INTEGRATION DEUTSCH UND INTEGRATION

Transkript

1 EUTSCH DEUTSCH UND INTEGRATION INTEGRATION Sprachenberatung 40 Deutschkurse A1 - C1 40 Integrationskurse (BAMF) 42 Berufsbezogene Deutschsprachförderung nach 45a Aufenthaltsgesetz 43 Berufsbezogene Deutschförderung ( ESF-BAMF-Programm) 43 Deutschprüfungen 44 Nina Jung Fachbereichsleiterin Sprachen Helga Gisbertz Fachbereichsleiterin Sprachen

2 Sprachenberatung Deutsch und Integration Lehrbücher. Berliner Platz NEU (A0 bis B2), Klett-Verlag Berliner Platz NEU Einstiegskurs (A0): Buch mit 2 Audio-CDs, ISBN: Berliner Platz 1 NEU (A1): Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil und "Im Alltag EXTRA", ISBN: Intensivtrainer 1, ISBN: Berliner Platz 2 NEU (A2): Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil und "Im Alltag EXTRA", ISBN: Intensivtrainer 2, ISBN: Berliner Platz 3 NEU (B1): Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil und "Im Alltag EXTRA", ISBN: Intensivtrainer 3, ISBN: Berliner Platz 4 NEU (B2): Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil, ISBN: Stunden Deutschland, Klett Verlag Orientierungskurs - Politik, Geschichte, Kultur Kurs- und Übungsbuch mit CD ISBN: em neu Brückenkurs, Hueber Kursbuch, ISBN Arbeitsbuch mit CD, ISBN em Hauptkurs, Hueber Kursbuch, ISBN Arbeitsbuch mit CD, ISBN Aspekte 3, Klett-Langenscheidt Lehrbuch mit DVD, ISBN: Arbeitsbuch und Übungstests auf CD-ROM, ISBN: Alle Lehrbücher erhalten Sie über den Buchhandel. Bitte gehen Sie zunächst ohne Buch zur ersten Stunde. Im Kurs wird besprochen, welche Lehrbücher benötigt und zum 2. Termin besorgt werden sollten. Die Lektionsangaben geben den Stand der einzelnen Kurse nur ungefähr wieder, da diese Angaben bereits bei Drucklegung des Programmheftes gemacht werden. Sprachenberatung Deutsch A1 - C1 Persönliche Beratung, kostenlose Einstufung und Anmeldung ohne Terminvereinbarung Montag, den , von Uhr, in, VHS-Zentrum, Mittwoch, den , von Uhr, in Kempen, Burg, Thomasstraße 20 Montag, den , von Uhr, in, VHS-Zentrum, Sprechzeiten während des Semesters: dienstags Uhr, donnerstags Uhr. Nicht in den Ferien und an Feiertagen; Änderungen vorbehalten! Sie erhalten Informationen zu den Deutschkursen, können, falls erforderlich, einen kostenlosen Einstufungstest machen und sich anmelden. Da für die allgemeine Sprachenberatung keine Termine vereinbart werden, müssen Sie mit Wartezeiten rechnen. Sollte ein Integrationskurs für Sie in Frage kommen, erhalten Sie einen Termin für die persönliche Sprachberatung zwecks Antragstellung bzw. Anmeldung. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Ihren Ausweis Ihre Bankverbindung (BIC/ IBAN) Für Ermäßigungen gemäß der Entgeltordnung eine KOPIE des entsprechenden Nachweises (z.b. des Leistungsbescheids ALG I/II oder des Schüler-/Studierendenausweises). Ab März ist kein Einstieg in das laufende Semester mehr möglich. Die nächsten Kurse starten dann erst wieder im 2.Semester 2017 ab Herbst Andres Rodriguez - Fotolia.com Deutschkurse A1 - C1 Das deutsche Alphabet lernen Sie möchten einen Deutschkurs an der VHS besuchen, sind aber noch unsicher in der lateinischen Schrift? In diesem Vorkurs werden Sie intensiv mit der lateinischen Schrift vertraut gemacht, so dass der Einstieg in einen Deutschkurs leichter wird. Der Kurs ist kein Alphabetisierungskurs. Nähere Einzelheiten erfahren Sie in der Sprachenberatung! Deutsch A ryo-hei - Fotolia.com Deutsch A1.1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Ny-Hasina Razananaivo Lehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1, Lektion 1 33 x montags und mittwochs, ab Ustd., 200 (erm. 140 ) (VHS-Karte gilt nicht!) Rhein-Maas-Berufskolleg Neubau Nutzen Sie Eingang 1, 2 o. 3 vom Parkplatz Kleinbahnstraße! Kleinbahnstraße 61 Kempen Michael Bollesen Lehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1, Lektion 1 33 x montags und donnerstags, ab Ustd., 200 (erm. 140 ) (VHS-Karte gilt nicht!) Erasmus-von-Rotterdam-Gymnasium 40 Kreisvolkshochschule,, Anmeldung:

3 Deutsch A1.2 Für Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen Ruth Filbrandt-Scholz Lehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1, Lektion 6 14 montags, Uhr ab Ustd., 84 (erm. 58,80 ) Rhein-Maas-Berufskolleg, R. 26 Färberstraße 3-5 Nettetal-Lobberich Ulrike Funck Lehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1, Lektion 5 Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr 30 Ustd., 60 (erm. 42 ) VHS-Zentrum, Geb. II, Raum Thi Thu Lan Tran Lehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1, Lektion 7 33 x montags und freitags, ab Ustd., 200 (erm. 140 ) (VHS-Karte gilt nicht!) Am 25.4., 2.5. und findet kein Unterricht statt! Erasmus-von-Rotterdam-Gymnasium, Raum 2401 Es finden keine Lehrveranstaltungen statt: Es finden keine Lehrveranstaltungen statt: Altweiber und Karneval: Osterferien: Tag der Arbeit: Christi Himmelfahrt: Pfingsten: Fronleichnam: Ausnahme: Angebote nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (Bildungsurlaub). Örtlich sind weitere freie Tage möglich. Bitte beachten Sie die Hinweise der Kursleiter/innen Deutsch A2 Deutsch A Maria Weihrauch-Disselkamp Lehrbuch: Berliner Platz NEU (A 2), Band 2, ab Lektion freitags, Uhr ab Ustd., 84 (erm. 58,80 ) Rhein-Maas-Berufskolleg Neubau, R. 101 Nutzen Sie Eingang 1, 2 o. 3 vom Parkplatz Kleinbahnstraße! Kleinbahnstraße 61 Kempen Deutsch B1 Deutsch B Luitger Wilhelm von der Stein Lehrbuch: Berliner Platz NEU (B1), Band 3, ab Lektion donnerstags, Uhr ab Ustd., 84 (erm. 58,80 ) Am und findet kein Unterricht statt! Erasmus-von-Rotterdam-Gymnasium, Raum 2408 Deutsch B2 Deutsch B2 Einstiegskurs Diese Kurse wenden sich an Lernende, die das Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens erreicht haben. Der Stoff der Stufe B1 wird wiederholt und in Richtung B2 erweitert. Hör- und Leseverstehen, Schreiben sowie Grammatikkenntnisse werden systematisch verbessert. Der Kurs bereitet auf die B2-Prüfung in mindestens zwei Semestern (je nach Vorkenntnissen) vor. Weitere Auskunft erteilt die Kreisvolkshochschule unter der Tel.-Nr / Deutschkurse A1 - C Barbara Welte Lehrbuch: Berliner Platz 4, ab Lektion 1 33 x mittwochs und freitags, ab Ustd., 200 (erm. 140 ) (VHS-Karte gilt nicht!) freitags immer VHS-Zentrum, Geb. II, R. 310! Am Freitag, und findet kein Unterricht statt! Erasmus-von-Rotterdam-Gymnasium Deutsch B Ulrike Funck Lehrbuch: em neu Hauptkurs Lektion 3/4 14 montags, Uhr ab Ustd., 84 (erm. 59 ) Erasmus-von-Rotterdam-Gymnasium, Raum 2405 Deutsch C Brigitte Dubrau Lehrbuch: Aspekte Band 3 14 mittwochs, Uhr ab Ustd., 84 (erm. 59 ) Am 29.3., 5.4., 26.4., 3.5., und findet kein Unterricht statt! Erasmus-von-Rotterdam-Gymnasium, Raum 2405 Porto sparen online anmelden vhs@kreis-viersen.de 41

4 Integrationskurse (BAMF) Integrationskurse (BAMF) bmi.bund.de Der Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs und einem Orientierungskurs. Der allgemeine Integrationskurs dauert 700 Stunden. Der Sprachkurs dauert im allgemeinen Integrationskurs insgesamt 600 Stunden. Im Sprachkurs werden wichtige Themen aus dem alltäglichen Leben behandelt, zum Beispiel: Arbeit und Beruf, Aus- und Weiterbildung, Betreuung und Erziehung von Kindern, Einkaufen/Handel/Konsum, Freizeit und soziale Kontakte, Gesundheit und Hygiene/menschlicher Körper, Medien und Mediennutzung und Wohnen. Außerdem lernen Sie, auf Deutsch Briefe und s zu schreiben, Formulare auszufüllen, zu telefonieren oder sich auf eine Arbeitsstelle zu bewerben. Im Verlauf des Sprachkurses bereiten Sie sich auf die Abschlussprüfung am Ende des Integrationskurses vor. Im Anschluss an den Sprachkurs besuchen Sie den Orientierungskurs. Er dauert 100 Stunden. Im Orientierungskurs sprechen Sie zum Beispiel über die deutsche Rechtsordnung, Geschichte und Kultur, Rechte und Pflichten in Deutschland, Formen des Zusammenlebens in der Gesellschaft sowie Werte, die in Deutschland wichtig sind, zum Beispiel Religionsfreiheit, Toleranz und Gleichberechtigung. Der Abschlusstest besteht aus dem Sprachtest 'Deutsch-Test für Zuwanderer' und einem Test am Ende des Orientierungskurses, 'Leben in Deutschland' genannt. Wenn Sie im Sprachtest ausreichende Deutschkenntnisse (Sprachniveau B1) nachweisen und den Test 'Leben in Deutschland' bestehen, haben Sie den Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen. Sie erhalten dann das 'Zertifikat Integrationskurs'. Wenn Sie bei einem oder bei beiden Tests nicht erfolgreich waren, erhalten Sie eine Bescheinigung über Ihr Ergebnis. Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist der sprachliche Abschlusstest der Integrationskurse und besteht aus den Prüfungsteilen 'Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen'. In jedem Prüfungsteil können Sie entweder die Stufe A2 oder B1 erreichen. Wenn Sie insgesamt noch nicht das B1-Niveau haben, können Sie die Prüfung auf dem A2-Niveau bestehen. Um im Gesamtzertifikat das Sprachniveau B1 bestätigt zu bekommen, müssen Sie im Prüfungsteil 'Sprechen' sowie in einem der anderen beiden Prüfungsteile 'Hören und Lesen' bzw. 'Schreiben' das Niveau B1 erreichen. Bei erfolgreicher Teilnahme am DTZ erhalten Sie ein Zertifikat, auf dem das Ergebnis differenziert dargestellt ist. Die kostenlose Teilnahme gilt nur für geförderte Teilnehmende aus Integrationskursen des BAMF. Nicht geförderte Teilnehmende der KVHS oder einer anderen VHS zahlen 110,00. Externe Kandidaten werden, sofern die Kapazität dies zulässt, gegen einen Zuschlag von 15,00 geprüft (Gebühr: 125,00 ). Eine persönliche Anmeldung während der Sprechstunden ist erforderlich. Sowohl zur Anmeldung als auch zur Prüfung müssen Sie Ihren Pass oder Ausweis mitbringen. Weitere Informationen und Termine erhalten Sie telefonisch unter der Rufnummer 02162/ Der Test 'Leben in Deutschland' findet im Anschluss an den Orientierungskurs statt und besteht aus 33 Fragen, von denen 17 richtig beantwortet werden müssen. Für Teilnehmende mit BAMF-Zulassung ist die Teilnahme kostenfrei, sonstige Prüfungsteilnehmende zahlen 25 Prüfungsgebühr (keine Ermäßigung). Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Beratung ohne Terminvereinbarung: jeden Dienstag, Uhr jeden Donnerstag, Uhr (nicht an Feiertagen und in den Ferien, Änderungen vorbehalten) Ort: Kreisvolkshochschule, Willy-Brandt- Ring 40, 41747, 1. Etage, Raum 115 Kontakt: Helga Gisbertz, Vor dem Besuch der Integrationskurse erfolgt eine verpflichtende Sprachberatung durch pädagogische Mitarbeiter/-innen der Volkshochschule, in der Sie allgemeine Informationen zu den Integrationskursen erhalten. Falls Sie bereits einen Berechtigungsschein zur Teilnahme am Integrationskurs (ausgestellt vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, der Ausländerbehörde oder dem Jobcenter) erhalten haben, müssen Sie diesen im Original mitbringen. Wenn Sie noch keinen Berechtigungsschein erhalten haben, stellen wir mit Ihnen gemeinsam den Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs und ggf. auf Kostenbefreiung und Fahrtkostenerstattung, sofern die rechtlichen Voraussetzungen gegeben sind. Sie werden schriftlich informiert, ob Ihr Antrag genehmigt worden ist. Bitte bringen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Ihre Ausweispapiere (Pass oder Personalausweis; Aufenthaltstitel, Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchender) Falls vorhanden: den Berechtigungsschein des BAMF oder des Jobcenters (im Original) oder Verpflichtung durch die Ausländerbehörde (im Original) die Anmeldebestätigung der Gemeinde alle weiteren Unterlagen, die für die Teilnahme an einem Integrationskurs wichtig sein können, z.b. den Bescheid über Arbeitslosengeld II, falls Sie Kostenbefreiung und Fahrtkostenerstattung beantragen wollen. Falls vorhanden: Nachweise über Dauer und Erfolg besuchter Deutschkurse. Einstufungstest Falls Sie schon Deutschkenntnisse besitzen, führen wir einen kurzen schriftlichen Einstufungstest (ca. 30 min.) sowie ein mündliches Interview durch, damit wir genau den richtigen Kurs für Ihr Sprachniveau finden können. Die Einstufung erfolgt gemäß den Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Anmeldung Nach der Beratung erfolgt die Anmeldung für den entsprechenden Sprachkurs oder die Aufnahme auf eine Interessentenliste, wenn noch Anträge beim BAMF eingereicht werden müssen. Eine endgültige Anmeldung ist nur bei Zahlung der Kursgebühr möglich. Die Anmeldung zu den Integrationskursen kann nur persönlich vorgenommen werden. Kostenbeitrag Teilnehmende mit Berechtigung oder Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs zahlen für jede Unterrichtsstunde des Integrationskurses einen Kostenbeitrag von 1,95. Wenn Sie sich vor dem 1. Juli 2016 zu Ihrem Integrationskurs angemeldet haben, beträgt der Kostenbeitrag 1,55. Ein allgemeiner Integrationskurs besteht aus 700 Stunden. Deshalb kostet Sie dieser Kurs (bei Anmeldung vor dem 1. Juli 2016 kostet er Sie ). Sie müssen den Betrag nicht auf einmal zahlen, sondern können ihn pro Kursabschnitt à 100 Unterrichtsstunden entrichten. Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe bekommen, werden Sie auf Antrag vom Kostenbeitrag befreit. Sie können auch dann auf Antrag vom Kostenbeitrag befreit werden, wenn Ihnen die Zahlung des Kostenbeitrages aufgrund Ihrer wirtschaftlichen oder persönlichen Situation besonders schwer fällt. Wenn Sie den Abschlusstest am Ende des Integrationskurses innerhalb von zwei Jahren nach Ausstellung der Teilnahmeberechtigung erfolgreich bestehen, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Hälfte Ihres Kostenbeitrages auf Antrag zurückbekommen. Teilnehmer ohne Berechtigung oder Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs zahlen - sofern Plätze vorhanden sind - eine Gebühr von 3,90 pro Unterrichtsstunde. (Änderungen vorbehalten!) Fahrtkosten Teilnehmenden mit Berechtigung oder Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs, die Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe beziehen, 42 Kreisvolkshochschule,, Anmeldung:

5 Berufsbezogene Deutschsprachförderung nach 45a Aufenthaltsgesetz können Fahrtkosten auf Antrag erstattet werden, sofern sie notwendig sind. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie ordnungsgemäß am Integrationskurs teilnehmen. Integrationskurse im Semester Ein Einstieg ist bei entsprechenden Sprachkenntnissen und sofern noch Plätze frei sind möglich! Wir beraten Sie gerne. Berufsbezogene Deutschsprachförderung nach 45a Aufenthaltsgesetz bmi.bund.de Seit dem gibt es ein neues Förderprogramm des Bundes: die berufsbezogene Deutschsprachförderung nach 45 Aufenthaltsgesetz. Die bundesweite berufsbezogene Deutschsprachförderung richtet sich an Menschen mit Migrationshintergrund, die ihre Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt verbessern wollen. Ziel der berufsbezogenen Deutschsprachförderung ist die schnelle und nachhaltige Integration in den Arbeitsmarkt oder in weiterführende Bildungsmaßnahmen. Wenn Sie als Ausländerin oder Ausländer in Deutschland leben oder wenn Sie Unionsbürgerin oder Unionsbürger sind oder wenn Sie als Deutsche oder Deutscher mit Migrationshintergrund keine ausreichenden Deutschkenntnisse haben, um in den Arbeitsmarkt integriert zu werden, haben Sie grundsätzlich die Möglichkeit an der berufsbezogenen Deutschsprachförderung teilzunehmen. Was ist die berufsbezogene Deutschsprachförderung? In Sprachkursen wird Deutsch mit Bezug zum Beruf gelernt. Die Sprachkurse werden in Form von Basismodulen und Spezialmodulen angeboten. Die Basismodule bestehen aus jeweils 300 Unterrichtsstunden à 45 Minuten. In den drei Basismodulen B1-B2, B2-C1 und C1-C2 steht das Erreichen von allgemeinen Deutschkenntnissen im beruflichen Kontext auf einem bestimmten Sprachniveau im Mittelpunkt. Dabei lernen Sie Deutsch mit beruflichen Elementen. Neben der Grammatik lernen Sie vor allem den Wortschatz, den Sie für ihren Beruf benötigen, damit Sie sich mit Kollegen und den Vorgesetzten verständigen können und mit Kunden in Kontakt treten können. Die Kurse werden in Form eines Intensivkurses mit 25 Ustd. pro Woche angeboten. Der Kurs, die Lehrbücher und die Prüfung sind kostenlos. Die Spezialmodule vermitteln berufsbezogenes Deutsch im Kontext von bestimmten Berufen oder Berufsgruppen. In den Spezialmodulen lernen Sie ganz spezielle Wörter und die Grammatik, die Sie für ihre Berufsrichtung benötigen. Im Mittelpunkt dieser Module stehen die fachliche Inhalte und die sprachlichen Mittel, die Sie für ihren Beruf benötigen. Berufsbezogene Spezialmodule werden auch angeboten, wenn Sie trotz ordnungsgemäßer Teilnahme am Integrationskurs nicht das Sprachniveau B1 erreicht haben. Welches Sprachmodul für Sie das richtige ist, wird in einem Test vor Modulbeginn festgestellt. Für die Teilnahme an der berufsbezogenen Deutschsprachförderung benötigen Sie einen Berechtigungsschein. Diesen erhalten Sie, wenn Sie Leistungen vom Jobcenter bekommen (SBG II - "Hartz IV"): bei Ihrem Ansprechpartner im Jobcenter Leistungen von der Agentur für Arbeit erhalten (Arbeitslosendgeld I): bei Ihrem Ansprechpartner in der Agentur für Arbeit Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten: bei dem Integration Point/ Agentur für Arbeit (Remigiusstr. 1, ) keine Leistungen erhalten: bei der Agentur für Arbeit (Remigiusstr. 1, ). In diesem letzten Fall müssen Sie sich dort arbeitssuchend melden. Für die Anmeldung müssen Sie persönlich zur VHS kommen. An diesem Termin überprüfen wir Ihre Unterlagen und machen einen Einstufungstest. Bitte bringen Sie etwas Zeit mit sowie folgende Unterlagen: Berechtigungsschein vom Jobcenter oder Integration Point oder Agentur für Arbeit DTZ/B1-Zertifikat Reisepass/Ausweis Aktuellen Leistungsbescheid SGBIII oder SGBII oder AsylbLG. Fahrtkosten können bei Leistungsempfängern ab dem 3. Kilometer auf Antrag erstattet werden. Berufsbezogene Deutschförderung (ESF-BAMF-Programm) Die berufsbezogene Deutschförderung ist ein Kursangebot für alle Menschen mit Migrationshintergrund, die Arbeit suchen oder in ihrem Beruf weiterkommen wollen. Die Kurse werden vom Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) organisiert. Deswegen wird die berufsbezogene Deutschförderung auch ESF- BAMF-Programm genannt. Die Kurse bestehen aus: berufsbezogenem Deutschunterricht Fachunterricht einem Praktikum Betriebsbesichtigungen Ein Kurs hat maximal 730 Unterrichtsstunden und dauert als Vollzeitkurs sechs Monate, als Teilzeitkurs bis zu zwölf Monate. Wer kann teilnehmen? Das ESF-BAMF-Programm richtet sich vor allem an Menschen mit Migrationshintergrund, die dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen. Das sind Menschen, die Arbeitslosengeld I oder Arbeitslosengeld II bekommen. Was kostet die Teilnahme am berufsbezogenen Deutschkurs? Die Teilnahme am berufsbezogenen Deutschkurs ist für Sie kostenlos. Wie können Sie am ESF-BAMF-Programm teilnehmen? Wenn Sie Arbeitslosengeld I oder Arbeitslosengeld II erhalten oder als arbeitsuchend registriert sind, wenden Sie sich an Ihre/n Vermittler/in in der Arbeitsagentur oder dem Jobceter. Diese/r kann Sie für eine Teilnahme an einem berufsbezogenen Deutschkurs vorschlagen und nennt Ihnen die Sprachschulen, bei denen Sie den Kurs absolvieren können. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zur Beratung mit: Ihren Meldebogen zur Teilnahme am ESF- BAMF-Programm (wird von der Bundesagentur für Arbeit oder den Jobcentern ausgestellt) Ihren Pass/ Aufenthaltstitel Ihren aktuellen Leistungsbescheid der Bundesagentur für Arbeit oder des Jobcenters oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Ihren Lebenslauf sowie Schul- und Arbeitszeugnisse vhs@kreis-viersen.de 43

6 Deutschprüfungen Weitere Informationen über die berufsbezogenen Deutschkurse bekommen Sie beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, ESF- Hotline: Bei den örtlichen Partnern: Kreisvolkshochschule, Tel.: / Nestor Bildungsinstitut GmbH in Mönchengladbach, Tel.: / Volkshochschule Mönchengladbach, Tel.: / Volkshochschule Krefeld, Tel.: / Nestor Bildungsinstitut GmbH Neuss, Tel.: / Ein neuer Kurs startet vorausichtlich im April Kurszeiten: montags bis freitags, Uhr Haben Sie Interesse, Deutsch für den Beruf, Mathematik, EDV, Berufskunde oder Bewerbungstraining im ESF-BAMF-Kurs zu unterrichten oder den Kurs als Sozialpädagogin zu begleiten? Die VHS sucht qualifizierte Dozent/-innen mit Zulassung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) im Bereich Deutsch und einschlägigen Studienfächern in den anderen Bereichen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Bianca Goertz, bianca.goertz@kreis-viersen.de, Telefon: / Deutschprüfungen An den Volkshochschulen der Kooperation Niederrhein werden regelmäßig Prüfungen auf den verschiedenen Niveaustufen angeboten. Anmeldung für alle Prüfungen sind nur nach persönlicher Beratung während der Sprechzeiten (Dienstag, Uhr und Donnerstag, Uhr) oder nach Terminvereinbarung möglich (nicht an Feiertagen und in den Ferien, Änderungen vorbehalten). Im ersten Halbjahr 2017 finden die Prüfungen zu folgenden Terminen statt: Zertifikat A1 telc Start Deutsch 1 Das Aufenthaltsgesetz verlangt seit 2007 einen Nachweis von "einfachen Sprachkenntnissen" (Stufe A1) von Eheleuten, die zu ihren in Deutschland lebenden Partnern ziehen möchten und hierfür ein Visum benötigen. Auf der Stufe A1 können Kandidaten sich auf ganz einfache Weise über konkrete Bedürfnisse verständigen (z. B. sich vorstellen, Essen und Trinken, Einkaufen, Wohnen) und einige sehr einfache grammatische Strukturen verwenden Mittwoch, , Uhr 80 (keine Ermäßigung, VHS-Karte gilt nicht!) Anmeldeschluss: Personen VHS-Zentrum, Raum U12 Zertifikat A2 / B1 telc Deutsch A2 + Beruf Die Prüfung "telc Deutsch A2+ Beruf" prüft berufsbezogene Deutschkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau. Sie weisen nach, dass Sie sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolgreich argumentieren und verhandeln können; dass Sie mit Texten aus dem eigenen Fachgebiet, aber auch aus weniger vertrauten Gebieten umgehen können, über einen großen Wortschatz verfügen, formelle Geschäftsbriefe, Berichte und Protokolle schreiben können und die Grammatik gut beherrschen Freitag, , 160 für VHS-Teilnehmer; 190 für externe Teilnehmer Anmeldeschluss: VHS-Zentrum, Raum 101 telc Deutsch B1 Mit dem Zertifikat Deutsch/ telc Deutsch B1 weisen Sie nach, dass Sie sich auf einfache und zusammenhängende Weise im Alltag, auf Reisen und im eigenen Interessengebiet verständigen können. Sie können über Erlebnisse berichten, Ziele beschreiben und Ansichten begründen. Die wichtigsten grammatischen Strukturen können Sie im Allgemeinen korrekt verwenden. Für die Einbürgerung in Deutschland ist das Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 ein anerkannter Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse Freitag, , 130 für VHS-Teilnehmer; 160 für externe Teilnehmer Anmeldeschluss: VHS-Zentrum, Raum Kreisvolkshochschule,, Anmeldung:

7 Deutschprüfungen telc Deutsch B1 + Beruf Die Prüfung "telc Deutsch B1+ Beruf" ist eine Prüfung für berufliche Zwecke. Sie ist etwas anspruchsvoller als das "Zertifikat Deutsch B1" oder die Stufe B1 des "Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1". Sie weisen nach, dass Sie sich auf einfache und zusammenhängende Weise im beruflichen Alltag verständigen können, über Ihre Tätigkeit, Ihre Firma und deren Produkte sprechen können und die wichtigsten grammatischen Strukturen im Allgemeinen korrekt verwenden können Dienstag, , 130 für VHS-Teilnehmer; 160 für externe Teilnehmer Anmeldeschluss: VHS-Zentrum, Raum Freitag, , 130 für VHS-Teilnehmer; 160 für externe Teilnehmer Anmeldeschluss: VHS-Zentrum, Raum U13 Zertifikat B2 telc Deutsch B2 + Beruf Die Prüfung "telc Deutsch B2+ Beruf" prüft berufsbezogene Deutschkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau. Sie weisen nach, dass Sie sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolgreich argumentieren und verhandeln können; dass Sie mit Texten aus dem eigenen Fachgebiet, aber auch aus weniger vertrauten Gebieten umgehen können, über einen großen Wortschatz verfügen, formelle Geschäftsbriefe, Berichte und Protokolle schreiben können und die Grammatik gut beherrschen Dienstag, , 160 für VHS-Teilnehmer; 190 für externe Teilnehmer Anmeldeschluss: VHS-Zentrum, Raum 118 a Goethe-Zertifikat B2 Mit dem Goethe-Zertifikat B2 weisen Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen Standardsprache besitzen. Diese Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, dass Sie sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich weitgehend korrekt äußern und dass Sie auch schwierigere Texte verstehen. Die Prüfung dient darüber hinaus auch als Nachweis von Deutschkenntnissen für Einbürgerungszwecke. Teilnehmer der KVHS oder einer anderen VHS zahlen 160,00. Externe Kandidaten werden, sofern die Kapazität dies zulässt, gegen Zahlung eines Zuschlages gesprüft. Organisationsbedingt kann es zu Änderungen im Terminplan kommen. Prüfungen finden erst ab einer Mindestanzahl von Anmeldungen statt. Bei voll belegten Prüfungen werden den Teilnehmenden Prüfungsplätze an anderen Prüfungszentren zugewiesen. Zusätzliche Prüfungszentren wählen unter Umständen abweichende Termine Samstag, , Uhr 160 (keine Ermäßigung, VHS-Karte gilt nicht!) zzgl. 40 Prüfungsaufschlag für Externe Prüfungsort: voraussichtlich VHS Mönchengladbach (Änderungen vorbehalten), Anmeldung erfolgt über die KVHS. Anmeldeschluss: Personen Mönchengladbach, Volkshochschule Orte außerhalb Kreis Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C1 Mit dem Goethe-Zertifikat C1 weisen Sie nach, dass Sie ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Und Sie können sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. Das Goethe-Zertifikat C1 hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und wird von Arbeitgebern als Nachweis solider allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse anerkannt. Organisationsbedingt kann es zu Änderungen im Terminplan kommen. Das Zeugnis befreit bei manchen Studienkollegs sowie an einer Reihe von deutschen Fachhochschulen und einigen Universitäten von der sprachlichen Aufnahmeprüfung (TestDaF, DSH). Es dient darüber hinaus auch als Nachweis von Deutschkenntnissen für Einbürgerungszwecke. Teilnehmer der KVHS oder einer anderen VHS zahlen 180,00 Prüfungsgebühr. Externe Kandidaten werden, sofern die Kapazität dies zulässt, gegen die Zahlung eines Aufschlags geprüft. Prüfungen finden erst ab einer Mindestanzahl von Anmeldungen statt. Bei voll belegten Prüfungen werden den Teilnehmenden Prüfungsplätze an anderen Prüfungszentren zugewiesen. Zusätzliche Prüfungszentren wählen unter Umständen abweichende Termine Samstag, , Uhr 180 (keine Ermäßigung, VHS-Karte gilt nicht!) zzgl. 70 Prüfungsaufschlag für Externe Prüfungsort: voraussichtlich VHS Mönchengladbach (Änderungen vorbehalten), Anmeldung erfolgt über die KVHS. Anmeldeschluss: Personen Mönchengladbach, Volkshochschule Orte außerhalb Kreis vhs@kreis-viersen.de 45

8 Bildungsberatung an der Kreisvolkshochschule Unser Beratungsverständnis Die Kreisvolkshochschule ist eine öffentliche Einrichtung, die gemeinwohlorientiert ist und nicht kommerziell arbeitet. Sie unterstützt und begleitet Lebenslanges Lernen auf der Grundlage unseres Leitbildes Weiterbildung für alle. Wir sind das kommunale Weiterbildungszentrum. Ziel unserer Arbeit ist es, Bildung und Bildungsberatung zu ermöglichen unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, Religion, sexueller Orientierung und körperlichen Fähigkeiten. Lebenslanges Lernen und begleitende Beratung Lebenslanges Lernen ist unerlässlich, um am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Doch stetige Bildung und Weiterbildung erfordern ein hohes Maß an Selbststeuerung und Organisation. In der heutigen komplexen und pluralisierten Gesellschaft ist dies oft nicht leicht. Die Anforderungen der Arbeitswelt haben sich ebenso verändert wie die Bildungs- und Berufsbiografien der Menschen. Berufsverläufe sind gegenwärtig wesentlich weniger vorhersehbar. Während die Menschen früher einen klar vorgezeichneten Weg gingen, müssen sie sich heute oft neu erfinden und orientieren. Eine aktive Auseinandersetzung mit dem beruflichen und persönlichen Werdegang ist unerlässlich. Die Kreisvolkshochschule möchte mit einer umfassenden Beratung die Menschen beim Lebenslangen Lernen unterstützen. Persönliche Beratung Die Bildungs- und Weiterbildungsberatung an der Kreisvolkshochschule verfolgt das Ziel, die Ratsuchenden in ihren Entscheidungen zu unterstützen, persönliche Bildungsziele zu formulieren und sie in ihren Weiterbildungsaktivitäten zu begleiten. Wir möchten die Menschen unterstützen Verantwortung zu übernehmen und selbst aktiv zu werden. Die persönlichen und beruflichen Entwicklungen der Ratsuchenden werden dabei stets berücksichtigt. Dialog auf Augenhöhe Unser Beratungsverständnis ist ganzheitlich und teilnehmerorientiert. Wir bieten Beratung auf Augenhöhe und im direkten Dialog. Wertschätzung, Vertraulichkeit und Respekt sind Werte, die das positive Menschenbild der Kreisvolkshochschule unterstreichen. Erfahrene und qualifizierte Mitarbeitende beraten vor Ort über eine Vielzahl an Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten. Beratung für Unternehmen Neben der persönlichen Weiterbildungsberatung bietet die Kreisvolkshochschule auch unternehmensbezogene Qualifizierungsberatung an. Hier geht es darum, Bildungs- und Personalentwicklungsziele festzulegen und passende Weiterbildungsmaßnahmen zu entwickeln. Gerne stellen wir Kontakte zu Kooperationspartnern im Beratungsnetzwerk her. Unser Anspruch: Gute Beratung Mit Weiterbildung verbessern Sie Ihre Chancen am Arbeitsmarkt. Der Bildungsscheck und die Bildungsprämie unterstützen Sie dabei, diese Chancen wahrzunehmen. Der Bund und das Land NRW beteiligen sich an den Kosten für Ihre Weiterbildung. Informieren Sie sich bei uns über Finanzierungsmöglichkeiten. Steht bei Ihnen eine berufliche Neuorientierung an oder möchten Sie Hilfestellung, wohin Ihr weiterer beruflicher Weg gehen könnte? Dann nehmen Sie das kostenlose Angebot einer Berufsberatung der Kreisvolkshochschule in Anspruch! Die Kreisvolkshochschule ist anerkannte Beratungsstelle für das Förderprogramm Beratung zur Beruflichen Entwicklung (BBE) das vom Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW, mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds aufgelegt wurde. Die Beratung steht allen offen, die sich beruflich (neu) orientieren wollen und hat zum Ziel eine individuelle, für Sie passende, Lösung zu finden, die Sie sich mit unserer Unterstützung erarbeiten. Die Beratung kann bis zu 9 Stunden umfassen, sie ist für die Ratsuchenden kostenlos. Die Beratung zur beruflichen Entwicklung ist ein Beratungsangebot für Erwachsene, die in Nordrhein- Westfalen wohnen oder arbeiten und richtet sich insbesonder an: Menschen mit beruflichen Veränderungswünschen Berufsrückkehrende (nach einer familiären Unterbrechung der Berufstätigkeit) Frauen und Männer mit im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen Menschen in prekären Arbeitsverhältnissen Der Beratungsprozess Ausgehend von Ihrer individuellen Berufsbiografie werden in der Beratung Ihre formal und informell erworbenen Kompetenzen und Ressourcen reflektiert. In Auseinandersetzung mit Ihren persönlichen Interessen und Wünschen werden Sie in Ihrer Zielfindung unterstützt und mit Ihnen gemeinsam Lösungswege entwickelt. Dabei werden Ihnen Basisinformationen vermittelt, weitere Informationsquellen an die Hand gegeben, Fördermöglichkeiten aufgezeigt und Schritte zur Zielerreichung mit Ihnen erarbeitet. Aufgrund der hohen Nachfrage kann es zu Wartezeiten für einen Termin vor Ort kommen. Fachberatung zur Anerkennung im Ausland erworbener Qualifikationen Im Rahmen der vom Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW (MAIS) geförderten und vom Europäischen Sozialfonds kofinanzierten Beratung zur beruflichen Entwicklung besteht auch die Möglichkeit, eine Intensiv-Beratung zur Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen durchzuführen. Die Beratungen sind auch hier für die Ratsuchenden unentgeltlich. Kontakt: Mechtild Neumann Telefon: mechtild.neumann@kreis-viersen.de 46 Kreisvolkshochschule,, Anmeldung: