ROKA-TOP-SWING DREHBARES EINSCHUBKASTEN SANIERUNGS-SYSTEM. Erfüllt die. EnEV Anforderungen der. Prüfzeugnisse beachten!

Transkript

1 ROKA-TOP-SWING DREHBARES EINSCHUBKASTEN SANIERUNGS-SYSTEM Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2007 Prüfzeugnisse beachten!

2 ROKA-TOP-SWING DREHBARES AUFSATZKASTENSYSTEM ZUM EINSCHUB IN ALTE, UNGEDÄMMTE ROLLADENKASTEN In Zeiten erheblicher Preissteigerungen im Bereich der Energie- & Heizkosten, dem gesteigerten Umweltbewusstsein, und nicht zuletzt dem Wunsch nach erhöhtem Wohnkomfort, stellt sich die Frage nach vernünftigen und bezahlbaren Sanierungs-Systemen, um Kosten zu sparen und das Wohngefühl zu verbessern. Die Wärmebrücken im Bereich der Rolladenkästen, sowie die Einführung des Energiepasses, die der Energieverschwendung entgegentritt und die damit verbundenen Schadstoffemissionen zu reduzieren versucht, sind weitere Punkte die Beck+Heun mit seinem Sanierungs-System ROKA-TOP-SWING auf einfache Weise lösen kann. Ziel des Sanierungssystems ROKA-TOP-SWING ist es, die bauseitig vorhandenen Hohlräume zur Aufnahme des Rolladenpanzers nachträglich Wärme- und Schallschutztechnisch zu dämmen und auf den heutigen Stand der Technik zu bringen. ROKA-TOP-SWING System passt sich optimal den neuen Fenstern an Leichte und schnelle Montage auf jeden Fenstertyp Drehbarkeit ermöglicht einfache Endmontage Erhöhter Schallschutz + Luftdichtheit Komplettaustausch der Technik in einem Arbeitsschritt Komplette Lieferpalette mit Zubehör Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten Energiekosteneinsparung Fassade bleibt unbeschädigt Zur Sanierung der verbauten Rolladenkästen hat Beck+Heun das erste drehbare Rolladen-Aufsatzkasten- System entwickelt, welches sich in Verbindung mit einem neuen Fenster einfach in den vorhandenen Rolladenkasten einsetzen lässt. Vorteile für das Handwerk Erweiterung des Kundenstamms sowie des Auftragsvolumens Sanierung komplett aus einer Hand Beck+Heun als kompetenten Partner Das drehbare ROKA-TOP-SWING Aufsatzkastensystem ist speziell für die Sanierung von alten Rolladenkästen mit Revision von unten entwickelt worden und wird in Verbindung mit der Montage eines neuen Fensters eingesetzt. Das Kastensystem besteht aus einer 30 mm dicken Schale aus Neopor (Polystyrol Hartschaum) mit einer Wärmeleitfähigkeit von λ Β = 0,031 W/(m 2 K), speziell entwickelten PVC-Seitenteilen und einem PVC-Verschlußdeckel mit 25 mm Neopor- Dämmschicht. Das System ist inkl. Verschlußdeckel in den Größen 180/190 und 210/220 lieferbar. 2 Breite abhängig von Maß K und Deckelanschluß Breite abhängig von Maß K und Deckelanschluß

3 ROKA-TOP-SWING KASTENARTEN TOP-SWING 210 TOP-SWING 180 Das System kann nur in Verbindung mit einem Fensteraustausch und Revision von unten eingesetzt werden. Die vor Ort verfügbaren Kasteninnenmaße sind zwingend zu prüfen! (Prüfung an jedem Kasten) Maximale Elementbreite (Fensterbreite) = 3000 mm ROLLADENPANZER ARTEN UND GRÖSSEN Maximale Elementhöhen inkl. Rolladenkasten Rolladenprofil Kastengröße 180 Kastengröße 210 PVC 8/ max. Breite 1,6 m / max. Fl. = 3 m 2 ALU 8/ max. Breite 2,5 m / max. Fl. = 5 m 2 ALU 9/ max. Breite 3 m / max. Fl. = 10 m 2 Maximale Kastenbreite = 3000 mm Alle Angaben sind Richtwerte und können mit Wahl des Profiltypes und Panzerherstellers variieren. PVC 8/37 + ALU 8/37 haben 2 Rillen im Profil, ALU 9/46 hat 3 Rillen und ist farblich nicht mit PVC 8/37 kombinierbar. Endstäbe der Rolladenpanzer werden mit Stoppern geliefert. Bei Elementen ab einer Breite > 1000 mm sind die Rolladenpanzer zur einfacheren Montage lose beigelegt und sind bauseits zu montieren. Panzerfarben und Profilgrößen gemäß Farbpalette + Bemusterung. 3

4 ANTRIEBSVARIANTEN MINI-SCHWENKWICKLER Die Einstiegs- und Standardvariante zur Bedienung der ROKA-TOP-SWING Elemente. Der Antrieb erfolgt über ein 14 mm breites Gurtband, der Gurtwickler wird als Aufschraubwickler bauseits auf dem Blendrahmen verschraubt. Ab 15 kg Panzergewicht wird automatisch ein Gurtzuggetriebe eingebaut, um die zulässigen Zugkräfte nicht zu übersteigen und den Bedienkomfort zu erhöhen! Bei Antrieb auf der Bandseite ist eine Blendrahmenverbreiterung erforderlich, damit eine 90 Fensteröffnung gewährleistet werden kann! Von Aussenkante Rahmen bis Innenseite geöffneter Fensterflügel ist ein Maß von mind. 35 mm zu berücksichtigen! Sitz der Führungsschiene beachten! Bei Gurtantrieb auf der Bandseite und Putzstärke >10 mm bzw. Fliesen muß der Auflagerbereich vergrößert werden. Hierbei Aussenkante Rahmen - Fertigputz bzw. Fliese = X; Auflagermaß = X + 25 mm. Maß bei Bestellung angeben! Sitz der Führungsschiene beachten! KURBELGETRIEBE Kurbelantrieb über Kegelradgetriebe und Kurbelstange. Übersetzung abhängig vom Panzergewicht 1:2 bis 1:4. Kurbelstange wahlweise in weiß bzw. silber-alu. Kurbellänge gestreckt 0,80 m - 1,00 m - 1,20 m. Bei Antrieb auf der Bandseite ist eine Blendrahmenverbreiterung erforderlich, damit eine 90 Fensteröffnung gewährleistet werden kann! Von Aussenkante Rahmen bis Innenseite geöffneter Fensterflügel ist ein Maß von mind. 35 mm zu berücksichtigen! Sitz der Führungsschiene beachten! Bei Kurbelantrieb auf der Bandseite und Putzstärke >10 mm bzw. Fliesen muß der Auflagerbereich vergrößert werden. Hierbei Aussenkante Rahmen - Fertigputz bzw. Fliese = X; Auflagermaß = X + 25 mm. Maß bei Bestellung angeben! Sitz der Führungsschiene beachten! MOTORENANTRIEBE Beck + Heun Rohrmotor mit mechanischer Endlageneinstellung: Einstellung über Seckskant SW 4; Endlagen müssen vor Ort eingestellt werden. Mind.-Kastenlänge 600 mm Beck+Heun - Rohrmotor mit elektronischer Endlageneinstellung-Standard: Der Motor erkennt die obere und untere Endlage automatisch durch Anschlag an der Kastenschiene bzw. Fensterbank oder Boden. Der Rolladenpanzer muß mit festen Verbindern an der Welle befestigt werden. Der untere Anschlagpunkt muß vorhanden sein, ebenso ein Anschlag nach oben mittels Stopper. Der Motor verfügt nach der Einlernphase über Hinderniserkennung. Mind.-Kastenlänge 600 mm Elero RolTop-Rohrmotor mit elektronischer und mechanischer Endlageneinstellung und Hinderniserkennung nach unten und oben. Der Motor erkennt ebenfalls die obere und untere Endlage automatisch durch Anschlag an der Kastenschiene bzw. Fensterbank oder Boden. Alternativ können die Abschaltpunkte bei diesem Motor manuell mittels eines geeigneten Kabels eingestellt werden. Mind.-Kastenlänge 600 mm Elero RolTop-868-Rohrmotor mit elektronischer und mechanischer Endlageneinstellung und Hinderniserkennung nach unten und oben. Der Motor erkennt ebenfalls die obere und untere Endlage automatisch durch Anschlag an der Kastenschiene bzw. Fensterbank oder Boden. Alternativ können die Abschaltpunkte bei diesem Motor manuell mittels Funk eingestellt werden. Mind.-Kastenlänge 600 mm Zugkrafttabelle - Motorantriebe Baureihe Mindestkastenlänge Drehmoment Drehzahl bei Rolladenhöhe bei Rolladenhöhe 1,5 mtr. 2,5 mtr. Beck + Heun Rohrmotor mit mechanischer Endlageneinstellung: B + H-mechanisch 600mm 8 Nm 17 U/min 18 kg 15 kg B + H-mechanisch 600mm 15 Nm 17 U/min 35 kg 28 kg B + H-mechanisch 600mm 25 Nm 17 U/min 57 kg 48 kg B + H-mechanisch 600mm 30 Nm 17 U/min 68 kg 56 kg Beck + Heun - Rohrmotor mit elektronischer Endlageneinstellung-Standard: B + H-elektronisch 600mm 10 Nm 14 U/min 20 kg 17 kg B + H-elektronisch 600mm 20 Nm 14 U/min 40 kg 34 kg B + H-elektronisch 600mm 30 Nm 14 U/min 60 kg 51 kg Elero - RolTop & RolTop 868-Funk: RolTop / RolTop mm 10 Nm 14 U/min 20 kg 17 kg RolTop / RolTop mm 20 Nm 14 U/min 40 kg 34 kg RolTop / RolTop mm 30 Nm 14 U/min 60 kg 51 kg 4 Alle Angaben ohne Gewähr nach Herstellerrichtlinien, SW 60 - Rolladenstab 14

5 FÜHRUNGSSCHIENEN UND BESTELLMAßE FÜHRUNGSSCHIENEN Führungsschienen sind im Lieferumfang enthalten. Standardfarbe weiß, Alu-RAL-Farben gegen Aufpreis lieferbar. Schienenmontage erfolgt durch verschrauben auf Blendrahmen. 53 Bestellmaß Breite Achsmaß 1 bei Teilung Achsmaß 2 bei Teilung Profilstärke Rahmen 22 PRÜFWERTE Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2007 Prüfzeugnisse beachten! Passend für geförderte Maßnahmen ROKA-TOP-SWING ist konform zur DIN 4108, Beiblatt 2: ROKA-TOP-SWING 210: U = 0,29W/(mK) f Rsi = 0,71 ROKA-TOP-SWING 180 liegt im gleichen Gültigkeitsbereich, da kompaktere Bauweise vorhanden. Angegebene Prüfwerte nach Einbaudetail 60 der DIN 4180, Beiblatt 2: (Monolithisches Mauerwerk) Prüfzeugnisse auf Anfrage. BESTELLMAßE / KASTENGRÖSSENERMITTLUNG Kasteninnenmaß-K: Kasteninnenmaß-K (zwingend in Bestellformular angeben! Mindestmaße nach Seite 3 sind vor Ort zu prüfen.) Deckelanschlußdetail A Deckelanschlußdetail B Deckelanschlußdetail C Luftdichte Abdichtung bauseits Luftdichte Abdichtung bauseits Luftdichte Abdichtung bauseits Maß A1 Maß B1 Maß C1 Maße sind inkl. Kasten-Mindestmaße sorgfältig zu prüfen. Für Aufmaßfehler übernimmt Beck+Heun keine Gewähr. 5

6 MONTAGE-ANLEITUNG 1 Vorhandene Auflagerbereiche bauseits dämmen. Dämmung nicht im Lieferumfang enthalten. 2 Deckel entnehmen. 3 Führungsschienen montieren. Schienen sind je Seite 7mm einzurücken Montageschuhe montieren, Aussenkante Schuh 15mm von Aussenkante Rahmen. Bei großen Elementen mitgelieferte Montagestifte einstecken. 5 Kastenelement auf Rahmen aufsetzen und vorkomprimiertes Dichtband aufkleben. Dichtband separat bestellen. 6 Element in Kasten einbauen. Dabei Kasten auf Fenster drehen, einschieben u. Fenster darunter winklig drehen. Bei Verwendung der Montagestifte diese ziehen. 7 Kontrolle das Kasten press auf Rahmen sitzt / Fenster ausrichten (Oberkante Rahmen = Unterkante Kasten) und Fenster gemäß Richtlinien versetzen. 8 Hohlraum zwischen Swing und Kasteninnenschenkel je nach Spaltbreite ausschäumen oder ausstopfen. 9 Deckel montieren und verschrauben. 10 Klipsleiste montieren 11 Montagefugen abdichten und verkleiden 12 Fertig! bzw. versiegeln. Dichtmaterial nicht im Lieferumfang enthalten. 6 Bei Elementen ab einer Breite von >1000mm werden die Rolladenpanzer zur leichteren Montage lose mitgeliefert. Die Montage der Panzer ist bauseits vor Schritt 9 vorzunehmen.

7 BESTELLFORMULAR (Grundlage: Beck+Heun Geschäftsbedingungen) Kundennummer Partneranschrift (Stempel) Datum BECK+HEUN GmbH Zentrale Waldernbach - Steinstraße Mengerskirchen Kommission Bearbeiter Tel.: + 49 (0) / Fax: + 49 (0) / Lieferung Unterschrift Abholung Seite: von: Kastentyp Swing 180 Swing 210 Antrieb Gurt (Mini) Kurbel Motor B+H mechanisch B+H elektronisch Elero RolTop Elero RolTop-Funk Rolladenpanzer PVC 8/37 ALU 8/37 ALU 9/46 Rolladenfarbe: Endstabfarbe: Führungsschiene Farbe: Anschlag A: Anschlag B: Schrägschnitt: Deckelanschlussdetail A1: B1: C1: Fensterprofil Profilstärke Rahmen: Prüfung der Kasteninnenmaße vornehmen (Seite 3). Bestellmaße auf Seite 5 beachten. Pos. Stück Fenster Fenster Kasteninnmaß Antriebsseite Sonstiges Breite in mm Höhe in mm K L R A B C 10 Anschlag A: Anschlag B: A= mm B= mm C= mm Schrägschnitt: Grad Schrägschnitt: Grad 7

8 BECK+HEUN GmbH Zentrale Waldernbach Steinstraße Mengerskirchen Tel.: / Fax: / info@beck-heun.de BECK+HEUN GmbH Niederlassung Süd Industriestraße Altenmünster Tel.: / Fax: / altenmuenster@beck-heun.de BECK+HEUN GmbH Stotternheimer Straße Erfurt Tel.: / Fax: / info.erfurt@beck-heun.de HEWE/ROKA-TOP-SWING/Stand / /3000 Technische Änderungen vorbehalten.