Jugendarbeit statt Urlaub: Hagener Falken helfen in Polen

Transkript

1 HAGEN 39. Jahrgang Nr Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über MITTWOCH HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Ferien-Fieber German Tenors in Herdecke Urban Heroes Festival Kostenlos Parken im Sparkassen-Karree. TOTAL LOKAL Ferienmaus sagt "ade" mit großem Fest Hagen. Ein schöner Ferienmaus-Sommer geht zu Ende - doch nicht ohne die traditionelle Abschlussparty im Volkspark. Große und kleine Besucher können sich am Sonntag, 21. August, ab 14 Uhr auf zahlreiche unterhaltsame und sportliche Aktionen und Spiele rund um die Konzertmuschel freuen. Neben einem rasanten Rennparcours stehen zwei große Hüpfburgen und viele Kreativstände zur Verfügung. Der sportliche Kampfgeist wird beim Kettcar-Rennen oder beim Kistenklettern geweckt. Ab Uhr zeigt Zirkus & Variéte pompitz in der Konzertmuschel die Clownshow It's showtime with pompitz. Ein Luftballonkünstler hält tolle Figuren für die Gäste bereit. Auf die Beine gestellt wird die Ferienmaus-Abschlussparty vom Fachbereich Jugend und Soziales der Stadt Hagen und verschiedenen freien Trägern der Jugendhilfe in Hagen. Grunderwerb und Bauen: Büro zu Hagen. Das Kundenbüro Grunderwerb und Bauen sowie die Reprostelle und die Infotheke im Technischen Rathaus der Stadt Hagen, Berliner Platz 22, sind am Donnerstag, 18. August, aufgrund einer internen Veranstaltung nicht besetzt. Am Freitag, 19. August, stehen alle Mitarbeiter dort wieder ab 8.30 Uhr wie gewohnt zur Verfügung. Wer will einen Tisch in Herdecke? Herdecke. Die Ferien sind fast zu Ende, die Freiluftsaison aber noch lange nicht. Am 10. September ab Uhr hoffen die Organisatoren der Langen Tafel noch einmal auf ganz besonders gutes Wetter, um die Bürger-Aktion in der Herdecker Fußgängerzone wieder zu einem gelungenen Fest zu machen. Noch sind 30 Tische frei. Es können also noch Nachbarn, Freunde, Vereine oder Büros einen Tisch bei der Bürgerstiftung, Tel / mieten. Aber auch Einzelpersonen kommen unter. Sie können Plätze für fünf Euro an Tischen buchen, an denen sich die Bürger zusammensetzen, die nicht mit einer großen Gruppe kommen. Zudem werden noch Freiwillige gesucht, die beim Aufund Abbau mithelfen. Jugendarbeit statt Urlaub: Hagener Falken helfen in Polen Auch Ausflüge stehen während des Community-Projektes auf dem Programm: Hier war Danzig den Jugendlichen eine Reise wert. (Foto: Martin Bartczak) Geselligkeit ist Trumpf: Awo Vorhalle wird 70 Vorhalle. (Red.) Kurz nach den Wirren des 2. Weltkrieges besannen sich engagierte Vorhaller Bürger 1946 auf den Gemeinsinn und die soziale Verantwortung für die Mitmenschen. Kurzerhand wurde somit im Stadtteil Vorhalle auch ein Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt gegründet. Lebendiges Vorhalle Das Engagement der Verantwortlichen ist 70 Jahre später immer noch im Stadtteil Vorhalle zu spüren. Beispielsweise an jedem Mittwoch, wenn nachmittags der Ortsverein zu seinem wöchentlichen Treffen zusammenkommt oder beim Marktfrühstück, das an dem Vorhaller Markttag jeweils freitags von Awo-Ehrenamtlern liebevoll bestückt wird. Langweilig braucht es in Vorhalle niemandem zu sein spätestens beim Bingo an den Donnerstagen in geraden Kalenderwochen tobt die Begegnungsstätte im Stadtteilhaus. Lesen Sie weiter auf Seite 7 Telstars, die bekannte und beliebte Oldieband aus Hagen, heizt beim 70. Geburtstag der Vorhaller Awo mächtig ein. (Foto: Awo Vorhalle) Rehabilitations-Sportkurse im Bereich Orthophädie ab September 2016 für Sie im Programm. physiofit360 GbR Telefon: Vorhaller Straße 14 info@physiofit360grad.de Hagen Sinneswagen soll die Erinnerungen auffrischen Australier für einen Tag Datenschutz ist in der Welt von Facebook, WhatsApp und Twitter ein stets präsentes Thema. Um so erstaunter war Tilo, als er von einer Bekannten hörte, dass sie am australischen Zensus teilnehmen musste. MUSSTE - nicht durfte! Auf so delikate Fragen wie Adresse, Abstammung der Eltern, Beruf oder Einkommen verlangten die australischen Behörden Antworten von den deutschen Staatsbürgern. Elf Seiten lang war der Fragebogen, der entweder in Papierform oder via Onlineplattform ausgefüllt werden musste. Wer sich weigerte, dem drohte eine Strafe von bis zu 1800 australische Dollar. Dabei hätte die Bekannte gewarnt werden können. Ein Blick ins Worldwideweb verrät, dass die Australier alle fünf Jahre ihre Schäfchen Hagen. (AnS) Die zu Hause sorgsam gepackten Koffer sind ausgepackt. Jetzt kann der Urlaub beginnen. Urlaub? Wirklich Ferien haben die sechs Jugendlichen nicht, die Anfang August mit den Hagener Falken nach Polen gereist sind. Gemeinsam mit jungen Menschen im Alter von 15 bis 22 Jahren aus der Türkei und Polen engagieren sie sich in einem Community-Projekt in der Stadt Mragowo. Wir setzen damit eine dreijährige Partnerschaft fort: In den vergangenen Sommerferien waren bereits die Jugendlichen aus Polen und der Türkei bei uns zu Gast, erzählt Jugendgruppenleiter Martin Bartczak. Gemeinsam haben wir das Jugendzentrum in Vorhalle renoviert. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Volmarstein. (Red./hc) Der Geruch von Kaffee, der dumpfe Ton einer Klangschale oder die Noppen eines kleinen Plastikballs das alles kann bei Demenzkranken eine Reaktion auslösen. Deshalb gibt es jetzt im Hans-Grünewald-Haus der evangelischen Stiftung Volmarstein einen Sinneswagen. Demenzerkrankte und bettlägerige Bewohner verlieren durch ihren Krankheitsverlauf oder Immobilität lebensnotwendige Reize für ihre Sinnes- und Körperwahrnehmung, erklärt Prof. Dr. Bernd Kwiatkowski, Leiter der Seniorenhilfe in der Stiftung. Der Sinneswagen soll diese Reize bewirken. Er kann in Gruppen oder mit einzelnen Personen benutzt werden. Es ist toll, dass der Sinneswagen mobil ist, betont Hausleiterin Stefanie Ostholt. Für alle Sinne Neben Klangschalen befindet sich auch ein CD-Player an Bord, um den Hörsinn anzusprechen. Lesen Sie weiter auf Seite 9 zählen. Die erhobenen Zahlen sollen der Regierung bei der Entscheidungsfindung helfen. Dass die Australier selbst diesen Zensus nicht allzu ernst nehmen, erkennt man an der Debatte um die Religionszugehörigkeit. Atheisten hatten im Vorfeld des Zensus die Menschen gebeten bei der Religion nicht Jedi einzutragen. Jedis bekannt aus den Star Wars-Filmen sind keine Religion, wenn jedoch das Feld ausgefüllt wird, zählen sie in der Auswertung. Das hat zur Folge, dass bei der Budgetverteilung die religiösen Gruppen mehr Geld zugesprochen bekommen. Warum aber ausgerechnet auch Ausländer an dem Zensus teilnehmen müssen, ergibt sich daraus nicht. Lesen Sie weiter auf Seite 2 Sonnige Blumengrüße Eilpe. Familie Kotsch hat sich die Sonne in ihren Garten geholt: In ihrem Schrebergarten im Eilperfeld blühen Sonnenblumen, die mittlerweile auf eine stolze Höhe von 3,50 Metern herangewachsen sind. Und die Kinder staunen, was aus so kleinen Kernen werden kann. Vielen Dank für die blumige Einsendung im Rahmen unserer Foto-Aktion Urlaub auf Balkonien. (Foto: privat)

2 2 Hagen Tel.: TERMINE 17. August 2016 Thomas Schlöder HA-Hoheleye Fleyer Str. 204 Tel.: / HA-Eppenhausen Eppenhauser Str. 46 Tel.: / Gültig bis Sa Mo. - Sa Uhr Lachsfilet mit Haut Zucht: Norwegen Grilltipp 100 g 1,69 Dorade Royal natur od. Grilldorade Zucht: Griechenland je 100 g 1,11 Grilltipp Forellen, unsortiert Zucht: Deutschland Superknüller 100 g 0,55 Doppelmatjes-Filet Fang: Nordost-Atlantik Stück 0,89 Orgelkonzert zum Ferienende Emst. Ein Orgelkonzert zum Ausklang der großen Ferien gibt es in der Heilig-Geist Kirche in Hagen-Emst am Sonntag, 21. August. Das Konzert Treppen wieder schön und sicher mit neuen Stufen nach Maß! vorher In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an: /36 / F.W.Tucht jr. Hagen Frischfisch Rotbarsch-Filet Fang: Nordost-Atlantik 100 g 1,29 Superknüller Kabeljau zum Kochen und Schmoren Fang: Nordost-Atlantik 100 g 0,99 Riesenschollen Fang: Nordost-Atlantik 100 g 0,69 Schellfisch-Filet Fang: Nordost-Atlantik 100 g 1,59 beginnt um 17 Uhr. Zu Gast ist der Kölner Konzertorganist und katholische Kirchenmusiker Peter Schnur. Er spielt Werke von Froberger, Bach, Alain und Duruflé. Der Eintritt ist frei, Spenden zur Förderung der Kirchenmusik werden erbeten. Ferienende Bücherei Hohenlimburg. Die Sommerferien der Bücherei Hohenlimburg sind beendet. Ab Dienstag, 23. August, ist die Bücherei Hohenlimburg zu den bekannten Zeiten wieder geöffnet. Die Mitarbeiter freuen sich auf viele Besucher. Nächstes Vorlesen für Senioren ist am 1. September um Uhr. Infos zur Knieprothese Keine Haftung für Druckfehler Hagen. Dr. med. Wolfram Teske, Chefarzt des Zentrums für Orthopädie und Unfallchirurgie am Katholischen Krankenhaus, referiert am Donnerstag, 18. August, von 16 bis 18 Uhr in der Cafeteria des St.-Josefs-Hospitals, Dreieckstraße 17, zum Thema: Brauche ich eine Knieprothese? An diesem Nachmittag geht es in erster Linie um Fragen wie: Welche Alternativen gibt es? Auf was muss ich mich einstellen? Wie läuft die Nachbehandlung? Wann kann ich wieder gehen? Wann kann ich wieder Sport machen? Wie lange hält eine Prothese? Der Eintritt ist frei. Mittwoch, Muschelsalat Hagen Fritz- Steinhoff-Park, Emst: 19:30 Uhr, Initial, Absolventenshow der Artistenschule Berlin 2016 Circus Quamboni Hagen Dödterstr. 12: 17:00 Uhr, Zirkusvorstellung VHS Hagen Bushaltestelle Altenhagener Brücke, Richtung Boele: 16:00-18:15 Uhr, Weltreise Altenhagen, Führung mit Walter Möller, Anmeld. unter Tel / ; Parkplatz Rudolf-Steiner-Waldorfschule, Enneper Str. 30: 18:00-19:15 Uhr, Spurensuche zu alten Industriepionieren, Führung mit Michael Eckhoff, Anmeldung unter Tel / Kulturzentrum Pelmke Hagen Pelmkestr. 14: 20:00 Uhr, Ich und Du Coverschlacht, Noisette-Kneipenkonzert Frauenverband Courage Hagen Hohenlimburg, Alt Reher Stübchen, Alter Reher Weg 40: 19:00 Uhr, Fakt oder Vorurteil, August-Treffen Evangelisches Gemeindehaus Dahl Zum Bollwerk 3: 16:30 Uhr, Stimmt auch nicht grad jeder Ton wie bei echten Musikanten uns selbst gefällt es schon, Geselliges Singen Awo Hagen Eventcafé Oller Dreisch, Eugen-Richter-Str. 21: 15:00 Uhr, Tanz im Eck, Tanznachmittag mit Egon Müller SGV Hagen Café Lennebad Hohenlimburg, Klosterkamp 40: 14:30 Uhr, Kaffee & Klönen Donnerstag, Circus Quamboni Hagen Dödterstr. 12: 15:00 Uhr, Zirkusvorstellung Gewerbering Volmarstein Volmarstein-Dorf, Hauptstr. und Von-der-Recke-Str.: 15:00-20:00 Uhr, Ferienreise durch Volmarstein, 18 Geschäfte, 18 Regionen, Tombola, Livemusik usw. ACV Mark Hagen Gärtnerheim an der Niedernhofstr.: 18:00 Uhr, Clubabend Freitag, Circus Quamboni Hagen Dödterstr. 12: 17:00 Uhr, Zirkus mit Sondervorstellung Panem et Circenses Grün-Weiss Hagen-Emst Emster Sporthalle, Emster Dom, Karl-Ernst-Osthaus-Str. 58: ab 17:00 Uhr, 52. Emster Handballtage, Sportevent Hageninfo Körnerstr. 27: 17:00 Uhr, Kunst im öffentlichen Raum, Anmeld. bis Kunstquartier Hagen Atelier von Karl-Friedrich-Fritzsche, Kunsthaus 52: 11:30-13:30 Uhr, Köpfe und Figuren aus Ton, Workshop, Anmeld. unter Tel / (einschl ) Rathaus Galerie Hagen 2. Obergeschoss, Mittelstr. 22: 18:00 Uhr, Eröffnung des Kunstschaufensters mit Frau Letzing Samstag, Circus Quamboni Hagen Dödterstr. 12: 15:00 Uhr und 19:30 Uhr, Zirkusvorstellungen Grün-Weiss Hagen-Emst Emster Sporthalle, Emster Dom, Karl-Ernst-Osthaus-Str. 58: ab 14:00 Uhr, 52. Emster Handballtage, Sportevent Awo-Ortsverein Vorhalle Stadtteilhaus Vorhalle, Vorhaller Str. 36: 12:00 Uhr, Sommerfest zum 70. Geburtstag, traditionelles Erbsensuppenessen; ab 15:30 Uhr, Telstars, Konzert mit Stefanie Bastians Hansestadt Breckerfeld Ortschaft Zurstraße Wanderparkplatz an der Taubenstr: zwischen 09:00 und 11:30 Uhr, Entsorgung von Sonderabfall und Einsammlung von Elektro- und Elektronikgeräten; Ortskern Breckerfeld Marktplatz: zwischen 12:00 und 15:00 Uhr, Entsorgung SGV Hagen Buslinie 519 ab Stadtmitte: 13:28 Uhr, Brüninghausstraße Werdringen Herdecke, Nachmittagswanderung; Buslinie 512 ab Stadtmitte: 13:45 Uhr, Rundweg am Freilichtmuseum, Wanderung der Seniorengruppe Ausstellungen Osthaus-Museum Hagen Museumsplatz 1: Der Rote Raum, Bilder und Skulpturen von Lukas Schmenger, Andreas Schmitten und Philip Seibel; Di.-So.: 11:00-18:00 Uhr; Feiertag: 11:00-18:00 Uhr (bis 4.9.); Kunstmenu Museum in der Mittagspause, Mo.-Fr.: 12:00-13:30 Uhr (bis 2.9.); Evgeny Chubarov The Berlin Works ; Di.-So.: 11:00-18:00 Uhr (bis 2.10.) Allgemeines Krankenhaus Hagen Grünstr. 35: Meine bunte Welt, Ausstellung von Ute Bender (bis 31.8.) Dreifaltigkeitskirche Hagen Eppenhauser Str. 152b: Auf der Welle des Lebens, Ausstellung Heta Kordt; Mo.-Fr.: ab 09:00 Uhr Provinzial Boele Denkmalstr. 4: Acrylbilder und Betonobjekte von Heike Knoche; Mo.-Do.: 09:00-13:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr, Fr.: 09:00-14:00 Uhr (bis Ende August) Begegnungsstätte im Alten Stadtbad Haspe Berliner Str. 115: bin ich ICH, Ausstellung von Knut Waschkau; Mo.-So.: 10:00-17:00 Uhr (bis 30.8.) Hagenring-Galerie Wippermann-Passage, Eilper Str : Schichtungen, Werke von Gabriele Schulz; Di.-Fr.: 17:00-19:00 Uhr, So :00 Uhr (bis 11.9.) Wirtschaftsprüferhaus Hagen Pettenkoferstr. 19: Die ANDERE Seite, Mo.-Fr.: 08:00-17:00 Uhr, Malerei und Collagen von Jürgen Theobald (bis ) Emil-Schumacher-Museum Hagen Museumsplatz 1: Tunesien Marokko Irak; Bilder, Gouachen und Zeichnungen ; Di.-So.: 11:00-18:00 Uhr (bis ) Ardenku-Galerie Hagen Eduard-Müller-Str. 2: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Werkschau zum 90. Geburtstag, Hermann Landefeld; Mo.-Do.: 10:00-16:00 Uhr (bis ) Freilichtmuseum Hagen Mäckingerbach: Früh übt sich, Handwerk zum Spielen; Di.-So.: 09:00-17:30 Uhr, Sonderausstellung (bis ) Papierfabrik Kabel Schwerter Str. 263: Bilder im Wandel der Zeit ; Mo.: 11:00-18:00 Uhr; Di.: 10:00-16:00 Uhr; Mi.: 09:00-19:00 Uhr; Do.: 08:00-18:00 Uhr; Fr.: 10:00-17:00 Uhr (bis Ende Februar 2017) Anwälte Hagen Neumarktstraße 2c: Mo. bis Fr bis Uhr, Reinhard Alexander Hilker von Hagen zum Bauhaus (bis ) Dönekes-Abend zur Varta German Tenors präsentieren: Leben ist lebenswert Laden zum Musik-Genuss ein: Die German Tenors und Claudia Hirschfeld. (Foto: Mautner) Herdecke. Die German Tenors sind am Sonntag, 18. September, um 17 Uhr zu Gast im Herdecker Ruhrfestsaal im Zweibrücker Hof. In ihrem Programm Freunde, das Leben ist lebenswert stehen immer wieder gern gehörte Höhepunkte aus Oper und Operette, aber auch beliebte italienische Canzonen im Mittelpunkt. Begleitet wird das Konzert von dem Ein-Frau-Orchester Claudia Hirschfeld gegründet, sind die German Tenors eine der berühmtesten Tenor-Formationen der Welt. In allen großen Konzertsälen hat das Duo aus Johannes Groß und Luis del Rio seine beeindruckenden Tenorstimmen erschallen lassen. Das Repertoire umfasst eine ungewöhnliche Spannweite: Die Sänger präsentieren sowohl Arien von Verdi, Puccini oder Donizetti, Australier für einen Tag Fortsetzung von Seite 1 als auch beliebte Evergreens wie Funiculi, Funicula und O sole mio bis hin zu unvergesslichen Operettenmelodien von Franz Lehár oder Emmerich Kálmán. Mit Hirschfeld als Begleitung Begleitet werden die beiden Tenöre von Claudia Hirschfeld. Neben ihrer Tätigkeit als Solistin hat sich Hirschfeld auch als Ein-Frau-Orchester für namhafte Sänger, Chöre und Instrumentalsolisten einen Namen gemacht und arbeitet dabei mit Weltstars wie René Kollo, Eva Lind und der Trompetenlegende Walter Scholz zusammen. Eintrittskarten gibt es für 22 Euro im Zweibrücker Hof, Zweibrücker Hof 4 in Herdecke und bei allen Vorverkaufsstellen von Eventim und ProTicket (z.b. beim Wochenkurier). Sollte die australische Regierung nicht befürchten, dass die Ergebnisse verfälscht werden? Was wenn gerade ausländische Teilnehmer besonders oft die Religion Jedi eintragen? Eine Frage, die sich die Regierung in Down Under mal stellen sollte. Zumal der Zensus sehr vorhersehbar ist (alle fünf Jahre, der zweite Dienstag im August). Übrigens: Australier, die sich zu dem Zeitpunkt im Ausland befinden, müssen nicht an der Befragung teilnehmen wie so ein repräsentativer Querschnitt durch die Gesellschaft gelingen soll, bleibt offen. Da sich bei der elektronischen Dateneingabe einige technische Fehler einschlichen, machten sich die Australier über Twitter unter dem Hashtag #CensusFail darüber lustig. Ob ausgerechnet beim Kurznachrichtendienst über Datenverlust gefrotzelt werden sollte, bezweifelt Tilo sehr. Schließlich muss aber jeder selbst wissen, was er preisgeben will oder muss. Tilo Tagesfahrt nach Hannover mit Besuch der NDR-Show BINGO! Live Verfolgen Sie nicht nur die Sendung von Ihrem Sitzplatz aus, sondern spielen Sie direkt mit Ihrem Gratis-Los mit. Mit etwas Glück gewinnen Sie oder den großen Jackpot. Viel Glück! Morgens Fahrt nach Hannover. Dort kundige Stadtführung. Am Nachmittag Fahrt ins Bingo!-Studio. Dort zunächst gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen. Um Uhr startet die Live-Sendung im NDR-Fernsehen mit den beliebten Moderatoren Jule Gölsdorf und Bingo!-Bär Michael Thürnau. Termine: Termin: Unsere Leistungen Fahrt im First-Class-Reisebus Stadtrundfahrt Hannover Eintritt Bingo!-Show Kaffee & Kuchen 1 Bingo!-Los p. P. nur 49,- Zustiege: Dortmund, Hagen Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Haspe. Die Accu/Varta und ihre Mitarbeiter sollen im Mittelpunkt beim nächsten Dönekes-Abend im Awo-Treff Westerbauer, Enneper Straße 81, am Dienstag, 30. August, um Uhr stehen. Das Stadtarchiv Hagen, der Hagener Heimatbund, das Westfälische Wirtschaftsarchiv in Dortmund und die SIHK bereiten eine Buch-Veröffentlichung zum Thema Accumulatoren aus Hagen vor. Der Heimatbund-Vorsitzende Jens Bergmann hat dazu schon eine Menge Material gesammelt. Das möchte er an diesem Abend vorstellen, freut sich aber auch auf Berichte von ehemaligen Mitarbeitern, die aus ihrer Zeit erzählen können. (Foto: J. Bergmann) IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbh Körnerstraße Hagen Telefon: ( ) Telefax: ( ) Mail: Hagen@Wochenkurier.de Geschäftsführung: Melanie Parroche, Philipp Brück Verlagsleitung: Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo., Mi., Do.: Uhr Di.: Uhr Fr.: Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Dienstag, 17 Uhr (f. d. Mittwochsausgabe) Freitag, 13 Uhr (f. d. Samstagsausgabe) Es gilt die Preisliste Nr. 32 vom UStd. ID: DE Gläubiger-ID: DE06WHA Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils , Iserlohn: , Schwerte: , Ennepe-Ruhr: (alle nur samstags) Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. 70 % Auflage geprüft durch:

3 TOTAL LOKAL ORANGENPOWER Stück Wieder vorrätig! Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Englisch-Kurs für Flüchtlingshelfer Hagen. Einen speziellen Englisch-Kurs für Betreuer, Berater für Flüchtlinge oder ehrenamtliche Helfer im Bereich der Flüchtlingsbetreuung bietet die VHS Hagen ab Donnerstag, 8. September, an. In dem Kurs werden besondere Bedürfnisse im alltäglichen Ablauf besprochen und es wird gemeinsam geübt, mit Flüchtlingen erfolgreich zu kommunizieren. Inhalte sind unter anderem, alltägliche Behördengänge zu erklären, Formulare auszufüllen, den Besuch von Ämtern zu erläutern und auch bei Krankenhaus- oder Arztbesuchen sprachlich zu helfen. Es werden Grundkenntnisse der englischen Sprache von zirka vier bis fünf Jahren Schulenglisch vorausgesetzt. Der Kurs findet mit zwölf Terminen donnerstags, jeweils von bis Uhr in der Villa Post, Wehringhauser Straße 38, statt. Weitere Infos gibt es unter und unter Tel / Urban Heroes Festival Jugendarbeit statt Urlaub: Falken helfen in Polen Fortsetzung von Seite 1 In einer Zeit, in der einige die europäische Idee in Frage stellen, senden die Jugendlichen aus den drei Ländern damit ein gemeinsames Signal der europäischen Jugendzusammenarbeit, freut er sich. In Workshops beschäftigen sie sich unter anderem mit der Geschichte der Masuren, dem Land der tausend Seen und der tausend Grenzen und dem Verhältnis von Mensch, Kultur und Natur. Hier hat die Gruppe bei einer Führung unter anderem erfahren, dass das Gebiet lange Zeit von Deutschen besiedelt war. Geschichtsunterricht live und vor Ort. Mit Schüppe und Harke Der praktische Teil folgte in den vergangenen Tagen mit Schüppe und Harke: Denn die Jugendlichen erneuern in Mragowo Gartenanlagen, helfen bei der Instandsetzung eines inmitten der Anlagen gelegenen verlassenen jüdischen und evangelischen Friedhofs und pflanzen Bäume. Nachhaltig ist das Projekt allemal: Die bearbeitete Fläche wird nach Beendigung der Bevölkerung als erweiterte Parkanlage zur Verfügung gestellt. Auch die örtliche Zeitung hat über das umfangreiche Jugend-Projekt bereits ausführlich berichtet. % ILÄUM %NJUB Zum FIRME % Kunstwerke am Schlachthof Hagen. Auf Initiative des Düsseldorfer Kultur- und Kommunikationsmanagers Ihsan Alisan und mit tatkräftiger Unterstützung der Hagener Yogalehrerin Arzu Mirabai Akbaba findet in Zusammenarbeit mit zahlreichen Künstlern, Musikern, Förderern und Eigentümern vom 24. September bis zum 3. Oktober das erste Festival für Urban Contemporary Art in der Schlachthofstraße 1 an der S-Bahn-Station in Hagen-Wehringhausen statt. 40 Künstler aktiv An dem interdisziplinären Projekt mit dem Titel Urban Heroes Festival beteiligen sich insgesamt über 40 Künstler und Musiker aus ganz Deutschland. Sie gestalten und feiern gemeinsam mit den Besuchern die eigens für das Festival konzipierten, großformatigen Kunstwerke. Wie auch bereits bei der Ausstellung Urban Heroes und bei dem Wehringhauser Freiluftgalerie-Projekt Begegnungen im Jahre 2014 und 2016 hat Ihsan Alisan wieder sowohl autodidaktische Künstler aus der Graffiti, Street-Art und Urban-Art-Szene, als auch zeitgenössische Künstler mit akademischem Hintergrund eingeladen. Kunstwerke vor und während des Festivals Mit Spraydosen, Streichfarben und anderen Materialien entstehen bis zum Ende des Festivals mehrere großflächige Kunstwerke am Schlachthof und in ganz Hagen. Als Erstes entsteht ein Portrait des im April verstorbenen Sängers Prince an der Seitenwand des Gebäudes Schilllerstraße 2 in Hagen-Eckesey. Die Fertigstellung ist für Donnerstag, 11. August, geplant. Idee von Jana Stagge Die Idee für dieses Kunstwerk stammt von der Hagener Unternehmerin Jana Stagge. Die Motivwahl, Interpretation und Ausführung erfolgt durch den Hagener Künstler Martin Bender. Von ihm stammt auch das fast 20 Meter hohe Portrait einer schönen Unbekannten in der oberen Moltkestraße in Hagen-Wehringhausen. Als nächstes Highlight verwirklicht Anfang September der bekannte Kölner Künstler Thomas Baumgärtel eine haushohe Banane auf dem Bergischen Ring. Der Künstler, dessen Ausstellung 30 Jahre Bananensprayer am 30. September im Hagener Osthaus Museum eröffnet wird, war bereits im Jahre 2014 zu Gast bei der Ausstellung Urban Heroes. Weitere Objekte sind derzeit in Vorbereitung. Zehntägiges Festival Am Eingang des Schlachthofgeländes entstehen während des zehntägigen Festivals Kunstwerke auf den zugemauerten Bögen des Bahnviaduktes sowie gegenüber auf den Treppenstufen und Seitenwänden der S-Bahn-Station Hagen-Wehringhausen. So bunt wie die Wände soll auch das musikalische Programm werden, das jeweils am Anfang und am Ende des Fe- Lebenslange Leselust Hagen. Die nächste Vorlesestunde für Senioren in der Stadtbücherei auf der Springe am Donnerstag, 18. August, um 11 Uhr widmet sich dem Thema Ferien auf Schloss Gripsholm. Im Rahmen des Urlaubskorbs werden Sommergeschichten der klassischen Literatur vorgelesen. Ein Gespräch über das Gehörte darf sich natürlich anschließen, sodass sich alle einbringen können. Die einstündige kostenlose Veranstaltung findet in der Musikabteilung der Stadtbücherei auf der Springe statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. stivals geboten wird. Am 24. und 30. September sowie zum Finale am 3. Oktober werden auf dem Schlachthofgelände Auftritte von Elektro-Pop-, Rap- und Hip-Hop-Musikern, Singer-Songwritern und DJs für Festival-Atmosphäre sorgen. Bisher zugesagt hat unter anderem die türkisch-iranische Musikerin Mehtap Guitar, mit richtigem Namen Mehtab Javanmardi, aus Hamm. Die talentierte Musikerin wurde durch die Teilnahme an der Casting Show X-Factor einem größeren Publikum bekannt. Neben weiteren Live-Acts sind auch die Hagener DJs Phil Audio (Hip Hop) und Martin Bender (Liquid Funk) und der Düsseldorfer DJ Cilian Benoit (Electronic) an den Turntables. Große Begeisterung Die Organisatoren sind begeistert über die bisherige Resonanz für die Premiere in Hagen. Wir freuen uns sehr, dass so viele Künstler, Musiker und Unterstützer spontan zugesagt haben, bei diesem ehrgeizigen Projekt mitzumachen. Erst durch ihr Engagement und ihre Unterstützung wird dieses Festival ermöglicht. Wir haben den Wunsch, durch dieses Festival das bestehende kulturelle Angebot der Stadt Hagen zu bereichern. Wir laden die Besucher ein, bei diesem Festival gemeinsam mit uns und den Künstlern die verschiedenen Facetten der Urban Contemporary Art zu feiern. Der Eintritt ist kostenlos. /wochenkurier Fleißig sind die Jugendlichen beim Austausch in Polen. Sie befreien unter anderem einen Friedhof, der in einen Park integriert werden soll, von Unkraut. (Foto: Martin Bartczak) Freizeitprogramm mit Schwimmen Und ein bisschen Urlaub gibt es für die Hagener Jugendlichen, die nahe der litauischen Grenze in einem Schullandheim untergebracht sind, dann doch noch. Nach der Arbeit folgt das Freizeitprogramm: Ausflüge in die nähere Umgebung zum Beispiel nach Danzig, Lagerfeuer, Disco, Kajakfahren auf der Krutynia, Segeln sowie Schwimmen sind angedacht. Natur, Kultur und Mensch Die internationale Jugendbe- gegnung in Polen dauert zwei Wochen und trägt den Titel Natur Kultur Mensch. Europäisches Programm Das Projekt ist Teil des europäischen Workcamp-Programms ewoca³, das vom Land Nordrhein-Westfalen und der Stiftung Mercator gefördert wird. Nach Polen ist vor der Türkei: Im Sommer 2017 fahren wir dann zusammen mit der polnischen Gruppe zu unserem Projektpartner in die Türkei, um auch dort gemeinsam etwas zu verwirklichen, erklärt Martin Bartczak. Hagen. Im Zuge der Hohenlimburger Schlossspiele erzählt in diesem Jahr am Dienstag, 30. August um 20 Uhr Friedel Hiersenkötter seine Dönekes. Aufgrund der hohen Nachfrage hat sich das Veranstaltungsteam dazu entschlossen, das Event vom ursprünglich geplanten Schauplatz, dem Schlossrestaurant, in den Schlosshof, Alter Schlossweg 30, zu verlegen. Das bedeutet knapp 100 weitere Tickets. Der Vorverkauf läuft also wieder an. Karten sind unter www. proticket.de erhältlich. Sollte das Wetter schlecht sein, würde Friedel Hiersenkötter im Werkhof in Hohenlimburg auftreten. % 19% % % AUF ALLE KAMINÖFEN, KAMINE, KACHELÖFEN % UND PELLETÖFEN % % * Jetzt MwSt. geschenkt!!! min - und Ka Ka 45 seit 1971 Jahre H ark Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m 2 und 500 m2 Lagerverkauf: Duisburg-Rheinhausen (OT Hochim Kamin- und Kachelofenbau emmerich), Hochstraße HARK Ausstellungen: Dortmund, Hark GmbH & Co. KG, Hochstr , Dbg. Westfalendamm 104 (B1 neben Citroen); Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Köln (Marsdorf), Dürener Str ; Sa Uhr Hagen-Haspe, Enneper Straße 33 * HARK gewährt Ihnen beim Kauf eines Kamins, Kachelofens, Kaminofens od. Pelletofens einen Rabatt in Höhe des MwSt.Anteils. Der MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97% - ausgenommen bereits reduzierte Waren. +GRATIS+ 180-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf oder ge bührenfrei unter (0800) Container? Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel Durch den schönsten Wahlkreis der Welt EN-Kreis/Hagen. René Röspel, Bundestagsabgeordneter für Hagen und den südlichen Ennepe-Ruhr-Kreis, lud vergangene Woche zu einer Tour durch seinen Wahlkreis ein. Dafür dass dieser, wie Röspel stets zu sagen pflegt, der schönste Wahlkreis der Welt ist, fanden der SPD-Abgeordnete und sein Team einige gute Argumente. Ob beim Besuch der kleinsten, aber auch ältesten Sauerländer Talsperre, beim Mittagessen auf dem höchsten Berg des Ruhrgebiets oder bei der Besichtigung der größten Universität Deutschlands die Teilnehmer konnten an diesem Tag einige Highlights erleben und gleichzeitig einen ganz neuen Blick auf ihre Heimat gewinnen. Einen ausführlichen Bericht mit vielen Fotos gibt s unter (Foto: Tim Haacke) Ab sofort können Sie unsere Angebote auch auf unserer Internetseite finden. Frische Markt Zollstraße 2, Hagen, Altenhagener Str./ Ecke Zollstr., Bushaltestelle Brüderstr. direkt am Haus, Tel Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 3-Tage-Tiefpreisaktion: Donnerstag, Samstag, Frischer Schinkenkrustenbraten ohne Knochen, mit Knusperschwarte, 1 kg Saftiges Frische Rindergulasch Schweinenackenkoteletts oder frischer Schweinenackenbraten am Stück für eine deftige Mahlzeit, deutsches Jungbullenfleisch, 1 kg Frischer Hiersenkötter am Schlossplatz % 3 enbau elof ch Das Orangen-Kraftreiniger-Konzentrat auf reiner Naturbasis wirkt besonders stark fett- lösend und ist ein Alleskönner: Orangen-Power löst selbst starke Verschmutzungen, wie z.b. bei Duschkabinen, Backöfen, entfernt Teer, Wachs, Schuhcreme und Schmieröl. Inhalt 300 ml. Hagen Tel.: Die Nr. 1 i m 17. August 2016 Puteniletbraten besonders mager, für den kalorienbewussten Genuss, Handelsklasse A, 1 kg 6.66 besonders saftig, je 1 kg 3.33 Philadelphia versch. Sorten, z. B. Natur, 69% Fett i. Tr., je 175 g Becher (100 g = e 0.50) und weitere Sorten im Angebot 0.88 Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke tiefgefroren, versch. Sorten, fertig gebacken, z. B. WeizenBrötchen 9 Stück = 450 g (1 kg = e 1.96), je Beutel 0.88 Rotkäppchen Sekt versch. Sorten, je 0,75 l Flasche (1 l = e 3.53) auch Fruchtsecco versch. Sorten 0,75 l im Angebot 2.65 Grafschafter Goldsaft Zuckerrübensirup Deutschland LandEisbergsalat 450 g Becher (1 kg = e 1.96) 0.88 Niederlande 0.59 vom Niederrhein, Klasse I, Stück 1.11 Mini-Rispentomaten Klasse I, 400 g Schale (1 kg = e 2.78) Wir verfügen über 122 kostenlose Parkplätze vor dem Haus! Im Haus haben wir eine Lottoannahme und einen Tchibo Shop! 33. Woche: Frische Markt D. Henschen GmbH, Zollstr. 2, Hagen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.

4 4 Hagen Tel.: LOKALSPORT 17. August 2016 Steiner belegt Platz vier beim 24-Stunden-Rennen Duisburg. Michael Steiner, Langstrecken-Mountainbiker aus Hagen, ging bei den 24h-MTB-Meisterschaften in Duisburg als Solofahrer an den Start. Schlechter Auftakt in die Saison Nach einer von krankheitsbedingten Ausfällen geprägten Saison fuhr er bei diesem Rennen ein sehr gutes Ergebnis ein. Gute Tagesform Bei dem wichtigsten 24h- Rennen für Mountainbiker in Duisburg hingegen sollte alles anders sein, Die Form stimmte und die Wetterbedingungen spielten Steiner in die Karten. Unterstützt durch sein Team sollte es dieses Mal mit der angepeilten Platzierung unter den Top fünf klappen. Tatsächlich gelang es Steiner von den Zee Aylienz-MTB Hagen, sich den vierten Platz zu sichern. Michael Steiner fuhr das Rennen von vornherein schnell an, um direkt unter den ersten zehn Fahrern seiner Wertung zu liegen. Angriff auf Top-Fünf Nach ungefähr acht Stunden Fahrt durch den Landschaftspark Duisburg-Nord wurden die Top-Fünf von ihm in Angriff genommen und in der Nacht schaffte er das auch. Er befand sich weiterhin in ausgezeichneter Form. In den frühen Morgenstunden fasste Steiner dann in Absprache mit Trainer Volker Klein den Entschluss, mehr Druck zu machen. Es war der Das spektakulärste Musical unserer Zeit Disneys Musical TARZAN Tagesfahrt zur Vorpremiere im Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen p. P. ab 79,- Nutzen Sie Ihre Chance und erleben Sie als einer der ersten Besucher berührend und spektakulär wie nie zuvor die Geschichte von Tarzan in der Vorpremiere am Samstag, ! Als Zuschauer werden Sie Teil einer ganz besonderen Inszenierung: Mit ihrer unbändigen Energie und Dynamik liegen die Darsteller vor Ihnen, über Ihnen und um Sie herum. An Lianen schwingen sie quer durch den gesamten Theatersaal und verwandeln die Luft in eine einzigartige Bühne. Untermalt von der mitreißenden Musik von Weltstar Phil Collins wird Disneys Musical TARZAN zu einem überwältigenden Erlebnis, in dem jeder auch ein Stück seiner eigenen Geschichte entdecken wird. LEISTUNGEN: * Fahrt im modernen Bus * Individueller Aufenthalt im CentrO Oberhausen * Uhr Vorstellung (Vorpremiere) inkl. Eintrittskarte der Preiskategorie 4 (andere Kategorien gegen Aufpreis) * Rückfahrt aus Oberhausen nach Ende der Vorstellung Startschuss, um einen Angriff auf einen der drei begehrten Podiumsplätze zu wagen. Keine Chance auf Rang drei Nach zirka 18 Stunden auf dem Rad war der dritte Platz in greifbarer Nähe, doch der Drittplatzierte wehrte den mehrstündigen Angriff Steiners ab. Mit einem Vorsprung Samstag, Grundpreis p. P. Kategorie 4 79,- Kategorie 3 89,- Kategorie 2 99,- Kategorie 1 109,- Abfahrt: 13:00 Uhr Gevelsberg (Nirgena, Mittelstr.), 13:30 Uhr Hagen (Haus Deutscher Ring, Berliner Platz), 14:00 Uhr Dortmund (Steinstr.) Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Michael Steiner blieb einen ganzen Tag im Sattel und belegte nach über 500 Kilometern den vierten Platz. (Foto: privat) von zwei Runden fuhr er den vierten Rang dann aber sicher nach Hause. 24 Stunden im Sattel Michael Steiner gönnte sich keine Pause und verbrachte somit 24 Stunden ununterbrochen auf dem Geländefahrrad. Seine Bilanz waren rund 500 Kilometer Fahrtstrecke in dieser Zeit. Größte Rennen Europas Die 24-Stunden von Duisburg sind das größte MTB-Rennen Europas mit ungefähr Fahrern. Diese starten in verschieden Wertungen und Mannschaftsstärken. Die Solofahrer starten alleine und fahren die 24 Stunden auf dem Mountainbike komplett durch. Orientalischer Tanz mit Jasmin Wetter. Elke Wirtz, genannt Jasmin, präsentiert im Tanzsportzentrum Wetter eine neue, individuelle Einstiegsmöglichkeit in den Orientalischen Tanz. Angesprochen sind Einsteiger mit und ohne Vorkenntnisse, die den Jahrhunderte alten Tanzstil erlernen möchten. Jasmin bietet donnerstags von 18 bis Uhr Einzeltraining an. Damit führt sie Einsteiger an die feste Gruppe heran, die sich anschließend von 19 bis 20 Uhr im Wetteraner Clubhaus Bürgertreff, Vogelsanger Straße 64a, trifft. Informationen Informationen erteilen Jasmin unter Tel / oder Monika Groß unter Tel / Zeugen gesucht nach Attacke Hagen. Bereits am 21. Juli kam es gegen Uhr auf der Sportanlage Wörthstraße bei einem Fußballturnier zu einer Attacke eines sechs- bis siebenköpfigen Schlägertrupps, der in der Halbzeitpause einen Fußballtrainer und einen Vereinsvorsitzenden niederschlug. Aufgrund der brutalen Vorgehensweise arbeitet eine Mordkommission an der Aufklärung der Straftat und sucht nach Zeugen. Dazu haben Polizei und Staatsanwaltschaft eine -Adresse eingerichtet, an die Besucher des Turniers, die mit ihren Mobiltelefonen Bilder oder Videos der Attacke oder der Täter gemacht haben, die Daten schicken können. Die Adresse lautet: Sportplatz. Hagen@polizei.nrw.de. Weitere Hinweise nimmt die Kripo unter Tel / entgegen. Tanztraining startet wieder Hagen. Der Casino-Tanzclub im TSV Hagen 1860 eröffnet die Trainingssaison am Montag, 29. August, in der Aula des Theodor-Heuss-Gymnasiums, Stadionstraße. Unter Anleitung einer ausgebildeten Tanztrainerin werden alle gängigen Tänze in Standard und Latein geübt. Die Paare treffen sich in zwei Gruppen um 19 und um Uhr. Wiedereinsteiger sind an den Trainingsabenden herzlich willkommen. Infos unter Tel / (Preuschoff) und (Dörnen). Gymnastik für Senioren Hagen. Jeden Dienstag von bis 15 Uhr trifft sich eine Gruppe von Senioren zur Gymnastik in der Begegnungsstätte des Paritätischen, Bahnhofstraße 41. Hier wird gemeinsam durch Übungen daran gearbeitet, die Sensomotorik und Gleichgewichtsfähigkeit zu verbessern. Weitere Informationen: Tel / Tests: BG und Phoenix Hagen. Nach der offiziellen Teamvorstellung durch Trainer Ingo Freyer (Foto) auf dem Springefest und dem Trainingslager stehen für Basketballbundesligist Phoenix Hagen die ersten Testspiele an: Am Samstag, 20. August, besteht in der Eilper Otto-Densch-Halle, Selbecker Straße, erstmalig die Möglichkeit, die neuen Mannschaften von Phoenix Hagen und auch BG DEK/Fichte Hagen für die neue Saison auf dem Spielfeld zu begutachten. Aufgrund der Kartennachfrage hat die BG zwei Vorverkaufsstellen eingerichtet: in der Gaststätte Grammophon, Eilper Straße 59, und im Fichte-Vereinsheim, Wörthstraße. Beginn ist um Uhr mit der Partie BG Hagen gegen Jena, um 19 Uhr folgt das Spiel Phoenix Hagen gegen Bayer Leverkusen. (Foto: A. Schade) Basketball-Academy: Viel Spaß auf der Springe Hagen. Die Premiere der kinder+sport Basketball Academy am Standort Hagen war mit dem ersten großen Event unter freiem Himmel ein voller Erfolg: Stolze 150 Teilnehmer durchliefen den Parcours beim Springefest in der Hagener Innenstadt. Deutlich mehr als die Hälfte davon waren Rookies, die zum ersten Mal an der Academy teilnahmen. Für Phoenix-Jugendkoordinator und Projektleiter Matthias Grothe ist das ein Zeichen, dass die Academy auch Kinder erreicht hat, die bislang wenig mit dem Sport zu tun hatten. Unter den erspielten Trikots waren auch zwei rote die sich die beiden Kinder durch das Bestehen des Master -Levels verdienten, die zweithöchste Stufe. Als besondere Motivation für die Kinder war das neue Team von Basketball-Bundesligist Phoenix Hagen zugegen. Die Profis zeigten den Kids als Coaches einige Tricks und Hagen. Deutlich anzumerken war die hohe Belastung der Vorwochen dem Handball-Drittligisten VfL Eintracht Hagen beim Vorbereitungsturnier beim Liga-Konkurrenten Longericher SC. Turniersieg verzockt Zwar belegte die Mannschaft von Trainer Lars Hepp am Ende den zweiten Platz, verspielte den Turniersieg dabei aber leichtfertig. Bis zum 26:22 sah es nach einem deutlichen Sieg des Favoriten aus, doch als Jens Reinarz einen Strafwurf vergab, kippte die Partie noch einmal. Am Ende setzte sich der Gastgeber 30:28 (17:18) gegen die Grün-Gelben durch. Im Halbfinale hatte die Eintracht gegen den niederländischen Vertreter Bevo mit 26:25 (11:12) gewonnen. Das war insgesamt sicherlich unsere schwächste Woche der Vorbereitung, die Spieler sind jetzt in einem Loch, bilanzierte Trainer Lars Hepp pünktlich zum Höhepunkt der Vorbereitung. Derby abgesagt Das für Sonntag geplante Spiel gegen den Lokalkonkurrenten und Dauerrivalen TuS Ferndorf wurde indes von den Gastgebern abgesagt. VfL Bevo: Mahncke, Halfmann; Reinarz (7), Lindner, Schneider, Prokopec Hagen. Schweigen schützt die Falschen! heißt der Titel der Informationsveranstaltung des SSB Hagen am Montag, 29. August, Uhr im Rathaus Hohenlimburg. Viele Vereine haben immer noch Angst, sich in ihrem Umfeld einem Generalverdacht auszusetzen, wenn sie das Thema sexualisierte Gewalt im Sport offen ansprechen. Die Mitwirkung der Hagener Sportvereine an der Initiative des Landessportbundes NRW Schweigen schützt die Falschen! stellt eine klare und deutliche Positionierung gegen Die Kinder hatten viel Spaß bei der Basketball-Academy. (Foto: Jörg Laube) Kniffe und verhalfen damit so manchem zum nächsten Trikot. Neue Saison Weiter geht es mit der Basketball-Academy zum Abschluss der Saison mit einem geschlossenen Testtag beim Sommercamp der VfL AstroStars Bochum am Freitag, 19. August. Die neue Saison beginnt dann bereits wieder im Oktober. VfL verspielt den Sieg in Longerich (4), Fauteck (1), Ciupinski (2), Gaubatz (3), von Boenigk, Tubic (3), Renninger (4), Weißbach (1), Rink, Karacic. VfL LSC: Mahncke, Halfmann; Reinarz (4), Lindner (1), Schneider (3), Prokopec (3), Fauteck (1), Ciupinski (4), Gaubatz (1), von Boenigk, Tubic (3), Renninger (6), Weißbach, Rink, Karacic (2). Starker Gegner Im vorletzten Testspiel der Saisonvorbereitung trat der VfL gestern beim Zweitligisten HSG Nordhorn-Lingen an. Das ist für mich ein wichtiger Test. Es geht gegen einen starken Gegner, zu dem wir auch eine längere Fahrt absolvieren müssen, das hat bereits Liga-Flair, berichtete Trainer Lars Hepp, dem bis auf Thomas Rink, der nach seiner Knöchelverletzung noch nicht eingesetzt werden kann, alle Akteure zur Verfügung standen. Für Hepp war das Spiel in doppelter Hinsicht wichtig: Meine Mannschaft hatte in der vergangenen Woche einen kleinen Durchhänger, der zu diesem Zeitpunkt der Saisonvorbereitung aber normal ist. Da ist uns etwas der Sprit ausgegangen. Dennoch hat sie den Charaktertest bestanden und sich sowohl in den Einheiten als auch bei dem Turnier beim Longericher SC durchgebissen. Schweigen schützt die Falschen sexualisierte Gewalt im Sport dar. Handlungsleitfaden Der Vorstand des SSB Hagen wird gemeinsam mit Vereinsvorständen, Vertretern des Fachbereichs Jugend und Soziales sowie der Polizei Hagen einen Handlungsleitfaden erarbeiten, um in der Stadt und insbesondere in den Sportvereinen die Gefährung der Kinder und Jugendlichen so gering wie möglich zu halten. Anmeldungen der Vereinsvertreter für diese Veranstaltung sind möglich bis zum 19. August beim SSB Hagen.

5 TOTAL LOKAL 17. August 2016 Halbnackte Frau kratzt Polizisten auf Friedhof Hof-Fest in Haspe geht in die vierte Runde und mehr vom Schwenkgrill, gibt es Bier, Wein, Sekt und viele andere Köstlichkeiten. Die Gäste dürfen sich auf eine Tombola für Erwachsene und Kinder freuen, die mit tollen Gewinnen für strahlende Augen sorgen wird. Um auch die musikalische Unterhaltung auf höchstem Niveau zu halten, wurden neben DJ Thomas, auch bekannt als DJ Ennepe-Ente, außerdem die Leather Brothers verpflichtet und werden vor Ort durch den Abend führen. Haspe. Das vierte Hof-Fest steht in den Startlöchern. Eingeladen sind alle mit guter Laune. Am Samstag, 27. August, veranstaltet die Mietergemeinschaft des Hauses der Hasper Geschichte und Vereine ab Uhr das Fest. Auf dem Hof der alten Feuerwache, Enneper Straße 4, sorgt die Zusammenarbeit verschiedenster Interessensgemeinschaften wieder für ein schönes Event. Jeder Besucher kommt auf seine Kosten: Neben Kaffee und Kuchen, Steaks Hagen Tel.: Hagen. Am Sonntagnachmittag hatte eine Polizeistreife einen ungewöhnlichen Einsatz auf dem Rembergfriedhof. Besucher des Friedhofes meldeten der Polizei eine auf dem Boden liegende halbnackte Frau. Die 42-jährige Dortmunderin war nur mit einem T-Shirt bekleidet und lag im Gras des Friedhofes. Auf Ansprache der Polizeibeamten reagierte sie nur sehr verzögert. Mehrere Aufforde- rungen waren notwendig, dass sich die Frau wieder anzog und aufstand. Provokation gegenüber Polizisten Einem Platzverweis kam sie nicht nach und provozierte die Polizisten durch ständiges Weglaufen. Nachdem sie daraufhin mit körperlichem Zwang vom Friedhof gebracht werden sollte, fügte sie einem 25-jährigen Polizeikommissar tiefe Kratzwunden am Unter- Treppenhausstreit: Schlag mit Kehrblech Hagen. Ein Streit im Treppenhaus eskalierte am Freitag, 12. August, gegen 17 Uhr in der Leiblstraße. Es gab wohl schon seit Monaten Unstimmigkeiten bezüglich der Treppenhausreinigung. An diesem Tage war gegen Uhr eine 59-jährige Frau im Treppenhaus mit Kehren beschäftigt. Als eine 22-jährige Mitbewohnerin des Hauses sie auf die Probleme ansprach, soll sie dieser den Kehrbesen vors Gesicht gehalten haben. Um sich vor einem möglichen arm zu. Er musste später im Krankenhaus behandelt werden. Letztlich gelang es, die Frau zu fesseln und in das Polizeigewahrsam zu bringen. Auf dem Weg dorthin beleidigte sie die Polizisten massiv. Sie stand unter dem Einfluss von Drogen und Alkohol. Nach einer ärztlicher Begutachtung verblieb sie über mehrere Stunden im Polizeigewahrsam. Auf sie kommt nun eine Strafanzeige zu. Schlag zu schützen, habe die 22-Jährige ihr den Handfeger entrissen. Daraufhin habe die 59-Jährige mit dem Kehrblech zugeschlagen, was mit einem Schubser beantwortet wurde. Während sich die 59-Jährige in ihre Wohnung zurückzog, habe ihr die 22-Jährige den Handbesen durch die noch geöffnete Wohnungstür nachgeworfen. Bei dem Streit wurde offensichtlich niemand verletzt, dennoch wird die Sache auf Antrag der Streitenden strafrechtlich weiterverfolgt. Birkel No.1 Hartweizen-Eiernudeln verschiedene Sorten, 1 kg = 1,65 Die beliebtesten Sorten mit 100 g extra 33 % gespart g Beutel Seidel Apfelmus Von Donnerstag bis Samstag 720 ml Glas Frisch aus unserer Bedienungstheke: 2.- gespart Hähncheninnenfilets HKL A, besonders zart und kalorienarm Buko Frischkäse, verschiedene Sorten, 100 g = -,38 36 % Möhren 54 % gespart Kasten* Frisch aus unserer Bedienungstheke: Holländischer Gouda jung Senseo Kaffee Pads 48% Fett i.tr. verschiedene Sorten, 100 g = 1,27 1, kg Schale 36 % gespart g Pckg % gespart 100 g am Stück 500 ml Glas Ungarische Zwetschen Sorte: Stanley, Klasse I Rheinfels Quelle MineralWasser 33 % gespart -.99 Klassik, Medium oder Lemon, 1 l = -,29 zzgl. -,25 Pfand 1 kg Spanische Frisch a us uns erer B Rinde Klasse I, gelbfleischig zartes Rindfl e isch -.44 Früchte zum Genießen 25 % gespart 1.$) 1,5 Liter Flasche ngsthe ch ke: 4.$) Viktoriabarschfilet festes Fleisch, wohlschmeckend, ein Genuss, der aus dem Süßwasser kommt 100 g 1. ) Kabeljauloin weißes festes Fleisch, sehr mager 100 g 6.$) 1 kg 1 kg * Nicht jede Sorte in allen Märkten erhältlich Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark edienu rgulas 25 % gespart Nektarinen Unsere Fischangebote sind nur in Märkten mit Fischtheke erhältlich! g Becher 37 % gespart 1 l = 1, ))! 1.%) Homann Zigeunersauce Klasse I Pilsener, Export, Malz oder Bier Cola, 20 x 0,5 Liter, 1 l = -,60 zzgl. 3,10 Pfand 1.- gespart g grat is 200 g Packung Aus dem Münsterland: Deutsche Paderborner oder Oettinger gespar t g Kasten 36 % gespart 1 Liter Packung )) 31 % gespart 35 % gespart -.88 verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter, 1 l = -,58 zzgl. 3,30 Pfand 3,8% oder 1,8% Fett verschiedene Sorten, 1 kg = 1,59 36 % gespart Sinalco Limonaden Bärenmarke Alpenfrische Milch Deli Reform Margarine ATG 710 g, 1 kg = 1,24 2.&) kg Frisch a us uns erer B Schwe aus de edienu ngsthe inerou r zarte n Obe laden ke: rschal e Austern Fines de claire die Felsenauster besticht durch ihren feinen nussigen Geschmack 1.%= Stück Angebote gültig bis zum Do. KW 33 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

6 6 Hagen Tel.: TOTAL LOKAL 17. August ANZEIGE - Insektenfangen ohne Flecken Wenn Fliegen, Mücken und Co. in den eigenen vier Wänden herumschwirren, wird die Geduld oft auf eine harte Probe gestellt. Der ein oder andere kennt dann meist kein Halten mehr. Das Insekt muss weg! Doch nicht jeder möchte dazu auf chemische Mittel zurückgreifen und dann ist das schnelle Fangen oft gar nicht so einfach. Wenn es doch gelingt, hat man oft unschöne Nebeneffekte zu beseitigen wie z. B. Flecken an den Wänden. Insektenfangen leicht gemacht Zum Glück gibt es jetzt den neuen Insektenjäger Fleckenlos von Nexa Lotte! Mit ihm gelingt es kriechende wie auch fliegende Insekten in allen Räumen spielend leicht zu fangen OHNE Spuren zu hinterlassen. Das innovative System lässt sich genauso einfach handhaben wie herkömmliche Fliegenklatschen und bietet zudem einen fleckenlosen Fangerfolg. Durch die abgesenkte Fangfläche und die integrierten Klebeblätter werden sommerliche Plagegeister wie Fliegen, Mücken und Wespen, aber auch Motten, Spinnen, Silberfischchen und Kellerasseln fleckenlos gefangen und sicher festgehalten, und das alles ganz ohne den Einsatz von Chemie. Der Nexa Lotte Insektenjäger Fleckenlos lässt sich durch seinen praktischen Klappmechanismus zudem so justieren, dass auch Insekten im Deckenbereich ganz leicht gefangen werden können. Nach erfolgreicher Jagd können die Klebeblätter mit den gefangenen Insekten im Hausmüll entsorgt werden. Neue Klebeblätter sind in der Nachfüllpackung erhältlich. Mit dem Nexa Lotte Insektenjäger Fleckenlos werden Sie der Insektenplage Herr, und Sie müssen sich nicht mehr über hässliche Flecken ärgern. Erhältlich im Drogeriemarkt und Lebensmittelhandel. Wilhelmsplatz: Abstimmung Hagen. Unter reger Bürgerbeteiligung haben in diesem Jahr zwei Planungswerkstätten zum Thema Der Wilhelmsplatz verändert sich im Stadtteil stattgefunden. Diese hatten zum Ziel, die Wünsche, Ideen und Ansprüche der Bewohner und Einzelhändler in Wehringhausen zusammenzutragen, einen Konsens zu finden und aufs Papier zu bringen. Die Ergebnisse wurden nun von Landschaftsplanern in Vorentwürfe umgewandelt. Diese werden der Öffentlichkeit am Montag, 22. August, um 19 Uhr auf der Sitzung des Lenkungskreises, Bachstraße 26, vorgestellt und zur Abstimmung freigegeben. Klimapartner Dumanga: Herdecke auf Austausch Bekanntmachungen der Auszug aus dem Amtsblatt der Stadt Hagen Nr. 31/2016 vom (ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit) ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG der Stadt Hagen 9. Landschaftsplan-Änderung - vereinfachtes Verfahren nach 29 Abs. 2 Landschaftsgesetz (LG) zur Aufhebung einer Schutzfestsetzung hier: Geschützter Landschaftsbestandteil Obstwiese Heiler Weg Aufgrund des 7 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein- Westfalen - GO NRW - vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666), zuletzt geändert durch Gesetz zur Änderung der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 25. Juni 2015 (GV. NRW. S. 495) in Verbindung mit 16 Abs. 1 Landschaftsgesetz Nordrhein-Westfalen - LG NRW vom 21. Juli 2000, zuletzt geändert (neu gefasst) durch Artikel 1 des Gesetzes vom 16. März 2010 (GV. NRW. S. 185), in Kraft getreten am 31. März 2010, hat der Rat der Stadt Hagen in seiner Sitzung am die 9. Änderung des Landschaftsplans der Stadt Hagen vom wie folgt beschlossen: Artikel I Der Schutzstatus der im Landschaftsplan gem. Zifer als geschützter Landschaftsbestandteil ausgewiesenen Obstwiese Heiler Weg 7 wird aufgehoben. Als Ersatz für den aufzuhebenden geschützten Landschaftsbestandteil ist eine gleichgroße Obstwiese in der näheren Umgebung, (siehe beigefügten Kartenausschnitt), neu anzulegen. Die Fläche der bisherigen Obstwiese verbleibt innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Tücking, Auf der Halle und Umgebung. Artikel II Diese Änderung des Landschaftsplans tritt mit der öfentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hagen, Neueröffnung an der Elberfelder Straße Hagen. Woolworth hat renoviert und präsentiert seine neu gestaltete Geschäftsfläche: Am Montag, 15. August, feierte das Aktionskaufhaus seine Wiedereröffnung an der Elberfelder Straße 55. Bereits früh morgens strömten die Passanten in den Laden, um sich die Angebote auf der rund 300 Quadratmeter großen Verkaufsfläche anzuschauen. Neben dem gleichbleibenden Artikelsortiment wurde hier vor allem die Inneneinrichtung des Kaufhauses erneuert und in einen rustikalen Look gesetzt. Die Verbindung aus Holzoptik und dunklem Metall zusammen mit den neu installierten LED-Leuchtern ergibt ein frisches Erscheinungsbild und sorgt für eine angenehme Shopping-Atmosphäre. (Foto: Lara Zeitel) i.v. Gerbersmann (Erster Beigeordneter) Barock-Reise im Dia-Vortrag Hagen. Lust auf Barock lautet der Titel des Diavortrags am Freitag, 19. August, 15 Uhr in der Begegnungsstätte der Diakonie Mark-Ruhr, Martin-Luther-Straße Schloss Augustusburg und Jagdschloss Falkenlust in Brühl sind Meisterwerke des Barock und Rokoko. Sie gelten als Vorbild und Musterbeispiele für eine fürstliche Residenz des 18. Jahrhunderts in Deutschland. Der Kölner Kurfürst Clemens August ließ um die Schlösser eine weitläufige Garten- und Parklandschaft mit herrlichen Blumenbeeten, Wasserspielen und lauschigen Spazierwegen anlegen. Die Dia-Sommertour durch das Weltkulturerbe-Ensemble referiert Gerd Otto. Der Eintritt ist frei. Hospiz-Kurs: Begleitung Hagen. Der ambulante Hospizdienst DA-SEIN weist darauf hin, dass es für den nächsten Befähigungskurs für Ehrenamtliche in der Sterbebegleitung noch freie Plätze gibt. Der Kurs beginnt am 26. August. Interessierte können sich unter Tel / informieren und anmelden. Stadt Hagen Typische Wohnhäuser in der Innenstadt von Dumangas. Das Abwasser aus den Haushalten wird einfach in den Fluss geleitet. (Foto: Stadt Herdecke) Herdecke. Die Stadt Herdecke hat im vergangenen Jahr eine kommunale Klimapartnerschaft mit der Stadt Dumangas auf den Philippinen geschlossen. Zu einem ersten Austausch flogen jetzt der städtische Klimaschutzmanager, Jörg Piontek-Möller, gemeinsam mit Fabian Haas, Leiter des Büros für Rats- und Verwaltungsangelegenheiten, und Dr. Ralf-Rainer Braun als zivilgesellschaftliche Begleitung in das Kilometer entfernte Dumangas. Vor Ort trafen sie mit Verantwortlichen der Region zusammen, wirkten an Workshops mit und knüpften wichtige Kontakte. Ziel des Projektes 50 kommunale Klimapartnerschaften ist, das deutsche Kommunen mit Regionen und Kommunen in Entwicklungs- und Schwellenländern gemeinsame Handlungsprogramme zum Klimaschutz und zur Klimaanpassung entwickeln. Die Idee dazu stammt vom Herdecker Dr. Klaus Reuter, der als Geschäftsführer der Landesarbeitsgemeinschaft Agenda 21 NRW mit dem Städtetag, dem Städte- und Gemeindebund sowie dem Landkreistag Unterstützer gefunden hat. Projektgeber ist das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Gemeinsam mit seinem Kollegen Moritz Schmidt war Dr. Klaus Reuter jetzt auch für knapp zehn Tage mit in Südostasien. Patenschaften In einem Auftaktworkshop kamen zunächst die Vertreter aller teilnehmenden Kommunen in Munoz zusammen, erläutert Fabian Haas. In der fünften und letzten Phase des Klimaprojektes geht es ausschließlich um Patenschaften im asiatischen Raum. So trafen unter anderem Werningeroder, Marburger und Lichtenberger mit Partnern aus Vietnam, Nepal und den Philippinen zusammen. Reisanbau und Fischerei Empfangen wurden die Ruhrstädter von Bürgermeister Ronaldo Golez im Rathaus zu Dumangas. In ersten Gesprächen lernten wir Teilnehmer der Climate Field School kennen, berichtet Jörg Piontek-Möller. Es ist die erste Schule dieser Art auf den Philippinen, wo es vorwiegend um den Reisanbau geht, der neben der Fischerei hauptsächlich über Aquakulturen eine der wichtigsten wirtschaftlichen Zweige der Insel sind. Verbesserungen geplant Schnell wurden erste Handlungsfelder ausgemacht. Wir haben sehr zügig von unseren philippinischen Partnern erfahren, wo konkret Handlungsdruck besteht, erläutert Dr. Ralf-Rainer Braun und nennt erste Beispiele. So könnten mit überschaubarem Aufwand die alten Dieselpumpen auf den Reisfeldern durch effizientere und umweltschonendere Solarpumpen ersetzt werden. Weitere große Probleme gibt es auf den Gebieten der Abfall- und Abwasserentsorgung. Wir haben nicht aneinander vorbei geredet, macht Fabian Haas deutlich, dass die Vertreter aus Dumangas nicht nur Probleme erkannt haben, sondern auch motiviert sind, an einer Verbesserung zu arbeiten. Im weiteren Projektverlauf sind, nachdem im Herbst dieses Jahres der erste Gegenbesuch aus Dumangas in Herdecke geplant ist, noch zwei Besuche avisiert. Sommerspaß für Gismo Hagen. (tau) Ein weiterer Beitrag zu unserer Sommer-Foto-Aktion Urlaub auf Balkonien : So kann der Urlaub für unseren Gismo beginnen - einen Pool, ein paar Bälle und vor allem einen dicken Knochen, schreibt uns Gabriele Dören zu ihrem Beitrag. Möge es munden, wünschen wir dem knuffigen Vierbeiner. (Foto: privat) Tanzen in der Gruppe Eppenhausen. Das Stadtteilforum Eppenhausen lädt am Sonntag, 21. August, von 15 bis 17 Uhr zum Kreistanz ein. Beim DRK-Kreisverband Hagen, Feithstraße 36, kann sich unter dem Motto Einfach tanzen! als Schlange oder einzeln in der Gruppe zu Musik bewegt werden. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel / bei Hinrich Riemann oder per riemann@hagen-eppenhausen.de.

7 17. August 2016 TOTAL LOKAL Hagen Tel.: Solar Wand- und Zaunlicht mit Bewegungsmelder Helle Beleuchtung ohne Stromkosten! Innovatives 2-Stufen-Licht! Keine Installation nötig! Einfach einschalten und aufhängen Starker 3,2 V Akku für bis zu 8 Std. Licht Bewegungsmelder 90 max. 5 m Mit Dämmerungssensor, automatisches Einschalten bei Dunkelheit IP44 für den Außenbereich Abmessungen: ca. B 80 x H 80 x T 85 mm Stück nur 19,99 Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Chor startet wieder durch Hohenlimburg. Der Chor der reformierten Gemeinde Hohenlimburg startet nach der Sommerpause wieder mit seinen Probentätigkeiten. Ab dem heutigen Mittwoch, 17. August, trifft sich der Chor wie gewohnt um Uhr im Gemeindezentrum, Freiheitstraße. Autos, Tiere und Herzen: Jugendliche erschaffen Kunstwerke Herdecke. Im Werkraum der Grundschule Werner Richard staubt es. Nicht, weil der Unterricht so trocken ist, im Gegenteil: Bildhauerin und Kunstpädagogin Helga Henne hatte wieder ihren beliebten Bildhauer-Workshop angeboten, und so erschufen insgesamt neun kreative Kids im Alter zwischen zehn und 14 Jahren einzigartige Kunstwerke. Der Kurs fand jetzt im Rahmen des landesweiten Projektes Kulturrucksack NRW in Herdecke statt. Den Kindern macht es sehr viel Spaß, das merkt man, berichtet Helga Henne und fügt mit einem Augenzwinkern hinzu: Auch wenn es manchmal laut war. Denn die Arbeit an den Steatiten, die allgemein als Speckstein bekannt sind, verursacht nicht nur Staub, sondern auch Lärm beim Sägen, Hämmern, Raspeln und Schleifen. An den verschiedenen Tischen im Werkraum waren diese vier Arbeitsschritte gut zu erkennen. Besonders toll war immer die Überraschung, wenn die Maserungen und Strukturen der Steine nach dem Polieren deutlich zu sehen waren, freut sich Helga Henne und ist begeistert von der Motivation und dem Eifer der Jugendlichen. So bekommen zum Beispiel das Herz von René und der kleine Fisch von Beni sicher einen würdigen Platz im Kinderzimmer. Sebastian hingegen hat ein Auto aus einem Stein entstehen lassen. Vom Polieren glänzt es nun und die beeindruckende Maserung des Steatits ist zu erkennen. Auch eine liegende Katze, Engelsflügel und sogar eine kleine Vogeltränke sind in den vier Tagen des Workshops entstanden sowie viele weitere tolle Kunstwerke. Kreativ im Werkraum der Grundschule Werner Richard in Herdecke (v.l.): Lukas, Dimitri, Beni, René, Kunstpädagogin Helga Henne, Lukas, Herdeckes Kulturrucksackbeauftragte Antonia Jozic, Sarah, Tobias und Sebastian. (Foto: Stadt Herdecke) 10% auf Kinderschuhe vom bis Hauptstraße Herdecke Tel.: Container? Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel Geselligkeit ist Trumpf: Awo Vorhalle wird 70 Auch bei den weiteren Spielenachmittagen in lockerer Runde immer dienstags und donnerstags zeigt sich die Vorhaller Arbeiterwohlfahrt von ihrer charmanten Seite. Geselliges Fest Zum 70. Geburtstag des Ortsvereins lädt die amtierende Vorsitzende Stefanie Bastians mit einem geselligen Sommerfest in die Begegnungsstätte, Vorhaller Straße 36, ein. Unterhaltung ist garantiert, wenn der Discjockey Heiner Fortsetzung von Seite 1 zum Tanz auflegt. Und Tobias Fechner wird mit Keyboard und Gesang dabei sein. Mit Telstars und Erbsensuppe Stefanie Bastians hält ab Uhr mit einem Konzert der Telstars noch einen besonderen Leckerbissen vor. Die Herren präsentieren Oldies der 60er und 70er Jahre. Begonnen werden die Feierlichkeiten zum 70. Geburtstag am Samstag, 20. August, um 12 Uhr mit der traditionellen Erbsensuppe. Medizin ANZEIGE SEXUELLE SCHWÄCHE: Wenn s im Bett plötzlich nicht mehr läuft Sex macht Spaß und hält gesund auch in fortgeschrittenem Alter. Doch was tun, wenn sexuelle Schwäche einem erfüllten Liebesleben im Weg steht? Ein natürliches Arzneimittel kann helfen. Wunsch nach Sexualität keine Frage des Alters Sex ist keine Frage des Alters. Mehr als 40 % der Männer über 70 haben einer Studie zufolge noch immer wenigstens einmal wöchentlich Sex. Der Wunsch nach sexueller Aktivität lässt also im Alter nicht nach die Manneskraft hingegen häufig schon. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %. Wirksame Hilfe: Ein Arzneimittel mit altbewährtem Wirkstoff als Geheimtipp Speziell für ältere Männer ist es wichtig, dass Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche (wie z.b. Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung) gut verträglich sind. In der Apotheke gibt es ein natürliches, wirksames Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche, bei dem keinerlei Neben- und Wechselwirkungen bekannt sind. Es heißt Deseo und ist rezeptfrei erhältlich. In Deseo steckt die geballte Wirkkraft einer Arzneipflanze aus Mittelamerika. Diese Arzneipflanze gehörte zu den wichtigsten Heilpflanzen der Maya und des gesamten alten Mexiko. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser spezielle Wirkstoff als Arzneimittel auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft. Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet- Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Sexuelle Schwäche: Auch Frauen sind betroffen Sexuelle Beschwerden kommen bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind häufig von sexueller Schwäche betroffen. Der Grund: hormonelle Veränderungen. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten und zwar ganz ohne Hormone. DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaFGP GmbH, Gräfelfi ng.

8 8 Hagen Tel.: TOTAL LOKAL 17. August 2016 Testsieger im Service Bauen mit ScanHaus Marlow Im anbieterunabhängigen Test, durchgeführt durch die DtGV (Gesellschat für Verbraucherstudien mbh) und dem Nachrichtensender N24 wurden 11 Fertighausanbieter in ihrer Servicequalität beim Hauskauf, insbesondere die Beratung sowie allgemeine Aspekte des Services, bewertet. Testsieger im Service mit Note sehr gut (1,2) wurde ScanHaus Marlow mit seinen 60 Musterhäusern und Vertriebsbüros deutschlandweit. In der Gesamtbewertung, welche sich aus Service und Beratung zusammensetzt, erzielte das Unternehmen den hervorragenden 2. Platz. Zu den Hauptkriterien der Bewertung im Service zählten die gute Erreichbarkeit, eine schnelle Terminvereinbarung sowie die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit während des Verkaufsgespräches. Im zweiten Teil des neutralen Tests wurde die Erstberatung hinsichtlich einer umfassenden Bedarfsanalyse sowie einer kompetenten Beratung eingeschätzt. Dieses sehr gute Testergebnis untermauert die Position von ScanHaus Marlow als einen der führenden Fertighaushersteller. Zugleich verstärkt es die bereits vorhandenen zertiizierten Qualitätsmerkmale des Unternehmens. Hierzu gehören das Crefozert eine geprüte Bonität des Unternehmens durch die Creditreform welches die Verlässlichkeit, Stärke und Leistungsfähigkeit von Scan- Haus Marlow unterstreicht. Zudem ist die Zahlungsweise bei ScanHaus einmalig - hier zahlt der Bauherr erst, wenn sein Scanhaus steht! Mit Erst Bauen dann Zahlen geht das Unternehmen zu 100 % in Vorleistung, Abschlagszahlungen nach Baufortschritt sind ausgeschlossen. Damit gibt das Unternehmen den zuküntigen Bauherren eine uneingeschränkte Sicherheit beim Bauen einfach beruhigend! Kein Wunder, dass das Unternehmen seine Umsatzzahlen jährlich steigern konnte und inzwischen ca. 650 moderne und umweltfreundliche Markenhäuser im Jahr produziert. Alle Fragen rund um das hema Hausbau als auch KfW- Fördermöglichkeiten mit einem derzeit möglichen Kreditdarlehen von bis zu bei einem Jahreszins ab 0,75 % beantworten gern die fachkundigen Vertriebspartner in den ScanHaus Musterhäusern in Kamen, Kamen-Karree 6 F, Tel und in Witten, Freiligrathstr. 5, Tel Spielen im Heimatmuseum Breckerfeld. Das Stadtmuseum Breckerfeld bietet für Jung und Alt einen Spielenachmittag an. Am Mittwoch, 7. September, kann in der Zeit von 17 bis 19 Uhr im Heimatmuseum der Gute Adressen aus Dächer & Fassaden Manfred Schneider GmbH Dachdeckermeister Feldmarkweg Hagen Tel Fax Ihr Fachbetrieb für Dächer, Fassaden, Rinnenerneuerungen und sämtliche Reparaturarbeiten. Battaglia u. Neuendorf Meisterbetrieb Schützenstr Breckerfeld /6 61 Fax: 6 68 Edelstahlarbeiten Anzeige Stadt, Museumsgasse 3 bei Gemeinschaftsspielen und netten Gesprächen geplauscht und gespielt werden. Gerne dürfen auch einige Lieblingsspiele mitgebracht werden. Christoph Geng Metallbau Hagener Str Wetter Telefon: / Die 3-zeilige Anzeige kostet im Wegweiser nur 37,- + MwSt. Wochenkurier Tel / Schwimmen lernen beim TV Jahn Hagen Hagen. Nichtschwimmer aufgepasst! Der Sportverein TV Jahn Hagen bietet für alle, die bisher noch nicht ihr See pferdchen absolviert haben, ab Montag, 29. August, Schwimmkurse an. Die sogenannten Seepferdchenkurse für Kinder ab 5 Jahren finden im Lehrschwimmbecken der Grundschule Schulstraße statt. Ziel ist es, die Kinder mit Freude ans Wasser heranzuführen, damit sie sich nach und nach sicherer fühlen. Mit Atem-, Tauch- und Schwimmübungen werden die kleinen Teilnehmer an das Schwimmen herangeführt. Wer alles schafft, kann am Ende stolzer Besitzer eines Seepferdchenabzeichens werden. Anmeldungen sind bei Heike Hundshagen unter Tel. 0170/ oder unter webscheele@hotmail.com möglich. (Foto: TV Jahn Hagen) Mit Erinnerungen durch den Bunker Hagen. Das Bunkermuseum hat zahlreiche Zeitzeugen interviewt und deren Geschichten zum Leben im Bunker und Luftschutzkellern und ihren täglichen Wettlauf mit dem Bombentod aufgezeichnet. Am kommenden Sonntag, 21. August, können Besucher von 15 bis 18 Uhr via MP3-Player mit Kopfhörern eine Stunde lang den Erzählungen lauschen, während sie die Bunker- Räume erkunden. Man erhält dabei eine intensive Vorstellung von der dunkelsten Zeit der deutschen Geschichte und davon, was die Menschen damals während der schweren Bombennächte erdulden und erleiden mussten. Der Eintritt kostet acht Euro. Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/wochenkurier Handel Handwerk Gewerbe Gardinen Gardinenwäsche Neuanfertigung / Beschattungsanlagen / Insektenschutzgitter V. Nicklaus Tel / Glas Immer mehr Nager in Emster Gärten Rattenfänger in Sicht? Emst. (AnS) Einigen Emster Bürgern stinkt es gewaltig. Seit mehreren Wochen haben sie neue, tierische Mitbewohner, die allerdings keiner gerne als Nachbarn haben möchte: Ratten. Die Nager laufen ungeniert durch die Gärten und auf Terassen, stets auf der Suche nach Fressbarem. Auch vor Hauseingängen, Waschräumen und Kellern machen sie nicht halt und schrecken so manchen Bewohner rund um die Straßen Annaberghöhe, Felsental und Im Eichenwald auf. Im Februar wurde das erste Tier gesichtet, in unregelmäßigen Abständen tauchten weitere Ratten auf. Erst kürzlich ist meinem Besuch ein Tier fast über die Füße gelaufen, erzählt eine Anwohnerin entsetzt. Das Vogelfutter, ihre Vogelvolieren, den Kompost die Emsterin hat alles vermeintlich Fressbare auf ihrem Grundstück entfernt. Gefruchtet hat diese Maßnahme nicht. Auch ihre Hunde halten die Krankheiten übertragenden Nager nicht ab. Mehrere stattliche Exemplare haben die Emster schon mit Fallen erlegt, ein Nachbar hat jetzt Köder auf seinem Grundstück ausgelegt. Woher die nachtaktiven Plagegeister plötzlich kommen, wissen die Betroffenen nicht. Aber sie haben eine Vermutung. Müllproblematik an Haltestelle Häufig, so haben sie beobachtet, werde der Mülleimer an Mögen die Tiere auf den ersten Blick auch possierlich wirken: Als Mitbewohner möchten die Emster die Ratten nicht haben. (Foto: privat) der Bushaltestelle Wasserturm für die Hausmüllentsorgung missbraucht. Oft falle etwas daneben wie auch bei den dort aufgestellten Glascontainern oder beim Abstellen der Gelben Säcke. Zudem sei das ungepflegte Gebüsch dort der ideale Lebensraum für die Ratten. Die Stadt, klagen sie an, würde sich um die Problematik nicht kümmern. Die Anrufe seien bisher ins Leere gegangen. Im Februar Köder ausgelegt Auf Anfrage des Wochenkuriers bestätigt der städtische Pressesprecher Michael Kaub den Fall als bekannt. Bereits im Februar habe man in diesem Bereich Maßnahmen ergriffen, um den Rattenbefall zu dezimieren sprich Köder ausgelegt. Aber, darauf weist er auch hin: Die Stadt Hagen übernimmt die Rattenbekämpfung nur im öffentlichen Raum. Im privaten Bereich ist der Eigentümer laut Infektionsschutzgesetz verpflichtet, selbst tätig zu werden und die Schädlinge mittels Fallen oder Giftköder zu vertreiben. Ratten sind immer wieder ein Thema, weiß Michael Kaub. Je nach Witterung beispielsweise nach einem milden Winter und Nahrungsangebot träten sie mal mehr, mal weniger in Erscheinung. 70 bis 80 Meldungen verzeichnet das Umweltamt der Stadt Hagen durchschnittlich im Jahr. Er appelliert an die Bürger, Müll wirklich zu entsorgen und in die bereitgestellten Behälter zu werfen - nicht daneben. Die Meldung auf Emst nimmt die Stadt ernst und will sie gemeinsam mit der Müllproblematik mit WBH und HEB im Auge behalten. Rattenbefall immer melden Aufgrund der Gesundheitsgefahr sollte Rattenbefall egal ob auf städtischem oder privatem Grundstück in jedem Fall beim Umweltamt gemeldet werden. Es wird dort überprüft und das Amt macht gegebenenfalls auch zuständige Privatleute darauf aufmerksam. Die Anwohner auf Emst hoffen, das sich das Problem schnell lösen wird: Man traut sich ja kaum, die Türen offen zu lassen. Und das mitten im Sommer. Geschichtenzeit in der Kinderbücherei Elektromotoren-Reparaturen Brückner GmbH & Co. KG Elektromotoren Elektro-Fachgroßhandel Elektro-Maschinenreparaturen Heinitzstraße Hagen Tel Fax info@brueckner-hagen.de Fliesen Fliesen Stürzekarn Hagen-Vorhalle Ophauser Str. 28 Tel.: Garagen/Sektionaltore/Antriebe Metallbau Cantus Attenbergstr. 15 a Herdecke Tel.: /39 09 od. Fax Tore/Edelstahl/Aluminium/Reparaturen Reparaturverglasungen aller Art Spiegel nach Maß Schaufenster Notdienst Duschkabinen Fenster-Türen Dachfensterverglasung Hagen Bergstr. 30 a Tischlerei Tischlerei Schießler Fenster- und Rollladen-Reparatur, Sicherheitsbeschläge Auf dem Goldberg 8 HA Tel / Fax Hagen. Für die neunjährige Violet gibt es keinen schöneren Ort auf der Welt als Tante Abigails Blumenladen. Doch wieso bloß kommen immer wieder Leute in den Laden, flüstern mit Abigail und gehen ohne eine einzige Blume, dafür aber mit einem Lächeln auf den Lippen? Hat das etwa mit dem uralten magischen Blumenbuch zu tun, das Violet eines Tages findet? Zum nächsten tollen Vorleseangebot in den Sommerferien mit der Geschichte Der magische Blumenladen - Ein Geheimnis kommt selten allein lädt die Stadtbücherei auf der Springe alle Grundschüler am Montag, 22. August, um Uhr ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erteilt das Büchereiteam unter Tel / (Grafik: Stadt Hagen)

9 TOTAL LOKAL 17. August 2016 Sinneswagen soll die Erinnerungen auffrischen Fortsetzung von Seite 1 Beste im Web: Westfalenaward Hagen/EN-Kreis. Die IHKs in Hagen, Arnsberg und Siegen suchen auch 2016 wieder Das Beste im Web. Südwestfalenawards gibt es erstmals nicht nur in den Kategorien Design, Technik oder Kundenansprache, sondern auch für gelungene Aktivitäten in den Bereichen Social Media und Mobile. Bereits seit 15 Jahren organisieren die drei südwestfälischen IHKs in Hagen, Arnsberg und Siegen gemeinsam den Südwestfalenaward. Bis zum 9. September sind Agenturen, Unternehmen, Vereine, Freiberufler und Organisationen aus Südwestfalen aufgerufen, ihre Bewerbungen unter einzureichen. Spielen in der Bücherei Haspe (v.l.) AVU-Vorstand Uwe Träris, Stefanie Ostholt (Hausleitung Hans-Grünewald-Haus), Prof. Dr. Bernd Kwiatkowski (Bereichsleiter Seniorenhilfe), Pfarrer Jürgen Dittrich (Vorstandssprecher der Evangelischen Stiftung Volmarstein) und Ursula Reumann (Motopädin) freuen sich über den neuen Sinneswagen. (Foto: Heiko Cordes) Kleine Reis-Säckchen sorgen außerdem nicht nur für Geraschel, sie können auch in die Hände genommen werden und bieten durch die bunten Farben visuell viele Wahrnehmungsmöglichkeiten. Eine Wassersäule arbeitet ebenfalls mit Farben, soll entspannen und gleichzeitig anregen. Mit allen Sinnen erleben Wie Hörner stehen zwei bunte Garderobenständer vom Wagen ab. Hier kann man die Knöpfe fühlen, aber ebenso Sachen anhängen. Wie zum Beispiel Handtaschen, aus denen die Senioren dann Sachen herausholen, erklärt Motopädin Ursula Reumann. Lächeln auf dem Gesicht Viele Menschen, die nicht mehr klar kommunizieren können, erreicht man durch die Arbeit mit dem Sinneswagen, so Ostholt. Wenn sie einen Duft erkennen oder ein bekanntes Lied hören, ist plötzlich ein Lächeln auf dem Gesicht oder der Blick wird klar. Spende Gespendet wurde der Sinneswagen von der AVU. Als Stadtwerk der Region wollen wir zur Verbesserung der Lebensqualität für die Menschen hier beitragen. Und das gilt natürlich und vor allem auch für Menschen, die Hilfe benö- FunkWetterstation Satelliten-gestützt, 3-Tage-Vorhersage, mit regionalen Daten aus Ihrer Region! Stück Uhrzeit, Datumsanzeige, Weckalarm, Innen- und Außentemperatur, Batteriestandanzeige, Wettervorhersage für den aktuellen Tag und die zwei folgenden Tage, Vorhersage der zu erwartenden Höchst- und Tiefsttemperaturen für alle 3 Tage, Wettervorhersage für Wettersituationen (z.b. Schneefall, Regen, Gewitter, Nachtklar etc.). Betrieb (für Station und Sender zusammen): 5 x AA Mignon Lar06 1,5V. Körnerstraße Hagen Tel. ( ) tigen, erklärt AVU-Vorstand Uwe Träris. Pfarrer Jürgen Dittrich, Vorstandssprecher der Stiftung, bedankte sich im Namen des ganzen Teams für die Spende. Das ist eine Bereicherung für die Senioren und Seniorinnen, die bei uns leben. Pilotprojekt mit Fortsetzung Bisher gilt der Sinneswagen des Hans-Grünewald-Hauses als Pilotprojekt. Doch eine Ausdehnung auf andere Häuser scheint nicht ausgeschlossen, denn alle Beteiligten signalisierten bislang, dass sie den Wert dieses Wagens sehr zu schätzen wissen. Haspe. Der nächste Spielenachmittag in der Stadtteilbücherei Haspe, Kölner Straße 1 (Torhaus), findet am Dienstag, 23. August, um 16 Uhr statt. Eingeladen sind Kinder und Erwachsene, um gemeinsam unter Anleitung neue Spiele zu entdecken. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Interessierte in der Stadtbücherei Haspe unter Tel / Vom Parkdeck zum Sandstrand Wetter-Volmarstein. Strandatmosphäre herrscht am kommenden Samstag, 20. August, auf dem Deck des Parkhauses der Evangelischen Stiftung Volmarstein, Hartmannstraße 24. Dort steigt von 14 bis 23 Uhr eine Beach-Party. Der Eintritt ist kostenlos. Auf dem Parkdeck gibt es einen echten Sandstrand. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Es gibt Cocktails und Gegrilltes. Musik macht die Hip-Hop-Gruppe Arrest. Zahl der Einbrüche steigt drastisch Hagen. In Deutschland wird immer häufiger eingebrochen. Die aktuelle Kriminalstatistik weist rund erfasste Fälle für das Jahr 2015 aus. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Zuwachs von 9,9 Prozent - und damit der höchste Stand seit 23 Jahren. Die Zahlen stammen aus der polizeilichen Kriminalstatistik. Vorgestellt hat sie Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) kürzlich in Berlin. Demnach wird nicht einmal jeder sechste Wohnungseinbruch aufgeklärt. Am häufigsten schlagen die Täter in Großstädten und Regionen entlang der Autobahnen zu. Spitzenreiter ist Hamburg (plus 20,2 Prozent), gefolgt von NordrheinWestfalen (plus 18,1 Prozent) und Niedersachsen (plus 13,1 Prozent). Für den Zuwachs des letzten Jahres macht die Polizei vor allem international agierende Einbrecherbanden verantwortlich. Die Statistik fasst bei den Wohnungseinbruchsdiebstählen sowohl vollendete als auch versuchte Taten zusammen. Oft schaffen die Einbrecher es nicht, tatsächlich in eine Wohnung einzudringen. In einigen Bundesländern zeigen die steigenden Abbruchquoten von teilweise über 40 Prozent, dass viele Wohnungen besser gesichert sind als früher, sagt Georg Nüssgens, Präsident des Bundesverbandes Rollladen und Sonnenschutz (BVRS). Neben Alarmanlagen und Sicherheitsschlössern haben sich vor allem einbruchhemmende Rollläden als wirksamer Schutz gegen ungebetene Gäste bewährt. Alle einbruchhemmenden Systeme können sowohl beim Neubau als auch nachträglich eingebaut werden. In geschlossenem Zustand halten sie grober Gewalt stand und lassen sich nicht ohne erheblichen Aufwand und viel Lärm öffnen. Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder sorgen darüber hinaus ganz automatisch auch bei längeren Abwesenheiten für ein großes Sicherheitsplus. Hagen Tel.: Eine Wand mit Schuhen! LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Freiheitstraße HA-Hohenlimburg Telefon Hagener Str IS-Letmathe Telefon: Jedes Paar zum halben Preis! Verzeichnis vereinfacht Bieterfunktion Hagen. Unternehmen, die sich an öffentlichen Ausschreibungen beteiligen möchten, werden es dank der Modernisierung des Vergaberechts künftig einfacher haben, als Bieter aufzutreten. Sie können sich bei ihrer Industrie- und Handelskammer in ein Amtliches Verzeichnis für präqualifizierte Unternehmen eintragen lassen. Unternehmen, die als Bieter in öffentlichen Vergabeverfahren auftreten wollen, müssen regelmäßig in den Verfahren ihre Leistungsfähigkeit nachweisen und darstellen, dass keine Ausschlussgründe vorliegen. Dazu sind eine Reihe von Erklärungen und Dokumenten vorzulegen, die immer wieder aktualisiert werden müssen. Kein erneuter Nachweis Anders als bisher kann ein bietendes Unternehmen dadurch auf den Eintrag in diesem Verzeichnis, in dem alle Erklärungen und Dokumente hinterlegt sind, verweisen und muss nicht erneut den Nachweis bringen, dass es alle Be- dingungen erfüllt. Diese Eignungsvermutung ist in diesem Zusammenhang neu. Das hat zur Konsequenz, dass eine Vergabestelle diese Vermutung nur in besonderen Ausnahmefällen in Zweifel ziehen und erneut eine Nachweisführung verlangen darf. Dies gilt für nationale Vergabeverfahren ebenso wie für die Teilnahme an Vergabeverfahren oberhalb der Schwellenwerte nach EURecht. System übernimmt Dabei wird das von den IHK bisher schon angebotene Präqualifizierungssystem im Bereich VOL (Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen) dazu genutzt, die Eigenerklärungen der Unternehmen und die weiteren Dokumente auf Echtheit, Vollständigkeit und Plausibilität zu prüfen. Danach kann dann auf Wunsch auch die Überführung in das neue Amtliche Verzeichnis für präqualifizierte Unternehmen aus dem Liefer- und Dienstleistungsbereich erfolgen. Dieses Verzeichnis wird Ende des Jah- res 2016 startklar sein. Anträge jetzt stellen Anträge zur Aufnahme in das neue Amtliche Verzeichnis können heute schon gestellt werden. Der Eintrag kostet 180 Euro pro Jahr. Für die Aufnahme in das Amtliche Verzeichnis und die Führung der Datenbank wird eine Gebühr anfallen, die zwischen 50 und 70 Euro liegt. Enthalten in diesen Preisen ist auch die unterjährige Ergänzung oder Korrektur der Angaben beziehungsweise Unterlagen. Infos bei der SIHK Weitere Informationen zum Thema gibt bei der SIHK Claus Hegewaldt unter Tel / oder per hegewaldt@hagen.ihk.de. Körnerstr Hagen Tel.: Fax: Immer aktuell! Frische Markt Nur noch Tage! bis ! Große Festwoche -jähriges Jubiläum -jähriges Jubiläum -jähriges Jubiläum Eine ganze Woche mit tollen Aktionen! : -jährigesfreitag, Jubiläum Rasting-Truck, Wurst-Sonderverkauf Unsere Highlights: Freitag, : Rasting-Truck, Wurst-Sonderverkauf EDEKA-Obst- und Gemüse-Verkostung Samstag, : mit kleinen Spielattraktionen BBQ-Truck mit Pulled Pork und Samstag, : Würstchengrillen BBQ-Truck mituhr Pulled Pork und bis EDEKA-Adler Würstchengrillen bis Uhr Kinderschminken ab Uhr eineuhr Rose im Luftballon bis EDEKA-Adler Vorrat (solange bisder Uhrreicht) Kinderschminken bis Uhr Kinderbesichtigung ab Uhr eine Rose im Luftballon Feuerwehrauto (solange der Vorrat reicht) EDEKA-Obst- und Gemüse-Verkostung mit kleinen bis Uhr Kinderbesichtigung Spielattraktionen Feuerwehrauto ab Uhr große Verlosung: pro Los 2, jedes ab großeund Verlosung: pro Los 2, LosUhr gewinnt der gesamte Erlös jedes Los gewinnt und der gesamte Erlös geht an den jedes Los gewinnt und der gesamt den gehtan an den geht unterstützt die Spende an den unterstütztdie die Spende Spende an unt unterstützt anden den mit einem Sonderverkauf jedes Los gewinnt und der gesamt mit einem Sonderverkauf geht an den von Blechkuchen von Blechkuchen viele weitere kleine Aktionen im Haus viele weitere kleine Aktionen im Haus unterstützt die Spende an den Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zu feiern. Kommen Sie vorbei und machen Sie mit! Zollstraße Hagen Bushaltestelle Brüderstr. direkt am Haus Tel Mo. - Sa.: 7-21 Uhr

10 10 Hagen Tel.: SONDERSEITE 17. August 2016 Wir machen Badträume wahr Gutschein 4=I für eine Badberatung Claudia Klabunde berät Sie gern und führt Sie durch unsere Ausstellung. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr und nach Vereinbarung Schausonntag jeden 1. und 3. So. im Monat von Uhr Lenne Autohaus Ihr Autofit-Partner in HA-Hohenlimburg 23=V Spannstiftstr HA-Hohenlimburg Tel.: / Fax: =E W I E D E R V E R W E R T E N S T A T T W E G W E R F E N Die gemeinnützige Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Werkhof gem. GmbH holt Ihre gut erhaltenen Gebrauchtmöbel & Hausrat bei Ihnen ab. Möbel & Mehr Werkhof gem. GmbH Eichendorffstr Hagen Tel.: , Fax: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Verkauf: Mo. - Fr Uhr Wirtschafts- und Servicegesellschaft des Handwerks mbh Ferien - FieberWochenkurier BESCHÄFTIGUNGS- UND QUALIFIZIERUNGSGESELLSCHAFT WERKHOF gem. GMBH 1=F Fachkundige + neutrale Beratung zum Bauen, Sanieren + Gestalten Koordination baulicher Leistungen Energiechecks + Energiepässe Hand in Hand mit zahlreichen Fachbetrieben 21=S Handwerkerstr Hagen Tel.: / Fax: info@wsgh-hagen.de Verlags-Sonderseite Alles okay! Budenbauer erhielten TÜV-Plakette Körnerstraße Hagen Tel Hagen. Auch auf diesen Seiten haben wir die Buchstaben unseres Lösungswortes in den Anzeigen versteckt, die in der richtigen Reihenfolge das gesuchte Lösungswort ergeben. Und so geht s: Tragen Sie die Lösung in den Coupon ein und senden Sie uns diesen zu. Geben Sie hier bitte auch Ihren Namen, Adresse und Reha-Zentrum Am Buschey Buscheystr. 15 a Ärztehaus am AKH Hagen Tel / Ihre Gesundheit in besten Händen! S MMER-FERIEN-AKTION vom bis Training inkl. individuelle Anamnese inkl. Trainingsplan-Erstellung inkl. Trainingsplan-Steuerung 19. nur 95 Unser komplettes Angebot für Sie von Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr 19=L und nach Vereinbarung verfügbar. Präventionskurse werden zu % von der Krankenkasse bezuschusst. Letzte Runde unseres Sommer-Gewinnspiels Telefonnummer an, damit wir Sie benachrichtigen können. Welche attraktiven Preise in dieser Woche verlost werden, sehen Sie unten auf der Seite. Teilnahmeschluss ist Mittwoch, der 24. August Der Wochenkurier wünscht viel Glück! Unser Lösungswort 03. August 2016 lautet: vom Sommerfeeling auch bei Regen. Gewonnen haben: Tanja Hengesbach, Edda Fiesel, Raimund Schulz, Gerhard Rath, Petra Gerbothe, Rosemarie Krensel und Margit Kehl, alle aus Hagen bzw. Hohenlimburg. Der Wochenkurier gratuliert allen Gewinnern! Gewinncoupon Schicken Sie einfach den Gewinncoupon mit vollständigem Lösungssatz an den Wochenkurier, Körnerstr. 45, Hagen Name, Vorname Straße, Hausnr. Wohnort Das Sommer- Gewinnspiel Herdecke. Es ist Tradition, dass die Jugendfeuerwehr Herdecke den Bauplatz am Kalkheck besucht und die Hütten mit Blick auf Standsicherheit unter die Lupe nimmt. Und so besuchten jetzt Jens Schumacher und Frank Glingener die Kinder auf dem Abenteuerspielplatz und musterten die Kunstwerke der Baumeister. Ab und zu schauten ein paar Nägel zu weit raus oder einzelne Bretter waren lose und mussten neu angebracht werden. Nach ein paar kleineren Korrekturen hier und da konnten wir allen Hütten eine TÜV-Plakette verpassen, freut sich Jens Schumacher. Über 50 große und kleine Hütten jede ein Unikat bilden derzeit die berühmte Herdecker Budenstadt am Kalkheck. (Foto: Stadt Herdecke) Radtour durch Haspe, Gevelsberg und Enneptal Gevelsberg. Das Fachforum Radverkehr der Zukunftsschmiede Gevelsberg lädt zur gemeinsamen Fahrt auf der Ennepe-Runde am Samstag, 20. August, ein. Am 26. August 2006 also fast genau zehn Jahre vor der diesjährigen Tour wurde die Fahrt damals noch als Drei-Städte-Radrundfahrt Ennepetal - Gevelsberg - Haspe das erste Mal durchgeführt. Die Organisatoren waren von der großen Resonanz mit etwa 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmern vollkommen überrascht. Heute ist die Strecke längst Teil der Themenroute Ennepe-Runde, die mit zahlreichen Variationsmöglichkeiten zeigt, dass man auch in Gevelsberg, Haspe, Breckerfeld und Ennepetal abwechslungsreiche Radtouren unternehmen kann. Zugleich findet man auch in Teilen autofreie Radrouten vor, die auch für den Alltagsradverkehr wichtige Verbindungen zwischen den einzelnen Städten und Stadtteilen darstellen. Route Die Rundfahrt benutzt die Abkürzung Voerde nach Milspe der Ennepe-Runde und ist etwa 23 Kilometer lang. Start ist in Ennepetal, zusteigen kann man in Gevelsberg und Haspe. Die genauen Treffpunkte sind: 13 Uhr Auf dem Marktplatz in der Ennepetaler Innenstadt (Milspe) Uhr Auf dem Platz vor der Gastronomie am Ennepebogen in Gevelsberg Uhr Kölner Straße/ Ecke Voerder Straße in Hagen-Haspe vor dem Torhaus (ehem. Hasper Bunker). Die Rückkehr in Milspe ist gegen 16 Uhr geplant. Aufteilung der Gruppe In den vergangenen Jahren hat sich die Gruppe in Voerde aufgeteilt. Ein Teil der Radlerinnen und Radler ist die gesamte Ennepe-Runde über Breckerfeld mit einer Länge von 45 Kilometer gefahren. Ob diese Möglichkeit auch in diesem Jahr besteht, lässt sich nur kurzfristig entscheiden. Die L 699 erhält zwischen Peddenöde und Breckerfeld eine neue Fahrbahndecke und wird bis Ende August in Teilbereichen vollständig gesperrt sein. Optimierung Nach der ersten Fahrt 2006 wurde eine Liste von Optimierungspunkten, mit der auf Lücken im vorhandenen Radwegenetz hinweisen wurde, zusammengestellt und an die Städte Ennepetal, Gevelsberg und Hagen (Haspe) gesendet. Einiges davon konnte kurzfristig umgesetzt werden, andere Verbesserungswünsche sind eher als langfristige Projekte zu sehen. Umso erfreulicher ist es, dass zurzeit endlich die Ortsdurchfahrt Verneis in einen für Radfahrer tragbaren Zustand gebracht wird. Der in Richtung Voerde linksseitige Bürgersteig wird zu einem großzügigen Rad-/ Gehweg ausgebaut, so dass man demnächst eine Verbindung der Teilstücke des Straßen-bahntrassenradweges durch das Hasperbachtal erhält, ohne die Hagener Straße queren und benutzen zu müssen. Nach Fertigstellung der Stützmauer bei Altfeld/ESM hoffen wir, entlang der L 700 (vormals B 7) zwischen Milspe und Kruiner Tunnel durchgängig den Bürgersteig mit dem Fahrrad benutzen zu dürfen. Das langfristige Ziel bleibt natürlich weiterhin ein Rad-/ Gehweg in diesem Bereich am rechten Ufer der Ennepe. Telefonnr. Einsendeschluss ist Mittwoch, der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück! U 2 E Der Lösungssatz lautet: Vorlesespaß mit Bummelbär Hagen. Beim nächsten Vorlesespaß in der Stadtbücherei auf der Springe am Donnerstag, 18. August, um 16 Uhr liest eine Vorlesepatin die lustige Bärengeschichte Gute Nacht, Bummelbär vor. Alle Tiere gehen schlafen. Moment mal: Da schlendert doch noch einer durch den Wald! Wenn der Bummelbär dabei wenigstens leise sein könnte. Doch er stößt sich die Tatze, plumpst von einem Hügel und E N U U brummt vor Schreck, als ihm ein Tannenzapfen auf den Kopf fällt. So weckt er alle anderen Tiere auf. Im Anschluss haben die Kinder die Gelegenheit, zu der Geschichte ein Bild zu malen. Das wird dann über der Lesetreppe in der Kinderbücherei aufgehängt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter Tel / oder unter hagen-medien.de. I E

11 17. August 2016 SONDERSEITE Hagen Tel.: Foto: fotolia.com/grafikplusfoto Werde Bote beim Wochenkurier! WER AUSTEILT, STECKT GELD EIN! Du bist mindestens 15 Jahre alt? Dann bewirb dich bei uns als Bote (m/w) für den Wochenkurier per oder per Post an: Wochenkurier Vertriebsgesellschaft mbh Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Fax Vorname: Name: Adresse: Geburtsdatum: Telefon: Ferien - FieberWochenkurier Urlaub auf Balkonien Blumen, Kräuter, Kerzenschein Hagen. (tau) Unser Balkon mit Tomaten, Peperoni, Wein und vielen Blumen und Kräutern. Tagsüber oder abends bei Kerzenschein mit einem Glas Wein unser kleines Paradies - so beschreibt Ulrike Roes ihre einladende heimische Idylle. Wir sagen herzlichen Dank zu diesem Foto für unsere Sommer-Aktion Urlaub auf Balkonien. (Foto: privat) Sängerbund feiert Fest Garenfeld. Der MGV Sängerbund Garenfeld 1874 richtet am 20. und 21. August wieder sein traditionelles Sommerfest vor der Mehrzweckhalle in Garenfeld aus. Beginn ist am Samstag um 13 Uhr. Ab 19 Uhr sorgt die Kapelle Kleug Zaat aus Lottum für einen gemütlichen Abend. Am zweiten Tag eröffnet um 11 Uhr Kleug Zaat den Frühschoppen. Gegen Uhr wird der Gesangsverein ein kleines Platzkonzert mit befreundeten Chören geben. Für die kleinen Gäste stehen eine Rollbahn, eine Hüpfburg, eine Schminkecke sowie ein Spielmobil zur Verfügung. Hagen/EN-Kreis. Erntezeit für Pflaumen und Zwetschgen: saftig, prall und zuckersüß. Und Hauptflugzeit für Wespen: unangenehm, nervig und manchmal gefährlich. Erstaunlich, wie cool Bäckereiverkäuferinnen dieser Tage von Wespen belagerten Pflaumenkuchen schneiden und verpacken. Richtig so denn Grund zur Panik besteht nicht. Insektengiftallergiker ohne Impfung hingegen meiden Kuchentheken derzeit eher. Auch richtig, denn für sie könnte ein Wespenstich lebensbedrohliche Folgen haben. Grundsätzlich sollte jeder, der das leckere Saisonobst ganz entspannt im Freien genießen möchte, achtsam sein und nach einem Stich besonnen wie zügig reagieren. Der Drei-Punkte-Plan für Genuss ohne Stress: Achtsam sein Kuchen, Marmelade, Kompott alles, wozu Pflaumen in diesen Tagen besonders gern verarbeitet werden, im Freien abdecken. Das gilt für andere Speisen und Getränke ebenso, auch für Fleisch und Wurst. Verlags-Sonderseite Drei-Punkte-Plan bei Wespenalarm Parfüm und Haarspray kann Wespen anlocken, gehen Sie sparsam damit um oder verzichten Sie ganz darauf. Versuchen Sie bitte nicht, die Insekten mit anderen Futterquellen vom Tisch wegzulocken, damit ziehen Sie sie erst recht an. Schauen Sie genau hin, wenn Sie etwas abbeißen oder ein Glas zum Mund führen. Und wischen Sie nach dem Verzehr Hände und Mund ab. Wenn eine Wespe auftaucht, pusten oder wedeln Sie nicht hektisch herum. Beobachten Sie, wo die Wespe hinfliegt und sich niederlässt. Haben Sie ein wachsames Auge auch auf Ihre Familienmitglieder und Gäste, vor allem auf Kinder. Weisen Sie sie ohne Aufregung auf den Wespenbesuch hin und schieben Sie das Insekt behutsam weg. Besonnen und zügig handeln Nach einem Wespenstich handeln Sie ruhig, aber zügig! Sofortiges Kühlen und anschließendes Einreiben der Einstichstelle und ihrer Umgebung mit Zitronensaft oder Ob Marmeladenbrot oder Grillbuffet: Wo Menschen im Freien essen, sind Wespen meist nicht weit zumindest im Sommer. Um nicht gestochen zu werden, ist es wichtig, ruhig zu bleiben. (Foto: digitier/panthermedia/barmenia) Chinesisch lernen an der Volkshochschule Hagen. Ein Anfängerkurs für die chinesische Sprache startet am Mittwoch, 7. September, an der Volkshochschule Hagen. Die Grundlagen der chinesischen Sprache werden vermittelt und ein Augenmerk liegt auf chinesischen Geschäftsbeziehungen. Zusätzlich bietet das Seminar wichtige landeskundliche und interkulturelle Informationen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Der Kurs mit der Nummer 6804 findet in einer kleinen Gruppe einmal wöchentlich, jeweils von bis 20 Uhr in der Villa Post, Wehringhauser Straße 38, statt. Weitere Infos gibt es im Internet unter www. vhs-hagen.de, im VHS-Programm oder unter Tel / Für Eltern mit Kind: Pekip Hagen. Neue Eltern-Kind- Gruppen bietet die Ev. Familienbildung Hagen. Die Pekip-Kurse richten sich an (Groß-)Eltern mit Säuglingen ab der 4. bis 6. Lebenswoche. Die Kurse für die von Mai bis Juli sowie für die Februar bis April geborenen Kinder beginnen am 31. August und laufen über 13 Wochen. Außerdem gibt es einen verkürzten Kurs ab dem 22. August. In den Spielkreisen können Kinder ab einem Jahr mit Gleichaltrigen spielen. Sie lernen altersgerechte Spiel- und Beschäftigungsangebote kennen. Die Eltern-Kind-Gruppe Dreifaltigkeit beginnt am 30. August und geht zunächst über sechs Treffen von 10 bis Uhr. Weitere Infos bei der Ev. Familienbildung Hagen, Eppenhauser Straße 152, Tel / Epson XP-23 Multifunktionsdrucker Tintenstrahl mit WiFi FRITZ!Box 7490 Modem-Router + Telefonanlage mit DECT-Basisstation und Dual-WLAN über Abb. zeigt ASX SUV-Star+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang. Der ASX SUV-Star der zuverlässige Kompakt-SUV 18"-Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Severin Barbecue-Tischgrill XXL Leistung: ca W, Kapazität/Inhalt: ca cm² besonders große Grillfläche, liertes Stahlgehäuse, Temperaturregler, verchromter Grillrost, 2-fach höhenverstellbar, Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab. Maße ca. 41 x 26 cm inkl. Ball Das Sommer- Gewinnspiel Zwiebeln lindern den Juckreiz und wirken abschwellend. Beobachten Sie, wie sich die Einstichstelle entwickelt schwillt sie auf mehr als zehn Zentimeter Größe an, kann dies ein Zeichen für eine Infektion oder eine allergische Reaktion sein. Sie sollten dann einen Arzt aufsuchen, um eine möglichen allergische Reaktionslage diagnostizieren zu lassen: Als Insektengift-Allergiker sollten Sie jederzeit ein Notfall-Set mit sich tragen, Erntezeit ist Hauptflugzeit: Im August bilden Pflaume und Wespe ein unzertrennliches Duo das unter anderem Adrenalin zur Selbstanwendung beinhaltet und im Falle eines allergischen Schocks lebenrettend ist. Denn Fakt ist, dass in Deutschland circa 20 Menschen jährlich an den Folgen eines sogenannten anaphylaktischen Schocks nach einem Insektenstich sterben. Entspannt bleiben und langfristig vorsorgen Langen Sie dennoch unbeschwert und fröhlich zu. Das leckere heimische Steinobst hat es verdient und Sie auch. Denken Sie im Garten, auf der Terrasse oder beim Picknick nicht ständig an den Notfall. Aber vergessen Sie ihn auch nicht: Jeder, der schon einmal gestochen wurde, kann ohne es zu wissen eine Allergie entwickeln. Und: Keiner kann wissen, welcher Stich unter Umständen einen Allergieschock auslöst. Der ASX SUV-Star , EUR ASX SUV-Star 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Sitzheizung vorn Rückfahrkamera u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX SUV- Star 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO 2 -Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX SUV- Star+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO 2 - Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. 15=E Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG Ihr Mitsubishi-Partner Hochofenstr. 1 6=N Hagen-Haspe Telefon Körnerstr Hagen Tel.: Das Einkaufsparadies für die ganze Familie Poliermaschine und SONAX Profiline Politur im SET Angebot! Glänzender Start in den Herbst! Für die feine und riefenfreie Lackbearbeitung Auch für ungeübte Anwender bestens geeignet Im Gegensatz zu einer Rotations-Poliermaschine wird bei einer Exzenter Poliermaschine die natürliche Schleifbewegung der Handpolitur fast perfekt imitiert. Dank der unregelmäßigen Tellerbewegung verbleiben kaum bis keinerlei Schleifspuren auf dem Lack. Ebenfalls wird eine Erhitzung, die dann zu einer Beschädigung des Lackes führen kann, vermieden. Der Wechsel der Polierscheiben ist durch das Klettsystem einfach und schnell. Drehzahl: U/M Leistung: 600 W Kabellänge: 3 Meter Gummiertes Kunststoffgehäuse Lieferumfang: je 1x D-Handgrif, Schwamm-Polierscheibe Ø 180 m + Sonax Profi line Politur EX (silikonfrei) inkl. Politurtube (Wert 14,99 ) Erfahren Sie mehr über den Westfalia Fachmarkt: Pettenkoferstr Hagen Tel / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Anbieter: Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG, Werkzeugstr. 1, Hagen

12 12 SONDERSEITE Hagen Tel.: August 2016 n r e e i r b Fe Fie Das SommerGewinnspiel Wochenkurier Verlags-Sonderseite Armreifen Edelstahl ab 25,- goldschmiede 16=I Herdecker KiJuPa beim Workshop unter Palmen, a r r u H bald los! geht e l u h c S die Das ist doch einen Glückwunsch wert! Überraschen Sie doch Ihr Kostenlos Parken im Sparkassen-Karree. i-dötzchen mit einer schönen Anzeige. 12=A L k A EIN GANZER Dein 1. Schultag ist da! Mi D i Deine Mama FERIENTAG FÜR DEN PREIS VON 3 STUNDEN*! das ig für *Gült itbad e Freiz n N RWe l a in l zeiten! n Ferie Die begeisterten Teilnehmerinnen und Teilnehmer vom Herdecker KiJuPa beim Workshop unter Palmen in Herne (oben v.l.): Pia Blothe, Celina Igelhorst, Lucy Choidas und Marius Sprang sowie (unten v.l.): Luca Igelhorst, Robin Trautmann, Geschäftsführerin Anna Baumann und Jannik Wirth. (Foto: Stadt Herdecke) Alle INFOs unter Stadionstr Hagen Tel Jahre Wochenkurier Lokal Ehrlich Mittendrin Aber sicher! Alu-Haustür 7=G Durchlaufende Schließleiste mit verstellbaren Schließteilen Profilzylinder nicht nach außen herausziehbar. Profilzylinder mit Schlagpickingschutz, Not- und Gefahrenfunktion und drei Schlüssel Einbruchhemmende 3-fach-Schwenkhakenverriegelung Hochwertige, beidseitig flügelüberdeckende Aluminiumfüllung mit 3-fach Wärmeschutzverglasung Ug 0,7 W / (m²k). jetzt nur 2.550,- Fenster-Center BecheltePark Hagen Becheltestr. 14 Tel.: 02331/ Fax: 02331/ Herdecke. Sieben junge Parlamentarierinnen und Parlamentarier des Herdecker Kinder- und Jugendparlamentes (KiJuPa) zwischen elf und 17 Jahren waren kürzlich zum Workshop unter Palmen an der Akademie Mont-Cenis in Herne zu Besuch. Einmal im Jahr treffen sich hier über ein ganzes Wochenende engagierte Jugendliche aus ganz NRW. Das ist wichtig, um den Austausch mit den anderen Jugendparlamenten am Laufen zu halten, erzählt Pia Blothe, Sprecherin des Herdecker Gremiums. Je mehr zum Austausch da sind, desto besser, Fußball und Malaktion Eppenhausen. Ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche findet am Mittwoch, 17. August, von 17 bis 19 Uhr rund um die Grundschule Boloh, Weizenkamp 3, statt. Es kann Fußball gespielt, getrommelt, gekickert und gemalt werden. sind aktiv! 11=L für unsere Mieter und alle, die es werden möchten! Unser Wohnungsangebot ist vielseitig und unser Wohlfühl-Service weitreichend. Interesse? Werden Sie aktiv: Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns unter Tel.: / sind sich die Mitglieder einig. Und so stellten die insgesamt rund 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr beeindruckend vielfältiges Engagement vor. Das reicht von Projekten gegen Rechts bis hin zum Inklusionscheck an Schulen, bei dem Schulen auf Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung getestet werden. Besonders die Workshops wie beispielsweise ein Moderationstraining oder ein Workshop mit dem Titel Gegen Vorurteile brachten wertvolle Erfahrungen für die Jungparlamentarierinnen und -parlamentarier. Herdeckes Sprecherin Pia Blothe und Sprecher Marius Sprang nahmen dort auch als Delegierte am Treffen des Landesjugendrates NRW teil. So stellen sie viele Fragen an Christina Kampmann, Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW, die an diesem Wochenende ebenfalls zu Gast in Herne war. Herzensangelegenheit der Jugendlichen ist es, ein Gesetz in NRW zu erlassen, das die Kommunen verpflichtet, bei Bedarf Kinder- und Jugendparlamente einzurichten. In Baden-Württemberg gibt es ein solches Gesetz bereits. Pia Blothe, die in den vergangenen Jahren schon oft an dem Workshop unter Palmen teilgenommen hat, zieht ein sehr positives Fazit und spricht damit für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Wir hatten alle sehr viel Spaß und es war ein schöner Abschluss für unsere Legislaturperiode, denn nach den Ferien sind Neuwahlen. Zwischen Beharren und Entdeckerdrang Hagen. Die meisten Deutschen (72 Prozent) verbringen ihren Urlaub gern noch einmal an einem Ort, an dem es schön war und sie sich wohlgefühlt haben. Denn bei einem solchen Urlaub ist die Gefahr, enttäuscht zu werden, relativ gering. Man weiß, was einen erwartet (59 Prozent). Entscheidend ist aber auch der Erholungseffekt: An-/Abreise (41 Prozent) sind deutlich stressfreier, wenn man bereits mit den Örtlichkeiten vertraut ist. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Befragung des Hamburger Markt- und Trendforschungsinstitut Ears and Eyes unter Bundesbürgern im Alter von 16 bis 65 Jahren. Dabei sind die wenigsten Deutschen (sechs Prozent) wirklich treue Feriengäste, die ausschließlich dieselben Ziele ansteuern. Bei den meisten ist neben dem Bedürfnis nach einem gelungenen Urlaub auch der Entdeckerdrang groß: Gut jeder Zweite (57%) würde dieses Jahr am liebsten an einen ihm vollkommen unbekannten Ort reisen, wenn er die freie Wahl hätte und sich um nichts kümmern müsste. Weitere Ergebnisse der Studie: Jeder dritte bis vierte Deutsche (29 Prozent) meidet Orte, an denen er bereits Urlaub gemacht hat. Immer neue Ziele locken diese Menschen, weil es noch so viel zu entdecken gibt auf unserem Planeten (64 Prozent). Außerdem kann man so seinen Horizont erweitern (59 Prozent). Viele wünschen sich im Urlaub Abwechslung, bekannte Gefilde stehen eher für Langeweile (53 Prozent). Die Deutschen gelten als sehr reiselustig. Und in der Zeit dazwischen kommt so manchmal auch Fernweh auf: 50 Prozent der Bundesbürger leiden unter Fernweh. Heimweh kennen 23 Prozent, wenn sie auf Reisen sind. Unser Angebot für Sie z.b. 2 Sp x 50 mm 19,90 Wir beraten Sie gern. Rufen Sie uns einfach an. Körnerstraße Hagen Tel. ( ) Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Kindertrödelmarkt beim Kinderschutzbund Hagen. Zum Ende der Sommerferien organisiert der Kinderschutzbund noch einmal einen Trödelmarkt, an dem sich Kinder mit einem eigenen Stand beteiligen können. Alle, die ihr Taschengeld aufbessern oder leere Sparschweine auffüllen wollen, können ihre alten Schätze, Spielsachen oder Bücher zum Verkauf anbieten. Gewaltspielzeug ist ausgeschlossen. Eltern dürfen zwar Trödelsachen kaufen, aber nicht selbst verkaufen. Die Kinder bringen Decken oder Tische für ihre Angebote mit. Eine Teilnahme ist kostenlos, es wird also keine Standgebühr erhoben. Der Kinderschutzbund selbst präsentiert sich mit einem Büchermarkt und einem Waffelverkauf. Der Trödelmarkt findet am Freitag, 19. August, von 14 bis 17 Uhr am Kinderschutzbund und im anliegenden Dr. Ferdinand-David-Park statt. Anmeldungen werden entgegen genommen im Mehrgenerationenhaus Ein Haus für Kinder des Kinderschutzbundes, Potthofstraße 20, Tel / Preise dieser Woche: 1. Phoenix Basketball Shirt, orig. signiert v. D.J. Covington 14 Tage Reha-Training 2. Sauna 10er-Karte 3. Einkaufsgutschein über 25,- goldschmiede 4. je 2 Eintrittskarten für das Konzert der 5. German Tenors am im Ruhrfest6. saal Herdecke von Mautner Medien 7. Familien-Freikarte im Wert von 15,- für das LWL Freilichtmuseum

13 SONDERSEITE 17. August 2016 Hagen Tel.: n r e e i r b Fe Fie 13 Das SommerGewinnspiel Wochenkurier Verlags-Sonderseite Neu im Schmiedebereich des Freilichtmuseums: Begegnung im Lennepark Infowerkstatt zum Blasebalg Eine neue Infowerkstatt zum Thema Blasebalg informiert (nicht nur) die Kinder im Freilichtmuseum Hagen. (Foto: Freilichtmuseum) Hagen (lwl). Wie funktioniert eigentlich ein Blasebalg? Warum zerbricht Eisen im Gegensatz zu Stein nicht unter den Hammerschlägen des Schmieds? Ab sofort finden Besucher des Hagener Frei- lichtmuseum Antworten auf diese Fragen. Denn das Museum im Mäckingerbachtal eröffnet eine Infowerkstatt. Aktiv werden am Blasebalg Neben vielen Informationen hängt dort auch ein originalgroßer Blasebalg, an dem die Besucher aktiv werden können. Er ist das Kernstück der neuen Präsentation in der Infowerkstatt Schmieden in der Nähe des Schmiedemuseums und Grüße mit Postkarte nach wie vor beliebt Frankfurt. Jeder kennt sie und jeder bekommt sie gerne: die Postkarte aus dem Urlaub. Egal ob mit einer Zeile über das Wetter versehen oder einfach mit einem Hotel super!!! darauf, die Urlaubspostkarte zeigt dem Empfänger vor allen Dingen eines: Der Urlauber hat an mich gedacht. Sehr große Beliebtheit Die Postkarten erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Von wegen alles digital! In einer repräsentativen Befragung, die Media control jetzt im Auftrag des Tourismusunternehmens L Tur durchgeführt hat, rangieren Urlaubsgrüße per Postkarte weiter auf dem ersten Platz der Beliebtheitsskala, deutlich vor Whats-App, SMS & Co. Der Studie zufolge senden drei von vier Deutschen Grüße aus dem Urlaub. Und die weitaus meisten tun dies auf dem traditionellen Weg. Für 78 Prozent der Befragten sind Urlaubsgrüße per Postkarte die erste Wahl. Postkarten werden demnach mehr als doppelt so häufig an die Lieben daheim verschickt wie zum Beispiel Whats-App-Nachrichten (36 Prozent) oder Grüße per SMS oder MMS (30 Prozent). Fast 60 Millionen Urlaubspostkarten Auch die Deutsche Post weiß um die Beliebtheit des Klassikers. Besonders in den Sommermonaten, denn Urlaubszeit ist nach wie vor Postkartenzeit! Fast 60 Millionen Urlaubspostkarten werden in den heißen Sommermonaten Juni bis Au- Urlaubspostkarten sind bunte Farbtupfer im Strom der Postsendungen und Klassiker, wenn es um Urlaubsgrüße an die Lieben daheim geht. (Foto: Deutsche Post) gust mit der Deutschen Post verschickt. Aus dem Ausland werden allein im Internationalen Postzentrum (IPZ) am Frankfurter Flughafen 13 Millionen Urlaubspostkarten bearbeitet. Von Standardgrüßen bis zur Kokosnuss Summa summarum bedeutet das in der Sommerzeit an Spitzentagen bis zu 1,8 Millionen Urlaubspostkarten zusätzlich. Von Frankfurt aus treten Trauminselmotiv, Mickey-Maus, Flaschenpost, Bierdeckelgrüße, Holzbrettchen und manchmal sogar Steine oder Kokosnüsse ihre weitere Reise in Richtung Hausbriefkästen der Empfänger in ganz Deutschland an. Wenig verwunderlich, kommt der größte Teil der Urlaubspostkarten aus den beliebtesten Urlaubsländern der Deutschen wie zum Beispiel aus Spanien (26 Prozent), Italien (20), Österreich (11), Frankreich (10) und Skandinavien (8). Die weiteren Postkartengrüße kommen aus allen anderen Ländern. Frauen schreiben häufiger Laut Studie greifen Frauen übrigens in den Ferien häufiger zum Stift als Männer. Demnach schreiben 84 Prozent der Frauen eine Postkarte, weitere vier Prozent sogar Briefe. Dagegen entscheiden sich lediglich 71 Prozent der befragten Männer für eine Postkarte. Weniger als ein Prozent der Männer käme demnach auf die Idee einen Brief vom Urlaubsort abzuschicken. des Restaurants Museumsterrassen. Statt mit Leder ist der Blasebalg in der Infowerkstatt mit durchsichtigem Kunststoff bezogen und ermöglicht so Einblicke in sein beleuchtetes Innenleben. Hier können die Museumsbesucher nachvollziehen, wie und wodurch der kräftige Luftstoß entsteht, der in die Essen gepustet wird und damit das Feuer anfacht. Das kann man aber nur entdecken, wenn man den Blasebalg aufgepumpt hat und damit einen Teil der anstrengenden Arbeit eines Schmiedes geleistet hat. Informationen in Filmen Drei kurze Filme vermitteln zusätzliche Informationen, sie laufen automatisch an, wenn in der Infowerkstatt ein Stück Eisen, ein Nagel oder eine Zange berührt werden. Was passiert physikalisch im Eisen, wenn es bearbeitet wird? Und warum bricht es nicht unter den Hammerschlä- gen? Ist das Thema des ersten Films. Worauf der Schmied beim Schmieden eines Nagels achten muss, erzählt der zweite Film, der im museumseigenen Hammerwerk Ante im entstand. Der dritte Film zeigt historische Foto- und Filmaufnahmen aus verschiedenen Schmiedebetrieben in Westfalen. LWL-Kulturdezernentin Dr. Barbara Rüschoff-Thale besichtigte die Infowerkstatt gemeinsam mit Dr. Theodor L. Tutmann, Geschäftsführer des Industrieverbandes Massivumformung. Wer kurz gefasst wichtige Informationen zum Schmied und zu seinen zentralen Werkstoffen und Arbeitsgeräten erhalten möchte, ist hier genau richtig, sagte Rüschoff-Thale. Diese gut verständlich präsentierten Hintergrundinformationen runden den Schmiedebereich des Freilichtmuseums ab auf Deutsch und Englisch für die vielen fremdsprachigen Gäste des Museums. 14=N SteampunkPicknick 28. August LWL-Freilichtmuseum-Hagen 9=T HOL DIR DASHOL DIR DAS you Gemeinsam kreativ sein Wetter. Der Herr der Diebe wird bunt heißt das Sommerferienprogrammangebot am 18. und 19. August von bis 18 Uhr für Kinder und Eltern, die gemeinsam in der Hohenlimburg. Die Awo Hohenlimburg lädt am heutigen Mittwoch, 17. August, zum Seniorenclub in die Begegnungsstätte Lennepark, Im Klosterkamp 40, ein. Beginn ist um 14 Uhr. Lichtburg Wetter, Kaiserstraße, kreativ werken, gestalten und schneidern möchten. Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung unter Tel / möglich. you Abo ab eur all u can do FÜR ALLE BIS 20 UND FÜR STUDENTEN & AZUBIS AB 49,90 JETZT PROBETRAINING VEREINBAREN Färberstraße Hagen Tel Von wenigen Einsätzen pro Woche bis hin zur dauerhaften, stundenintensiven Betreuung. Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen! Wir unterstützen Sie, damit Ihre Lieben auch im Alter länger daheim leben können! 3=R Rufen Sie uns an! Das Wohl von Senioren und ihren Angehörigen liegt uns am Herzen Bei Ihnen zu Hause übernehmen Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenfrei! wir eine Vielzahl an Aufgaben: Betreuung zu Hause Begleitung außer Haus Kostenme Übernachtbetreuung übernah le 18=K durch al n Demenzbetreuung se Plegekas Grundplege h möglic Hauswirtschaftliche Hilfen Betreuungsdienste Michael Strobel-Kaufmann Entlastung plegender Angehöriger Anerkannter Betreuungs- und Plegedienst für Hagen und Umgebung Wochenend- & Feiertagsbetreuung Gerichtsstraße Hagen hagen@homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig Home Instead GmbH & Co. KG

14 14 Hagen Tel.: VERSCHIEDENES/AUTOMARKT 17. August 2016 Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb [Zertifiziert nach 52 Abs.1 Satz 1 KrW-/AbfG] Wohnungsauflösungen Geschäftsräumungen Räumung von Extremfällen Containerdienst Anfahrt + Angebot kostenlos besenrein zum Festpreis Sachwert - Anrechnung ( ) Filialen in HA + DO + EN + UN + MK ( ) Dacheindeckungen aus Meisterhand! Unser Angebot zum Saisonbeginn: Einlattung, Top Folie & Qualitätsziegel. Ab 49,- /m². Meisterdächer od Feststehender Wohnwagen an der Bever-Talsperre, 6,00 x 2,50 m, mit kompl. Inventar, ausgeb. Vorzelt, überd. Terr zu verk., VB 1.700, od Entrümpelungen! 02331/ oder 0177/ Garten-/Landschaftsbau Gartenpflege Gaus Baumfällungen & -schnitt Hecken- u. Rasenschnitt Gartenarbeiten aller Art Wurzelfräse, Großhäcksler Pflasterarbeiten u. Zaunbau / Verschiedenes holt Ihre gut erhaltenen Gebrauchtmöbel, Hausrat & Spielzeug bei Ihnen ab. Verkauf: Mo. - Fr Uhr Baumfällungen, Gartenpflege, Wurzelentfernung und Abtransport zu Festpreisen. Fa. Gerd Altstadt - Baumservice od od. altstadt-baumser vice@t-online.de GaLa Bau Schisanowski, seit 1996, führt Gartenarbeiten, Zaunbau u. Winterdienst zu günstigen Festpreisen aus Gartenpflege Engelbert Hecken- und Gehölzschnitt Mähen von Groß- und Kleinflächen Pflasterarbeiten Posener Str Hagen Tel Gärtner übernimmt Rollrasenverlegung, Baum-/Strauchschnitt, Garten-/Grabpflege, Entsorgung / od. 0177/ Junger Landschaftsgärtner bringt Gärten auf Vordermann m. Entsorg Motorhacke, Vertikutierer, Rasenmäher, Verkauf, Verleih u. Service: Böhme Die bewährte, lichtstarke Mini-Taschenlampe mit 9 LEDs im schicken Aluminiumkorpus zum Budgetpreis. Zuverlässig gute Qualität, spritzwassergeschützt, überspannungsgeschützt, mit Handschlaufe, inklusive 3 UM4/AAA Batterien. Verfügbare Farben: schwarz, titansilber, weiß. Ansehen kostet nichts! M. Link. Polsteraufarbeitung u. -bezüge od DMS - Buchgen, Mietgeschirr, Besteck und Glas, Rembergstr. 18, Hagen Lassen Sie jetzt Ihre Fassade oder Natursteinmauern zu günstigen Sommerpreisen reinigen, nur bis Ende September. Gebäudereinigung Kersting Selbstst. Handwerker sucht Kleinaufträge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär usw., preiswert! Professionelle Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, mit Sachwertverrechnung, evtl. auch kostenl., schnell, gründl. u. preiswert Stuhlflechterei-Peter, auch Thonet und Heizkörperverkleidungen /474447, HA- Dahl Tischler führt aus: Kleinreparaturen, Möbelaufbau u. -abbau, Küchenmontage und mehr. Info: Suche gebrauchtes LEGO, zahle bar , angelpet@gmx.de Geschäftsempfehlungen Baumfällungen, Seilklettertechnik, Gefahrenbaumfällung. Fa. Mathes Gartenlandschaftsbau und Pflege. Fa. Mathes Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert hat sofort Termine frei! Kostenl. Angebot Wohnungsrenovierung: Innenausbau, Fliesen, Raufaser tapezieren u. streichen, Laminat, alles rund um Ihre Renovierung / oder 0177/ , Herr Blankenagel Kaufgesuche 100,- für Kriegsfotoalben, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben, von Historiker ges / Suche alte Gemälde, Porzellan, Uhren und Figuren Kaufe gut erhaltene Damenund Herrengarderobe (ganze Nachlässe sowie Nerzmäntel u. Nerzjacken, Porzellan, etc.) od Suche gebrauchte Möbel und komplette Nachlässe od Freizeit/Urlaub Weser-Bergland: Elegantes Ambiente, bis 3 Pers. in Landhaus-Villa od. Mini- Taschenlampe Stück Begrenzte Stückzahl! Wenn weg - dann weg! Körnerstraße Hagen Tel Zu verschenken PC-Magazine Kommoden, 1 x weiß u. 1 x Nussbaum Ca. 30 m² Pflastersteine, rötlich, 8 x 10 x 20 cm, aufgenommen und sauber, an Selbstabholer Doppel-Schaukel Eckcouch mit Sessel, an Selbstabholer Privileg Gefrierschrank, ca. 160 Liter, an Selbstabholer Kleiderschrank, Buche, 5 Türen, 2,50 x 2,23 x 59,5 cm, 2 Kleiderstangen, Einlegeböden, an Selbstabh Mod. Teppich: 1,70 x 2,40 m u. 3 Läufer (Tibeter): je 1,00 x 1,20 m Haushaltsauflösung komplett, vom Geschirr bis zum Wohnzimmer, an Selbstabholer Röhren-Farbfernseher, 68 cm Diagonale, Bild in Bild, 42 kg! Runde Glastischplatte, 80 cm Durchmesser, an Selbstabholer Siemens Umluft - Einbauherd mit Ceran - Kochfeld, voll funktionsfähig, an Selbstabholer zu verschenken Wohnzimmertisch, Eiche, 80 x 80 cm, an Selbstabh Plastik-Muschel-Sandkästen, an Selbstabholer Verkäufe 1A Kaminholz für die nächste Saison. Forstservice Michael Fuchs Großer Kinder-Secondhand sucht Laufstall, Kinderwagen, Hochstuhl, Kinderbett usw., gegen Barzahlung. Gevelsberg, B 7/Hagener Str / Sechs Stühle Modell "Silas", massive Eiche, neuwertig, Selbstabholer, 250, od. marion. fo eller@ish.de Wir übernehmen sämtl. Malerarbeiten sowie Bodenbelagsarbeiten, Fassadenanstriche auch f. Kleinstaufträge Wunderschöne Trauring-Umarbeitungen mit lupenreinen Brillanten ab 250,-. Goldschmiede Adam, Sparkassen- Karree 5, Hagen , Garten am Kuhlerkamp zu verkaufen, Preis VS Markisen MARKISEN direkt vom Hersteller, Markisentücher - Profi- Montagen, Rhein-Ruhr Markisenfabrik Ennepetal , brik.com Lokal Ehrlich Mittendrin Musik Noten, Musikinstrumente, Werkstatt, Beschallung, Bose, Homerec Annemarie, 70 J., Seit über einem Jahr verwitwet, ich suche einen guten Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine schöne, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll, wünsche mir ein schönes Beisammensein mit einem lieben Mann, der auch die Häuslichkeit liebt Nur 8,55 kostet eine 3-Zeilen-Anzeige im Wochenkurier Hagen Marianne, 75 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf Bekanntschaften Einbrecher erwischt Hagen. Die Polizei hat am gestrigen Dienstag zwei junge Männer bei einem Einbruch in ein Autohaus auf frischer Tat festgenommen. Gegen 1.44 Uhr ging bei einer privaten Sicherheitsfirma ein Einbruchsalarm aus einem Auto haus am Konrad- Adenauer-Ring ein. Als die Polizei am Einsatzort eintraf, konnten die Beamten einen 17-jährigen Einbrecher noch auf dem Gelände des Autohauses festnehmen. Sein 18-jähriger Mittäter flüchtete in Richtung Berliner Straße. Er versuchte, sich in der Nähe einer Tankstelle zwischen mehreren Garagen zu verstecken. Die Polizei konnte ihn hier jedoch auffinden und ebenfalls festnehmen. Bei der Fahndung setzte die Polizei auch einen Hubschrauber ein. Die anschließende Tatortaufnahme der Kripo ergab, dass die Einbrecher ein Fenster im ersten Obergeschoss eingeschlagen hatten. Über eine Leiter verschafften sie sich dann Zugang in das Autohaus. Die Ermittlungen dauern an. Besuchen Sie uns auch auf Facebook! /wochenkurier Vespa-Treffen mit Party Hagen. Die Vespa-Freunde Hagen laden vom 26. bis 28. August zum 65. Club Geburtstag in die Bürgerhalle, Zwischen den Brücken 10, nach Dahl ein. Geplant sind verschiedene Zielfahrten, eine Korsofahrt ins Hagener Freilichtmuseum und eine Party mit DJ Vinc. Weitere Informationen gibt es unter Clubanzeigen Richtig küssen und franz. pur Tel.: / Sexy Hausfrau aus Polen: Dana Top Service + Top Preise Tel.: / Chinesische Ganzkörpermassage 1 Std. 30,-, tägl. von 8-20 Uhr Telefon: / Tel.- & Internetkontakte Silvia, 62 J., Haushälterin, eine wirklich hübsche Witwe, die Wärme, Herzlichkeit u. Fröhlichkeit ausstrahlt. Ich fühle mich jung u. gesund, bin e. hilfsbereite, vitale u. sehr schöne Frau. Ich möchte wieder einen Mann glücklich machen, zusammen viel unternehmen, schöne kleine Reisen machen, spazieren gehen, das Leben gemeinsam genießen. Bitte rufen Sie mich an pv Theresa, 66 J., jugendliche, hübsche Witwe, ich bin fürsorglich, zärtlich u. ordentlich, e. gute, fleißige Hausfrau. Liebe die Natur, schöne Spaziergänge, ich lebe ganz allein in meiner Wohnung. Ich bin nicht anspruchsvoll u. suche nur etwas Liebe u. Geborgenheit. Bitte rufen Sie mich an üb. pv damit wir uns verabreden können Witwer, 80 J., jünger aussehend, sucht Partnerin aus HA für Gemeinsamk. u. Reisen. PKW vorh. Alles Weitere nach e. Anruf. an Wochenkurier, Körnerstraße 45, Hagen, unter A001/ Ehrenamtskarte für Christoph Weinzierl Bürgermeister Frank Hasenberg und Ehrenamtskoordinatorin Marietta Elsche übergeben Christoph Weinzierl die Ehrenamtskarte. (Foto: Stadt Wetter) Wetter. Ausgezeichnetes Ehrenamt: Als Mitglied der Löschgruppe Grundschöttel ist Christoph Weinzierl für die Sicherheit seiner Mitbürger im Einsatz. Das macht ihn nun zum Jubilar, denn die Stadt Wetter würdigt sein Engagement mit der mittlerweile 500. Ehrenamtskarte. Weinzierl, der an der Uni in Dortmund Informatik studiert, ist seit dem Jahr 2011 als Feuerwehrmann in Grundschöttel aktiv. Mich hat damals ein Freund angesprochen, ob ich nicht Interesse daran hätte, bei der Feuerwehr mitzumachen. Das hatte er und Christoph Weinzierl ist seitdem dabei geblieben. Neben der wichtigen Arbeit des Brandschutzes ist er besonders froh über den guten Zusammenhalt in der Wehr: Wir sind eine junge, motivierte Gruppe. Unser Gruppenführer Peer Roschin macht und bewegt hier viel. Weinzierl ist es wichtig, meine Freizeit sinnvoll zu gestalten. Hasenberg begeistert Bürgermeister Frank Hasenberg ist von diesem Einsatz sehr angetan: Ich freue mich, dass sich junge Menschen wie Sie in der Freiwilligen Feuerwehr unserer Stadt engagieren. Das ist eine wichtige Aufgabe. Ich bedanke mich ganz herzlich, sowohl persönlich als auch im Namen der Bürgerschaft, für ihr ehrenamtliches Engagement und hoffe, dass Sie noch lange weiter aktiv Fußgängerin schwer verletzt Hagen. Beim Zusammenstoß mit einem Pkw zog sich am Donnerstagnachmittag eine Fußgängerin schwere Verletzungen zu. Gegen Uhr bog eine 61 Jahre alte Renault-Fahrerin von der Karl- Ernst-Osthaus-Straße nach links in die Haßleyer Straße ab. Nach ihren Angaben befand sich zu diesem Zeitpunkt ein anderer Pkw neben ihr, der nach rechts abbog und dessen laute Motorengeräusche sie ablenkten. Dadurch übersah sie eine 51-jährige Fußgängerin, die bei Grün die Haßleyer Straße überquerte. Die Passantin wurde von dem Pkw erfasst und zu Boden geschleudert. Ein Rettungswagen brachte sie ins Krankenhaus, vorsorglich verbrachte sie die Nacht zur Beobachtung auf der Intensivstation. Die Unfallsachbearbeitung hat die Ermittlungen übernommen. bleiben. Über die Ehrenamtskarte freut sich Weinzierl sehr: Es ist schön, wenn das Ehrenamt so gewürdigt wird. Karteninhaber erhalten in Wetter bei Vorlage der Karte spezielle Rabatte bei über 40 Geschäften und Einrichtungen. Ein entsprechendes Verzeichnis gibt es auf der Homepage der Stadt Wetter unter www. stadt-wetter.de (Bereich Service in Wetter/Anliegen A-Z/ Ehrenamtskarte). Wir würden uns freuen, wenn sich der Kreis der Vergünstigungspartner noch vergrößern würde, so Marietta Elsche von der Koordinierungsstelle BürgerEngagement. Insbesondere für Vereine ist es eine Chance, auf diese Weise neue Mitglieder zu gewinnen. Ehrenamtskarte seit 2009 Die Stadt Wetter zeichnet seit dem Jahr 2009 ehrenamtlich engagierte Menschen in Wetter mit der Ehrenamtskarte aus. Das Exemplar für Christoph Weinzierl war bereits die 500. Bürgermeister Frank Hasenberg: Durch die vielen ehrenamtlich tätigen Bürger innen und Bürger wird unsere Gesellschaft lebendiger und wärmer. Dadurch entstehen soziale Netze vor Ort, die für ein menschliches Miteinander unerlässlich sind. Diesen beeindruckenden Einsatz für die Mitmenschen würdigen wir gerne mit der Ausgabe unserer Ehrenamtskarten. Körnerstr Hagen Tel.: Senior rutschte von der Bremse Hagen. Bei einem Verkehrsunfall am Montagvormittag, 15. August, in der Stennertstraße wurden drei Fahrzeuge beschädigt. Ein 90-jähriger Hagener beabsichtige mit seinem Toyota aus einer Parkbox zu fahren. Dabei rutschte er von der Bremse ab und trat das Gaspedal komplett durch. Er schoss mit seinem Auto auf die Stennertstraße und kollidierte hier zunächst mit dem Opel einer 34-jährigen Hagenerin, die in Richtung Bahnstraße unterwegs war. Im weiteren Verlauf prallte der 90-Jährige rückwärts gegen den BMW eines 44-jährigen Dortmunders, der ebenfalls in Richtung Bahnstraße fuhr. Bei dem Unfall verletzte sich der Senior leicht am Arm und musste zur ambulanten Behandlung in ein Hagener Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein Sachschaden von rund Euro. Audi Inspektion aller Modelle nach Herstellerangaben zu fairen Preisen. Mit Garantie! Autozentrum Stoye Körnerstr Mercedes JES Jürgens Economy Service: Die freie Mercedes-Werkstatt. Feste Paketpreise knallhart kalkuliert. MB-Originalteile und Originaltauschteile. Der neue Economy Service der Jürgens GmbH - für definierte, ältere Baureihen. Hördenstraße 21, Hagen Smart Service- & Wartungsarbeiten smart AUTO DIENST Arno Wagner HA Feithstr. 54 (hinter der bft-tankstelle) Seit 25 Jahren für Sie da! Tel / DIE MARKEN- WERKSTATT Volkswagen VW Bus, Automatik, T4, Caravelle, 2,5 L, Benziner, Bj. 1993, HU/AU 09/2017, Radio mit CD, Standhzg., VB 1.800, od Kfz-Meisterbetrieb KOCH GmbH Vorhaller Str Hagen Tel.: ( ) Reparaturen aller Art / Reifenservice -sämtliche Kfz-Ersatzteile und Reifen zu günstigen Preisen Ankauf von Gebraucht-/Unfallwagen Kfz-Ankauf! ,-, Kaufe Kfz auch Unfall. Motorsch., Komme sof., zahle bar ATC, wir kaufen alle Fahrz./Busse, auch m. Mängeln/Motorschäden/Unfall Afrikaner kauft Autos jeglicher Art zum Ausschlachten. Fahrbereit od. nicht. Gute Bezahlung und schnelle Abholung Ankauf aller KFZ, Wohnmobile, Oldtimer, sofort, seriös, bar. Autocenter Herdecke. Tel Auto Export Farhat, kaufe alle gebraucht. Fahrzg od S.M.H-Trading/Leasing: Suche Fahrzeuge aller Art mit wenig km, seriöse Abwicklung garantiert, Feithstr u Vielleicht lohnt es sich, mich zu fragen, bevor Sie Ihr Fahrzeug in Zahlung geben! Autohandel W. Möller u Lenne Autohaus Ihr Autofit-Partner in HA-Hohenlimburg Spannstiftstr HA-Hohenlimburg Tel.: / Fax: Kfz-Zubehör Preiswerte Pkw-Ersatzteile, der freundl. Schrottplatz, HA- Schwerter Str Entsorgung v. Altautos, der freundl. Schrottplatz, HA-Schwerter Str / Wohnwagen Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Fa. Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile Wir reparieren Wohnmobile und Wohnwagen und führen die gesetzl. Gasprüfung durch.auto Dienst W.Möller, Inh. Christian Hansel / Fahrräder/Bikes E.-Bike, Fahrräder/Werkstatt, gebr. Räder, Carts, Skateboards

15 17. August 2016 IMMOBILIEN Hagen Tel.: Häuser/Grundstücke Verkauf Gewerbeimmobilien Cityladen ca. 100 m² Hagen-City, Spinngasse 2-4, EG per sofort oder später, mit WC, erstklassige Ausstattung kann übernommen werden, Erdgas - 98,8 kwh (m².a) Weitere Infos unter: Tel m² Büroetage, Vorh./Volmarstein, zu vermieten moderne und neuwertige Büros in grünem Gewerbegebiet, Schöllinger Feld, gute Anbindung an die A1, Volmarstein/Haspe, 75 m², 775,- inkl. NK, zzgl. MwSt. Hr. Heyden, Tel Büro, 56 m² + Lagerraum 30 m² + 3 Stellplätze, zu vermieten Cityladen Hagen-Hohenlimburg Stennertstraße neben SPK, absolut günstig gelegen, 61 m², von Privat zu vermieten, ohne Provision oder Kaution, EE 99,9 kwh/(m² a) Tel weitere Infos und Angebote unter Seniorenumzüge Töpferstr. 2-4 Hagen (02331) Büroraum, m², renov., in Wetter/Herdecke, bis 410,- Kaltmiete / ETW Verkauf Gut frequentiertes Gewerbeobjekt in der Frankfurter Str.! Nutzung als Büro, Verkaufsraum o.ä. möglich (derzeit Erotik- Shop)! Ausstattung: Doppeltüranlage, Klimaanlage, moderne Beleuchtungsanlage, große Schaufensterfläche, Teppichboden, Mitarbeiter-WC! Ansprechpartner: Erdmann Gewerbeobjekt Hochstraße (66 m²), teilw. PVC, teilw. Laminat, WV/Dusche, große Schaufensterfront, sucht neuen Pächter, günstig und ab sofort frei! Infos unter: Tel / Laden/Gewerbelokal, Praxis, HA-Haspe, Nähe FuZo., zu verm., Ebay Kleinanz.: Ladenlokal: Hagen-Wehringhausen, 1 Zi., 30 m², EG, WC, 250,- zzgl. 100,- NK, 400,- Kaution Suche Autoplatz oder Gewerbegrundstück für 10 bis 20 Autos Hausverwaltungen Übernehme Haus- und WEG-Verwaltungen - zuverlässig & zu fairen Konditionen - Susanne Stork Immobilien & Haus- u. WEG-Verwaltungen /440129, Fax: 02331/484830, info@storkimmo.com Herdecke / Mieterberatung am Samstag Hagen. Die Anfang des Jahres beschlossene organisatorische Umstrukturierung des Jobcenters in Hagen, die eine Schließung der Außenstellen (Leistungsbereiche) zur Folge hat, geht nun in die finale Phase. Dienstleistungen gebündelt und mehr Sicherheit Um allen Mitarbeitern sowie unseren Kunden einen höchstmöglichen Sicherheitsstandard bieten zu können, mussten wir diese schwierige Entscheidung treffen, erklärt Andrea Gebhardt, Geschäftsführerin des Jobcenters, die Schließung. Durch die Konzentration der Bereiche Markt und Integration (Arbeitsvermittlung und Fallmanagement) in den Räumlichkeiten der Agentur für Arbeit in der Körnerstraße und dem Leistungsbereich (Bearbeitung von Geldleistungen) am Berliner Platz 2 am Hauptbahnhof werden Schnittstellen minimiert und unsere Dienstleistungen können gebündelt angeboten werden. Unseren Kunden und auch unseren Mitarbeitern können wir zusätzlich ein deutlich besseres Sicherheitskonzept als in Herdecke/ Wetter/ Hagen. (MV) Der Mieterverein Herdecke-Wetter führt am Samstag, 27. August, in der Geschäftsstelle Frankfurter Straße 74 in der Zeit von 9.30 Uhr bis 13 Uhr Beratungen in Miet- und Pachtangelegenheiten durch. Anmeldungen, auch für Neumitglieder, sind möglich unter Tel / Telefonberatung für Mitglieder immer Montag bis Freitag von 8.30 bis 9.15 Uhr und Samstag von 9 bis 9.30 Uhr. Neue Strukturen im Jobcenter den Außenstellen anbieten, so Gebhardt weiter. Die Umzüge Die Leistungsbereiche der Außenstellen werden wie folgt in die Innenstadt umziehen: Boele am Montag, 22. August Haspe am Montag, 29. August Hohenlimburg am Montag, 5. September Im Rahmen der Umzüge wird es voraussichtlich an drei Arbeitstagen zu Betriebseinschränkungen kommen (jeweils am Freitag vor dem Umzug, Montag und Dienstag). Dringende Kundenanliegen in dieser Zeit können in der Eingangszone (Erdgeschoss) am Berliner Platz 2 geklärt werden. Telefonnummer und Ansprechpartner bleiben Das Jobcenter weist darauf hin, dass sich trotz Umzugs weder Telefonnummern noch Ansprechpartner für die Kunden ändern werden. Darüber hinaus profitieren Kunden des Jobcenters von der baulichen Barrierefreiheit der beiden neuen Hauptlokationen. Der Leistungsbereich in der Außenstelle Eilpe wird voraussichtlich erst Mitte November umziehen. Häuser Vermietung Haus in Hagen-Süd, 170 m² mit Garten zu vermieten, 1.100,- KM, 350,- NK Garagen/Stellplätze Garage in HA-Boele zu verm Garage, Altenhagen, Brüderstr. 16, Preis 55,-. ab sofort HA, Bergstr. 30 überdachter Einstellplatz zu vermieten, 30,- / Monat PKW od. Motorrad-Garage, in HA-Haspe, Nähe Leimstr., zu verm Mietangebote Ihr Partner für Wohnen in Hagen 3 1/2 Zi., 75 m², Krähnockenstr., 4. OG, Balkon, mod. Tgl.-Wannenbad, gr. WZ, Designboden, hell, ruhig, V, 60 kwh, Gas, Bj KM 415,- 2 1/2 Zi., 62 m², Jägerstr., 1. OG, Balkon, gr. WZ, mod. Duschbad, bezugsfertig, V, 92 kwh, Gas, Bj KM 298,- 2 1/2 Zi., 55 m², Flurstr., DG, Wohnboden, mod. Wannenbad, hell, hohe Decken, V, 86 kwh, Gas, Bj KM 235,- Weitere Angebote unter Johanniskirchplatz 2 HA Nähe Landgericht, Blücherstr. 11, DG, 3 Zi., Kü., Diele, TL- Duschbad, gr. Hauswirtschaftsraum, 59,86 m², sofort frei, Grundschule u. Kindergarten in der Nähe, KM 295,- zzgl. NK + 3 MM Kaut., EAV vorh Mietstreit/Kündigung/Räumung? Rechtsanwältin Christiane Schramm Renovierte 75 m²-wohnung im 2. OG, ohne Blk., in Herdecke, am Golfplatz, KM 590,-, ca. 150,- NK, frei ab HA, City-Whg., 1. Etg., 2 1/2 Zi., 60 m², Balkon, TL-Bad, WM 400, Roßbacher Str. 16, 1. OG, 70 m², 3 Zi., KDB, Südbalkon, ab , 329,- + NK, EA vorh Rembergstr. 56 a, renov. Whg., Parterre, 58 m², 3 Zi. KDB, 265,- + NK, ab , EA vorhan Schönes Wohnen in Hagen- Haspe, 2 1/2-Zi.-Whg., 55,8 m², Wannen-/Duschbad, 15 m² große Dachterrasse, 4. OG, Laminat, großer Abstellraum, PKW-Stellplatz, KM 279,- + NK, ab sofort, Thiele Wohnungsbau Schönes Wohnen in Hagen- Haspe, kinderfreundliche 3 1/2- Zi.-Whg., 84,65 m², TL-Duschbad, Balkon, Laminat, PKW- Stellplatz, KM 423,25 + NK. Thiele Wohnungsbau IMMER GUT WOHNEN IMMER Verwaltungs-KG Unsere Objekte sind alle mit neuen Gas-Niedrigenergie-Heizungen ausgestattet. Es liegen Verbrauchsenergieausweise vor. - EE = Energieeizienz 3,5 Zi., HA-City, Elberfelder Str. 35, 3. OG, 102 m², KM 561,00, EE 98,8 kwh/(m².a), Garage kann gemietet werden. 3,5 Zi., HA-Altenhagen, Helmholtzstr. 3, 4. OG, 87 m², KM 451,00, mit Balkon, EE 53,0 kwh/(m².a), 3,5 Zi., HA-Altenhagen, Helmholtzstr. 3, 1. OG, 87 m², KM 521,00 EE 53,0 kwh/(m².a), 3,5 Zi., HA-Boele, Hagener Str. 47, Sout. 80 m², KM 480,00, EE 69,0 kwh/(m².a) PKW Stellplätze frei: Spinngasse (Citygarage), Brinkstr. 24 (Altenhagen), Hindenburgstr. 11 (Tiefgarage) Wohnungen ansehen unter Trennung? Scheidung? Unterhalt? Fachanwälte für Familienrecht, Christiane Schramm und Marc Richter Klosterviertel, Scharnhorststr. 6 a, exkl. Maisonette-Whg., ca. 120 m², 4 Zimmer, Galerie, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Keramikbeläge, großer Balkon, offener Kamin, ab evtl. früher zu vermieten, Miete: 695,- + NK + Stellplatz Mehrere kleine Wohnungen frei, HA-Wehringhausen und Altenhagen od Nachmieter gesucht! Hochhaus HA-Boloh, 70,62 m², gr. Balkon (Nachmittags-/Abendsonne) 2 Zi., KDB, gr. Wohnzi., sof. bezugsf., Aufzüge/Sauna/ Fitnessraum im Haus, V 80,9 kwh, NSP, Bj. 72, KM 398,- zzgl. NK + 3 MM Kaution HA-Haspe, Am Karweg, 2. OG, 3 1/2 Zi., 82 m², Blk., KM 340,- + NK + Kaution HA-Haspe, Im Lonscheid, ruh. Wohnlage, 2 Zi., 36 m², EG, KM 130,- + NK + Kaution HA-Helfe, 1 Zi., KDB, Blk., 40 m² zum od. später, KM 185,20 + NK, EA B 120 kwh, FW, Bj Nachmieter für schöne 3 Zi., KDB, in Boelerheide, 79 m² m. Balkon, Zentralhzg., KM 395,- + Kaution HA-Hochstr., helle 2 1/2 Zi.- Stadtwhg., im 1. OG, EBK, ca. 58 m², Laminat, ab , KM 330,- + NK. Info: od HA-Mitte, Körnerstr. 73, 2 Zi., gr. Kü., DB, 72 m², 4. OG., KM 360,-, V 161,3 kwh, Gas, Bj Haspe, 128 m², 1. Etg., 4 Zi., gr. Kü., D, 2 Bäder, 2 Blk., Flies., Lamin. 580,- KM + NK + 2 MM Kaut Haspe, Berliner Str. 72, EG, ca. 65 m², 3 Zi., KDB, Blk., Miete 300,- + NK + Kaut Haspe, Berliner Str. 72, 1. OG, ca. 75 m², 3 Zi., KDB, Blk., Miete 340,- + NK + Kaut HA-Wehringhausen, Lange Str. 55, schöne DG-Whg., 75 m², 3 Zi., KDB, Abstellr., W-Küche, sehr gepfl., MHF, Gas.- Etg-Hzg., eig. Wasseruhren, KM 290,-, NK 85,-, ab Schöne Stadtwhg., 70 m², Aufz. i. Haus, gut geeignet f. ältere Leute, gr. Wohnzi., Schlafzi. Kü., Bad, KM 300,-, NK 150, HA-Zentrum, 2,5 Zi., mit Blk., 66 m², 1. OG, sehr ruhig, modernes Bad, eigene Wasseruhr und Gastherme, KM 330,- + NK + 2 MMK, EA vorh Hlbg.-Elsey, Wiesenstr., ca. 70 m², 2 Zi., gr. Kü., Flur, Bad, Blk. (ca. 7 m²), 2. OG, Kell., 375,- KM + NK + 3 MM Kaut., ab sof Hlbg.-Hasselbach, sehr schöne Whg., über 2 Etg., 2 Zi. + 2 kl. KiZi., Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, 80 m², KM 550, ,- NK Hlbg.-Hasselbach, Single- Whg., über 2 Etg., 2 Zi., Bad, kl. Küche, Balkon, KM 350,- + 80,- NK Hohenl., Benekestr., möbl. Whg., 60 m², Kü., 2 Zi., DU/ WC u. Blk., KM 340,- + NK + Kaut., an NR Suchen Sie ein Ladenlokal in Hagen oder Hohenlimburg? Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Internetseite. 2,5 Zi., HA-Wehringhausen, Bachstr. 18 a, 2. OG, 55 m², KM 330,00, Wintergarten EE 83,0 kwh/(m².a) 2,5 Zi., HA-City, Hochstr. 93, DG, 60 m², KM 300,00, EE 98,8 kwh/(m².a) 2,5 Zi., HA-Haspe, Dickenbruchstr. 26 c, 2. OG, 71 m², KM 426,00, EE 90,0 kwh/(m².a) Außerdem bieten wir PKW-Stellplätze od. Garagen im gesamten Stadtgebiet an. Unser gesamtes Angebot inden Sie unter od. rufen Sie uns an. IMMER Immobilien-Verwaltungs-KG Hohenzollernstr Hagen Tel ( ) service@immer-hagen.de Traumhafter Fernblick, 8. Etage, Hochhaus HA-Boloh, 2 Zi., KDB, 70,62 m², Einbauküche, gr. Blk., Duschbad, vollständig saniert, Fliesenböden, sofort frei, V 80,9 KWh, NSP, Bj. 72, KM 430,- zzgl. NK, 3 MM Kaut /2 Zi., ca. 47 m², EG, Aufz., Blk., Knüwenstraße, WBS ältere Bürger erfl., KM 202,24 zzgl. 74,00 BK, 39,00 HK, Energieausweis: V 129 kwh, Gas-Zentr.-Hzg., Bj ,5 Zi.-Whg., ca. 40 m², mit eig. Eingang und Stellplatz in Herdecke am Nacken, zum od , KM 320,- + ca. 70,- NK /2 Zi., HA-Bachstr., ab sofort oder später, 2. OG, ca. 75 m², 360,- + NK, neuwertiger Renovierungszustand, Bad, Heizung, Laminat od Zi.-Whg. Halden, 1. OG, ruhige Lage, Lennestr. 42 c, schöne renovierte Wohnung mit Loggia, 81,62 m², WBS erforderlich, KM 357, ,- NK, 2 MM Kaution, frei ab sofort, Infos unter Zi.-Whg., Eilper Str., KDB, ca. 69 m², 4. OG, KM 340, ,- NK, ab sofort Zimmer, 92 m², neu renov.! 2. OG! HA-Wehringhauser Str., V, 188 kwh, Gas, Bj. 1965, 375,- +NK ZKB, 112 m², 1. OG, renov., G-WC, HA-Friedensstr. 13, V, 181 kwh, Gas, Bauj. 1955, 499,- + NK Altbau/Haspe, 2 schöne Whgn. m. Balk., renov., 78 m², 280,-, 77 m², 275,- + NK Berliner Str., Haspe, 3 Zi., KDB, Balkon, 3. OG, 72 m², KM 320,- + NK 80, Boelerheide, 3 Zi., 66 m², renov., hell, 1. OG, Blk., KM 352,- + NK, o. Prov., ab Breckerfeld, ca. 74 m², 3 Zi., Kü., Bad m. Du. u. Wanne, hervorr. Wohnl., m. Gartennutz., Miete 490, Breckerfeld-Wengeberg, Wohnung im OG auf 2 Ebenen, 92 m², 4 Zi., Kü., 2 Dielen, Bad, 2 WC`s, Balkon, Carport, 625,60 + NK, Carport: 40, Ein Raum-App., möbl., ca. 39 m² in Herdecke am Nacken, mit eigenem Eing. zum , KM 350,- + ca. 70,- NK Emst, schöne Single-DG-Whg., 2. OG mit EK, Bad m. Wanne, Blk. mit Weitblick, 2 Zi., KDB (Studio), KM 325,- + NK 52,- + Kaut., frei ab Erstbezug nach Sanierung, Altbau, 2 1/2 Zi., 60 m², ruhige Lage, mit Gartennutzung, Nichtraucher bevorzugt, leider keine Hunde HA, City-Whg., 4. Etg./Aufzug, 120 m², 4 1/2 Zi., TL-Duschbad, G-WC, Balk., KM 660,- + NK Weitere Wohnungen auf Anfrage HA, Nähe Zentrum, 1. OG, 2 Zi., KDB, Hzg., 42 m², zu verm., 200,- KM + NK od HA/Boele, Hagener Str., 2 1/2 Zi., DG m. Loggia, 4. OG, 64,97 m², KM 289,77 + NK, WBS erforderl., V 66 kwh, Bj. 1984, Gas HA-City in Fußgängerzone, 2,5 Zi.-Whg., 84 m², Blk., weißes Bad mit Duschwanne, Kellerr., Aufzug, barrierefrei, renov., ideal f. 1-2 Per., KM 460,- + NK 130,-, ab , Energiebed. 126 kwh / m² Hagen-Haspe, gemütl. 2 Zimmer-Whg., Berliner Str. 71, ca. 50 m², im 3. OG, Bad weiß m. Dusche, KM 240,- zzgl. NK + Kaution, E.-Aw.V. /Gas/Bj. 1920/ 112 kwh Hagen-Wehringhausen, 3 Zi. m. 55 m², DG, 260,- zzgl. 180,- NK, 300,- Kaution HA-Halden, App., 49 m², TL- Wannenbad, sep. Eing., Fußb.- Hzg., Garage, NR, (Haustiere nicht erwün.) an Wochenkurier, Körnerstraße 45, Hagen, unter Z001/9392 HA-Haspe, Hestert, gepfl. 8- Fam.-Hs., helle 52 m²-whg., 1. Etg., Erstbez. nach mod. Renov., Wohnzi., Kü., Schlafzi., Bad m. gr. Du. (Feinstein), Aufz., Keller, Trockenr., KM 275,- + NK, Einstellpl. am Hs.: 25, Schöne 2-Zi.-Whg. Nähe Allgem. KH, 53 m² m. Wintergarten, KM: 295,-, NK: 160,-, zusätzl. Garagenanm. mögl., V, 109,2, C, Gas, Bj Helle 3-Zi.-DG-Whg. auf Emst in 5-Fam.-Haus m. Wintergarten, 86 m², KM: 460,-, NK: 230,-, B, 150,7, E, Gas, Bj Unser gesamtes Angebot können Sie gerne telefonisch erfragen. Meier Haus- und Grundverwaltung GmbH Schönes Wohnen in Hagen- Haspe, kinderfreundliche 3 1/2- Zi.-Whg., Part., 79,96 m², Blk., TL-Wannenbad, Laminat, PKW- Stellplatz, KM 400,- + NK. Thiele Wohnungsbau Schönes Wohnen in Hagen- Haspe, kinderfreundliche 3 1/2- Zi.-Whg., Part., 75,61 m², Wannenbad, Laminat, PKW-Stellplatz, KM 378,05 + NK. Thiele Wohnungsbau UMZÜGE-NEISE Tel.: HA-Wehringhausen, Moltkestr. 18, exklusive LOFT-Wohnung mit toller Dachterrasse, ca. 148 m², KM 970,- zzgl. NK + Kaution, E-Aw. B/Gas/Bj. 1900/168 kwh Stadtnah am Remberg, 2 Zi., KDB, Wintergarten, 58,69 m², 299,- KM, 175,- NK inkl. Heizung, Aufzug, Treppenhausreinigung, WBS für ältere Menschen erf. Flesch GmbH & Co. KG, Hausverwaltung Traumhafter Fernblick, Letmathe, Vor dem Hopey 4, 8. OG/ Aufzug, 91,39 m², WZ, SZ, 2 Ki.-Zi., sep. Toil., TL-Dusch- u. Wannenbad, AR, gr. Balkon, Kü., m. kompl. EBK, Gas-Etg.- Hzg., sof. frei, KM 545,- + NK, 3 MM Kaution Bauen Kaufen Verkaufen Beratung rund um die Immobilie Rechtsanwalt Beethovenstraße Hagen Tel.: / Volmehaus, HA-Zentrum Am Hohen Graben 2 altengerecht saniert Pflegedienst im Haus 2 Gehmin. zur Stadtmitte, Parkplatz, EG, 62 m², 3 Zi. KDB, KM 349, ,- NK ab frei Tel / WIR erfüllen Wohnwünsche Eugen-Richter-Str. 52, III. OG, 4 Zimmer, K/D/B, 140,00 m², Miete 541, ,00 NK + 140,00 Hzg., Energieausweis V, 97 kwh, Gas, Bj GUTER ZUSTAND von Boden und Wänden IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Kuinke, Tel.: Ährenstr. 16, IV. OG hinten links, AUFZUG, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 76,28 m², WBS erf., Miete 371, ,00 NK+ 95,00 Hzg., Energieausweis V, 141 kwh, Gas, Bj IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Abazi, Tel.: WEHRINGHAUSEN Wehringhauser Straße 73, DG rechts, WBS erf., 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 80,95 m², Miete 409, ,00 NK + 55,00 Kaltwasser + 55,00 Hzg., Energieausweis V, 95 kwh, Gas, Bj Am Karweg 67, II. OG rechts, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 95,11 m², Miete 612, ,00 NK + 110,00 Hzg., Energieausweis V, 142 kwh, Gas, Bj Kantstraße 4, I. OG links, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 80,10 m², Miete 554, ,00 NK + 80,00 Kaltwasser + 40,00 Hzg., Energieausweis V, 84 kwh, Gas, Bj IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Maleika, Tel.: HASPE-ZENTRUM Hüttenplatz 29, DG links, WBS erf., 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 67,33 m², Miete 334, ,00 NK + 30,00 Hzg., Energieausweis V, 90 kwh, Gas, Bj Hilgenland Hagen Tel.: WEHRINGHAUSEN HASPE-QUAMBUSCH Erstbezug nach Umbau am Altenhagener Markt, 4-Zi.-Whg. m. Terrasse, 125 m², KM: 688,-, NK: 395,-, V, 136,7, E, Gas, Bj Familienfrdl. 3-Zi.-Whg. m. Balk. in Eilpe, 73 m², KM: 440,-, NK: 200,-, V, 85,6, C, Gas, Bj. 1965, Mod. 2013, zusätzl. Garagenanm. mögl. Schöne Whg., 135 m², in der Flensburgstr., m. Kamin u. Balk., TL-Bad, 2 G-WC, sof. zu vermieten, 700,- KM + NK Rembergstr. 56 a, helle, renov.-whg., 3. OG, 2 Zi. und Wohnküche, DB, 49 m², 235,- KM + NK, ab EA. vorh Waldreiches Hagen-Süd, DG- Whg., 2 Zi., KDB, 57 m², KM 275, Eugen-Richter-Str. 47, I. OG links, AUFZUG, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 93,96 m², Miete 826, ,00 NK inkl. Hzg., Energieausweis V, 14 kwh, Gas, Bj NEUBAU, BARRIEREARM, EINZUGSFERTIG Gabelsbergerstr. 32, I. OG, 2 Zimmer, K/D/B, 62,04 m², Miete 334, ,00 NK + 70,00 Hzg., Energieausweis V, 111 kwh, Gas, Bj IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Frau Kaiser, Tel.: Lesen Sie den Exposé-Code mit einem Barcode auf Ihrem Mobiltelefon* ein und Sie erhalten sofort alle notwendigen Infos. Download der Software: Browser auf Smartphone öffnen und nachstehende Adresse eingeben: get.neoreader.com Anweisungen des Programms folgen und Applikation starten *Durch die Nutzung können Kosten gem. Ihres Mobilfunkvertrages entstehen! WIR BIETEN IHNEN BEI DIESEN WOHNUNGEN: Vermietung auch OHNE WBS nahtlosen Übergang mit Ihrer Kündigungsfrist preiswerten Umzugsservice WEITERE WOHNUNGEN AUF NACHFRAGE Gemeinnützige Wohnstättengenossenschaft Hagen e.g. Hüttenplatz 41, Hagen Weitere Informationen: Telefon: / Telefax: / info@gwg-hagen.de FLEYER-VIERTEL HASPE-KIPPER Auch samstags von Uhr geöffnet.

16 16 Hagen Tel.: STELLENMARKT 17. August 2016 Gesucht werden 2 Mitarbeiter/innen für die Leergutannahme, Lagerarbeiten und das Auspacken von Lieferungen. Die Arbeitszeit ist lexibel im Rahmen der Öfnungszeiten. Vorkenntnisse sind erwünscht. Tel / od. -72 Arztfehler? Pflegestufe? Keine Rente? Fachanwalt für Medizinrecht Klaus Kniffka Bieten 2 Mini-Jobs an, Verwaltungsarbeiten und Hausmeisterarbeiten, mit Erfahrung, gesucht od Friseur/in gesucht in Teilzeit (Arbeitszeit nach Vereinbarung) in Vollzeit als Vertretung (evtl. spätere Übernahme) Haarstudio Avantgarde Hauptstr Wetter Tel Brötchen suchen Chauffeur! Hagener Brötchendienst sucht zuverlässige Frühaufsteher (m/w) mit PKW, tägl. ab 4:00 Uhr ca. 1,5-2 Std., 600, ,- /Monat Friseure od. Friseurhelfer w/m in Teil- od. Vollzeit gesucht. Tel.: Griech. Imbiss sucht nette Bedienung mit Erfahrung in Teiloder Vollzeit ARBEITSRECHT Rechtsanwälte Pfeiffer & Theus Fachanwälte für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Mediatoren (DAA) Hagen-Zentrum, Märkischer Ring 114 Stellenangebote seit 40 Jahren Arbeitsrecht Lagerhelfer ab sofort gesucht, Bewerbungen bitte nur schriftlich an: CS Germany Schraubenfedern GmbH Batheyer Str. 119, Hagen Hilfskoch mit Erfahrung in italienischer Küche, ab sofort gesucht. RISTORANTE da SALVAtore Haenelstr. 52, Hagen-Haspe Telefon: / Fleißige Lieschen (m/w) zum Montieren, Verpacken und zur einfachen Maschinenbedienung gesucht. Sie arbeiten im 3-Schichtbetrieb bei fairer Bezahlung in einem metallverarbeitenden/kunststofverarbeitenden Unternehmen. Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Tel.: / Kündigung/Abfindung? Arbeitsrecht seit über 30 J., RA R. W. Peikert Wir suchen für einen Auftrag im St. Johannes-Hospital in Hagen ab sofort freundliche, zuverlässige Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen für den Stationsservice (m/w) Minijob/TZ, im Früh- und Spätdienst, auch an Wochenenden bzw. Feiertagen Persönliche Vorstellung am im St. Johannes- Hospital, Hospitalstr. 6-10, Hagen. Bitte melden Sie sich zwischen 9:00 und 12:00 Uhr am Empfang. Bilfinger Ahr Careservices GmbH DRK Hagen Pflegedienst sucht Pflegehilfskräfte, exam. Kräfte für s WE, Teil.- und Vollzeit , Böhmerstr. 14, Hagen. Anspr.: N. Keweloh DPD Niederlassung Hagen sucht Schlosser/Mechaniker (m/ w) mit mehrjähriger Berufserfahrung, Voraussetzung sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: DPD Geopost Deutschland GmbH, Herrn Sotirios Kaskuras, Spannstiftstr. 23, Hagen Für die Vervollständigung unseres Fuhrparks suchen wir einen erfahrenen Kraftfahrer m/w für neuen MAN Sattelzug. Kein Fernverkehr. Bewerbungen bitte unter Tel.: / od / Sportverein in HA-Haspe su. Übungsleiter/in f. Tae Boo/ Boxairobic u. f. d. Fitnessabt od Nebenbeschäftigung Ehemaliger Möbelschreiner erledigt Kleinreparaturen sowie Auf- und Abbau Ihrer Möbel Erf., zuverlässige Putzhilfe, Di. u. Fr. vormittags nach HA- Emst (in ein Haus) ges (bitte auf AB sprechen) Zuverlässige Reinigungskraft, auf 450,- -Basis in Breckerfeld (Zurstr.), Mo.-Do. ab Uhr für je ca. 1 Std. gesucht. Wir garantieren: 9,80 /Std., nette Kollegen und ein angenehmes Arbeitsklima. Pkw ist von Vorteil. Rufen Sie an! Gebäudereinigung Groppel GmbH Gartenpflege, Fensterreinigung, Winterdienst, Hausmeisterdienst Haushaltshilfe (Minijob), 2x wöchentl. für 3 Std. ges Putzhilfe für Privathaushalt in Veserde (bei Wiblingwerde) gesucht Suche eine ältere, liebe Betreuung, die einmal pro Tag Gassi geht mit meiner Hündin, Bezahlung nach Vereinbarung Suche Hilfe zum Putzen, einmal wöchentlich, Raum Haspe. an Wochenkurier, Körnerstraße 45, Hagen, unter Z001/9386 Suche stundenweise Mitarbeiter für Computer-Hilfe Stellengesuche Dachdecker sucht Nebenbeschäftigung od Haus- & Hofservice Diskaya, preiswerte u. günstige Fensterreinigung Unterricht Pflege/Beaufsichtigung Freie Zimmer in Senioren-WG, Haus Rosa Hagen, 24-Std.-Betreuung, Vollverpflegung , Handy sa-senioren-wg.de Körnerstraße Hagen Tel Prozent der Personaler akzeptieren keine anonymen Bewerbungen Hagen. Nur 17 Prozent der Personaler in Deutschland akzeptieren anonymisierte Bewerbungen. Dagegen würde sich mehr als jeder dritte Kandidat (36 Prozent) gerne anonym bewerben. Dies ist ein Ergebnis der Indeed-Bewerbungsstudie Personaler begründen die Ablehnung anonymer Bewerbungen unter anderem damit, dass sie ein Foto des Bewerbers sehen wollen (34 Prozent). Ebenfalls je rund ein Drittel gab an, überprüfen zu wollen, ob der Bewerber ins Team passt (30 Prozent) und eine vollständige Bewerbung für die allgemeine persönliche Einschätzung zu benötigen (27 Prozent). Das Risiko von Manipulationen nannten immerhin noch 22 Prozent der befragten Personaler als Grund für ihre Ablehnung. Laut eines aktuellen Gutachtens der Antidiskriminierungsstelle des Bundes fühlte sich jeder Dritte in den vergangenen zwei Jahren diskriminiert. Zwar gibt es in Deutschland seit zehn Jahren das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Doch der Beleg für eine Diskriminierung ist oft schwierig zu erbringen. Anonyme Bewerbungen verzichten auf private Angaben wie Fotos, Alter und Namen und werden daher oft als möglicher Lösungsansatz gegen Diskriminierung bei der Einstellung neuer Mitarbeiter angeführt. In den Niederlanden hatte die Gemeinde Den Haag kürzlich Zwischenergebnisse eines Tests mit anonymen Bewerbungen veröffentlicht der Anteil von Bewerbern mit bikulturellem Hintergrund war in der Testphase tatsächlich von 18 Prozent auf 31 Prozent gestiegen. Neue Auszubildende bei der Diakonie Mark-Ruhr Nachrichten aus den Unternehmen Neue Azubis in Sparkasse Hagen. 19 neue Azubis begrüßte Klaus Oberliesen, Personalvorstand der Sparkasse Hagen, an ihrem ersten Arbeitstag in der Sparkasse. Direkt danach erkundeten sie im Rahmen einer Rallye das Sparkassen-Karree. Weiter geht es in den nächsten Tagen mit internen Fortbildungen, die für die ersten Schritte ins Berufsleben fit machen sollen. Noch im August führt sie ihr Weg in die Geschäftsstellen. Auf dem Foto zu sehen: die neuen Auszubildenden zusammen mit Personalvorstand Klaus Oberliesen (l.) und den Ausbildungsverantwortlichen Claudia Stähr und Birgit Frese (r.). (Foto: Sparkasse Hagen) Gelebte Inklusion Volmarstein. Kira Wolbeck und Kathrin Laube haben am 1. August ihre Ausbildung zu Kauffrauen im Gesundheitswesen in der Verwaltung der Evangelischen Stiftung Volmarstein (ESV) begonnen. Die neuen Auszubildenden der Verwaltung werden künftig intensiver in das Berufskolleg des Berufsbildungszentrum der Stiftung eingebunden. Unsere Azubis besuchen schon lange gemeinsam mit unseren behinderten Jugendlichen das Berufskolleg, erklärt Ausbildungsleiter Alfons Schach. Neu ist, dass sie darüber hinaus jetzt auch teilweise die praktische Ausbildung im BBW absolvieren. Für den Ausbildungsleiter ist das gelebte Inklusion. Das Foto zeigt Kira Wolbeck und Kathrin Laube, Alfons Schach (Ausbildungsleiter), Rolf Niewöhner (Leiter Dienstleistungszentrum Finanzen und Facility-Management), Werner Hartung sowie Julia Piche (beide Finanzbuchhaltung). (Foto: Astrid Nonn) Ausbildungsbeginn Probleme am Arbeitsplatz? Rechtsanwalt Marc Richter Mtl. 50,- bis 450,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rausch od Zur Verstärkung unseres Team s in Wetter su. wir exam. Pflegekr. (m/w) f. 24 Std.: 1 zu 1 Intensivbetreu. Wir bieten leistungsger. Vergütung + Zulagen, Unterst. bei Fort- u. Weiterbild., eine prof. Einarbeitung. Bei Inter.: od. info@24-intensiv-wetter.de Starke Arme (m/w) zum Montieren, Verpacken und zur einfachen Maschinenbedienung gesucht. Sie arbeiten im 3-Schichtbetrieb bei fairer Bezahlung in einem metallverarbeitenden/kunststofverarbeitenden Unternehmen. Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Tel.: / Hagen. Mehr als 100 Auszubildende zählt die Diakonie Mark-Ruhr, auch in der Verwaltung, den Zentralen Diensten, bildet die Diakonie regelmäßig aus. Am Montag, 15. August, konnten der kaufmännische Geschäftsführer Volker Holländer, Personalleiterin Stefanie Schafnitzel und Ausbildungskoordinatorin Nicole Kuhlmann die neuen Auszubildenden im Hagener Wichernhaus begrüßen. Mit Henrik Schlüter gehört erstmals auch ein Auszubildender zum Immobilienkaufmann zum Team der Diakonie. Jule Maras startet eine Ausbildung als Kauffrau für Büromanagement, Annika Brammer und Jeannine Brezina werden zur Kauffrau im Gesundheitswesen ausgebildet und Silke Kriegenherdt ist in ihr Praktikum im Rahmen einer Umschulung zur Kauffrau im Gesundheitswesen gestartet. (Foto: Diakonie Ruhr) Hagen. Sieben junge Leute haben kürzlich bei der Märkischen Bank die ersten Schritte in ihrem Berufsleben unternommen. Personalleiterin Kornelia Streuter und Ausbildungsleiter Gerd Bauer nahmen die neuen Auszubildenden in Hagen in Empfang und machten sie mit ihrer neuen Wirkungsstätte vertraut. Die Vorstände Hermann Backhaus und Achim Hahn haben es sich nicht nehmen lassen, die jungen Leute persönlich willkommen zu heißen. Jennifer Tomczak aus Fröndenberg, Vassiliki Xenidou aus Hagen, Hendrik Kleine aus Hemer, Pascale Osthoff aus Hagen, Niklas Rose aus Menden und Felix Schmitz aus Gevelsberg werden zu Bankkaufleuten, Edis Karic aus Hagen zum Informatikkaufmann ausgebildet. (Foto: Märkische Bank)