Pfarrbrief. Weihnachten Auf ein Wort. Weihnachtswünsche. der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach Bayerbach Nr. 23/2013 vom

Transkript

1 Pfarrbrief Auf ein Wort Weihnachtswünsche der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach Bayerbach Nr. 23/2013 vom Weihnachten 2013 Liebe Leserinnen und Leser! Auf unserer diesjährigen Pfarrfahrt konnten wir im Dom zu Speyer unsere sonntägliche Eucharistie feiern. Ich durfte mich in der Domsakristei umziehen und der Dommesner ließ mich die letzten Minuten vor der Messfeier alleine in der Sakristei, damit ich in Stille und Ruhe mich auf die Liturgie vorbereiten konnte. In dieser Zeit fiel mein Blick auf ein Weihnachtsbild das mir gegenüber an der Sakristeiwand hing. Es zeigt die Anbetung der Hirten. Ganz besonders fiel mir ein kleiner Hirtenjunge auf, der ganz nahe beim neugeborenen Christuskind pausbäckig in seine Flöte bläst und so auf seine ganz eigene kindliche Weise das neugeborene Gotteskind anbetet. Wenn Sie diese Zeilen lesen, haben wir noch einige Tage um uns auf Weihnachten vorzubereiten. Die Hirten, sie wurden damals von Weihnachten überrascht. Sie hatten Nachtschicht und waren mit anderem beschäftigt. Sie hatten keine Zeit sich vorzubereiten. Und trotzdem kommen sie nach Betlehem, trotzdem werden sie mit der Ankunft des göttlichen Kindes beschenkt. Sie staunen und glauben, sie gehen in die Knie vor diesem Geheimnis der Weihnacht. Ganz egal, wie vorbereitetet wir auch sind, Gott kommt auch zu uns. Bei uns will er ankommen: zerbrechlich, gefährdet, bittend, armselig. Dass wir neu staunen und glauben können, dass Gott in unserer Welt da ist, wie ein guter Hirte in unserem Leben, das wünsche ich uns allen zur Weihnacht. Gottes Geleit zum Fest der Geburt Jesu Christi und an allen Tagen des neuen Jahres 2014 wünschen Ihnen Ihre Seelsorger Foto: Stefan Anzinger 2013; Geburt Christi (Domsakristei Speyer) Stefan Anzinger, Dekan Elias Unegbu, Pfarrvikar P. Mirco Gregov, Pfarrvikar Christian Falter, Diakon

2 Wir feiern Gottesdienst So, Adventssonntag, Gaudete Ergoldsbach 7.30 Messfeier Erich u. Hildegard Glas f. Burkhard Deifel / MG: Fam. Klostermeier f. Otto Dreier / Allerseelenbruderschaft f. leb. u. verst. Mitglieder Bayerbach 8.45 Messfeier Waltraud u. Alois Haller f. Vater / MG: Fam. Johann Hecker f. Vater, Angehörige u. e.g.p. / Manfred Falzboden f. Schwester Waltraud u. Schwager Markus / Ottilie Eisenried f. Margit Eisenried Iffelkofen 8.45 Messfeier Inge Klement f. Mutter / MG: Fam. Bürger f. Verwandte Ergoldsbach Messfeier (Pfarrgottesdienst) Wir gedenken der Verstorbenen der 51. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2004:Monika Schmid 2006: Hedwig Schießl 2007: Amanda Hertenberger, Franziska Schweiberger, Maria Emslander, Andreas Forstner 2008: Karl Arnold 2009: Katharina Payer, Rupert Gallinger 2012: Johann Oswald; Kläham Messfeier (RORATE) mit Neuaufnahmen der KLJB Kläham-Obererg. Bettina u. Tobias Fischl f. Vater / MG: Rosmarie Wittmann f. Ehemann Stefan u. Vater Alois Krieger / Hilde Schlemmer f. bds. Eltern u. Geschwister Mo, Langenhettenbach Di, Montag der 3. Adventswoche Messfeier Fam. Ruhstorfer f. Josef Mießlinger / MG: Hedwig Schwinghammer f. Ehemann u. Eltern / Regina Luger f. Ehemann u. Lebensgefährten Dienstag der 3. Adventswoche Ergoldsbach Messfeier (Seniorengottesdienst) Brigitte Metzenauer f. Ehemann / MG: Hildegard Bandt f. Ehemann Gerabach Messfeier Fam. Neulinger f. Hans u. Resi Nußbaum / MG: Hannelore Vögel f. Bruder Sepp u. Eltern / Fam. Anna Hauner f. Anna Mayer Mi, Mittwoch der 3. Adventswoche Seniorenheim Messfeier Johann Schneiker f. Schwiegermutter Walburga Stelzer # Ergoldsbach Messfeier Rorate am Mittwoch 3. Dein Licht kommt! (O Heiland reiß die Himmel auf) Monika Herker f. Lorenz, Anna u. Adelinde Ammer / MG: Maria Schwertl f. Eltern / Heidi Weikl f. Ehemann u. Verwandte Greilsberg Messfeier Klara Koller f. Freunde / MG: Rosenkranzbruderschaft Butz f. verst. Mitglieder Do, Donnerstag der 3. Adventswoche Ergoldsbach Messfeier Kinder f. Eltern Anna u. Simon Reichmeier / MG: Vera Weigert f. Ehemann u. Vater, Eltern, Geschwister u. Verwandte Bayerbach Bußgottesdienst (Aus-kehren Um-kehren Ein-kehren) Fr, Freitag der 3. Adventswoche Ergoldsbach Bußgottesdienst (Aus-kehren Um-kehren Ein-kehren) Bayerbach Messfeier Paula Horn f. Tochter Berta z. Stbtg., Enkel Christian, Ehemann u. Angehörige / MG: Elisabeth Mittermeier f. Heribert Betz u. Verwandte / Fam. Hannelore Kammermaier f. Eltern / Josef Ristl, Penk f. Ehefrau Sophie / Fam. Anna Maier f. Eltern Theresia u. Franz Bruckbauer Sa, Samstag der 3. Adventswoche Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit bei Pfarrer Dotzler) Ergoldsbach Messfeier (RORATE) am Vorabend Musikalische Gestaltung: Pantoffelmusik, Landshut Geschwister Scheuerer f. Mutter / MG: Rosa paintner f. Ehemann, Eltern, Brüder u. Tante Fanny / Richard Nachtmann m. Kindern u. Familie f. Ehefrau u. Mutter u. Oma Ingrid / Eva Gamböck f. Eltern Regina u. Herbert Konrad / Fam. Deubelli f. Magdalena Abeltshauser Bayerbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit bei Pfarrvikar Unegbu) So, Adventssonntag Ergoldsbach 7.30 Messfeier Franz Knaus f. Eltern u. Bruder / MG: Fam. Huber-Grill f. Tochter u. Ehefrau Heidi / Karl Stempfhuber m. Familie f. Eltern Bayerbach Messfeier (Familiengottesdienst) Verkauf v. fair gehandelten Waren musik. Gestalt.: Jugendchor p&p youngsters, Ltg. Benedicta Ebner Fam. Butz/Eichner f. Franz Wagner / MG: Anneliese Huber, Altenburg f. Cousine Sophie Buczek / Hasmik Buczek f. Eltern u. Geschwister / Josef u. Hilde Eisgruber f. Geschwister Frieda, Ludwig u. Heinrich Ergoldsbach Messfeier (Pfarrgottesdienst) Wir gedenken der Verstorbenen der 52. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2003: Anna Neumeier, Waltraud Hitl, Gerhard Herbst 2005: Johann Weigert 2008: Marianne Kerscher 2009: Richard Jilg, Franziska Buchner 2010: Sebastian Sedlmeier, Baldur Lutz, Anna Mathwig, Werner Glumbik, Josef Schott 2011: Ludwig Butz 2012: Konrad Wensauer, Michael Jechtl, Marie-Luise Grumm Ergoldsbach Feier der Taufe von Tobias Gaßner u. Lukas Wagner Martinshaun Messfeier Rorate Fam. Brunner f. Tanten u. Onkeln / MG: Stefan Haschke f. Eltern / Fam. Seeanner f. Michael Wieser, Hofham Mo, Dürrenhettenbach Di, Ergoldsbach Wortgottesfeier für Kinder von 3-8 Jahren Musikalische Gestaltung: Kinderchor Peter und Paul Spatzen Leitung: Benedicta Ebner Hl. Johannes von Krakau Messfeier Rosa Prückl z. MG d. Gottesmutter / MG: Alois u. Anna Beck f. bds. Eltern Die Weihnachtszeit Heiliger Abend Die Kollekte in allen Gottesdiensten des Hl. Abends, der heiligen Nacht und am 1. Weihnachtsfeiertag ist für die Aktion Adveniat bestimmt!! Bayerbach Wortgottesfeier für Kleinkinder in der Pfarrkirche Kläham Krippenandacht für Kleinkinder

3 Ergoldsbach Messfeier am Heilig Abend für Senioren und jene die die Christmette nicht mitfeiern können (musik. Mitwirkung.: CresHembo; Leitung: Elisabeth Stadler) Heilige Nacht Ergoldsbach Vorfeier zur Christmette mit dem Kirchenchor Ergoldsbach und den p&p singers Ergoldsbach Messfeier in der Heiligen Nacht CHRISTMETTE Musikalische Mitwirkung: Kirchenchor St. Peter und Paul, p&p singers Leitung & Orgel: Benedicta Ebner Mi, Bayerbach Messfeier am Heilig Abend für Kinder und Senioren und jene die die Christmette nicht mitfeiern können Bayerbach Messfeier in der Heiligen Nacht CHRISTMETTE Musikalische Mitwirkung: Kirchenchor Mariä Himmelfahrt Leitung & Orgel: Josef Miethaner Hochfest der Geburt des Herrn Adveniatkollekte in allen Messfeiern Kläham Vorfeier zur Christmette Instrumental-u. Vokalmusik zur Heiligen Nacht Kläham Messfeier in der Heiligen Nacht CHRISTMETTE Musikalische Mitwirkung: Leitung & Orgel (Brigitte Weinzierl) Greilsberg 8.45 Messfeier Zum Dank für die Geburt des Herrn Gerabach 9.00 Messfeier Zum Dank für die Geburt des Herrn Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) musik. Mitw.: Kirchenchor St. Peter und Paul (Ltg.: Benedicta Ebner) Zum Dank für die Geburt des Herrn Ergoldsbach feierliche Weihnachtsvesper Langenhettenbach Messfeier Zum Dank für die Geburt des Herrn Do, Hl. Stephanus 2. Weihnachtstag Adveniatkollekte in den Filialen Ergoldsbach 7.30 Messfeier Isolde u. Karl Stockbauer f. Großeltern Hirsch-Stockbauer u. Maria u. Josef Hopfensperger / MG: Lisl Ganslmeier f. Angehörige / Maria Eichenlaub f. Pfr. Johann Kellner Iffelkofen 8.45 Messfeier (Patrozinium) Fam. Neumeier-Gahr f. Anna Bürger / MG: Geschw. Rohrmeier f. Eltern Kreszenz u. Alfons Rohrmeier / Therese Niedermeier f. Schwägerin Rosa Steibl / Fam. Hanusch f. bds. Eltern Oberergoldsbach 8.45 Messfeier Resi Meier m. Kindern f. Ehemann u. Vater u. bds. Verwandte / MG: Anton Stadler f. Eltern / Mariele u. Jakob Hopfensperger f. bds. Eltern / Fam. Josef Kolbeck f. Berta Kolbeck u. Rosa Dünzkofer Bayerbach 8.45 Messfeier musik. Mitw.: Kirchenchor Mariä Himmelfahrt (Ltg.: Benedicta Ebner) Fam. Helene Ostermeier f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. / MG: Fam. Vinzenz Hopfensperger f. Eltern / Sandra Schmalhofer f. Eheleute Nett / Fam. Karnasch f. Otto Spanner / Fam. Anneliese Jobst f. Sohn Michael u. Bruder Martin / Richard Dallinger f. Eltern Ergoldsbach Messfeier (Pfarrgottesdienst) Seniorenheim Messfeier Juliane Kaindl f. Ehemann / MG: Fr. Falter f. Walter Leeb Martinshaun Messfeier Fam. Johann Stöckl f. Bruder u. Schwager Hans / MG:Priska u. Konrad Schlemmer f. Großelt. Babl u. Zenta u. Georg Zink / Michael Hirsch f. Eltern u. Schwiegereltern Fr, Hl. Johannes, Apostel u. Evangelist Ergoldsbach Messfeier mit Segnung des Johannisweines Christa Peter f. Ehemann / MG: Fam. Reif f. bds. Eltern u. Verwandte / Konrad Gnadl f. Otto Dreier Bayerbach Messfeier mit Segnung des Johannisweines Konrad Schlemmer f. Georg Schwarzberger / Fam. Lina Schindler f. Franziska Kröninger / Lidwina Zehentbauer f. Cousine Therese Wittmann u. Josef Hornung / Fam. Ludwig Rieder f. Klaus Gröger Sa, UNSCHULDIGE KINDER Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) Ergoldsbach Messfeier am Vorabend Rosi Lutz f. Ehemann Baldur / MG: Theresia Fuchs f. Eltern, Schwiegervater, Brude u. Schwager / Hildegard u. Franz Simbürger f. Johann Treitinger / Maria Hummel f. Vater Lorenz Heilmeier / Rosemarie Schwimmer f. Ehemann Anton Schwimmer So, FEST DER HEILIGEN FAMILIE Ergoldsbach 7.30 Messfeier Maria Penzkofer f. Ehemann u. bds. Verwandte / MG: Josef u. Irmgard Beck f. Schwager Alfons Reindl / Allerseelenbruderschaft f. Theresia Böh Bayerbach 8.45 Messfeier Priska u. Konrad Schlemmer f. Bruder Thomas / MG: Josef Ristl, Penk f. Ehefrau Sophie u. Geschwister / Johanna Guggenberger f. Eltern u. Bruder / Max Eisenried f. Ehefrau Margit / Georg u. Anneliese Eierkaufer f. bds. Eltern Langenhettenbach 8.45 Messfeier Xaver u. Marianne Bauer f. bds. Eltern / MG: Fam. Lemke f. Bruder u. Schwägerin / Fam. Rengstl f. bds. Eltern / Josef Raab f. Mutter Ergoldsbach Messfeier (Pfarrgottesdienst) Wir gedenken der Verstorbenen der 01. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2004: Vinzenz Scherer, Hildegard Gruber 2006: Helga Quandt 2007: Silvia Meier 2008: Mathilde Gangl 2010: Josef Schröttinger, Johann Kroher 2011: Johannes Ziegler 2012: Reinhard Haschke; Kläham Messfeier Fam. Michael Beck f. Simon / MG: Josef u. Anna Wagner f. Sohn Siegfried / Anna Mittermeyer f. Ehemann, Vater u. Opa / Irene Dinnebier f. Schwiegereltern

4 Mitarbeiterabend 2013 EINLADUNG Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Wie viele ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserer Pfarrei Ergoldsbach zählen wir wohl, die in den verschiedensten Bereichen einen Dienst in der Pfarrei leisten, ob als PGR-Mitglied, in den Kirchenverwaltungen, ob als Mesner, SängerIn in unseren Kirchenchören, ob als Tischmutter bei der Zusammen mit den Seelsorgern werden so unersetzliche Dinge geleistet damit das religiöse Leben sich entfalten und weiter entwickeln kann. Weil ich für jede und jeden dankbar bin der sich in unserer Pfarrei St. Peter und Paul in irgendeiner Art und Weise engagiert führen wir auch dieses Jahr die Tradition fort, dass sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pfarrei St. Peter und Paul und ihrer Filialen und Pfarrer nach dem Gottesdienst mit der Segnung des Johannisweines im Pfarrsaal zu einem Mitarbeiter- Abend zusammensetzen. So lade ich auf diese Weise jeden der ehrenamtlich einen Dienst in unserer Pfarrei versieht herzlich ein zum diesjährigen am Freitag, 27. Dezember Um Uhr feiern wir miteinander Eucharistie mit Segnung des Johannisweines. Anschließend treffen wir uns im Pfarrsaal. Jeder und jede der ehrenamtlich Tätigen ist eingeladen und niemand soll vergessen werden. Natürlich möchte ich es nicht versäumen Ihnen auch ein kleines Geschenk als sichtbares Zeichen der Dankbarkeit für Ihre Arbeit in der Pfarrgemeinde zu überreichen. Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und freue mich schon heute auf unseren gemeinsamen Abend. Sehr herzlich grüßt Sie Ihr Dekan Pfarrbrief Bayerbach: Die Pfarrbriefausträger Monate Oktober bis Dezember 2013 kassieren. Ergoldsbach: Die Pfarrbriefausträger werden in den kommenden Tagen 4 kassieren Neues vom neuen Gotteslob Während in mehreren Bistümern das neue GOTTESLOB wie geplant zum 1. Advent 2013 eingeführt werden kann, verzögert sich durch Unstimmigkeiten im Druckablauf die Auslieferung der Bücher in einigen Bistümern des deutschen Sprachgebiets erheblich. Leider ist hiervon auch Regensburg betroffen. Im November teilte die Deutsche Bischofskonferenz mit, dass die Unstimmigkeiten mit der Druckerei C. H. Beck mittlerweile aus dem Weg geräumt seien und dass es einen neuen Auslieferungsplan gebe: Bis zur Karwoche 2014 erhält jedes der von der Verzögerung betroffenen Bistümer 30% seiner bestellten Auflage, für die Restlieferung wurde ein detaillierter Zeitplan veröffentlicht. Demnach erfolgt die Auslieferung der restlichen Bücher für Regensburg in der Kalenderwoche 21 des Jahres 2014, dies ist die Woche ab 19. Mai und damit kurz vor dem Katholikentag in Regensburg. Mit der Einführung des neuen GOTTESLOBs in unserem Bistum wird daher im Moment im Juni 2014 gerechnet. Ein offizieller Termin wird demnächst erwartet. Allerseelenbruderschaft unterstützt Pfarrer Zitzmann Die jährliche Gabe der Allerseelenbruderschaft in Höhe von 300 Euro erhält Pfarrer Zitzmann für seine Arbeit als Missionar in Argentinien. Den Mitgliedern der Allerseelenbruderschaft sei ein Erinnerung an das Kirchgeld 2013 Ein letztes Mal möchten wir all jene erinnern, die für das vergehende Jahr 2013 ihr Kirchgeld für Ihre Pfarr-, Expositur- oder Filialkirchenstiftung noch nicht abgegeben haben. Das Kirchgeld ist ein wichtiger Beitrag zum Unterhalt der Kirchengemeinde und zur Erhaltung der Bauwerke in der Kirchengemeinde. Zur Zahlung des Kirchgeldes sind alle Mitglieder der Kirchengemeinde verpflichtet, die über 18 Jahre alt sind und ein eigenes Einkommen haben. Das Kirchgeld beträgt 2,50 Euro. Sie können das Kirchgeld im Pfarrbüro abgeben oder an einem Sonntag ins Kollektenkörbchen legen. am Sonntag, 15. Dezember Uhr in der Pfarrkirche Ergoldsbach Leitung: Frank Feulner

5 ADVENIAT Hunger nach Bildung! Verlierer in den Bildungssystemen Lateinamerikas und der Karibik sind vor allem die Armen, Afro- Amerikaner/-innen und Angehörige der indigenen Völker. Kirchliche Initiativen setzen dieser Realität Initiativen und Projekte ganzheitlicher Bildung entgegen: verlässlich, nachhaltig und auch in abgelegenen Regionen. Adveniat unterstützt sie dabei. Unter dem biblischen Leitwort der Weisheit ist wahrhaftiger Hunger nach Bildung. Das Ziel der Bildung aber ist (Weisheit 6,17) stellt Adveniat kirchliche Bildungsinitiativen in den Mittelpunkt der Jahresaktion 2013; denn Bildung ist langfristig ein wirksamer Schlüssel gegen Armut. Doch es geht um weit mehr als schulisches Lernen: Ganzheitliches Lernen umfasst auch eine Schulung des Herzens und der Seele. Unterstützen Sie mit Ihrer Weihnachtsgabe Adveniat. Helfen Sie mit, dass die Menschen in Lateinamerika und der Karibik eine bessere und zunehmend selbstbestimmte Zukunft erhalten. Geben wir dem Hunger nach Bildung gemeinsam Nahrung! Die - Kollekte halten wir am Heiligen Abend und an beiden Weihnachtstagen. Bußgottesdienste und Beichtgelegenheiten vor Weihnachten Umkehr und Versöhnung feiern: Bußgottesdienste: Aus-kehren Um-kehren - Einkehren Donnerstag, um Uhr in Bayerbach Freitag, um Uhr in Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichte): Samstag, , Uhr in Ergoldsbach (Pfr. Dotzler + PV P. Mirko) Uhr in Bayerbach (PV Unegbu) Ewig-Licht-Spenden in der Pfarrei Bayerbach und Expositur Greilsberg: Bayerbach: Maria Selbeck Greilsberg: Theres Butz Bayerbach: Anna Ramelsberger Greilsberg: e.g.p. Weihnachtsevangelium In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinus Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen. So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete. Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen, und der Glanz des Herrn umstrahlte sie. Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt. Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: Verherrlicht ist Gott in der Höhe, und auf Erden ist Friede bei den Menschen seiner Gnade. Lk 2,1-14 FRIEDENS- LICHT In diesem Jahr steht die Aktion Friedenslicht aus Betlehem in Deutschland unter dem Jahresmotto Damit wird die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen aufgegriffen, die in diesem Jahr seit 65 Jahren besteht. Dieses Licht darf auch sein: ein Licht der Anerkennung ein Licht der Aufmunterung ein Licht der Verzeihung ein Licht der Liebe ein Licht der Hoffnung ein Licht der Freude ein Licht der Hilfsbereitschaft ein Licht für Wege von Mensch zu Mensch ein Licht für neue Wege in der Kirche ein Licht für Wege zu Menschen in Not. Wir werden auch in diesem Jahr wieder das Friedenslicht aus Betlehem in unsere beiden Pfarrkirchen holen. Es brennt dann wieder wie im vergangenen Jahr auf dem linken Seitenaltar. Von dort kann es mit nach Hause genommen werden. Das Pfarrbüro ist vom geschlossen

6 Pfarrgemeinderatswahl 2014 Pfarrfahrt 2014 BERLIN eine Weltstadt mit Herz vom Mittwoch Sonntag Keine andere europäische Metropole verändert ihr Gesicht so rasant wie die Hauptstadt. Faszinierend sind vor allem die Kontraste zwischen dem alten, wieder aufgebauten und dem modernen Berlin. Was diese Weltstadt auszeichnet, sind neben den Sehenswürdigkeiten und ihrer großen Geschichte vor allem die Berliner selbst. Ihre Unterschiedlichkeit und die Art, das Leben auf so individuelle Art zu genießen, macht die Berliner Szene zu dem was sie ist, weltstädtisch und kleinbürgerlich, mondän und urgemütlich. 1. Tag: Anreise Leipzig Anreise über Regensburg Weiden Hof nach Leipzig. Besuchen Sie den größten Kopfbahnhof Europas. Auf verschiedenen Ebenen finden Sie Geschäfte und diverse Lokale. Nach der Mittagspause erwartet Sie der Stadtführer, der Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigt. Sie sehen z. B. die Thomas- und Nikolaikirche, das alte Rathaus, Auerbachs Keller und vieles mehr. Anschließend Weiterfahrt nach Berlin. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Bummeln Sie über den Kurfürstendamm oder statten Sie dem bekannten KaDeWe einen Besuch ab. Wer kann gewählt werden? Wählbar sind alle wahlberechtigten Mitglieder der Pfarrgemeinde, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und ihrer Kandidatur schriftlich zugestimmt haben. Gewählt werden können auch außerhalb der Pfarrei wohnende Katholiken, sofern sie am Leben der Pfarrei aktiv teilnehmen. Kandidatinnen und Kandidaten gesucht! Um eine Wahl durchführen zu können, schreibt die Satzung vor, dass die Kandidatenliste wenigstens eineinhalb Mal so viele Kandidaten enthalten muss, wie zu wählen sind, d. h. für Ergoldsbach brauchen wir mindestens 18 Kandidaten. Für Bayerbach mindestens 6 Kandidaten Jeder Wahlberechtigte kann Kandidaten vorschlagen. Dem jeweiligen Vorschlag soll die schriftliche Einverständniserklärung der Kandidaten beigefügt sein (Formblätter für den Wahlvorschlag und die Einverständniserklärung erhalten Sie im Pfarramt). Wahlvorschläge können Sie bis 05. Januar 2014 einreichen! Haben Sie Interesse? Wenn Sie selbst Interesse haben, im Pfarrgemeinderat mitzuarbeiten, oder Hinweise auf Interessierte geben können, dann freuen wir uns, wenn Sie uns das per , Brief oder persönlich mitteilen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Pfarrgemeinderat oder auch im Pfarrbüro 2. Tag: Stadtrundfahrt Berlin Schifffahrt auf der Spree Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet begleitet Sie der Stadtführer, bei einer Stadtrundfahrt zu den Highlights von Berlin. Sie sehen unter anderem das Brandenburger Tor, die Kaiser-Wilhelm- Lind Alexanderplatz und vieles mehr. Nach der Mittagspause unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der Spree. Wussten Sie, dass Berlin über mehr Brücken verfügt als Venedig? Berlins Wasserwege bieten die einzigartige Möglichkeit, die Innenstadt mit Ihren Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus zu betrachten und die Metropole aus neuer, ungewohnter Perspektive zu erleben. 3. Tag: Bundestag nachmittags Zeit zur freien Verfügung Heute besuchen Sie am Vormittag den Bundestag. Das Reichstagsgebäude am Platz der Republik ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Nach der Mittagspause stehen Ihnen der Nachmittag und der Rest des Tages zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, in einem der Straßen-Cafe s einzukehren, ein Museum zu besuchen oder einfach das quirlige Leben der Stadt Berlin zu genießen.

7 4. Tag: Ausflug Spreewald Sie haben heute die Möglichkeit zu einem ganztägigen Ausflug in den Spreewald. Erleben Sie in Begleitung eines Reiseleiters dieses einzigartige Landschaftsschutzgebiet. Sie besuchen die kleinen Spreewalddörfchen Lübben, Straupitz und Burg, wobei Sie viel erfahren. Genießen Sie bei einer Kahnfahrt auf den Fließen die malerische Landschaft mit ihren saftgrünen Auen. Während der Mittagspause haben Sie Gelegenheit die Spreewälder Küche zu kosten. 5. Tag: Potsdam Heimreise Leistungen: Busfahrt kleines Frühstück aus der Bordküche am Anreisetag 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung in Leipzig 1 x halbtägige Stadtrundfahrt Berlin 1 x Schifffahrt auf der Spree 1 x ganztägiger Ausflug in den Spreewald inkl. Reiseleitung 1 x Kahnfahrt auf der Spree 1 x Mittagessen 1 x halbtägige Stadtrundfahrt Potsdam City-Tax Reisebegleitung durch Dekan Stefan Anzinger und Luise Petz Bevor es heute wieder nach Hause geht, erkunden Sie in Begleitung des Stadtführers Potsdam. Diese malerische Stadt ist wesentlich älter als Berlin. Sie sehen z. B. das Holländerviertel, Schloss Sanssouci und Schloss Cecilienhof. Nach der Mittagspause treten Sie die Heimreise an. Reisepreis: 399,-- / EZ-Zuschlag: 112,-- Anmeldung: Reisebüro Petz, Friedhofstr. 1, Ergoldsbach, Tel.: 08771/ Unterbringung: Sie wohnen im 4* Hotel Alsterhof in Berlin. Das Hotel liegt unweit von KaDeWe und Tauentzien, südlich des Kurfürstendamms. Es verfügt über ein Hotelrestaurant, eine Bistro-Hotelbar, einen Wintergarten mit angeschlossenem Sommergarten. Krankenkommunion Es ist uns ein großes Anliegen, dass alle Gläubigen durch die Krankenkommunion Teil unserer Gemeinde bleiben. Dabei geht es also nicht nur um die Spendung der Krankenkommunion, sondern auch darum, Ihnen zuzuhören und vielleicht ein wenig aus der Pfarrgemeinde zu berichten. Für den Fall, dass Sie also bettlägerig sind oder aus anderen Gründen, nicht an den Eucharistiefeiern der Gemeinde teilnehmen können, bringen die Seelsorger gern die Krankenkommunion zu Ihnen. Der Weg zum Sakramentenempfang: Ein Anruf im Pfarrbüro, Tel. (08771) 1240, genügt. Ein Seelsorger wird mit Ihnen oder Ihren Angehörigen einen günstigen Termin vereinbaren. Katholikentag 2014 in Regensburg Vom 28. Mai bis zum 1. Juni 2014 findet der 99. Deutsche Katholikentag in Regensburg statt, einer der ältesten Städte Deutschlands mit reichem geistlichen und kulturellen Erbe. Mit über Einzelveranstaltungen stellen das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) und die gastgebende Diözese Regensburg ein vielseitiges Programm auf die Beine. Die Anmeldung Bauen Sie mit Seien Sie dabei und unterstützen Sie uns beim Brückenbauen: Eine Dauerkarte kostet 79 Euro (ermäßigt 59 Euro), eine Familienkarte 125 Euro. Wenn Sie sich bis 31. März 2014 anmelden, profitieren Sie vom Frühbucherrabatt und sparen 10 Euro pro Einzeldauer- oder 20 Euro pro Familienkarte. Ermäßigte Einzelkarten gibt es für Jugendliche bis 25, Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Freiwilligendienstleistende, Studierende, Rentnerinnen und Rentner sowie Menschen, die ALG II oder Grundsicherung beziehen. Für Donnerstag, Freitag und Samstag werden auch Tageskarten angeboten. Melden Sie sich an unter oder im Internet unter Gerne vermitteln wir Ihnen eine Unterkunft. Kreuzen Sie an, ob Sie im Gemeinschafts- oder Privatquartier übernachten möchten! Und lassen Sie uns auch wissen, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben (z. B. Rollstuhl). Wir freuen uns! Übrigens: Der Katholikentag arbeitet klimaneutral. Wie auch Sie die CO2-Emmission Ihrer Anreise kompensieren können, erfahren Sie mehr unter "Abend der Begegnung" - Das Bistum Regensburg stellt sich vor die Diözese als Gastgeber in ihren vielfältigen Facetten zeigen. Michaela Schmid stellte daher, Hannover zum Katholikentag nach Regensburg kommen, was erwarten Sie sich als Gast von dieser r Regionaltreffens zeigten, dass die Gläubigen im Bistum Regensburg schon in den Startlöchern stehen, um sich aktiv in den Katholikentag 2014 einzubringen. Auch in kulinarischer Hinsicht machten sich die Anwesenden bereits jetzt Gedanken. Unser Dekanat Rottenburg wird am Abend der Begegnung mit Leberkässemmeln und Butterbrezen, sowie mit einem Pilsausschank einer regionalen Brauerei am Bismarckplatz vertreten sein.

8 Rückblick Tag der ewigen Anbetung Viele haben das Angebot der eucharistischen Anbetung am Christkönigssonntag angenommen. 12 Stunden lang waren immer wieder Gläubige in der Kirche um Jesus Christus in der sichtbaren Gestalt des eucharistischen Brotes anzubeten und zu verehren. Zu den besonderen Zeiten kamen viele Eltern mit ihren Kindern, andere feierten das Abendlob mit oder ließen sich vom Jugendchor oder dem Kirchenchor zur Anbetung anregen und somit von Christus berühren. Die fünf pfarrlichen Chöre unter der Leitung von Kirchenmusikerin Benedicta Ebner begeisterten l besetzten Pfarrkirche. 721,17 Spenden für die Innenrenovierung kamen zusammen. Mit dem Erlös (195,50 ) aus dem Glühweihn/Pralinenverkauf können 916,67 auf das Spendenkonto gebucht werden. Erlös des Eine-Welt-Waren-Verkaufs Dezember 2013 Beim Eine-Welt-Waren-Verkauf am 1. Adventssonntag in Ergoldsbach wurden durch regen Einkauf erzielt. Ein herzliches Dankeschön an alle die verkauft haben und an alle, die durch den Kauf der Waren die Aktion unterstützt haben. Die nächste Möglichkeit fair gehandelte Waren zu kaufen ist in Bayerbach am 4. Adventssonntag, um Uhr Kirchenmusik zu Weihnachten PFARRKIRCHE St. Peter u. Paul Ergoldsbach Di Heiliger Abend Kinderchristmette - Musikalisches Krippenspiel Weihnachtliches Einsingen Christmette - - Reichhardt: Heilige Nacht Kunz: Gloria Schnabel: Transeamus Schubert: Heilig Kißlinger: Christ, du Lamm Gottes Prätorius: Es ist ein Ros entsprungen Biebl: O Freude über Freude Mi Geburt des Herrn * Weihnachten am Tag Kempter: Pastoralmesse Schnabel: Transeamus Rutter: Weihnachtswiegenlied Du Grain: Willkommen Erlöser * PFARRKIRCHE Mariä Himmelfahrt, Bayerbach Di Do Christmette 8.45 Hl. Stephanus Kempter: Pastoralmesse Kunz: Gloria Prätorius: Es ist ein Ros entsprungen Schnabel: Transeamus Händel: Tochter Zion Hl. Stephanus ZWEI GEBURTEN Foto: Stefan Anzinger Stephanusfigur Martinshaun Gestern wurde der Herr auf Erden geboren, damit Stephanus heute für den Himmel geboren wird. Aus dem Responsorium der Lesehore zum Fest des heiligen Stephanus.