B ALKON UND T ERRASSEN S ANIERUNGSSYSTEME

Transkript

1 B ALKON UND T ERRASSEN S ANIERUNGSSYSTEME Stand nahtlose Abdichtung und Nutzbelag in einem kostengünstige Sanierung gebrauchsfertig sicherer Schutz gegen Umwelteinflüsse individuelle, vielfältige Oberflächengestaltungen

2 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME DAS PROBLEM Zweifellos zählen Balkone, Terrassen und Laubengänge zu den am stärksten beanspruchten Gebäudeteilen. Sie sind ständig der Witterung und dem stetigen Wechsel zwischen Wärme und Kälte ausgesetzt. Feuchtigkeitsschäden, Rissbildungen und undichte Anschlussbereiche bezeugen, dass diese Flächen besonderen Anforderungen standhalten müssen. Häufig sind Flächen in Aussenbereichen mit Fliesen und Plattierungen belegt, die selbst feuchtigkeitsbeständig, frostsicher oder wasserabweisend sind. Früher oder später sind jedoch auch bei diesen keramischen Belägen, bedingt durch jede Art der Verfugung, Probleme zu erwarten. Feuchtigkeit und Nässe dringen durch die Verfugung ein und rufen unterschiedliche Schadensbilder hervor. Auch für mineralische Untergründe ist eine nahtlose Abdichtung sinnvoll, denn die häufigsten Schadensbilder an mineralischen Balkonplatten sind die Folgen der Carbonatisation sowie Rissbildungen aufgrund der wechselnden, klimatischen Bedingungen. Undichte Balkone und Terrassen Feuchtigkeit dringt durch dünne und allerfeinste Haarrisse in die Unterkonstruktion ein und führt hier langsam, aber sicher zu erheblichen Schäden. 2

3 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME Daher sollten derartige Bauteile durch eine Oberflächenabdichtung gegen Niederschlagswasser und andere Umwelteinflüsse geschützt werden. COETRANS - Balkon- und Terrassen-Sanierungssysteme haben sich bereits seit Ende der siebziger Jahre als wirtschaftliche und dauerhafte Beschich- DIE LÖSUNG tungen bestens bewährt und weisen gegenüber herkömmlichen Belägen unbestreitbare Vorteile auf: nahtlose Abdichtung und Nutzbelag in einem kostengünstige Sanierung individuelle, vielfältige Oberflächengestaltungen minimale Einbauhöhe maximale Sicherheit gebrauchsfertige Produkte COELAN bietet mit den nachfolgend beschriebenen COE- TRANS -Systemen für praktisch alle vorkommenden Untergründe auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmte Problemlösungen. COELAN unterstützt den Anwender darüber hinaus mit umfangreichen Serviceleistungen durch Vermittlung von Fachberatungsstellen, umfassende, technische Beratung am Objekt, Unterstützung bei der Bauausführung sowie durch produkt- und anwendungstechnische Schulungen. 3

4 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME COELAN - BALKONSANIERUNGSSYSTEME - seit über 20 Jahren bewährt GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Transparente Beschichtungen Das COETRANS - Programm dass die Beschaffenheit des Un- hend wasserdichte Verfugung bietet eine Vielfalt an opti- tergrundes noch weitgehend sowie eine Tiefenverfestigung schen Gestaltungsmöglich- in Ordnung ist. gewährleistet wird. keiten. Zweckmäßig ist in jedem Falle Die COETRANS - Beschichtung Transparente Beschichtungen eine Vorbehandlung der Fu- besitzt nach der Aushärtung auf Balkonen, Terrassen und genbereiche mit COEFUG, da eine glänzende Oberfläche. Laubengängen setzen voraus, hierdurch bereits eine weitge- Falls ein seidenmatter Belag gewünscht wird, so ist ein zusätzlicher Beschichtungsgang mit COETRANS - Deckschicht seidenmatt erforderlich. Mit der COETRANS - Deckschicht seidenmatt erhält die beschichtete Fläche weiterhin eine erhöhte Oberflächenfestigkeit und damit noch bessere Beständigkeit gegenüber COETRANS Beschichtung transparent chemischen Belastungen. 4

5 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME Farbige Beschichtungen GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Die Anwendung des Flüssigkunststoffes COETRANS zur Sanierung von Balkon- und Terrassenflächen ist ebenfalls COETRANS -beige (ca. RAL 1001) COETRANS -kieselgrau (ca. RAL 7032) in farbiger Materialeinstellung möglich. Im Standardprogramm sind folgende Farbtöne erhältlich: COETRANS -silbergrau (ca. RAL 7001) COETRANS -reinweiß (ca. RAL 9010) Eigenschaften: gebrauchsfertig und sicher in der Anwendung nahtlose Abdichtung elastisch und flexibel von -40 C bis +90 C UV- und witterungsbeständig begehbar und hoch belastbar gute Wasserdampfdurchlässigkeit problemlose Abdichtung und Beschichtung der Anschlußbereiche rissüberbrückend bis 2 mm COETRANS Beschichtung farbig-silbergrau COETRANS -silbergrau im Einsatz auf einem Estrich im Laubengangbereich. Die problemlose und sichere Abdichtung von Anschlußbereichen zählt zu den wesentlichen Vorteilen. Der Polyurethan-Flüssigkunststoff härtet zu einer zähelastischen, strapazierfähigen Beschichtung aus. 5

6 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Farbige Beschichtungen mit FARB-CHIPS- EINSTREUUNG Beschichtungsaufbau beige (ca. RAL 1001) FARB-CHIPS-Nr.15 COETRANS, transparent Ist eine farbliche Gestaltung mit Einstreuung von FARB- CHIPS gewünscht, so wird einer der gewählten Farbtöne als Grundbeschichtung aufgetragen. In diese nasse Schicht erfolgt die FARB-CHIPS-Einstreuung. Abschließend ist das Auftragen einer Schicht mit COETRANS transparent erforderlich. Eine farbliche Abstimmung auf die Grundfarben ist beim COELAN -FARB-CHIPS- Programm möglich. Beschichtungsaufbau silbergrau (ca. RAL 7001) FARB-CHIPS-Nr.6 COETRANS, transparent Beschichtungsaufbau kieselgrau (ca. RAL 7032) FARB-CHIPS-Nr.6 COETRANS, transparent COETRANS - Beschichtung farbig mit FARB-CHIPS Beschichtungsaufbau reinweiß (ca. RAL 9010) FARB-CHIPS-Nr.6 COETRANS, transparent Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich! 6

7 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME Vollflächige FARB- CHIPS-EINSTREUUNG Farbkombi-Nr. 101 Farbkombi-Nr. 102 Eine vollflächige FARB-CHIPS- Einstreuung bietet eine interessante optische Gestaltung, die als terrazzoähnlich bezeichnet werden kann. Bei der Wahl der FARB-CHIPS- Kombinationen kann zusätzlich zu den unterschiedlichen Farbvarianten auch die Größe der FARB-CHIPS bestimmt wer- GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN den. So sind die FARB-CHIPS in kleiner, mittlerer und grober Ausführung erhältlich. Hier nur einige Kombinations-Beispiele: Farbkombi-Nr. 103 Farbkombi-Nr. 104 Farbkombi-Nr. 115 COETRANS - weiss mit Farbchips Nr. 6 Farbkombi-Nr. 116 Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich! Farbkombi-Nr. 117 Farbkombi-Nr. 121 COETRANS - silbergrau mit FARB-CHIPS Nr. 6 (Einzelheiten für eine erfolgreiche Verarbeitung entnehmen Sie bitte unserer COETRANS -Verarbeitungsanleitung) 7

8 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME COETRANS - Spachtelbeläge GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN sind in vielen Varianten durchführbar. So können die COE- TRANS -FLÜSSIGKUNSTSTOFF- SYSTEME mit zusätzlicher Spachtelung von COLORIT- QUARZEN oder von COELAN - NATURSTEINEN verarbeitet werden. Durch das Spachtelverfahren erhält die Beschichtung eine ebene Oberfläche, die trotzdem über die erforderliche Griffigkeit verfügt. COLORIT-QUARZE sind ofengetrocknete, pigmentierte Quarzsande in speziell abgestimmten Korngrößen. COELAN -NATURSTEINE werden aus original Marmor oder Granitsteinen hergestellt. Die Verarbeitung sollte durch geschulte Fachfirmen erfolgen. Balkon im neuen Outfit, plus Langzeitschutz für die Grundsubstanz Der COETRANS -Spachtelbelag ist überdurchschnittlich belastbar. Dennoch verfügt er über eine hohe Elastizität, die wiederum eine dauerhafte Dichtigkeit gewährleistet. Diese Eigenschaften sind sehr wichtig, da durch Temperaturschwankungen große thermische Belastungen auftreten. 8

9 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Treppenbeschichtungen mit der COETRANS - Spachtelmethode Die alten und ausgetretenen Treppenstufen werden schnell und sauber saniert. Das Verfahren passt sich in seiner Gestaltungsmöglichkeit dem Gebäude an und bietet gerade für den Aussenbereich zusätzlich eine hohe Rutschhemmung. COETRANS -COLORIT-QUARZ-SPACHTELUNG, Farbton: rot-weiss-schwarz COETRANS -COLORIT-QUARZ-SPACHTELUNG, Farbton: gelb-weiss-schwarz 9

10 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME Das COETRANS -SYSTEM zur Abdichtung und Beschichtung von Balkonen und Terrassen... SANIERUNGSBEISPIEL 1 2 Untergrundprüfung und entsprechende Vorbereitung sind wichtig für das Gelingen nachfolgender Beschichtungen. 3 4 Nach vorschriftsmässiger Grundierung der Flächen wird eine nahtlose Dichtschicht aufgerollt. Diese Schicht ist wesentlich für die Wasserdichtheit und Flexibilität der Beschichtung. COELAN -NATURSTEINE werden mit einem hochwertigen Einkomponenten-Bindemittel im vorgegebenen Mischungsverhältnis sorgfältig gemischt, umgetopft und nochmals gemischt. Auf die ausgehärtete Dichtschicht wird COETRANS - transparent als Klebeschicht für den Spachtelbelag dünn vorgestrichen. Diverse Gestaltungsmöglichkeiten mit COLORIT-QUARZEN gelb / weiß / schwarz Art.-Nr.: S25 weiß / gelb / grün Art.-Nr.: S25 rot / weiß / schwarz Art.-Nr.: S25 grau / weiß / schwarz Art.-Nr.: S25 grau / weiß / blau Art.-Nr.: S25 Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich! 10

11 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME... als Spachtelbelag mit COELAN -NATURSTEINEN SANIERUNGSBEISPIEL 5 6 Auf diese noch feuchte Klebeschicht wird die Mischung aus Natursteinen und Bindemittel bahnenweise aufgeschüttet......mit Aufstreichspachteln vorverteilt und mit Glättkellen verdichtet. (Naturstein-rosé) Neben der hohen Funktionalität der Beschichtung begeistert die optische Gestaltung eines COELAN -NATURSTEIN-Spachtelbelages. Diverse Gestaltungsmöglichkeiten mit NATURSTEINEN Naturstein gelb Art.-Nr.: Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich! Naturstein rosé Art.-Nr.: Naturstein hellgrau Art.-Nr.: Naturstein grün Art.-Nr.:

12 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME SANIERUNGSBEISPIEL Einstreuung von COLORIT-QUARZEN COLORIT-QUARZ- Anwendungen im Einstreuverfahren gewähren eine griffige und hoch rutschhemmende Beschichtung. eine Einbettschicht aufgerollt. Danach wird vollflächig im Überschuss eine COLORIT- QUARZ-Einstreuung vorgenommen. 1 2 Nach fachgerechter Vorbereitung und Vorbehandlung des Untergrundes wird eine nahtlose Abdichtung und Beschichtung (F1) mit COETRANS aufgerollt. In diesem Beispiel (F2) wird mit COETRANS - transparent nach Trocknung der ersten Schicht Zur Einbindung der COLORIT- QUARZE (F3, auch bei FARB- CHIPS-Einstreuungen erforderlich) wird nach Trocknung und Entfernung nicht gebundener Quarze eine abschliessende Endbeschichtung mit COETRANS - transparent aufgetragen. 3 12

13 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME ANWENDUNGSBEISPIELE Wer auf Fliesen, Plattierungen oder Holz als Balkonoberfläche nicht verzichten möchte, der verwendet die nahtlose Abdichtung mit COETRANS als wasserabführende Beschichtung unterhalb dieser Beläge. GFK-Lichtkuppeln auf Flachdächern, in ihrer Substanz durch Witterungseinflüsse bereits angegriffen, erhalten durch COETRANS eine neue, verlängerte Lebensdauer. Die nahtlose und wasserdichte Anbindung an das bituminöse Flachdach wurde hier durch Materialeinsatz unserer COE- LASTIC -Flüssigfolie hergestellt. Die Sanierung und Abdichtung der Wandflächen an diesem Reissilo konnte nur durch einen rissüberbrückenden Flüssigkunststoff gewährt werden. Produkteinsatz: COETRANS - reinweiß Nässebelastung auch von innen. In dieser LKW Waschanlage wurden die Seitenwände mit COETRANS wasserdicht beschichtet. 13

14 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME Glassanierung ANWENDUNGSBEISPIELE Die elastisch transparente Abdichtung von Glasdachflächen gewährt Schutz vor eindringender Feuchtigkeit, ohne dass der Lichteinfall in die darunterliegenden Arbeitsräume beeinträchtigt wird. COETRANS - transparent zur nahtlosen Abdichtung einer Glasbaustein-Fassadenfläche, die in den mineralischen Verfugungen undicht geworden war. Die zähelastische Materialeinstellung bietet der Glasfläche einen zusätzlichen Splitterschutz (Sicherheitsglas). Bereits gesprungene Glasflächen werden mit COETRANS einfach übergerollt und somit wieder dicht.. 14

15 COELAN BALKONSANIERUNGSSYSTEME ANWENDUNGSBEISPIELE Plexiglas-Kuppeldachfläche, beschichtet und abgedichtet mit COETRANS -transparent. vorher nachher Die ca.1500 m 2 große Glas-Kuppeldachfläche wurde nach Instandsetzung der mineralischen Verfugungen vollflächig mit COETRANS -transparent beschichtet. 15

16 e d r a u f! t g u r I m m...setzt voraus, dass eine fachkundige Anwendungstechnik erfolgt. Fachkundig nicht nur in Bezug auf die Verarbeitung der Beschichtungen, sondern vor allem auch bei der Prüfung auf Eignung und Vorbereitung der zu beschichtenden Untergründe. Achten Sie bei der Verarbeitung darauf, dass nur COELAN -Qualität zum Einsatz kommt. COETRANS -Beschichtungssysteme finden ihren Einsatz zur Abdichtung, Sanierung und Beschichtung von Balkonen, Terrassen und Laubengängen nunmehr seit über 20 Jahren. Die erprobte und bewährte Qualität der Produkte unterliegt einer umfassenden Qualitätskontrolle. COELAN -Vertriebspartner werden im Schulungscenter Coesfeld in Theorie und Praxis mit dem Einsatz der Flüssigkunststoffe zur Sanierung von Balkonen und Terrassen vertraut gemacht. COELAN - Ihr leistungsfähiger Partner für weitere Bereiche: Fliesensanierung (in Küche, Bad, WC, Bahnhöfen etc.) Bodensanierung (in der Industrie, als Dekor-Beläge etc.) Dachsanierung (für Flachdächer und geneigte Dächer) Fassadensanierung (als Hydrophobierung o. rissüberbrückender Schutzanstrich) Marine & Holzschutz (für Boote, Yachten, Holzfassaden etc.) Kundenspezifische Problemlösungen Fordern Sie uns! Gerne übersenden wir Ihnen unser Prospektmaterial. Anruf oder Fax genügt. Die Fachberatung in Ihrer Nähe: Die Informationen in diesem Prospekt haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie ersetzen nicht unsere weitergehenden Hinweise in unseren Technischen Datenblättern und Verarbeitungsanleitungen zu den Anwendungstechniken und technischen Eigenschaften unserer Produkte Diese technische Information soll nach bestem Wissen beraten. Da auch Einsatzbedingungen denkbar sind, die wir nicht kennen, ist diese Beratung unverbindlich. Außerdem behalten wir uns im Interesse des Fortschritts technische Änderungen vor. Durch Erscheinen dieser Auflage werden vorhergehende technische Informationen ungültig. Bei allen Fragen haben Sie die Möglichkeit, unsere spezielle anwendungstechnische Beratung in Anspruch zu nehmen. Vereinbarungen und Zusicherungen bedürfen grundsätzlich der Schriftform. Lassen Sie sich deshalb mündliche Zusagen schriftlich bestätigen. Im übrigen gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Postfach D COESFELD Boschstraße D COESFELD Telefon (02541) Fax (02541) coelan@coelan.de