwalt Verkehrsrecht Teil 252 Verkehrskontrolle Was darf die Polizei? Frage von Peter K. Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/ oder auf Anzeige Herr Eplinius, vor kurzem wurde ich von einem Polizisten angehalten. Der Beamte wollte u.a. meinen Verbandskasten sehen. Darf er das? Ja, er darf. Jederzeit und ohne Grund. Aber die allgemeine Verkehrskontrolle ist auch kein rechtsfreier Raum Das müssen Sie dulden: Anhalten! Sonst riskieren Sie Bußgeld und Punkte. Ein uniformierter Polizist muss sich auch nicht ausweisen. Sie müssen ggf. aussteigen, um die Überprüfung des Kofferraums, Handschuhfachs sowie HU- und AU-Plaketten zu ermöglichen. Ausweis, Führer- und Fahrzeugschein, Verbandskasten und Warndreieck müssen Sie auf Verlangen vorzeigen. Das dürfen die Polizisten nicht: Eine Überprüfung Ihres Handys ist unzulässig. Sie müssen Ihr Fahrzeug nicht wenden und dem Polizisten folgen. Auch dürfen Sie das sog. Pusten verweigern; eine Blutabnahme durch einen Arzt jedoch nicht. Sie sollten sich nie zu irgendwelchen Vorwürfen äußern berufen Sie sich auf Ihr Schweigerecht! Durch Schweigen entstehen niemals Nachteile für Sie, auch wenn das gern behauptet wird. Nur die Angabe der Personalien ist Pflicht. Sind Sie mit dem Verhalten der Polizeibeamten nicht einverstanden, können Sie sich mit einer Dienstaufsichtsbeschwerde beim Vorgesetzten wehren. Mein Tipp: Immer wieder kommt es bei Verkehrskontrollen zu kritischen Situationen mit der Polizei. Deshalb: Fahren Sie rechts ran, schalten den Motor aus und bleiben Sie ruhig sitzen. Steigen Sie nie unaufgefordert aus Ihrem Auto. Auch wenns nervt, bleiben Sie stets ruhig! Zu einem möglichen Verstoß sagen Sie nichts (wirklich gar nichts!) und fragen ggf. hinterher einen Verkehrsanwalt nach Ihren Rechten! VW Touran TDI Edition 03/-06/2010, 20-40TKM, Climatronic, gr. E-Paket, ESP, Tempomat, 10x Airbag, Reling, metallic, Alufelgen uvm hwf-autohandel.de / x SEAT Exeo TDI Style /2010, TKM, 105KW (143PS) Vollausstattung wie Klimaautomatik, Xenon, PDC, Tempomat, gr. E-Paket, ESP uvm hwf-autohandel.de /3100 BMW 318 Touring, 05/2010, 30TKM, 105KW (143PS) EURO 5, Klimaautomatik, Navigation, metallic, gr. E-Paket uvm hwf-autohandel.de /3100 Fiat Panda Dynamik, Neuwagen mit Tageszulassung, 0 KM, Klima, Zentralverriegelung, el. Fenster, ABS, Dachreling usw hwf-autohandel.de / x Ford Fiesta und Fusion 1.25 Trend, 3+5türig, EZ 03-06/2010, 60 KW (82PS), wenig KM, Klima, E-Paket, ABS, 5x Airbag, metallic usw hwf-autohandel.de /3100 EPLINIUS RECHTSANWÄLTE Mark Eplinius Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Strafrecht Melanie Kammel-Krasemann Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Familienrecht Jana Steinhaus Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Mietrecht Grit Felgenträger Rechtsanwältin für Verkehrsrecht Verkehrshof 7, Potsdam Tel. 0331/ Fax 0331/ kanzlei@eplinius.de Potsdam am Sonntag Redaktions-Fax 03 31/ Zweiräder 8 Suche fahrbereites 28er Damenfahrrad, gern mit Schaltung, Preis bis max. 20 Euro, Tel , AB. Verkaufe 28er Herrenrad mit Schaltung, gebraucht, fahrtüchtig, Pr. 65 Euro, Tel , AB. AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. Ihr freundliches Gebrauchtwagen Autohaus VW POLO FOX EZ. 2010, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, grüne Umweltplakette (4) nur , Z OPEL ASTRA TWIN TOP Cabrio EZ. 2007, 180 PS! erst km, scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Navigationssystem, 8 x Airbags, ABS, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, Volllederausstattung, Sitzheizung, 18 Leichtmetallfelgen, schwarz-metallic nur , Z HONDA CIVIC HYBRID / AUTOMATIC EZ. 2009, erst km, scheckheftgepflegt, Hybrid Antrieb (Kombination aus Elektro & Benzin Antrieb), Automaticgetriebe, Klimaautomatic, 8 x Airbags, ABS, ESP, ZV+FB, 4 x el. Fensterheber, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, grau-metallic nur , Z MB VIANO 2.2 CDI LANG AUTOMATIC EZ. 2005, 110 kw (150 PS), 6 Einzelsitze (Vollleder), scheckheftgepflegt, langer Radstand, 2 x Schiebetüren, Klima, Automatic Getriebe, 6 x Airbags, ABS, ESP, ZV+FB, 4 x el. Fensterheber, Radio/CD, Leichtmetallfelgen, Anhängerkupplung, silber-metallic nur , Z *** STÄNDIG 80 GEPFLEGTE FAHRZEUGE AM LAGER *** Fahrzeug-SOFORT-Finanzierung * Finanzierung oder Leasing schon ab 66, Z monatlich auch OHNE Anzahlung * Für Privat, Rentner und Gewerbe Auch in schwierigen Fällen Wunschrate frei wählbar benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid Täglich PKW BARANKAUF Bewertung innerhalb von 10 Minuten Ablösung von Vorkrediten Umfinanzierung auf Wunsch fahren wir Sie auch gern nach Hause Ludwigsfelde Weinbergsweg 24 Telefon / Verkaufe 26er Herrenrad von Hercules, fahrbereit, 3 Gang, Preis 60 Euro, Tel er Herrenfahrrad mit Schaltung, guter Zustand, 50 Euro, Tel /AB. Automarkt 7 DRINGEND GESUCHT!!! Kaufen jedes unfallfreie Kfz ab Bj Tel Gerlachstraße Potsdam kauft jedes Kfz, Tel.: Alt-Buckow 55-57, Berlin Wir sind Potsdam. Der Automobilmarkt im Kfz-Doppel. Jeden Freitag in den PNN und jeden Sonntag in Potsdam am Sonntag. Wir sind Potsdam.

13 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 REISE SEITE 13 Die Insel Marstrand ist die beliebteste der westschwedischen Schären-Inseln. Eine Fähre verbindet Insel und Festland. Die Zahl der Gäste übersteigt in der Saison die Zahl der Einwohner um ein Vielfaches. Fotos (2): erb Kriminell friedlich Erfolgs-Autoren wie Ake Edwardson siedeln das Verbrechen in ihrer Heimat an nur fiktional. Denn eigentlich ist das schwedische Göteborg und seine Umgebung entspannt und besonders einladend Ja, dort, dortwurdedieleichegefunden. Doch die Insel Hamneskär nördlich von Marstrand mit dem Pater-Noster-Leuchtturm ist kaum zu sehen am Horizont. Ann Rosmann mit wuscheligen blonden Haaren weiß noch viel mehrüberdiesen Mordfallzuberichten, schließlich hat sie ein Buch darüber geschrieben. Die Tochter des Leuchtturmmeisters heißt der erste Krimi von ihr, der auch in Deutschland erschienen ist. Das schwedische Temperamentsbündel hat uns nach dem Hering-Menü in einem Restaurant auf Marstrand aufgelesen und will uns gar nicht mehr weglassen von ihrer kleinen Insel, die man in gut einer Stunde umwandern kann. Sie kennt hier jedes Haus, weiß wann und wo es gebrannt hat in den letzten Jahrhunderten, erzählt von den Zeiten, als auf der Insel 600 Restaurants gab, weil alle gut vom Hering lebten, von der Zeit, als hier Piraten das Sagen hatten, und von den ganz schlechten Zeiten, als der Fisch wegblieb und es kein Auskommen für die Fischer gab. Sie hat Bücher dabei mit vielen Fotos - und zeigt uns die Stellen von damals, wie sie heute aussehen: die erste jüdische Synagoge Schwedens, die alte Schule, die riesige Festung Carlstens Fästning mit meterdicken Mauern und einem Klosett als Anbau in luftiger Höhe, das Grand Hotel Marstrand, das 1892 als standesgemäße Unterkunft für die schwedische High-Society erbaut wurde. Derzeit gibt es hier 18 Restaurants und einige wenige Hotels. Erst vor wenigen Monaten eröffnet hat das Havshotell, nur wenige Schritte von der Fähre entfernt, die das Festland mit Marstrand verbindet. Mit 98 Zimmern und einem großen Spa-Bereich ist es nun das größte Hotel in dieser Gegend. Man kann das Hotel gut sehen, wenn man auf Marstrand unterwegsist. Annzeigtunsanderesehenswerte und geheimnisvolle Stellen: einen kleinen Tümpel, derzumwallfahrtsortfür Katholiken wurde, einen großen Stein mit einer Rinne, der einst Opferstein für Hexen war. Stimmt das alles wirklich? Ann lacht. Das istmeinproblem. Manchmalvermische ich schon Wirklichkeit und Fiktion. Marstrandist diebekanntesteinsel der westschwedischen Schären. Im Sommer wächst die Zahl der Menschen, die auf und bei der Insel leben, auf das Vielfache Göteborg ist gerade mal eine Autostunde entfernt. Die Schönen und Reichen und die Rucksacktouristen sie alle müssen mit der kleinen Fähre den Weg zur Insel nehmen. Doch es lohnt sich, Marstrand ist jede Reise wert. Ann wird sie alle beobachten, dunkle Gestalten wittern und weiter darüber schreiben. Ein Beobachter, ein guter Beobachter ist auch Ake Edwardson, einerderbekanntestenkriminalschriftsteller Schwedens. Wir treffen ihn in Göteborg, im Elite Park Avenue Hotel, das sich an der Prachtstraße Avenyn befindet. Göteborgmüsstevon Kriminellen wimmeln, mit Der letzte Winter hat Edwardson bereits seinenzehntenkrimiindeutschland veröffentlicht. Erik Winter, der Held aus Edwardsons Romanen, ist hierzulande bestens bekannt. Hemdsärmlig wirkt Edwardson, immer ein verschmitztes Lächeln im runden Gesicht. Und erliebt sowieann ihrmarstrand die Einwohner zählende westschwedische Stadt Göteborg. Seine Romane sind auch eine Liebeserklärung an diese pulsierende, so saubere Stadt, in der an diesem Wochenende viele Gruppen junger Leute, die ihren Schulabschluss feiern, die Straßen in Festmeilen verwandeln. Alle fröhlich, sympathisch, friedlich. Wo also lauert hier das Verbrechen, dem Erik Winter nachjagt? Wieder grinst Edwardson vielsagend. Es ist halt sein Job. Er ist Schriftsteller, was soll man mehr sagen. Göteborg an einem Samstagmittag. Die Straßen sindvoller Menschen, die Restaurants bereits proppevoll. Die Sonne lacht, es scheint, als wollten sich alle nur vergnügen wollen. Und dafür gibt es in Göteborg viele Möglichkeiten: ein Riesenrad im Stadthafen, eine Einkaufsmeile, die sich hinter Häuserfassaden über mehrere Straßen erstreckt, wunderschön restaurierte Kirchen, kleinekanäle, diezubootsfahrten einladen, ein Vergnügungspark mit einer Achterbahn Schären-Kunst. Gebilde aus Getränke-Kisten vor dem Aquarellmuseum. aus Holz und eben die nicht weit entfernten Schären-Inseln. Mit dem Boot geht es nach SkarhammdurchdenKalvesund, vorbei an der Insel Klädesholmen. Die Inseln gleichen sich: viel Fels, grüne Ufer, kleine geduckte Bäume, rote und weiße Häuser aus Holz. Das Restaurant Vatten auf dem nahen Festland ist mehr als nur ein Restaurant. Hier befindet sich das nordische Aquarellmusem, das noch bis zum 11. September eine Ausstellung des deutschen Künstlers Emil Nolde zeigt. Auch das Restaurant ist empfehlenswert, wie überhaupt die schwedische Küche Hervorragendes zu bieten hat. Fisch in allen Varianten, aber auch Wild und Salate mit einer Vielfalt an Kräutern, so erlebt im Göteborger Restaurant Wasa Allé, im Havshotell und eben im Vatten. Das alles ist von Berlin aus leicht zu erreichen: Allein Air Berlin fliegttäglich zweimal nachgöteborg es sind nur 75Minuten bis dorthin, wo Verbrechen beschrieben werden, aber alles so entspannt und friedlich wirkt. Michael Erbach Tipps für echte Last-Minute- Reisen Last-Minute-Reisen sind gemeinhein Schnäppchen. Wirkliche Angebote zeichnen sich vor allen Dingen durch zwei Merkmale aus: die Reise kann erstens erst unmittelbar vor Reisebeginn gebucht werden, nämlich höchstens zwei Wochen im Voraus, und ist dadurch zweitens günstiger als ein vergleichbares Angebot. Generell dürfen als Last Minute nur die Angebote bezeichnet werden, die nicht länger als 14 Tage vor Reisebeginn gebucht werden können und günstiger sind als das reguläre Angebot. Reisende sollten dabei auf die Versicherung gegen Veranstalterpleiten achten, die auch bei Last Minute Reisen durch den so genannten Sicherungsschein nachgewiesen werden. Erst wenn dieser ausgehändigt wird, kann gefahrlos bezahlt werden. Auch die Bitte um eine ausführliche Angebotsbeschreibung kann vor Reue schützen so kann am Urlaubsort viel besser beurteilt werden, ob alle versprochenen Leistungen auch erbracht werden. Reiseschutz bei Kurzfrist-Buchung Kunden des Reiseversicherers ERV können sich ab sofort ganz kurzfristig für den Versicherungsabschluss per Smartphone entscheiden. Auch noch wenige Minuten vor ihrer Abreise liefert die mobile Website Kunden die Möglichkeit, medizinischen Schutz im Urlaub oder auf einer Geschäftsreise abzuschließen. Auch eine Reiserücktritts-Versicherung kann unter Beachtung der Abschlussfristen unterwegs abgeschlossen werden. Zur Auswahl stehen Versicherungspolicen für Einzelpersonen oder Familien. Je nach Reisehäufigkeit kann man sich zudem für eine Einmalversicherung oder einen Jahresreiseschutz entscheiden. c mobil.erv.de Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Passau Salzburg Bodenmais Schärding Buchung und Beratung Bei: 8-Tage-Seniorenreise Thermenparadies in Bayern Bad Füssing Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche u. WC, Bademantel 7 x reichhalt. MORADA Frühstücksbuffet 7 x Abendessen Tafelwasser und Tee zum Abendessen 1 x Kaffeenachmittag mit Apfelstrudel Willkommenscocktail Gef. Spaziergang durch Bad Füssing Führung durch den Haslinger Hof Filmvortrag, Reiseforum, Bingo Gemeinsamer Spielenachmittag Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen 1 x Entspannungstraining Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades 1 x Aqua-Training im Thermalbad Gesundheits-Vortrag Kostenlose Nutzung von Infrarotkabine, Sauna und Dampfbad Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel, Insolvenzschutz ab 485,- p. P. ZB/hP ez-zuschlag: ab 140,-... mit hauseigenem thermalbad! Diese Seniorenreise läßt Sie direkt im Herzen eines der renommiertesten Kurorte Europas entspannen, kuren und erleben. Das MORADA Kurhotel Unter den Linden in Bad Füssing befindet sich in ausgesprochen zentraler und doch ruhiger Lage. Das hauseigene Thermal-Mineralbad wird aus der Füssinger Ursprungsquelle gespeist. Sauna, Dampfsauna, Duschtempel und Aufzüge vervollständigen das Wohlfühl arrangement , , , ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So Potsdam: der rb atlasreisen im Sterncenter: Sternstr./Nuthestr., Tel.: der reisecenter tui: Garnstr. 20, Tel.: Brandenburg: atlasreisewelt: Katharinenkirchplatz 13, Tel.: reisebüro city-reisen: Willi-Sänger-Str. 15b, Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, isenbüttel Potsdam am Sonntag Redaktions-Fax 03 31/ S T R A N D H O T Ihr 1st-Class-Privathotel direkt am Strand ab 1 x Ü / FR - buffet ab 62,- p.p./dz Strandurlaub xÜ/Schlemmer HP,+Extras ab 389,- p.p./dz ab 419,- p.p./dz Goldener Herbst x Ü / Schlemmer HP, Begr. - Cocktail Herbstwanderung ab 409,- p.p./dz ab 359,- p.p./dz Kids -16 J: ab 25,-/Nacht/HP im Zimmer d. Eltern Neueröffnung zu Vorzugspreisen Arkona Hotel Strandresidenzen Modernste Ausstattung mit Küche 1 Übernachtung 1-3 Pers. ab 154,- Bonus: Frühstücksbuffet nur 4,50 p./p. Das Hotel bietet Ihnen kostenfrei: 850 qm Wellnesswelt, Pool, Saunen, Hot-Whirpool,Fitneß,Wassergymnastik, Kinderbetreuung! Weitere Einrichtungen: Beautyfarm, Boutique, Tiefgarage und 3 moderne Tagungsräume. Ganz leicht mit der DB nach Binz kostenloser Hotelshuttle (nur 3Min.Fahrt) NEU: Limousinenservice ( max. 3 Pers.) Hin - und Rückfahrt ab 450,- Euro Wir freuen uns auf Sie! Strandpromenade 59, Binz/Rügen Tel.: Fax: Wir sind Potsdam. Kostenloses 14-tägiges Probeabo unter (0331) oder im Internet Wir sind Potsdam. E L Anzeige Reiseagentur Rufledt Es geht noch Meer! Christoph Schumann ist überglücklich, dass es mit der Wunschreise nach Korfu tatsächlich noch klappt Ich musste aus beruflichen Gründen kurzfristig umdisponieren und hatte mich gedanklich schon darauf eingestellt, diesen Sommer in der Stadt zu verbringen, erläutert der 26jährige Berliner. Dass es statt Müggelsee nun doch noch Mittelmeer geworden ist, habe ich allein Frau Rufledts tollem Engagement zu verdanken. Doch auch für diejenigen, die nicht so weit reisen wollen, finden sich in der Reisegentur am Neuen Markt viele attraktive Angebote. Wenn jemand noch schnell an der Ostsee oder der Müritz Urlaub machen möchte, werde ich garantiert noch etwas finden, erklärt Geschäftsführerin Katharina Rufledt. Denn: Sind meine Kunden zufrieden, bin ich es auch. Italien Usedom Sächsische Schweiz Burg Hohnstein, dir. a. Nationalpark u. a. Malerweg, ÜN in neu renovierte Zi. DU/WC, Tel.+Sat-TV, Angebot 3x Ü/HP nur 120 /P., T / Zittauer Gebirge Kontakt Wanderurlaub im Zittauer Gebirge Hotel Sonnebergbaude Waltersdorf, 5 Nächte im DZ, All-inkl. ab 279, Z / Pers / 33 00, Rügen Rügen, direkt am Strand, Bungalows ab 37 R, FeHs ab 55 R, Zi. ÜF ab 16 R p. P. in Lobbe/ Göhren /22 28 o / Mecklenburg-Vorpommern Finnhütte & Fewo s, direkt am See, rollstuhlfreundlich, Haustiere erlaubt! oder Traumhafter Urlaub im Ostseebad Rerik in komfortablen 2- & 3-Zi.-Fewo s mit Terrasse/ Balkon und Blick aufs Wasser! Inkl. Ponyreiten & Strandkorb. Bis noch einige freie Fewo s! , Reiseagentur Rufledt Am Neuen Markt 10 e krufledt@aer.de Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr und nach Vereinb. Erzgebirge Thüringen TREFF HOTEL Panorama OBERHOF ab 43 Erw HP Ki frei, ab 7J 10 Kostenfreie Tel. 0800/

14 SEITE 14 TERMINE POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 OTSDAM TV Potsdam - Die Woche (Sonnabend ab 15 Uhr) Schillergymnasium: Abijahrgang um Geld betrogen Synagogenstreit: Baustopp in der Schlossstraße Weiße Flotte: Entwurf für Anbau präsentiert Potsdam Live (Dienstag ab 18 Uhr) Hermannswerder: Grundsteinlegung für Hospiz Weberplatz: Trubel beim Böhmischen Weberfest Luisenplatz: Eltern und Schüler demonstrieren gegen Sparmaßnahmen Potsdam TV im Kabelnetz bei Kabel Deutschland, Kanal 22 Tele Columbus/RFT, Kanal 7 Oder Internet-TV unter SONNTAG, Bühne Wildfremd mit d. Jugendtheatergruppe Tarántula, 16 Uhr. fabrik, Schiffbauergasse 10; Der gestiefelte Kater mit d. Ballettschule Erxleben, Märchenballett (auch 25.6.), 11 Uhr, 15 Uhr. HOT, Schiffbauergasse 11; Die Glasmenagerie, 18 Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse; Theaterstücke, Musik zum Mitsingen, Zauberei & Clownerie ( Montelino), 15 Uhr. Volkspark Potsdam, Georg-Hermann-Allee 100; Konzerte Flötentöne und Saitenschwung, 15 Uhr. Belvedere/ Pfingstberg; Credo! - Bekenntnis & Gebet Seniorenkantorei Potsdam, 17 Uhr. Erlöserkirche, Nansenstr. 6; Lesungen und Vorträge Im Garten vorgelesen Jettchen Gebert, Uhr. Welk-Nies, Barbara & Günter Nies, Rosengarten, Kaiser-Friedrich-Str. 20 Musik und Party Swingtee, 18 Uhr. fabrik, Schiffbauergasse 10; FLUXUS+ Teatime, Felix Dubiel, 15 Uhr. museum Fluxus+, Schiffbauergasse 4f MONTAG, Bühne Drachenreiter, 10 Uhr. HOT, Schiffbauergasse 11; Voll abgedreht!" (auch am 21.6.), 10 Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse; Lesungen und Vorträge Potsdamer Köpfe Du musst ein Schwein sein auf dieser Welt", Vortrag, Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse; ANZEIGE Die Sonne - unser Stern, 9 Uhr, 11 Uhr. Urania-Planetarium, Gutenbergstr. 71/72; DIENSTAG, Bühne Filmriss, (auch 22.6.), Uhr. Kabarett Obelisk, Charlottenstr. 31; Flamenco Afición, 20 Uhr. Waschhaus, Schiffbauergasse 6; Lesungen und Vorträge Das katholische Fest Fronleichnam und seine Bedeutung, Vortrag, Uhr. Arche Potsdam, Am Bassin 2 Musik und Party Rubys Tuesday -KimNixon Unplugged-Bühne, ab Uhr Party, 21 Uhr. Waschhaus, Schiffbauergasse 6; Potsdam Glasfaser-Ausbau-Stadt 2011 Ist der Glasfaser-Anschluss wirklich kostenlos? Wie komme ich als Potsdamer zum blitzschnellen Internet? Erfahren Sie alles zum Internet der Zukunft! Am Mittwoch, ab Uhr in stündlicher Wiederholung Potsdam TV präsentiert Ihnen die Sendung zum Internet von morgen! MITTWOCH, Bühne Eye of the Storm von Charles Way (auch am 23.6.), 18 Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse; Orchideen - Wunder der Evolution, 17 Uhr. Urania-Planetarium, Gutenbergstr. 71/72; DONNERSTAG, Bühne Hafthaus, 20 Uhr. Gedenkstätte für die Opfer politischer Gewalt im 20. Jahrhundert, Lindenstr. 54; Musik und Party Götz Widmann - Konzert, 21 Uhr. Lindenpark, Stahnsdorfer Str. 76; FREITAG, Bühne Up & Fly - Brandenburger Jugendbewegungwoche Tanz (auch 25.6.), 10 Uhr. fabrik, Schiffbauergasse 10; Volpone, Uhr. HOT, Schiffbauergasse 11; Manche mögen's heiß, Kabarett (auch 25.6.), Uhr. Kabarett Obelisk, Charlottenstr. 31; Lesungen und Vorträge Friedrich Nicolai im Kontext der kritischen Kultur der Aufklärung, Konferenz (auch 25.6.), Uhr. HBP, Am Neuen Markt; Das kleine Einmaleins der Sterne, 9 Uhr, 11 Uhr. Urania-Planetarium, Gutenbergstr. 71/72; Musik und Party DJ Pisi, Fete, 20 Uhr. Club Laguna, Friedrich-Ebert-Str. 34; Die Fête im Thalia Nicht nur in der Potsdamer Innenstadt wird es am 21. Juni extrem musikalisch zugehen. Zur achten Fête de la Musique in der Stadt traditionell am 21. Juni, in diesem Jahr der kommende Dienstag wird auch wieder in Babelsberg zu den Instrumenten gegriffen. So wartet das Babelsberger Kinocafé Konsum im Thalia, Rudolf-Breitscheid-Straße 50, mit illustren Acts auf. Ab 16 Uhr wird sanft mit 88 Tasten, zehn Saiten und einem Schlagzeug begonnen Tricky Riddle stimmen auf die Babelsberger Fête ein. Gegen Uhr wird es mit russischem Balalaika Speedfolk von Cosmonautix aufgedreht, ehe es typisch australisch mit Tim McMillan and Friends weitergeht. Ab Uhr erbebt Babelsberg durch den Folk-Disco- Punk der Lokalmatadore von Folkadelic Hobo Jamboree (Foto). Foto: promo Hochklassig besetzt und spannend inszeniert ist der Thriller 8Blickwinkel, denprosieben heute abend, Uhr zeigt. Der Thriller beginnt mit einem Attentat auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten (William Hurt). Zeitgleich kommen bei einer Bombenexplosion etliche Menschen ums Leben. Mehrere Personen haben die dramatischengeschehnisseaus unterschiedlichenperspektivenaufgenommen; erst nachdem man dieselben15 Minuten vor SAMSTAG, Konzerte Musica a la pastorale", 17 Uhr. Alte Neuendorfer Kirche, Neuendorfer Anger Kultur in der Natur, Blechbläserensembles der Musikschule Potsdam, 15 Uhr. Belvedere/Pfingstberg; Klangräume für Chor und Perkussion, 18 Uhr. Inselkirche Hermannswerder BachNacht zur Sonnenwende, 21 Uhr. Nikolaikirche, Am Alten Markt; Musik und Party Eternal Beats, Party, 20 Uhr. Club Laguna, Friedrich-Ebert-Str. 34; Brasilianische Nacht, Uhr. Weberplatz Die Vorwahl für Potsdam lautet 0331 Fernsehen am Sonntag Spannung unter Blickwinkeln und kurz nach dem Anschlag aus der Sicht jeder einzelnen Person gesehen hat, wird die schreckliche Wahrheit hinter dem Attentat erahnbar... In den Hauptrollen dieses atemlosen Thrillers glänzen neben Oscar-Preisträger Hurt ( Syriana ) auch Matthew Fox ( Lost ), Dennis Quaid ( Deine, meine & unsere ) und Sigourney Weaver ( The Village ). Regie führte Pete Travis. 8 Blickwinkel, Uhr, Pro Sieben Foto: promo/ Pro Sieben Das Sonntags-Rätsel Kostenloses 14-tägiges Probeabo: (0331) SUDOKU Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3 x3-kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Auflösung von der Vorwoche Und täglich in den Potsdamer Neuesten Nachrichten: SUDOKU Zahlenspiele für Kreuz- und Querdenker. Bereitschaftsdienste am Sonntag ZAHNÄRZTLICHE BEREITSCHAFT Tagesdienst von 7 bis 20 Uhr mit Aktivsprechstunden von 8 bis 11 und 17 bis 19 Uhr; ab 15 bis 7 Uhr des Folgetages tel. Rufbereitschaft ZA Blank, Rudolf-Breitscheid-Str. 34, Tel , 7-20 Uhr Tagesdienst AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST 01805/ PRIVATÄRZTLICHER AKUT-DIENST Tel / BEREITSCHAFTSDIENST POTSDAM NORD Eiche, Golm, Grube, Nattwerder, Fahrland, Leest, Sacrow, Nedlitz, Uetz, Paaren, Neu Fahrland, Krampnitz, Kartzow, Marquardt, Satzkorn, Töplitz, Groß Glienicke, sowie die Stadtbezirke der Postleitzahlen 14467, 14469, / , 7-7 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST BABELSBERG-NUTHETHAL Bergholz-Rehbrücke, Philippsthal, Saarmund, Fahlhorst, Nudow (PLZ 14558), Tremsdorf (PLZ 14558) sowie die Stadtbezirke der Postleitzahlen 14473, 14478, / WOCHENENDBEREITSCHAFT Christine Lenhard, Hans-Marchwitza-Ring 1, Tel , 9-16 Uhr KINDERÄRZTLICHE BEREITSCHAFT 01805/ , 8-19 Uhr, Dr. Wolf, Kopernikusstr. 6, Tel , 8-19 Uhr ÄRZTEBEREITSCHAFTSDIENST Unter dieser Nummer ist der ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstunden der Kassenärzte zu erreichen. So und Feiertage ab 7 Uhr bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages. Teltow, Stahnsdorf, Kleinmachnow Tel: 01805/ , 19-7 Uhr Werder, Göhlsdorf, Plötzin, Plessow, Groß Kreuz, Derwitz, Krielow, Bochow, Deetz, Götz, Schmergow, Jeserig, Schenkenberg Tel: 01805/ POTSDAM NORD Töplitz Tel: 01805/ BEELITZ, CAPUTH, MICHENDORF Ehemaliger Bereich Potsdam Süd, dazu gehören: Ferch, Wilhelmshorst, Langerwisch, Fresdorf, Wildenbruch, Seddiner See, Neu Seddin, Seddin, Kähnsdorf, Stücken, Busendorf, Klaistow, Fichtenwalde, Beelitz-Heilstätten, Beelitz, Schlunkendorf, Reesdorf, Schönefeld, Zauchwitz, Schäpe, Birkhorst, Salzbrunn, Elsholz, Rieben, Wittbrietzen, Buchholz. Tel: 01805/ ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Teltow, Stahnsdorf, Kleinmachnow Diezmann, Tel /797 53; privat: / Michendorf, Seddin, Neuseddin, Saarmund, Wilhelmshorst, Rehbrücke Schatz, Tel /837 75; / APOTHEKEN Apotheke am Ravensberg Apotheke am Ravensberg, Saarmunder Str. 48, Tel Stadt-Apotheke Teltow, Ruhlsdorfer Str. 3, Tel / Zentral-Apotheke Potsdam, Am Kanal 49, Tel. 0331/ FILMMUSEUM Marstall, e Lotta aus der Krachmacherstraße 16 Uhr Ludwig II. (1972) - Le crépuscule des dieux (OmU) 18 Uhr THALIA R.-Breitscheid-Str. 50, e The Tree of Life 14.30, 17, 20 Uhr Serengeti (2010) 15 Uhr Winnie Puuh (2011) 15 Uhr Das Blaue vom Himmel 15, Uhr Beginners 16.45, 18.45, 21 Uhr Die Relativitätstheorie der Liebe 16.45, 21 Uhr Polnische Ostern 17 Uhr Der Mann der über Autos sprang Uhr Preview: Die Frau die singt 19 Uhr UCI KINOWELT Babelsberger Str. 10, e D: Pirates of the Caribbean IV: Fremde Gezeiten 12, 15, 16.30, Uhr Gregs Tagebuch 2: Gibt's Probleme? 12, Uhr Hangover II 14.15, 17, 20 Uhr 3D: Kung Fu Panda II 12, 14.30, 17, Kino am Sonntag Uhr Kusswechsel: Kein Vorspiel ohne Nachspiel Uhr Eine Insel namens Udo 12.15, 14.45, Uhr Rio (2011) 12.15, Uhr Kung Fu Panda II 12.15, 15, Uhr Klitschko 17, 20 Uhr X-Men: Erste Entscheidung 17, 20 Uhr Fremd Fischen 17.15, 20 Uhr Pirates of the Caribbean IV: Fremde Gezeiten Uhr 3D: Rio (2011) 12 Uhr KAMMERSPIELE KLEINMACHNOW Karl-Marx-Str. 18, e Das Labyrinth der Wörter 17 Uhr Wasser für die Elefanten 20 Uhr Rio (2011) 15 Uhr SCALA WERDER Eisenbahn Str. 182, e Pirates of the Caribbean IV: Fremde Gezeiten Uhr Yogi Bär Uhr Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage Uhr Black Swan Uhr

15 117 cm/46 WM KNALLER ANGEBOT integr. DVB-T/-C HD Tuner KDL-46EX402AEP BRAVIA Engine 2 Full HD 4 HDMI CI+-Slot USB Art.-Nr.: GROSSE G R O S S E GUTSCHEIN-AKTION inklusive 1) Gutschein G U TS C H EIN-A K TIO N DVB-C Reiver Kabel Deutschland geeignet Aufsteckbürste: 1 DVB-C Receiver TT-micro C832 HDTV HDTV Single-Tuner Nagravision Kartenleser Common Interface: 1 USB PVR-ready KDG geeignet EPG Front-Display nummerisch OSD mehrsprachig Videotext eingebaut Audio-Cinch-Ausgang Digital-Ausgang optisch HDMI-Anschluss Scart-Anschlüsse: 1, USB-Anschluss Art.-Nr.: elektrische Zahnbürste Vitality Precision Clean mit Timer Seitwärtsbewegungen/Minute Timer Art.-Nr.: Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 1) Gültig auf vorhandene Ware im Markt vom bis Gutschein kann erst beim nächsten Einkauf verrechnet werden. Keine Barauszahlung. MEDIMAX wünscht der deutschen Frauen-Nationalelf viel Erfolg auf dem Weg zum Sieg. Auch wir geben unser Bestes, um unseren Titel als Elektromarkt mit der kompetentesten Beratung Deutschlands* zu verteidigen. Testen Sie uns jetzt und profitieren Sie von unserer Preisgarantie, die Ihnen jederzeit den besten Preis zusichert. * Studie Elektromärkte 11/2010. Weitere Informationen unter JETZT x IN DEUTSCHLAND Teltow, Neben Real, Oderstrasse 31/33,Telefon 03328/ TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY

16 SEITE 16 SPEZIAL RECHTSANWÄLTE INFORMIEREN POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011 STEUERRECHT Schweiz erteilt deutschem Fiskus Auskunft SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGE Der schweizerische Bundesrat hat am 12. Januar 2011 das neue Steueramtshilfegesetz zur Stellungnahme an die einzelnen Kantone geschickt. Hiernach wird Amtshilfe in Steuersachen nach dem OECD-Standard (Organisation for Economic Cooperation and Development Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) gewährt. Dieser Standard erstreckt sich auf Auskünfte auf Ersuchen. Werden diese verlangt, muss die Finanzbehörde des ersuchten Staates die erbetenen Informationen beschaffen, soweit die anfragende Finanzbehörde darlegen kann, dass diese Informationen für die zutreffende Besteuerung eines Steuerpflichtigen voraussichtlich relevant sind und anderweitig nicht beschafft werden können. Im Falle von Gesuchen, die auf gestohlenen Daten beruhen, leistet die Schweiz allerdings keine Amtshilfe. Nach den Vorgaben des Steueramtshilfegesetzes soll der ersuchende Staat darlegen, inwieweit die erbetenen Informationen voraussichtlich relevant sind. Zuvor sollte der ersuchende Staat alle innerstaatlichen Mittel zur Erlangung der Informationen, die ihm zur Verfügung stehen, ausgeschöpft haben, bevor er die Schweiz um Hilfe bittet. Kontakt Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt und Steuerberater, Fachanwalt für Steuerrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht Hegelallee 5, Potsdam e c dr@michael-kirchhoff.com c Dr. Michael Kirchhoff Foto: promo VERKEHRSRECHT Kein Verzicht auf die Fahrerlaubnis Ließ sich der Entzug der Fahrerlaubnis nicht mehr vermeiden, da zum Beispiel bei Erreichen von 16 Punkten im Verkehrszentralregister (im Verkehrszentralregister VKZ im Volksmund auch als Verkehrssünderkartei bezeichnet werden die im Straßenverkehr auffällig gewordenen Verkehrsteilnehmer registriert) der Anordnung der Verkehrsbehörde, ein medizinisch psychologisches Gutachten vorzulegen, nicht gefolgt werden konnte, haben sich Betroffene in der Vergangenheit oftmals entschieden, auf die Fahrerlaubnis zu verzichten und den Führerschein freiwillig zurückzugeben, um eine Entziehung der Fahrerlaubnis durch die Behörde zu vermeiden. Hiervon ist aufgrund einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom März 2011 nachdrücklich abzuraten. Nach dieser Entscheidung führt ein Verzicht der Fahrerlaubnis nicht zur Löschung der in Flensburg eingetragenen Punkte. Die Regelung des 4 Abs. 4 S. 3 StVG, wonach bei Entziehung der Fahrerlaubnis Punkte gelöscht werden, gelte nicht für die Fälle des Verzichts. Dies bedeutet, dass der Betroffene bei Wiedererteilung der Fahrerlaubnis nach einem Verzicht sofort wieder mit den zuvor eingetragenen 16 Punkten belastet bleibt. Auf fachkundige Beratung sollte daher bei Erreichen höherer Punktestände, angesichts des immer komplizierter werdenden Punktesystems, nicht verzichtet werden. Kontakt Rechtsanwalt Harald Lietzke Tätigkeitsschwerpunkte Arbeitsrecht, Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht (Kanzlei Blume, Lietzke & Röbke Lindenstraße 37, Potsdam e c Rechtsanwaelte-blume-lietzke@t-online.de) Harald Lietzke Foto: privat FAMILIENRECHT Für die Eltern Unterhalt zahlen? Birte Goetz Foto: Schulze Die Problematik Unterhalt für die Eltern sorgt zunehmend für Diskussionsstoff und ist längst kein Einzelfall mehr. Wann Kinder für ihre bedürftigen Eltern zahlen müssen, ist eine Frage, der man ratlos gegenüber steht. Fakt ist: Nicht nur Eltern müssen für den Lebensunterhalt ihrer Kinder sorgen, auch die Nachkommen sind gesetzlich unterhaltspflichtig. Der typische Fall sieht so aus: Ein Elternteil ist ins Heim gekommen, die Rente reicht für die Kosten nicht aus, und der Sozialhilfeträger springt hierfür mit ein. Anschließend prüft er, inwieweit er von den leiblichen Kindern Geld zurückerhalten kann. Der Aufforderung, seine Einkommensund Vermögensverhältnisse offenzulegen, muss man in den meisten Fällen nachkommen. Hier ist es wichtig, dass alles angegeben wird, was der eigenen Entlastung dient. Anerkannt werden zum Beispiel einige Versicherungen, Geldanlagen oder weitere Unterhaltsverpflichtungen. Es spielt außerdem eine Rolle, ob man Geschwister hat, zur Miete oder im abgezahlten Eigenheim wohnt, ob man allein oder mit einer anderen Person in einem Haushalt lebt. Empfehlenswert ist es also, bereits an dieser Stelle anwaltlichen Rat einzuholen. Kommt dann vom Amt die Aufforderung, monatlich einen bestimmten Unterhalt zu zahlen, kann ein/e Fachanwalt/Fachanwältin für Familienrecht für Sie prüfen, ob der Anspruch im einzelnen gerechtfertigt ist und ggf. weitere vorteilhafte Umstände für Sie vortragen. Denn man zahlt Unterhalt unter Umständen für viele Jahre. Kontakt Anwaltskanzlei Goetz, Rechtsanwältin Birte Goetz Verkehrsrecht, Arzthaftungsrecht, Patientenverfügungen Fachanwältin für Familienrecht Breite Straße Teltow e c ZIVILRECHT Drohung mit Schufa-Eintrag Stefan Schnärz Foto: privat Nicht selten wird dem Schuldner einer offenen Rechnung durch den Gläubiger gedroht, bei Nichtzahlung der Rechnung werde ein Eintrag bei der Schufa (Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung) veranlasst. Die Einrichtung fällt Urteile über die Kreditwürdigkeit bei beispielsweise Bestellgeschäften auf Rechnung, Vertragshandys oder auch dem Dispokredit. Diese Drohung kann rechtswidrig sein. Grundsätzlich ist die Weitergabe von Schuldnerdaten an die Schufa nur zulässig bei unbestrittenen Forderungen und wenn der Schuldner gegenüber seinem Vertragspartner in die Weitergabe seiner Daten an die Schufa eingewilligt hat. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, besteht ein Unterlassungsanspruch gegen den Schuldner. Insbesondere wenn der Schuldner die Forderung, aus welchem rechtlichen Grund auch immer, nicht akzeptiert und dies dem Gläubiger mitteilt, darf dieser keinen Eintrag bei der Schufa veranlassen. Wurde die Eintragung bereits veranlasst, kann der Schuldner den Gläubiger auf Löschung seiner Daten bei der Schufa in Anspruch nehmen. Zudem gilt: Kommt auch die Schufa einem berechtigten Verlangen nach Löschung eines falschen Eintrages nicht nach, bleibt dem Betroffenen die Möglichkeit, vor Gericht zu ziehen. Dies kann vor allem dann nötig werden, wenn durch den unberechtigten Schufa-Eintrag ein Schaden entstanden ist oder einzutreten droht, zum Beispiel beim geplanten Hauskauf oder Haus bau. Kontakt Rechtsanwalt Stefan Schnärz kbz. Rechtsanwälte * Steuerberater Ebräerstraße Potsdam Finanzberater gesucht? Hier sucht man in Potsdam.

17 POTSDAM AM SONNTAG, 19. JUNI 2011 SPEZIAL RATGEBER RECHT SEITE 17 Arbeitnehmer dürfen vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellte Bank-undTankkartengrundsätzlich nur für dienstliche Zwecke nutzen. Behauptet der Arbeitnehmer, er dürfe Karten privat nutzen, muss er dies laut der Rechtschutzversicherung Arag beweisen (LAG Schleswig-Holstein, Az.: 2 Sa 526/10). Ersatz für den an seinem Fahrzeug entstandenen Unfallschaden können Angestellte vom Arbeitgeber verlangen, sofern das Fahrzeug mit Billigung des Arbeitgebers für berufliche Zwecke eingesetzt worden ist. Dies Zur vollsten Zufriedenheit Formulierungen in Arbeitszeugnissen müssen wahr und wohlwollend sein Sandra G. war immer mit Interesse bei der Sache. Dieser Satz klingt im Zeugnis auf den ersten Blick positiv ist es aber nicht! Die Formulierung verrät jedem Personalchef, dass sich die Angestellte im Berufsalltag zwar bemühte, aber nicht mal über grundlegende Fachkenntnisse verfügt. Mit einer solchen Beurteilung sind Absagen vorprogrammiert. Deshalb ist es für jeden Arbeitnehmer wichtig, die Bedeutung der gängigen Formulierungen im Arbeitszeugnis zu kennen. Hat der Ex-Chef, womöglich gar unbewusst, bestimmte Standardsätze, Adjektive oder Adverbien eingebaut, die jeder Personaler als Negativbewertung entschlüsselt? Jeder, der ein Arbeitszeugnis vom Vorgesetzten bekommt oder es selbst erstellt, sollte sich mit der Zeugnis-Terminologie vertraut machen, so der Rat von Anne Kronzucker, Rechtsexpertin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Nach Paragraph 109 Abs. 1 Gewerbeordnung gibt es ein so genanntes einfaches und ein qualifiziertes Zeugnis. Letzteres beurteilt auch die Leistung und Führung des Arbeitnehmers. Bei der Zeugniserteilung, egal gilt nicht, wenn der Arbeitnehmer zur Abdeckung des Unfallschadenrisikos eine besondere Vergütung erhält oder den Unfall grob fahrlässig verursacht hat (BAG, Az.:8 AZR 647/09). Die Vorschriften in einer Gesamtbetriebsvereinbarung eines Unternehmens, das im Auftrag der Bundespolizei Fluggastkontrollen vornimmt, sind insoweit unzulässig, als darin Mitarbeiterinnen vorgeschrieben wird, die Fingernägel nur einfarbig zu lackieren oder von männlichen Mitarbeitern verlangt wird, bei Haarfärbungen nur natürlich Formulierungen im Arbeitszeugnis sollten genau überprüft werden. Zwar müssen die Formulierungen wohlwollend klingen, jedoch gibt es genaue Abstufungen in der Zeugnissprache. Foto: promo Recht in Kürze wirkende Farben zu tragen. Weitere Vorschriften über Haare und Unterwäsche ließ das Gericht gelten (LAG Düsseldorf, Az.: 3 TaBV 15/10). Nach dem Lebensalter gestaffelte Urlaubsansprüche im Manteltarifvertrag verstoßen gegen das Verbot der Altersdiskriminierung. Im konkreten Fall kann die Klägerin, der nach der tariflichen Regelung nur 34 Urlaubstage zuständen, wegen des Verstoßes gegen das Verbot der Altersdiskriminierung 36 Urlaubstage im Jahr beanspruchen (LAG Düsseldorf, Az.: 8 Sa 1274/10). ob einfach oder qualifiziert, sind demnach der Grundsatz der Wahrheit, des verständigen Wohlwollens, der Vollständigkeit und der individuellen Beurteilung einzuhalten, so die Expertin. Der wichtigste Grundsatz: Immer bei der Wahrheit bleiben. Bloße Behauptungen, Annahmen oder Verdächtigungen sind tabu. Im Laufe der Zeit haben sich im Arbeitszeugnis eine Reihe von Standardformulierungen eingebürgert. Deren wahre Bedeutung steht oft zwischen den Zeilen. Kronzucker weiß: Diese oft als Geheimsprache bezeichneten Formulierungen in Zeugnissen haben ihren Ursprung im Grundsatz des verständigen Wohlwollens. Ein Zeugnis mit offener Kritik könnte eine hohe Hürde für einen neuen Arbeitsplatz sein. Außerdem vermeiden Arbeitgeber gern juristische Auseinandersetzungen, die bei nicht wohlwollenden Bewertungen häufiger die Folge wären. Umso wichtiger ist es daher, die Formulierungen entschlüsseln zu können. Es kommt immer auf den Zusammenhang an, in den sie gesetzt werden. So können aufwertende Adverbien wie stets, sehr, in hohem Maße und Adjektive wie groß, hoch und äußerst eine Bewertung verbessern: Beispielsweise macht das Wort stets deutlich, dass der Mitarbeiter konstant diese Leistung erbracht hat. Fehlt stets, bedeutet das eine Abwertung. Der Schlussnote schenken Personaler besondere Beachtung, da diese eine Gesamtbewertung darstellt. Hier haben sich auch Standardformulierungen herausgebildet, die in Noten übersetzt werden können, erläutert die Expertin. Zur Zufriedenheit bedeutet eine Vier, zur vollen Zufriedenheit eine Drei, stets zur vollen Zufriedenheit eine Zwei und stets zur vollsten Zufriedenheit eine Eins. Formulierungen und Übersetzungen unter c Das vom Arbeitgeber eingeräumte Recht zur privaten Nutzung eines Dienstwagens erlischt im Fall einer längeren Arbeitsunfähigkeit des Arbeitnehmers mit dem Ablauf der Entgeltfortzahlungspflicht des Arbeitgebers. Eine Überlassungspflicht besteht laut Rechtsexperten nur, soweit der Arbeitnehmer auch einen Anspruch auf Arbeitsentgelt hat. Dies ist nicht mehr der Fall, wenn für den Arbeitgeber keine Entgeltfortzahlungspflicht mehr besteht (BAG, Az.: 9 AZR 631/09). Anwaltskanzlei Hans-Jürgen Kernbach Tätigkeitsschwerpunkte Strafrecht Familienrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht Potsdam Johannes-Kepler-Platz 2 1. Etage / 5 Eingang Newtonstraße Tel. / Fax (03 31) Tel. (03 31) Dr. Michael Kirchhoff Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht Steuerberater Hegelallee Potsdam Telefon 03 31/ PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam bei Karstadt Tickets Abo-Service Anzeigen Ticket-Hotline: 0331/ LARS EIKE STROBEL Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Arbeits- und Sozialrecht Baurecht Familienrecht EIKO POWILLEIT Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Steuerrecht Gesellschafts- und Handelsrecht Vereins- und Stiftungsrecht JOHANNES RÜTENIK Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Mietrecht Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht KONTAKT August-Bebel-Straße Potsdam-Babelsberg Telefon Fax kanzlei@ra-strobel.de

18 IMMOBILIEN- & STELLENMARKT SEITE 18 Wohnimmobilien Verkauf 19. Juni 2011 ReiCo Logistik Gruppe in Nunsdorf bei Zossen sucht zur Festeinstellung (m/w): Beelitz Erstbezug nach Modernisierung, 2- und 3-Raum-Wohnungen im Platanen-Quartier. Neu: Einbauküchen, Laminatböden, Zimmertüren, Deckenstrahler in Bad + Flur. Alle Wohnungen mit Balkon. 2-Raum-Whg. 53 m2 469, inkl. NK 3-Raum-Whg. 67 m2 577, inkl. NK Muster-Wohnung. Ansehen lohnt sich: So Uhr, Beelitz: Platanenring 12 Tel RBB Immo Kaufmännischen Sachbearbeiter abgeschl. kaufm. Berufsausbildung Büro- und Verwaltungsarbeiten Kassenbuchführung Rechnungsprüfung Mahnwesen Buchhalter abgeschl. Berufsausbildung zum Buchhalter Debi/- und Kreditorenbuchhaltung vorb. Bilanz- und Jahresabschluss Rechnungsprüfung Buchführung Speditionskaufmann abgeschl. Berufsausbildung zum Speditionskaufmann mit Schwerpunkt Seefracht international operative Planung und Steuerung Ablaufoptimierung vom Wareneingang bis Versand Erstellung von Zolldokumenten sehr gute Englischkenntnisse in Wort/Schrift Alle offenen Stellen sind in Vollzeit und ab sofort zu besetzen. Berufserfahrung wünschenswert. Ein Pkw ist zwingend erforderlich. Ihre aussagekräftigen Bewerbungen senden Sie bitte an: ReiCo Spedition GmbH & Co. KG, Gewerbegebiet, OT Nunsdorf, Zossen, Personalabteilung Tel.: / oder jobs@reico-spedition.de Wir suchen ab sofort Terrassenüberdachungen, Haustürvordächer, Wintergärten, Carports, Windschutzelemente, Schiebeanlagen etc., alles aus wartungsfreiem Aluminium Alu- u. Metallbau Rosenthal AD Tel.: 030/ Mobil: 0173/ AKTIONSHAUS JUNI 2011 Sonnige Aussichten, im Plaza am Stern-Center in Potsdam, liebevoll gepflegte Wohnanlage mit Komfort-Wohnungen für jeden Geschmack, teilw. Klimaanlage, Aufzug, prov.-frei, z. B.: 2 Zimmer 56 m2 567, 638, 2 Zimmer 66 m2 3 Zimmer 93 m2 935, Alle Mieten inkl. NK. Besichtigung am So Uhr und Di Uhr, Gerlachstraße 33, Telefon 0 30/ , Fax: -44 Wohnungsmarkt Stadtvilla mit 2 Vollgeschossen, 110 m² Wfl., mit zusätzlichem Arbeitszimmer, Schlafzimmer mit separater Ankleide, 2 Kinderzimmer, inkl. Solaranlage und Klimaschutzfenster, sehr großzügige Fensterfronten, bodentiefe Fenster im OG. * , ,- bis * wie abgebildet (o. Außenanlage) 1 Suche Wohnung in Potsdam, weibl., berufstätig, allein stehend, 57 Jahre, solide, solvent, keine Haustiere, gern Potsdam Nord/Bornstedt, Tel Dringend! Suche 1,5 bis 2 Raum Whg. in Potsdam ab , Altbau bis 380 Euro, Tel NM gesucht für eine super 2 R. Whg, 72 m², Potsdam, Kirchsteigfeld, 720 Euro WM, Tel Immobilienmarkt 2 Einzelgarage Potsdam Golm, Reiherbergstr. auch als Lagergarage, 49,50 Euro, zu verm. Tel Stellenangebote Direktvertrieb Arthur-Scheunert-Allee Bergholz-Rehbrücke Tel Wir suchen Hausdamenassistent/in zuverlässige für 4*-Hotel in Potsdam. Kontrolleure / Kontrolleurinnen auf Mini-Job-Basis mit eigenem Pkw für die Qualitätssicherung der Anzeigenblattverteilung in Berlin-Zehlendorf, mittwochs zwischen und Uhr. Unter erhalten Sie hierzu gern nähere Informationen oder Sie schreiben an info-zaz@gmx.de / und wir melden uns bei Ihnen. Ihre ZAZ Zustellagentur Zehlendorf GmbH Wupperstraße Berlin Dann bewerben Sie sich bei uns: Lieblang Dienstleistungsgruppe Herr Roman Großmann Sachsendorfer Straße Cottbus hcl@lieblang.com LIEBLANG GmbH sucht Zimmermädchen/Roomboy für 4*-Hotel in Potsdam. 8,55 /h zzgl. So/FT-Zulage Wir suchen Zeitungszusteller! Wir suchen engagierte Frühaufsteher für die Belieferung unserer Abonnenten in allen Stadtteilen von Potsdam. Arbeitszeit Uhr, Montag bis Samstag / Sonntag. Als Nebenjob Ortskenntnis wäre von Vorteil. Interessenten melden sich bitte bei: ZAPO GmbH Am Bürohochhaus 2 4 in Potsdam Telefon oder Telefon Sie haben Erfahrung im Housekeepingbereich, arbeiten eigenständig strukturiert? ag48@bzv-berlin.de / oder Fax: 0355/ bzw. Mail an: ld.cottbus@lieblang.com Zuverl. Reinigungskräfte (m/w) für kleines Hotel in Wildenbruch gesucht. Tätigkeit nur an Wochenenden und Feiertagen. Sehr gute Bezahlung und angenehmens Arbeiten. T: Wir suchen für unser Objekt Potsdam, Beetzweg/Fritz-Zubeil-Str., zuverl. Reinigungskräfte (m/w). Arbeitszeit: Mo. Sa Uhr und Urlaubsvertretung. Tel.: / , Perfekt Konzept. Stellenmarkt 3 Suche Job auf g. B.: Umzug, Garten, Malern, Reinigung, H.W. uvm. o. v. privat, P. Stern, alles anbieten, helfe bei Entrümpelung, Tel Zuverlässige Bürokraft sucht Teilzeit ab 6 Stunden im Monat. Tel Haushaltshilfe mit Erfahrung gesucht, 15 Stunden/Woche in Potsdam, Tel NCC baut in WERDER Geschäftsverbindungen 4 Maurer-Konzession bietet Tel.: Mitten in Potsdam - traumhafte Maisonettewohnung direkt am Luisenplatz: exklusive 2- bis 5-Zimmerwohnungen mit m² Wohnfläche (z.b. 3 Zi./ ca.91m²/ 1.327,02 Ges.miete mit Terrassen und Balkon); gehobene Ausstattung, modernste Einbauküchen + Markenbäder, fast alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, Mietergärten im Erdgeschoss, Aufzug + Tiefgarage, gestaffelte Erstbezüge frühestens ab Dez. 2011, OHNE Provision; Infobüro + Musterwohnung: Luisenplatz 2, Potsdam: Do Uhr, Sa + So Uhr, Tel. (030) , Adolf-Damaschke-Str. 1 7 Grundstück 350 m ideal für avior baunebenkosten Gesamt Weitere mögliche Massiv-Häuser online unter Stichwort Einfamilienhaus auf ihrem Grund. Kostenfreies Infotelefon: 0800/ Haus in Potsdam zum Kauf von Professor gesucht: ab 5 Zi., stadtnah, ruhig, renov., Garten, gern v. privat, (Barzahler), 0170 / Wohnimmobilien Vermietung Call Center Agents Inbound (m/w) für verschiedene Projekte in Potsdam und Teltow (VZ) mit guten deutsch und mögl. weiteren Fremdsprachenkenntnissen gesucht. PROFI Personal-Leasing GmbH andre.bade@profipersonal.de Telefon: Wir suchen erfahrenes Reinigungspersonal m/w in für unsere Schulen in Potsdam ab Uhr für 2 Std. und ab Uhr für 5 Std., sowie eine Reinigungskraft im Nebenverdienst ab Uhr für 1 Std. in Potsdam. Tel / Reinigungskräfte in Potsdam gesucht. AZ.: Mo-Fr täglich 4,0 h ab Uhr bzw. 6,75 h ab 6.00 Uhr. Bewerbungen tel. unter / Dienstleistungen Wir suchen Reinigungskräfte für die Büroreinigung 4 6 Stunden täglich, vor- und nachmittags. Bewerbungen an: RUWE GmbH, Frau Josties, Telefon / Steigen Sie ein! (auch ohne Berufserfahrung) 7,30 /h Brutto Sprechen Sie mit uns über Ihre beruflichen Perspektiven. Kontaktadresse: Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Breite Straße 2d Potsdam Tel: 0331/ F: 0331/ E: potsdam@manpower.de Neubau in der Potsdamer Waldstadt Saarmunder Straße 2a/b Berufskraftfahrer (m/w) Königlich Wohnen im Lennépalais am Schlosspark Sanssouci: Lennéstraße 44 (z.b. 3Zi./ 141,45m²/ 1.824,23 Ges. miete), gehobene Ausstattung, offene Küche inkl. EBK, Gäste-WC, HWR, Terrasse, Aufzug + Tiefgarage vorhanden, Erstbezug frühestens ab Aug. 2011; PROVISIONSFREI; Infobüro + Musterwohnung: Luisenplatz 2, Potsdam: Do Uhr, Sa+So Uhr, Tel. (030) , Potsdam am Sonntag Redaktions-Fax 03 31/ Suchen Bauland für vorgemerkte Bauinteressenten in und um Potsdam und südliches Berlin/Brandenburg. Tel: Heinz von Heiden Massivhäuser Familien- und seniorenfreundlich, barrierefrei erschlossen durch Aufzüge, hochwertige Ausstattung wie Fußbodenheizung, raumhohe Fenster, großzügiger Balkon oder Terrasse mit Mietergarten, PKW-Stellplatz Wohnen Sie in: 2-Zi-Wohnungen ab 62 m² für 510,00 NKM zzgl. 200,00 NK, Bad mit Wanne 3-Zi-Wohnungen ab 88 m² für 650,00 NKM zzgl. 240,00 NK, Bad mit Wanne und Dusche 4-Zi-Wohnungen ab 102 m² für 735,00 NKM zzgl. 290,00 NK, Bad mit Wanne und Dusche Wohnungsgenossenschaft Karl Marx Potsdam eg Jagdhausstraße Potsdam vermietung@wgkarlmarx.de Potsdam, 4-Zimmer-Whg. mit Terrasse und Stellplatz in neu gebauter Wohnanlage am BUGA-Park, ca. 90 m2, bezugsfertig ab 09 / Telefon: bauneumann@t-online.de Wir suchen ab sofort: Servicekräfte, Kellner/-in, Köche und Quereinsteiger! Tolles Team! Gute Bezahlung! Bewerbungen an: timecrew GmbH, Am Luftschiffhafen 1, Potsdam oder Tel: BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte der Voll- bzw. Teilauflage bei: Zeitung ProMarkt Hellweg Medi Max EDEKA TV Girnt Beachtung Wir bitten um freundliche Verkäufer (m/w) im Außendienst Wir bieten Ihnen eine sichere und selbstständige Existenz als Mediaberater in der Print- und Onlinewerbung für den Marktführer der Verzeichnismedienbranche. Eine sorgfältige Ausbildung und Einarbeitung bilden die Grundlage für eine gewünschte langfristige Zusammenarbeit. Interessiert? Ich freue mich, Sie persönlich kennenzulernen. Kontakt: Toralf Buchholz 0171/ Anspruchsvolle Nebentätigkeit mit Chance in den Hauptberuf, bei freier Zeiteinteilung im Dienstleistungsbereich. Informationen: Telefon 0172/ Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum, Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!! Tel.: 03 31/ oder 01 74/ Zum nächstmöglichen Termin suchen wir mehrere engagierte Kraftfahrer CE am STANDORT MITTENWALDE für den nationalen Güterverkehr mit Wechselbrückenfahrzeugen. Ferner mehrere Aushilfen auf Basis geringfügiger Beschäftigte. Voraussetzung: entsprechende Berufsehrfahrung, ADR-Ausbildung sowie Fahrerkarte. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich. STOTTMANN GmbH & Co. KG Cloppenburg, Brookweg 54, 04471/ , Ludger Hoffhaus ludger.hoffhaus@spedition-stottmann.de FS-KL. CE mit Berufserfahrung im Kipper-/ Silobereich für Fernverkehr als Aushilfe oder Festeinstellung. Spedition Sewert GmbH Am Pfannteich 12, Hohenhameln A. Rohnert@Spedition-Sewert.de Telefon: / Kommissionierer und Lagerarbeiter m/w Wir suchen für unseren Kunden im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Kommissionierer und La lage, unbefristeter Arbeitsvertrag, ab Sofort! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: plan b. werk gmbh, tenbergstr. 108, Potsdam, Tel. 0331/ Lutz-Achim Koennecke Facharzt für Neurochirurgie Schwerpunkt Wirbelsäule vormals E-v-B-Klinikum/Potsdam Neue Adresse ab MVZ-meviva Stuttgarter Platz Berlin-Charlottenburg Terminvereinbarung: mail@meviva.de Reinigungskräfte für Umgebung Potsdam / Werder gesucht! Pauschalkräfte und Vollzeit! Bezahlung nach Tarif. Bewerbung Telefon: , Fritz Jahn Gebäudeservice, NL Werder Heinzelmännchen Rundum-Service Hausputz, Wäschepflege, Erledigungsdienste aller Art! Anruf genügt! 콯 / oder Funk 01 72/ Malerservice R. Blum POTSDAM AM SONNTAG Sonntagszeitung für die Gebiete Potsdam, Werder, Teltow Verlag: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbh & Co. KG Telefon (0331) Geschäftsführung: Joachim Liebler Marcel Pelletier (144) Anzeigenleitung: Marcel Pelletier (144) Chefredakteur: Michael Erbach (132) Redaktion: Ellen Fehlow (-155), Jana Kuste Verlags- und Redaktionsanschrift: Potsdam am Sonntag, Postfach ; Potsdam Besucheradresse: Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie), Potdam Anzeigen: Telefon (0331) Fax (0331) Redaktion: Telefon (03 31) , -175 Fax: (03 31) Druck: Henke Pressedruck GmbH Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnis mbh (BZV) Vertriebs-Service: (03 31) (Fr. Wittlinger) Anzeigenschluss: mittwochs Uhr Druckauflage: Expemlare Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die Auftraggeber verantwortlich. Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 G. Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.

19 Mit Schwung in den Frühling! Mit Elektromotor! Ein neuer Leser für uns ein Geschenk für Sie! Fahrräder von RUHRWERK 28" Trekking Alu Damen- oder Herrenrad Damen- oder Herrenfahrrad mit 7 Gang Nabenschaltung, Rücktrittsbremse und Alu-Rahmen. Rahmenhöhe Herren 53 cm, Rahmenhöhe Damen 45 cm. Zuzahlung 99,. Nähere Informationen zu den Prämien finden Sie unter ODER 28" E-Bike Pedelec Damen oder Herren Trekking Bike Damen- oder Herrenelektrofahrrad mit 8 Gang Shimano Acera Kettenschaltung. Im Gepäckträger integrierter, herausnehmbarer Lithium-Ionen- Akku mit 10 Ah/24 Volt. Zuzahlung 389,. Die Prämien des Monats Juni: Auch wenn Sie kein PNN-Abonnent sind, können Sie neue Abonnenten für unsere Zeitung werben und sich Ihre Prämie aussuchen. Diese und weitere attraktive Prämien finden Sie auch im Internet unter Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Potsdamer Neueste Nachrichten, Postfach , Potsdam, Fax (0331) Der neue Abonnent ist nicht mit mir identisch und gehört nicht zu meinem Haushalt und zahlt das PNN-Abonnement für mindestens 12 Monate. (Dieses Angebot gilt nicht für ermäßigte oder befristete Abonnements, z. B. Studenten-Abo.) Ruhrwerk Trekking Alu Rad Damen Herren (Zuzahlung: 99, ) Ruhrwerk E-Bike Pedelec Damen Herren (Zuzahlung: 389, ) Ich habe für die PNN einen neuen Abonnenten geworben. Ich bestelle die PNN. Potsdamer Neueste Nachrichten, Postfach , Potsdam Fax (0331) Widerrufsbelehrung: Sie haben das Recht, diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen nach Lieferbeginn in Textform oder durch Rücksendung der erhaltenen Waren zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Potsdamer Neueste Nachrichten, Postfach , Potsdam. Der Widerruf bedarf keiner Begründung. Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per oder telefonisch weitere interessante Angebote der Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbh & Co. KG unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung und zum Zweck der Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum und Unterschrift des neuen Abonnenten Bitte liefern Sie mir ab die PNN täglich für mindestens 12 Monate und danach im laufenden Bezug zum Preis von zzt. monatlich 21,75 (inkl. MwSt. und Zustellung innerhalb Brandenburgs). Ich und in meinem Haushalt lebende Personen waren in den letzten sechs Monaten nicht Abonnent der PNN. Name/Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon Geburtsdatum (freiwillige Angabe) Datum und Unterschrift des Vermittlers Name/Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon Geburtsdatum (freiwillige Angabe) Bitte buchen Sie den Bezugspreis von meinem Konto ab: Ich zahle monatlich 21,75 vierteljährlich 65,25 halbjährlich 126,60 jährlich 247,95 Kontonummer BLZ Bank Ich zahle per Rechnung. d Preisstand: Meine Anzeige soll unter der Rubrik Nr.... erscheinen. Chiffre-Gebühr bei Abholung 6 E der Betrag liegt bei Chiffre-Gebühr bei Zusendung 8 E in bar in Briefmarken bei dreimaliger Schaltung 6 E Den Betrag habe ich auf Ihr u.g.konto überwiesen (Stichwort KA). Der Einzahlungsbeleg liegt bei. Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste. POTSDAMER KLEINANZEIGEN-FLOHMARKT Gegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote, Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassiger Tiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlich sind oder die einen gewerblichen Charakter vermuten lassen. Die Preise hierfür gelten laut jeweiligen Media- Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung der Anzeigen vor. Bankverbindung: Commerzbank Potsdam BLZ Kto.-Nr Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste. einmaliges Erscheinen dreimaliges Erscheinen Name Vorname Tel. Straße, Nr. PLZ Ort Unterschrift Anzeigenschluss freitags 13 Uhr Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str , Potsdam. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr; Sa Uhr. Postanschrift: Platz der Einheit 14, Potsdam. Erscheint mittwochs in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und am darauffolgenden Sonntag in Potsdam am Sonntag. Fax-Nr.: 0137/ (Preis pro Anruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist leider nicht möglich. 1,00 E 2,50 E Die ersten drei Zeilen Ihrer privaten Kleinanzeigen kosten 1,00. Zeile vier bis sechs kosten zusätzlich 2,50 E. Bitte pro Feld nur einen Buchstaben. Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen ebenfalls als je ein Feld. 1 Ab sofort kosten Zeile 1-3 zusammen 1,- Euro Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste. Bei dreimaliger Schaltung 1 3 Zeilen nur 6, Z. Anzeigenschluss freitags 13 Uhr Gegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote, Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassiger Tiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlich sind oder die einen gewerblichen Charakter vermuten lassen. Die Preise hierfür gelten laut jeweiligen Media- Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung der Anzeigen vor. Bankverbindung: Commerzbank Potsdam BLZ Kto.-Nr Anzeigenschluss freitags 13 Uhr Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str , Potsdam. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr; Sa Uhr. Postanschrift: Platz der Einheit 14, Potsdam. Erscheint mittwochs in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und am darauffolgenden Sonntag in Potsdam am Sonntag. Fax-Nr.: 0137/ (Preis pro Anruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist leider nicht möglich. j Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str , Potsdam. h h l d h d h h Ihre Anzeige erscheint im Kombi: mittwochs in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und sonntags in Potsdam am Sonntag. bei einmaliger Schaltung 1 Jana 38J., schlk. blond. Auf den Zufall habe ich lang gewartet und mir selbst etwas vorgemacht, denn einen netten Mann habe ich immer noch nicht kennen gelernt. Es gibt nichts gutes, außer man tut es und zwar jetzt und hier. Ich habe keine ausgefallenen Wünsche, aber ich denke, ein aufrichtiger, natürlicher, aufgeweckter Mann, der sein Herz auf dem rechten Fleck trägt, passt am besten zu mir. Bin unkompliziert, witzig und spontan. Institut Mona Lisa, Carl-Reichst.- Str. 27, Brb., Tel , auch Sa/So Seniorin gesucht, die sich den Wunsch nach Zärtlichkeit mit einem jüngeren Mann erfüllen möchte. zyrrus24dgmx.de Feinfühl., kultivierter Mann, geb., sucht unabhängige, sensible Frau bis 1,65, f. disk. Dauer Affäre, Tel Carmen 44J., dkl. Haare, schlk. Sie gehören zusammen-messer und Gabel, Hemd und Hose,Tisch und Stuhl,Deckel und Topf, Mond und Sterne und ich? Wollen wir herausfinden, ob auch wir gut zusammen passen? Viell. sind wir beide ein unschlagbares Team zu jeder Zeit. Über einen Anruf von Dir würde ich mich sehr freuen. Tel , Institut Mona Lisa, Carl- Reichst.-Str. 27, Brb., auch Sa/So Antike Landhausmöbel aus Massivholz Klassisches Studierstubenmobiliar Hochwertige Restaurierungen vom Fachmann Möbel Lampen Gemälde Kostenfreie Beratung Festpreisangebot Fr., Sa., So / Verkaufe Hochbett, Metall, Maß.: 140x200x170 m, gut erhalten, Preis für 120 Euro, Tel , AB. Verkaufe Kühlschrank, 130 Liter mit Tiefkühlfach, 85 cm, Preis f. 50 Euro, Tel !!! Fenster und Dächer sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe alles zu Tiefpreisen direkt vom Großhandel Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder) Telefon: / Mass. Bungalow auf 300 m² Pachtland, 36 m² Wfl., 2 Zi., offene EBK, 150 m zum Glindower See, 60 Pacht/Jahr, Preis VB, Telefon: 0170/ Runder Gartentisch, Dm 110 cm, weiß; Schlauchboot; Einsatz f. Gartenteich aus Plaste; Gästebett; Koffersatz, 2 Hartsch. m. Rollen m. Griff, alles neuw. n. VB, Tel , AB. Suche def. Elektrogeräte, TV, DVD, WM, Autor., Playstation, Kühlschrank usw., Tel Verkaufe JVC Fernseher, 6 J. alt, 71 cm, Top Zust. m. FB, Anleitung, VB 40 Euro, Tel o Thaimassage Das besondere Erlebnis... Mo.-Sa , Sonntags nach Vereinbarung / o. 0331/ raditionelle haimassage NEU: direkt am Bhf. Drewitz Tel. 0331/ Tanzen!!! bei Mirabell in Werder im Tanzclub / Tanzschule Mirabell T / Kurse im Frühling ab 60, Spezialkurs Discofox ab Oktober Verkaufe Wowa Vorzelt, ganzjährig, Maße: bis 8,20 m, Neupreis 959 Euro f. 650 Euro FP, Tel Entrümpelungen und Nachlassentsorgung, alles ist machbar! Fa. Forth 03 31/ Fu: 0175/ Katze entlaufen am in Potsdam unter den Eichen, grau schwarz getigert mit rotem Halsband und Adressanhänger. Wir bitten um Mithilfe zur Auffindung der Katze, Tel Suche liebevolles Zuhause für verschmuste, süße Katze Lea! Tel Urlaubsbetreuung für kleinen Hund im Raum Michendorf gesucht, Tel , pirol12@web.de Suche Zeichenlehrer für Mappenvorbereitung Innenarchitektur, Tel / Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters, E-Gitarre u. Akustik-Gitarre, Tel. 0176/ Verk. IBIS II, gepfl. Zustand, 4,50 m x 1,60 m, mit Fahrpersenning, Seitenteile abnehmbar, E Start, Teleflexlenkung mit Tank, Ruder, Anker, 2 Stühle, Motor Jamaha 9,9 PS, 4 Takter, Straßentrailer mit Aufbaukasten + Winde, nur Euro, Tel Gold- u. Silbermünzen sowie Silberhausrat Briefm., Ansichtsk., Postbelege u. ganze Nachlässe kauft zu Spitzenpreisen (Ankauf: Mi-Fr Uhr, Beratung kostenlos) Hadersbeck GmbH, Jägerstr. 22, Potsdam, Tel. (0331) FIFA Frauen-WM 2011 Jeweils 2 Karten für das Eröffnungsspiel in Berlin am für 250, R und das Endspiel in Frankfurt/Main am für 410, R zu verkaufen. Telefon: 030 / Rinneneinlauf Zink, neu, 10 Euro, Bohrständer für Bohrmaschine, 20 Euro, Tel Verkaufen 2 Karten von Andrea Berg, in Berlin, Arena, Stehplatz, Pr. zus. 55,80 Euro, Tel Puzzle 1000 Teile, Tausch oder Verkauf, gute Auswahl, Anfahrt möglich, Tel Verkaufe roten Autokindersitz, Römer Kid, 1 4 Jahre, neuwertig, Tel Einfühlsame Massagen Dein Traum 03 31/ Luftgewehr, Modell 302, 100 Euro, Tel , AB. Verschenke Holzkohlengrill, Tel Riesen Lego Kiste, ca. 10 Kg zu verkaufen, VB 100 Euro, Tel Verk. Home Theat. Syst. m. 4 Säulenbo. ges.: 16 Speaker W + caq. 40 CDs u. DVDs f. 500 Euro insges., Tel Ölradiator gut erhalten, 11 Euro, 1 Zoll Wasserschlauch, Gewebe grün, 9 m, 11 Euro, Tel Partnersuche 6 Möbel/Einrichtungen 9 Haus & Garten 11 HiFi/TV/Video 13 Kosmetik, Wellness 14 Urlaub & Freizeit 15 Tiermarkt 16 Unterricht 17 Wassersport 19 Sonstiges 20 Kontakte 21 Massagen 22 Dienstleistungen 5 KLEINANZEIGENMARKT SEITE 19 POTSDAM AM SONNTAG, 19. Juni 2011

20 Sommerfest 2011 Wir laden herzlich ein! Samstag, 25. Juni, ab 10:00 Uhr In sommerlicher Strandatmosphäre feiern wir mit Ihnen: MARKTEINFÜHRUNG: der neue Tiguan und das neue Golf Cabrio Probefahrten Bobbycar-Teststrecke für die Kleinen ADAC Kindersitz-Sicherheitsprogramm für`s leibliche Wohl ist gesorgt u.v.m. Der neue Tiguan Das neue Golf Cabrio Unser Sommerfest - Bonbon: Zu jedem Fahrzeugkauf gibt`s ein mobiles Navi geschenkt! Autohaus Babelsberg Fritz-Zubeil-Straße Potsdam Telefon: 0331/ Direkt neben dem Hellweg-Baumarkt