THINK PARTS THINK TORNOS. MULTISWISS 6x14. Mehrspindeldrehautomat mit numerischer Parallelsteuerung.

Transkript

1 THINK PARTS THINK TORNOS MULTISWISS 6x14 Mehrspindeldrehautomat mit numerischer Parallelsteuerung.

2 DIE INNOVATIVE UND LEISTUNGSFÄHIGE LÖSUNG FÜR DIE FERTIGUNG VON TEILEN MITTLERER KOMPLEXITÄT Automobil Medizin Elektronik Micromechanik und Sonstige 2 MULTISWISS 6x14

3 IN ALLER KÜRZE MultiSwiss ist eine Revolution, denn es handelt sich um eine neue Produktlinie, die Ein- und Mehrspindeldrehmaschinen verbindet. MultiSwiss verfügt über 6 bewegliche Spindelstöcke und nutzt zur Indexierung ihrer Spindeltrommel einen Drehmomentmotor. Durch ihre hohe Geschwindigkeit erreicht sie fast dieselben Taktzeiten wie kurvengesteuerte Mehrspindeldrehautomaten. Produktiv Vollständig PNC-gesteuerte Maschine. Extrem schnelle Indexierung der Spindeltrommel. Super dynamische Spindeln. Unabhängige Spindelgeschwindigkeiten. Leistungsfähig 14 Linearachsen, 7 C-Achsen. Bis zu 18 Werkzeuge (3 Werkzeuge pro Position). Maschinenkern mit Wärmeregulierung. Ausgezeichnete Lösung für Spänefluss und Spänemanagement. Flexibilität und Ergonomie Y-Achse (Option) Chucker (Option) Einfache Umrüstung. Geringe Werkzeugkosten. Zuverlässige Produktion einer großen Teilevielfalt mit engsten Toleranzen. Offene, von vorne zugängliche Maschine. Voll integrierte Peripheriegeräte. Bearbeitungsbeispiel MultiSwiss 6x14 Werkstoff : rostfreier Stahl Produktion : 7,5 Sekunden / Werkstück Mehrkantdrehen Aussen-Gewindeschneiden Präzision : ± 5 µ Ra 0,15 MULTISWISS 6x14 3

4 DYNAMIK UND FLEXIBILITÄT ALS GARANTIE FÜR EINE FERTIGUNG OHNE KOMPROMISSE 3 Ausführungen für jeden Bearbeitungsbedarf : Silver Edition : Verarbeitet nur Stangenmaterial. White Edition : Chucker-Maschine mit individuell angepasstem Ladesystem. Auf Stangenverarbeitung umstellbar. Produktiv Schnelle Indexierung der Spindeltrommel dank Drehmomentmotor. Super dynamische synchrone Motorspindeln. Unabhängige Geschwindigkeit für jede Spindel. Leistungsfähig Bewegliche Spindelstöcke mit hydrostatischer Pinole. C-Achse auf allen Positionen. Mehrkantdrehen. 14 Linearachsen, 7 C-Achsen. Präzise Aussergewöhnliche Steifigkeit durch getrennte Führungen. Unübertroffene Dämpfung durch Verwendung von hydrostatischen Lagern. Wärmeregulierung der gesamten Maschine. Mit dem Multi-Werkzeug-Konzept können bis zu 18 Werkzeuge auf der Maschine montiert werden. Bis zu 2 Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung. Optimales Spänemanagement. Automatische Regulierung der Maschinentemperatur Plug & Run-System für Zusatzapparate. 4 MULTISWISS 6x14

5 Black Edition : Größere Teilevielfalt dank der zusätzlichen Y-Achse. Ergonomisch Extrem geräuscharme Maschine. Einfacher Zugang zu den Werkzeugen von vorne. Kühlmittelzufuhr für Standard-und Hochdruck in die Querschlitten integriert. Voreinstellbare Werkzeughalter mit integrierter Kühlmittelzufuhr. Regelung der Spannkraft der Spannzange von vorne. All-in-One-Konzept : Stangenzuführung, Flexibel Leichte und schnelle Umrüstung. Wirtschaftliche Fertigung von Werkstücken auch bei kleinen Serien. Verwendung von Standardwerkzeugen. Einfache Programmierung dank TB-DECO-Software. Optimierte Taktzeiten durch Auswahl der Position des Materialvorschubs. Y-Achse (Option) Chucker (Option) Kühlmitteltank und -filterung sind in die Maschine integriert. Geringe Stellfläche. MULTISWISS 6x14 5

6 PRODUKTIV UND LEISTUNGSSTARK Spindeltrommel Die Spindeltrommel sorgt an allen Positionen für maximale Präzision. Dank einer neuen Technologie, die auf der Indexierung durch einen Torquemotor basiert, erreichen wir Indexierungszeiten von 0,3 s bei absoluter Geräuscharmut. Da Zuverlässigkeit für uns höchste Priorität hat, haben wir dieses System über 40 Millionen Takte getestet, bevor wir ihm das Tornos-Prüfzertifikat verliehen haben. Die unabhängigen Spindeln ermöglichen auf jeder Position eine optimale Schnittgeschwindigkeit sowie die Positionierung für sämtliche Fräs- und Querbohrbearbeitungen. Die C-Achse erlaubt durch die Interpolation der Spindel und des Schlittens auch die Durchführung von kombinierten Bearbeitungen (Transmit-Funktion). Motorspindeln Spindelstöcke mit extrem leistungsfähigen Synchronmotoren sorgen für eine hohe Maschinendynamik. Die Beschleunigungszeiten sind sehr kurz ( U / min in weniger als einer Sekunde). Zusätzlich zu seiner eigenen C-Achse verfügt dieser Spindelstock über eine eigene Z-Achse, die durch hydrostatische Lager geführt wird. Dies ermöglicht eine erhöhte Dämpfung, die sich positiv auf die Lebensdauer der Werkzeuge und die Bearbeitungsoberflächenbeschaffenheiten auswirkt. 6 MULTISWISS 6x14

7 GARANTIERT GUTE RENTABILITÄT Modulares Multi-Werkzeug-Konzept Auf der Maschine können bei einer Verwendung von bis zu 3 Werkzeugen pro Posten bis zu 18 Werkzeuge montiert werden. Die Einsatzmöglichkeiten der MultiSwiss können durch die Montage verschiedener Geräte erweitert werden, zum Beispiel mit Polygonaldrehgeräten und Standard- oder Hochfrequenzbohrgeräten für Spindel- und Gegenspindelbearbeitungen. Gegenspindelbearbeitung Die Kombination des unabhängigen Gegenspindelschlittens, der 2 Werkzeuge aufnehmen kann, mit der Motorspindel ermöglicht komplexe zeitverdeckte Dreh- oder Fräsbearbeitungen. Diese können zudem auf die Bearbeitungen beim Spindelbetrieb ausgerichtet werden. Feststehende Stirnbohranlagen (ESX-16) auf Doppelhalterung montiert. Polygonaldrehgerät. Querbohrgerät 1:1. Feste Stangenzuführung am Posten 1, feststehendes Bohrgerät auf Doppelhalterung montiert. Querhalterung für HF-Spindel. Querbohrgerät 2:1. Drehwerkzeughalter und zusätzliche Bohrwerkzeughalterung. Grunddrehwerkzeughalter (16x16). Stirnbohrgerät. MULTISWISS 6x14 7

8 PRODUKTIVITÄT UND FLEXIBILITÄT Ergonomisch MultiSwiss wurde vom Standpunkt des Bedieners erdacht. Der Zugang von vorne ist benutzerfreundlich, ergonomisch und innovativ. Die Bearbeitungszone ist vollständig offen und ermöglicht eine unvergleichliche Zugänglichkeit. Der Spanabfluss ist vorbildlich : Da die Schlitten vertikal angeordnet sind, fallen die Späne direkt in den Abfluss. Die Kühlschmierstoffzufuhr ist über die Schlitten integriert, so dass Schläuche, die oft nur schwer eingepasst werden und sich als Spanfänger herausstellen können, nur eingeschränkt genutzt werden. Stangenzuführung : die Wahl von 1,5 m Stangen Durch dieses innovative Konzept lassen sich die Logistikkosten senken. Dem Bediener wird die Beschickung erleichtert und die Bearbeitungsqualität kann so dank weniger Vibrationen erhöht werden. Dieses neue Beschickungssystem verringert die Länge der Reststücke sowie die Plandrehzugabe für jedes Werkstück. 8 MULTISWISS 6x14

9 SORGEN FÜR BENUTZERFREUNDLICHKEIT Wärmeaustauscher Wasser / Öl Schaltschrank Werkstückaustritt Kaltwassererzeuger Schneidölfilter (50 µm) Spindelölfilter (5 µm) KSS-Tank KSS-Pumpe 4 bar Wahlweise Hochdruckpumpe 40 oder 80 bar Stangenzuführung Kompaktes All-in-One-Konzept! MultiSwiss braucht weniger Stellfläche : Alle für ihren reibungslosen Betrieb erforderlichen Peripheriegeräte sind hinter der Maschine integriert. MultiSwiss ist standardmässig mit einer Stangenzuführung und einem zweistufigen Filtersystem ausgestattet. Mit ihrem in den Container integrierten Wasser- / Ölaustauscher ist die Maschine mit zentralen Wassernetzen kompatibel. Für Kunden, die nicht über ein solches System verfügen, besteht die Möglichkeit, einen in die Maschine integrierten Kaltwassererzeuger anzubringen. Abgesehen von dem Filter, dem Kühlgerät und der Stangenzuführung ist auch die Aufnahme des Späneförderers in die Maschinenverkleidung vorgesehen und der Ölnebelabzug kann leicht damit verbunden werden. Durch dieses Konzept kann eine MultiSwiss- Maschine anstelle einer Einspindelmaschine mit ihrer Stangenzuführung oder einer Kurvenmaschine mit ähnlicher Kapazität eingesetzt werden. Programmierung Mit der Programmierungssoftware TB-DECO ADV können Programme für sämtliche Mehrspindelprodukte erstellt werden : Einfache Programmierung über Icons für produktive und unproduktive Abläufe. Tool-Bibliothek. Grafische Synchronisation der simultanen Bearbeitungen. Berechnung der effektiven Bearbeitungszeit (Gantt-Diagramm). Steuerung des Programms und der Werkzeugwege durch grafische Simulation. Verschiedene Bearbeitungsmakros für spezifische Bearbeitungen (Gewindestrehlen, Bohr-Entspänungzyklen, Bearbeitung komplexer Formen, Torx usw.). Kostenlose Updates. Tornos Software-Hotline. Integrierter PC Programmänderung auf der Maschine. Betriebsanweisungen an der Maschine. Fernwartung. Möglichkeit der Steuerung verschiedener Peripheriegeräte. Grosser Touchscreen in Farbe. USB. MULTISWISS 6x14 9

10 OPTION MultiSwiss Black Edition : Y-Achse Für noch flexiblere Einsetzbarkeit kann die Maschine auf Schlitten 3 oder auf Schlitten 4 mit einer Y-Achse ausgerüstet werden. Die Y-Achse verfügt über einen Weg von 30 mm, einen speziellen Werkzeughalter und kann alle Standardwerkzeuge der MultiSwiss, 3 Spezialwerkzeugträger und einen neuen Vorsatz für noch mehr Anwendungsmöglichkeiten aufnehmen. Z46 X46 S46 X16 X11 X15 S15 S14 S16 S13 S11 S12 X12 Y14 X14 Z11,12,13,14,15,16 Y13 X13 MultiSwiss White Edition : Chucker Je nach Art und Menge der zu bearbeitenden Teile ist das Einspannen von Rohlingen bzw. die Chucker-Bearbeitung sinnvoll. Durch den Ersatz des Stangenfördersystems durch ein Fördersystem für Press- oder Gussteile, können die Produktionskosten erheblich gesenkt werden. Das Chucker- Konzept der MultiSwiss White Edition ist ganz einfach. Der Rohling wird bis zur Position 5 gefördert, dort wird das Teil vom Spannfutter der Spindel erfasst und die Bearbeitung beginnt. 10 MULTISWISS 6x14

11 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN MULTISWISS 6X14 Stangendurchlass mm 4-14 Werkstücklänge max. mm 40 Max. Reststücklänge mm 70 Höchstgeschwindigkeit Motorspindeln U / min Leistung Motorspindeln kw 5,6 Drehmoment Motorspindeln Nm 7,5 Höchstgeschwindigkeit Abgreifspindel U / min Leistung Motor Abgreifspindel kw 5 Drehmoment Motor Abgreifspindel Nm 6 Hub der Spindeln Z-Achse mm 50 Hub der Abgreifspindel Z-Achse mm 150 Anzahl Linearachsen 14+1 (Y-Achse, Ausführung Black Edition) Anzahl Drehachsen 7+1 (wahlweise) Anzahl Querschlitten Spindelbearbeitung 5+1 (Schnitt) Hub der Querschlitten in die X-Achse Spindelbearbeitung mm 40 Y-Verschub des Querschlittens während der Bearbeitung (Ausführung Black Edition) mm 30 Anzahl Querschlitten Gegenspindelbearbeitung 1 Hub des Querschlittens in die X-Achse Gegenspindelbearbeitung mm 75 Anzahl Werkzeuge max. 18 Anzahl Werkzeuge max. Gegenspindelbearbeitung 2 Spindelkühlung Öl Schneidölfilterung mµ 50 Schneidölvolumen l 900 KSS-Pumpe Standard : Ausgangsdruck bar 4 Durchflussmenge l / min 150 Hochdruchpumpe (wahlweise): a) Ausgangsdruck bar 35 Durchflussmenge l / min 40 b) Ausgangsdruck bars 80 Durchflussmenge l / min 26 Gewicht kg Wirkleistung kw 59 Numerische Steuerung Fanuc Programmiersystem TB-DECO ADV, integrierter PC 2,120 mm 5,920 mm 1,440 mm MULTISWISS 6x14 11

12 TORNOS S.A. Rue Industrielle 111 CH Moutier Tél. +41 (0) Fax +41 (0) contact@tornos.com DEUTSCHLAND GmbH Karlsruher Str. 38 D Pforzheim Tél. +49 (0)7231 / Fax +49 (0)7231 / contact@tornos.de FRANCE Boîte postale 330 St-Pierre en Faucigny F La Roche s / Foron Cedex Tél. +33 (0) Fax +33 (0) france.contact@tornos.com IBÉRICA Pol. Ind. El Congost Avda. St Julià, 206 Nave 8 E Granollers Tél Fax comercial.tti@tornos.com ITALIA SRL Via Cesare Pavese 21 I Opera / MI Tél Fax italia.contact@tornos.com US CORPORATION 840 Parkview Boulevard US - Lombard, IL Tél Fax info-us@tornos.com UK LTD Tornos House Whitwick Business Park Coalville UK - Leicestershire LE67 4JQ Tél. +44 (0) Fax +44 (0) sales@tornos.co.uk POLAND Sp. z o.o. Ul. Spółdzielcza Kąty Wrocławskie Poland Tél Fax poland.contact@tornos.com (Shanghai) LTD Hui Feng Creativity Garden Feng Yu Building, 1-2F No. 239, Xitai Rd, Xu Hui District CN - Shanghai Tél Fax china.contact@tornos.com TORNOS BEIJING OFFICE Rm.1706, Tower A Dongyu Office Building Jia #1 Shuguang Xili Chaoyang District CN - Beijing Tél Fax beijing.contact@tornos.com ASIA LIMITED Rm , Corporation Park, 11 On Lai Street, Shek Mun, Shatin, N.T., Hong Kong Tél Fax asiapacific.contact@tornos.com TORNOS S.A. THAILAND REPRESENTATIVE OFFICE 7th Floor, 19, Bangna -Trad Soi 34, Bangna -Trad KM. 3 Road. Bangna, Bangkok, Thailand Tél Fax thailand.contact@tornos.com ASIA LTD MALAYSIA REPRESENTATIVE OFFICE No , Ground Floor & , First Floor, One Terrace Plus, Tingkat Mahsuri 4, Bayan Lepas, PENANG, MALAYSIA Tél / Fax malaysia.contact@tornos.com Entspricht den geltenden CE-Sicherheitsvorschriften Dieses Dokument basiert auf dem Informationsstand zur Zeit der Drucklegung. Obwohl wir alles getan haben, den Inhalt so präzise wie möglich zu halten, besteht kein Anspruch auf Abdeckung aller in der Maschine und im Programm befindlicher Details. TORNOS übernimmt weder Garantie, noch Verantwortung hinsichtlich Exaktheit und Vollständigkeit der in diesem Dokument gegebenen Informationen. Der Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum des Hauses TORNOS. Änderungen, Ergänzungen und Verbesserungen müssen wir uns jederzeit vorbehalten. Edition September 2014 Tornos 2014, all rights reserved mt